Logik LBD2000 Instruction Manual
Instruction Manual
Blu-ray Disc Player
Model No: LBD2000
GB
Before connecting, operating or adjusting this product, please
read these instructions completely. Please keep this manual for
future reference.
2
Safety Information and
Table of Content
Product Introduction and
Setting the Player
Playback Fu nc ti on s an d
Special Playback Fe at ur es
System Set-up
Trou bleshooting and
Specification
Important
Notice
Safety Information and Precaution
Safety Precaution
CAUTION!
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE
OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN
MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC
SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT
EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING
OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH
LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE
APPARATUS.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE SCREWS. NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral
triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a rush of electric shock to
persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
CAUTION!
DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE,
BUILT-IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SPACE.
ENSURE THE UNIT IS WELL VENTILATED. TO PREVENT RISK
OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO
OVERHEATING, ENSURE THAT CURTAINS AND ANY OTHER
MATERIAL DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS.
Before moving the unit, ensure the disc tray is empty.
Failure to do so will risk severely damaging the disc and the unit.
Do not place the unit on
amplifiers or equipment that may
become hot.
The heat can damage the unit.
Read these operating instructions carefully before using the unit.
Follow the safety instructions on the unit and the applicable
safety instructions
listed below. Keep these operating instructions handy for future
reference.
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance
with the manufacturer’s instructions.
8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that
produce heat.
9) Protect the power cord from being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and the point
where they exit from the apparatus.
10) Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer.
11) Use only with the cart, stand, tripod,
bracket, or table specified by the manufacturer,
or sold with the apparatus. When a cart is
used, use caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury from
tip-over.
12) Unplug this apparatus during lightning storms
or when unused for long periods of time.
13) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing
is required when the apparatus has been damaged in any way,
such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been
spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does not operate normally,
or has been dropped.
Class 1 Laser Product
Use of controls, adjustments or performance of procedures
other than those specified herein may result in hazardous
radiation exposure.
Caution!
This product utilizes a laser. Use of Controls or Adjustments or
performance of procedures other than those specified herein
may result in hazardous radiation exposure. Do not open cover
and do not repair yourself. Refer servicing to qualified
personnel.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CLASS 1
LASER PRODUCT
3
Safety Information and
Table of Content
Product Intro du ct io n an d
Setting the Player
Playback Fu nc ti on s an d
Special Playback Fe at ur es
System Set-up
Trou bleshooting and
Specification
Important
Notice
Safety Information and Precaution
NOTES on HANDLING
The top and rear panels of the unit may become warm
after a long period of use. This is not a malfunction.
When the unit is not in use, be sure to remove the disc
and turn off the power.
If you do not use the unit for a long period of time, the
unit may not function properly in the future. Turn on and
use the unit occasionally.
Do not place foreign objects on the tray.
LOCATION
Do not locate the unit in places such as:
Near heating devices or in an enclosed vehicle.
High temperature (40°C or higher) or high humidity
(90% or higher).
Dirty places.
Avoid direct exposure to sunlight.
ELECTRICAL DISTURBANCE
When you place this unit near a TV, radio or VCR, the playback
picture may become poor and the sound may be distorted. In
this case, place the unit away from the TV, radio or VCR.
NOTES ON MOISTURE CONDENSATION
The pickup may suffer from condensation under the following
situations.
When you bring the unit directly from a cold place to a
warm place.
When you use the unit in a room where you just turned
on the heater, or a place where the cold air from the air
conditioner directly hits the unit.
During the summer, when you use the unit in a hot and
humid place just after you move the unit from an air
conditioned room.
The room is vaporous or damp.
If condensation exists, the unit will not operate properly. Remove
the disc, connect the power cord of the unit to the wall outlet,
turn on the unit, and leave it for two or three hours. After two or
three hours, the unit will have warmed up and evaporated any
moisture. Keep the unit connecting to the wall outlet will ensure
moisture condensation will seldom occur.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ON HANDLING DISCS
Do not touch the playback side of the disc.
Do not attach paper or tape to disc.
ON CLEANING DISCS
Fingerprints and dust on the disc cause picture and
sound deterioration. Wipe the disc from the centre
outwards with a soft cloth. Always keep the disc
clean.
If you cannot wipe off the dust with a soft cloth, wipe
the disc lightly with a slightly moistened soft cloth
and finish with a dry cloth.
Do not use any type of solvent such as thinner,
benzine, commercially available cleaners or
antistatic spray for vinyl. It may damage the disc.
ON STORING DISCS
Do not store discs in a place subject to direct
sunlight or near heat source.
Do not store discs in a place subject to moisture
and dust such as bathroom or near a humidifier.
Store discs vertically in a case. Stacking or placing
object on discs outside or their case may cause
warping.
The mark is in compliance with the Waste Electrical
and Electronic Equipment Directive 2002/96/EC
(WEEE). The mark indicates the requirement NOT to
dispose the equipment including any spent or
discarded batteries as unsorted municipal waste, but use
the return and collection systems available. If the batteries
or accumulators included with this equipment, display the
chemical symbol Hg, Cd, or Pb, then it means that the
battery has a heavy metal content of more than 0.0005%
Mercury, or more than 0.002% Cadmium or more than,
0.004% Lead.
Notes for battery disposal
Your product contains batteries covered by the European
Directive 2006/66/EC, which cannot be disposed of with
normal household waste. Please inform yourself about the
local rules on separate collection of batteries. The correct
disposal of batteries helps prevent potentially negative
consequences on the environment and human health.
•
•
•
•
•
•
•
Example of moisture
condensation
Optical pick-up
lens
Wait!
Wall outlet
Wait!!
Wall Outlet
It’s too
warm!
Playback side
4
Safety Information and
Table of Content
Product Introduction and
Setting the Player
Playback Fu nc ti on s an d
Special Playback Fe at ur es
System Set-up
Trou bleshooting and
Specification
Important
Notice
Table of contents
Safety Information and Precaution
Safety Precaution ...................................................................................................................................................2
Notes on handing ................................................................................................................................................... 3
Location .................................................................................................................................................................3
Electrical Disturbance ............................................................................................................................................ 3
Notes on Moisture Condensation ..........................................................................................................................3
On Handling Discs ................................................................................................................................................ 3
On Cleaning Discs ................................................................................................................................................. 3
On Storing Discs ...................................................................................................................................................3
Table of Contents
Table of Contents ................................................................................................................................................4-5
Key Features of your new Blu-ray Disc Player
Player Features ......................................................................................................................................................... 6
Support a Variety of Video Disc Types .................................................................................................................. 6
HDMI (High Definition Multimedia Interface) ..........................................................................................................6
Blue-ray Disc Features ..............................................................................................................................................6
Video Highlights .....................................................................................................................................................6
Blu-ray Disc Features (cont').................................................................................................................................... 6
For High-Definition Playback ............................................................................................................................... 6
Graphic Planes ................................................................................................................................................... 6
Menu Graphics .................................................................................................................................................... 6
Menu Sounds ...................................................................................................................................................... 6
Multi-page / PopUp Menus ................................................................................................................................. 6
Interactivity .......................................................................................................................................................... 6
User Browsable Slideshows ............................................................................................................................... 6
Subtitiles ............................................................................................................................................................. 6
Structure of Disc Contents ...................................................................................................................................... 6
Compatible Disc Types ........................................................................................................................................... 7
Discs that cannot be played .................................................................................................................................... 7
Region Code ........................................................................................................................................................... 7
Blu-ray Disc Compatibility ....................................................................................................................................... 7
Package Content
Package Content .................................................................................................................................................... 8
Functions and Controls
Front Panel ...............................................................................................................................................................9
Rear Panel ...............................................................................................................................................................10
Display ..................................................................................................................................................................... 10
Remote Control
Remote Control .........................................................................................................................................................11
Loading Batteries .....................................................................................................................................................12
Handling the Remote Control ................................................................................................................................12
Effective Range .....................................................................................................................................................12
Setting up the Blu-ray Disc Player
Connections ........................................................................................................................................................13-15
Connectint to HDTV with HDMI Cable .................................................................................................................13
Connecting to HDTV with DVI Cable ...................................................................................................................13
5
Safety Information and
Table of Content
Product Intro du ct io n an d
Setting the Player
Playback Fu nc ti on s an d
Special Playback Fe at ur es
System Set-up
Trou bleshooting and
Specification
Important
Notice
Table of contents
Connecting to TV with Component Video Cable ............................................................................................... 13
Connecting to TV with Composite Video Cable ................................................................................................ 14
Connecting to an External Hi-Fi system via 2 Channels Analog Audio Output ................................................. 14
Connecting to an Audio Receiver (Multi-channels) via SPDIF .......................................................................... 14
Connecting to an High Definition Audio Receiver via HDMI ............................................................................. 15
Connecting to an Audio System via 7.1 Analog Audio Output .......................................................................... 15
Playback Functions
Basic Playback ........................................................................................................................................................16
Pause Playback ......................................................................................................................................................16
Stop Playback .........................................................................................................................................................16
Fast Forward and Fast Reverse .............................................................................................................................16
Previous and Next ...................................................................................................................................................16
Frame-by-Frame Playback .....................................................................................................................................16
Advanced Playback ............................................................................................................................................17-18
Special Playback Functions
Blu-ray Disc Bonus View ......................................................................................................................................... 19
Blu-ray Disc Java ..................................................................................................................................................... 19
System Set-up
Language Menu ...................................................................................................................................................... 20
Display Setting ................................................................................................................................................... 21-22
Audio Output Setting .......................................................................................................................................... 22-23
Speaker Setting ................................................................................................................................................. 23-24
Parental Control Setting ..................................................................................................................................... 24-25
System Menu Setting ......................................................................................................................................... 26-27
Troubleshooting
Troubleshooting ................................................................................................................................................. 28-29
Technical Specification
Technical Specification .............................................................................................................................................30
Important Notices
Copy Protection .......................................................................................................................................................31
Compliance and Compatibility Notice ..................................................................................................................... 32
6
Safety Information and
Table of Content
Product Intro du ct io n an d
Setting the Player
Playback Fu nc ti on s an d
Special Playback Fe at ur es
System Set-up
Trou bleshooting and
Specification
Important
Notice
Key Features of your new Blu-ray Disc Player
Player Features
Support a Variety of Video Disc Types
Support Blu-ray (BD-ROM), DVD Video, and DVD
±RW, DVD±R/ DL (V mode and finalised only)
discs.
HDMI (High Definition Multimedia Interface)
HDMI reduces pictures noise by allowing a pure
digital video/ audio signal path from the player to
your TV.
HDMI, High Definition Multimedia Interface supports
EDID and DDC2B. This connection operates quickly
and conveniently, providing the best in both audio
and video playback.
HDMI can transfer incompressed, high-resolution
picture and multichannel audio digitally up to speeds
of 5GBps. HDMI can support all ATSC HDTV
standards not only meet resolution 1080p, which can
supply the highest picture quality, but it also support
DVD Audio and other most advanced digital audio
format, including 8 channel 96kHz digital audio
transmission. You only need one HDMI line
connected, and disconnected the other audio
connection. At the same time, the spare space
which HDMI standard supplied can apply in the
video updating. HDMI can allocate with HDCP
(High-bandwidth Digital Content Protection), avoid
copyright film being copied without authorization.
Blue-ray Disc Features
Blu-ray Discs can store 25GB (single layer) or 50GB
(dual layer) on a single sided disc - about 5 to 10
times the capacity of a DVD. Blu-ray Discs also
support the highest quality HD video available in the
industry - Large capacity means no compromise on
video quality. Furthermore, a Blu-ray Disc has the
same familiar size and look as a DVD.
*The following Blu-ray Disc features are disc
dependant and will vary.
Appearance and navigation of features will also vary
from disc to disc.
Not all discs will have the features described below.
Video highlights
The BD-ROM format supports three highly advanced
vide codecs, including AVC, VC-1, and MPEG-2.
HD video resolutions are also available:
1920 x 1080 High Definition
1280 x 720 High Definition
For High-Definition Playback
To view high-definition contents on a Blu-ray Disc,
an HDTV (High Definition Television) is required.
Some Blu-ray Discs may require using the player’s
HDMI OUT to view high-definition content. The
ability to view high-definition content on Blu-ray
Discs may be limited depending on the resolution of
your TV.
•
•
Graphic Planes
Two individual, full HD resolution (1920x1080) video
layers are available, on top of the HD video layer. One
layer is assigned to video-related graphics (like
subtitles), and the other layer is assigned to interactive
elements, such as buttons or menus. Various wipes,
fades and scroll effects may be available on both layer.
Menu graphics
Support full colour resolution graphics and animation,
thereby greatly surpassing the capabilities of DVDVideo. Unlike DVD, menus can be accessed during
video playback.
Menu sounds
When you highlight or select a menu option on a disc,
sounds can be heard such as button clicks or a voiceover explaining the highlighted menu choice.
Multi-page/ PopUp Menus
Unlike the DVD-Video, playback is not interrupted each
time a new menu screen is accessed Due to Blu-ray
Disc’s ability to preload data from the disc without
interrupting playback, a menu may consist of several
pages. You can browse through the menu pages or
select different menu paths, while the audio and video
continues playing in the background.
Interactivity
Certain Blu-ray Discs may contain Animated menus and
Trivia games.
User Browsable Slideshows
With Blu-ray Discs, you can browse through various still
pictures while the audio remains playing.
Subtitles
Depending on what is contained on the Blu-ray Disc, you
may be able to select different font styles, sizes, and
colours for the subtitles. Subtitles may also be animated,
scrolled or faded in and out.
Blu-ray Disc Features (cont')
Structure of Disc Contents
Normally, DVD discs are divided into titles, and the titles
are subdivided into chapters. Audio CD are divided into
tracks.
Each title, chapter, or track is assigned a number, which
is called title number, chapter number, or track number
respectively.
There may be discs that do not have these number.
7
Safety Information and
Table of Content
Product Intro du ct io n an d
Setting the Player
Playback Fu nc ti on s an d
Special Playback Fe at ur es
System Set-up
Trou bleshooting and
Specification
Important
Notice
Key Features of your new Blu-ray Disc Player
Compatible Disc Types
Disc Types Disc Logo Recorded Content Disc Shape Maximum Playing
Minute
BD-ROM
AUDIO + VIDEO SINGLE SIDED (25GB/ 50GB) Playing time depends
on the Title
DVD-VIDEO
AUDIO + VIDEO Single sided (5 inches)
Double sided (5 inches)
Single sided (3½ inches)
Double sided (3½ inches)
240
480
80
160
DVD+RW (V
mode and
finalised only)
AUDIO + VIDEO 5 inches (4.7GB) 480 (EX: Extended
Play)
DVD+R/+R DL
(V mode and
finalised only)
AUDIO + VIDEO 5 inches (4.7GB) 480 (EX: Extended
Play)
AUDIO-CD AUDIO Single sided (5 inches)
Single sided (3½ inches)
74
20
Discs that cannot be played
Blu-ray Discs with a region code other than “Region
B”.
DVD Video with a region number other than “2” or
“ALL”.
*BD-R
*BD-RE
•
•
•
•
HD DVD
DVD-RAM
3.9 GB DVD-R Disc for Authoring
MP3,WMA,AVI and DivX
DVD-ROM/ PD/ MV-Disc, etc
•
•
•
•
•
Region Code
Both the Blu-ray Disc Player and the discs are coded by region. These regional codes must match in order to play the
disc. If the codes do not match, the disc will not play.
The Region Number for this Blu-ray Disc Player is described on the rear panel of the Blu-ray Disc Player.
Disc Type Blu-ray DVD-VIDEO
Region code
Blu-ray Disc Compatibility
Blu-ray Disc is a new and evolving format. Accordingly,
disc compatibility issues are possible. Not all discs are
compatible and not every disc will play back. For
additional information, refer to the Compliance and
Compatibility Notice section of this Manual.
Playback may not work for some types of discs, or
when specific operations, such as angle change and
aspect ration adjustment, are being performed.
Information about the discs is written in detail on
the disc box. Please refer to this if necessary.
Do not allow the disc to become dirty or scratched.
Fingerprints, dirt, dust, scratches, or deposits of
cigarette smoke on the recording surface may make
it impossible to use the disc for playback.
Discs with
•
•
•
When a BD-Java title is played, loading may take
longer than a normal title, or some functions may
perform slowly.
•
B
2
8
Safety Information and
Table of Content
Product Intro du ct io n an d
Setting the Player
Playback Fu nc ti on s an d
Special Playback Fe at ur es
System Set-up
Trou bleshooting and
Specification
Important
Notice
Package Content
Remote Control
(PN#06-RC-2400-A005)
Blu-ray Disc Player
Composite (Video)
Audio L/R cable
(PN#41-UH1500-0KKCD)
Batteries for
Remote Control
(AAA size)
(PN#49_382380_BAT)
Instruction Manual
(PN#72-BD2000-US0B1)
Quick Start
Guide
(PN#72-BD2000-QSGB1)
Check for the supplied accessories below.
Make sure all of the above contents are included. If there are any missing item, please return this product to
the original place of purchase.
Quick
Start
Guide
Connect to TV with Component
Video Cable
4b
1a
2
Description
Front Panel Overview
3a
OR
Compatible Disc Types
GB
Package Content
� ���
�
�
1b
Batteries Installation and
Operating Range
Disc TypesDisc Logo Recorded
Content
Disc Shape Maximum Playing
Minute
BD-ROM AUDIO + VIDEO SINGLE SIDED (25GB/ 50GB) Playing time depends
on the Title
DVD-VIDEO AUDIO + VIDEO Single sided (5 inches)
Double sided (5 inches)
Single sided (3½ inches)
Double sided (3½ inches)
240
480
80
160
DVD+RW (V
mode and
finalised only)
AUDIO + VIDEO 5 inches (4.7GB) 480 (EX: Extended
Play)
DVD+R/
+
R DL
(V mode and
finalised only)
AUDIO + VIDEO 5 inches (4.7GB) 480 (EX: Extended
Play)
AUDIO-CD AUDIO Single sided (5 inches)
Single sided (3½ inches)7420
Discs that cannot be played
Blu-ray Discs with a region code
other than “Region B”.
DVD Video with a region number
other than “2” or “ALL”.
BD-R/BD-RE/HD DVD
3.9 GB DVD-R Disc for Authoring
DVD-RW (VR mode)
DVD-ROM/ PD/ MV-Disc, etc
•
•
•
•
•
•
Region Code
Both the Blu-ray Disc Player and the discs
are coded by region. These regional codes
must match in order to play the disc. If the
codes do not match, the disc will not play.
The Region Number for this Blu-ray Disc
Player is described on the rear panel of the
Blu-ray Disc Player.
Rear Panel Overview
3b
Connections
Connect to HDTV with HDMI
cable
4a
1. STANDBY/ ON
2. Front Panel Display
3. Remote Sensor
4. Disc Tray
5. PREVIOUS
6. NEXT
7. PLAY/PAUSE
8. STOP
9. OPEN/CLOSE
1. AC IN socket
2. COAXIAL socket
3. HDMI OUTPUT socket
4. 7.1 ANALOG AUDIO OUTPUT sockets
5. COMPONENT VIDEO OUTPUT sockets
6. VIDEO socket
7. ANALOG AUDIO OUTPUT sockets
8. OPTICAL socket
NOTE: HDMI plug with bulky dimension cannot be inserted when an LAN cable is connected.
Installing batteries in the Remote Control
1. Lift the cover at the back of the remote control upward.
2. Install two AAA size batteries. Make sure to match the "+"
and "-" ends of the batteries with the markings inside the
comparment.
3. Replace the cover.
LBD2000
HDMI INPUT
cable(not supplied)
ToHDMI OUTPUT
TV
Operating range
Inst
ruction
?M
Blu-ray?Disc?Player
Model?No:?LBD2000
??
G
Before?connectin
read?these?insuctions?com.?Please?keep?thifor
future?reference.
AV OUT
CO
Audio Cable
Component cable
(not included)
White Red Blue Green
(Audio)Red
TV
Within about 6 m
IR
Instruction Manual
Blu-ray Disc Player
Model No: LBD2000
GB
Before connecting, operating or adjusting this product, please
read these instructions completely. Please keep this manual for
future reference.
9
Safety Information and
Table of Content
Product Intro du ct io n an d
Setting the Player
Playback Fu nc ti on s an d
Special Playback Fe at ur es
System Set-up
Trou bleshooting and
Specification
Important
Notice
Front panel
Functions and Controls
NO Control Function
1 STANDBY/ ON button Turns the power on or restores the unit to the standby mode.
2 Front panel display Shows information about the current status of this unit
3 Remote sensor Receives infrared signals from the remote control.
4 Disc tray Loads a disc into the disc drive.
5 Skips to the previous title/chapter/track
6 Skips to the next title/chapter/track
7 PLAY/PAUSE Starts playback/Stops playback momentarily.
8 STOP Stops playback.
9 OPEN/CLOSE Opens and closes the disc tray.
This player has auto shutdown function. If it passed the 5 minutes idle time, it will display black screen
safeguard. Press any buttons during this time, and the player will restore to its normal operation state.
If the player passed the 10 minutes idle time, it will shut down.
ĸ Ĺ Ľ
ľ
ĺ
ļ
Ŀ
ķ
Ļ
10
Safety Information and
Table of Content
Product Intro du ct io n an d
Setting the Player
Playback Fu nc ti on s an d
Special Playback Fe at ur es
System Set-up
Trou bleshooting and
Specification
Important
Notice
Rear panel
1080P 1080i 720P BD DVD CD
NO Control Function
1 AC IN socket Connect the supplied power cord.
2 COAXIAL socket Output digital audio signals when connecting the coaxial digital cable.
3 HDMI OUTPUT jack Outputs video/audio signals to a connected TV, monitor or AV amplifier.
Connect to a TV, monitor or AV amplifier equipped with HDMI input.
4 7.1 Analog audio output Outputs 7.1-channel surround sound, and are only available on some Blue-ray disks.
5 COMPONENT VIDEO OUTPUT
jacks
Outputs video signals to a connected TV or monitor.
Connect to a TV or monitor equipped with component video jacks.
6 VIDEO Output video signals to a connected TV.
7 ANALOG AUDIO OUTPUT jacks Outputs audio signals to a connected TV or AV amplifier.
8 OPTICAL Output digital audio signals when connecting the optical digital cable,fit the connector into the jack firmly.
Display
NO Function
1 Displays the video output resolution currently selected.
(i: interlaced, p: progressive)
2 A BD is loaded.
3 A DVD is loaded.
4 A CD is loaded.
5 Displays the total playing time of the disc, a number of
title, chapter or track.
Functions and Controls
HDMI plug with bulky dimension cannot be inserted when an LAN cable is connected.
ĸ
ĹĽĺ ļ ķ
Ļ
ľ
Loading...