Logik L22FE13N User Manual [se]

L22FE13N

Instruktionsbok

22 tum Full HD LED TV

Innehållsförteckning

Säkerhetsföreskrifter ........................................................................................................................................................................4

Förberedelse .......................................................................................................................................................................................6

Packa upp TV:n ....................................................................................................................................................................................................................6

Installera / Ta bort basställningen ................................................................................................................................................................................7

Kontroller frontvy och bakvy .........................................................................................................................................................................................8

Baksida och uttag ...............................................................................................................................................................................................................9

Installera batterier i ärrkontrollen ............................................................................................................................................................................10

Operationsområde för ärrkontrollen ......................................................................................................................................................................10

Fjärrkontroll.........................................................................................................................................................................................................................11

Anslutningar ..................................................................................................................................................................................... 14

Ansluta video och ljud ....................................................................................................................................................................................................14

Anslut en AV-enhet med en HDMI-kabel ................................................................................................................................................................14

Ansluta en dator med en VGA-kabel .........................................................................................................................................................................15

Ansluta en AV-enhet med en komponent- (YPbPr) kabel .................................................................................................................................15

Ansluta en AV-enhet med en SCART-kabel .............................................................................................................................................................16

Ansluta en AV-enhet med en kompositkabel ........................................................................................................................................................16

Koaxialanslutning av en ljudmottagare ...................................................................................................................................................................17

Ansluta hörlurar .................................................................................................................................................................................................................17

Inledande installation .....................................................................................................................................................................18

Sätta på TV:n första gången .........................................................................................................................................................................................18

− Inställning av målregion ....................................................................................................................................................................................19

− Välja ingångskälla ................................................................................................................................................................................................ 20

− Välja kanal .............................................................................................................................................................................................................. 20

− Visa kanalinformation ........................................................................................................................................................................................ 20

− Volyminställning .................................................................................................................................................................................................. 20

Anpassa TV-inställningar ................................................................................................................................................................ 21

Kanalinställningen (TV-, DTV- eller Radio-läge).....................................................................................................................................................21

− Autosökning (DVB-T) ...........................................................................................................................................................................................21

− Autosökning (DVB-C) ......................................................................................................................................................................................... 22

− Manuell DTV-inställning (DVB-T) ................................................................................................................................................................... 23

− CADTV Manuell sökning (DVB-C) .................................................................................................................................................................. 23

− Analog manuell sökning ................................................................................................................................................................................... 24

− Redigering av program (ATV / DTV-läge) ................................................................................................................................................... 25

− Signalinformation (DTV-läge) (DVB-T) ......................................................................................................................................................... 26

− Signalinformation (DTV-läge) (DVB-C) ........................................................................................................................................................ 26

− CI (Common Interface) (DTV-läge) ................................................................................................................................................................ 27

− Uppdatering av programvara (USB) ............................................................................................................................................................. 28

− Programuppdatering (trådlös nedladdning) (DVB-T) ............................................................................................................................ 28

− OAD-inställning (DVB-T) ................................................................................................................................................................................... 29

Bildinställning ................................................................................................................................................................................................................... 30

Ljudinställning .................................................................................................................................................................................................................. 32

− Stereo / Dubbel ljudmottagning (ATV-läge) ............................................................................................................................................. 33

− Speaker Sound Output Selection (DTV Mode) ......................................................................................................................................... 34

Tidsinställning ................................................................................................................................................................................................................... 34

Alternativinställning ....................................................................................................................................................................................................... 35

− OSD-språk ............................................................................................................................................................................................................... 35

− Ljudspråk (DTV-läge) .......................................................................................................................................................................................... 36

− Språk Undertexter (DTV-läge) ......................................................................................................................................................................... 36

− Hörselnedsättning .............................................................................................................................................................................................. 37

− Land .......................................................................................................................................................................................................................... 37

− PVR File System (DTV-läge) .............................................................................................................................................................................. 38

− Återställ fabriksstandard ................................................................................................................................................................................... 39

− HDMI CEC (Consumer Electronics Control) ................................................................................................................................................ 39

− HDMI ARC (ljudreturkanal/Audio Return Channel) ................................................................................................................................. 40

Låsinställning .....................................................................................................................................................................................................................41

− Lås systemet ...........................................................................................................................................................................................................41

− Välj lösenord ...........................................................................................................................................................................................................41

− Blockera program ................................................................................................................................................................................................ 42

− Barnlås ..................................................................................................................................................................................................................... 43

Använda funktionerna ....................................................................................................................................................................45

EPG (Electronic Programme Guide) (DTV-läge) .................................................................................................................................................... 45

− Sätt På/Stäng av EPG .......................................................................................................................................................................................... 45

− Välj ett program ................................................................................................................................................................................................... 45

Teletext (ATV-läge) .......................................................................................................................................................................................................... 46

− Sätta på Teletext-funktionen .......................................................................................................................................................................... 46

Digital Teletext (DTV-läge) ........................................................................................................................................................................................... 47

− Teletext inom digital tjänst .............................................................................................................................................................................. 47

Nöje ...................................................................................................................................................................................................48

Ansluta ett USB-minne .................................................................................................................................................................................................. 48

Visa bilder ........................................................................................................................................................................................................................... 48

Lyssna på musik ................................................................................................................................................................................................................ 49

Visa lmer ........................................................................................................................................................................................................................... 50

Min text.................................................................................................................................................................................................................................51

PVR (Personal Video Recorder) .......................................................................................................................................................52

Time Shift-funktion ......................................................................................................................................................................................................... 52

Spela in DTV-program på USB-minne ...................................................................................................................................................................... 53

Timerprogrammering .................................................................................................................................................................................................... 54

Spela inspelat program ................................................................................................................................................................................................ 55

Underhåll ..........................................................................................................................................................................................56

Visningslägen ...................................................................................................................................................................................58

YPbPr-läge .......................................................................................................................................................................................................................... 58

Datorläge ............................................................................................................................................................................................................................ 58

HDMI-läge ......................................................................................................................................................................................................................... 58

Specifikationer .................................................................................................................................................................................59

Säkerhetsföreskrifter

Säkerhetsvarningar

• Läs igenom alla instruktioner noggrant innan du använder enheten och behåll instruktionsmanualen för framtida referens.

• Lämna over manualen om du lämnar over enheten till en tredje part.

• Kontrollera att spänningen som markerats på klassificeringsetiketten överensstämmer med din spänning.

Skador

• Var vänlig att inspektera enheten efter att du har packat upp den.

• Fortsätt inte att använda enheten om du tvivlar på att enheten fungerar normal eller att den är skadad på något sätt – stäng av den och dra ur kontakten och rådfråga din detaljist.

Placering

• Enheten måste placeras på en plan stabil yta som är fri från vibrationer.

• Placera inte enheten på en sluttande yta eller på en ostabil yta då Det kan leda till att den faller eller tippar över.

• Nätuttaget måste vara lokaliserat i närheten och ska vara lätt att should be easily komma åt.

• Denna enhet är endast avsedd för hushållsbruk inomhus.

Temperatur

• Undvik extrema temperaturer, varken värme eller kyla. Placera enheten på avstånd från heta källor som t ex radiatorer eller gas / elektriska lågor.

• Undvik att utsätta enheten för direkt solljus och andra källor som utsöndrar värme.

Öppna lågor

• Placera aldrig något form av ljus på ovansidan eller i närheten av enheten.

Fukt

• För att reducera risken för att eldsvåda, elektrisk spänning eller produktskador uppkommer, utsätt inte enheten för regn, fukt, dropp eller stänk. Inga föremål som är fulla med vätska, som t ex vaser, ska placeras på enheten.

• Om du spiller någon vätska i enheten kan det orsaka allvarlig skada. Stäng av TV:n omedelbart . Dra ur nätkablarna och rådfråga din detaljist.

Ventilation

• För att förhindra risken för elektrisk spänning, risk för eldsvåda pga. överhettning, försäkra dig om att gardiner och andra material inte täpper ingen ventilationshålen.

• Installera inte eller placera denna enhet i en bokhylla, inbyggd kabinett eller annan begränsat utrymme. Försäkra dig om att enheten ventileras väl.

• Försäkra dig o matt det finns ett utrymme på minst 10 cm på båda sidor och ett utrymme på 20 cm i höjd.

20 cm

10 cm 10 cm

Säkerhet

• Dra alltid ur enheten från huvudströmmen innan du ansluter / kopplar ifrån andra enheter eller flyttar enheten.

• Dra r enheten från vägguttaget under tiden för en blixtstorm.

Huvudströmkablar

• Försäkra dig om att enheten eller enhetesställningen inte vilar på på strömkablarna pga. att vikten kan orsaka att strömkablarna orsakar en säkerhetsrisk.

• Om huvudströmkablarna skadas måste de bytas ut av tillverkaren, dess service agent eller liknande kvalificerade personer för att undvika att en risk föreligger.

Störning

• Placera inte enheten på eller I närheten av apparater som kan orsaka elektromagnetisk störning. Om du gör detta, kan det negativt påverka det operativa utförandet av enheten och orsaka en förvrängd bild och ett förvrängt ljud.

Optimum viewing

• Titta på enheten i dämpat ljus för att förhindra belastning för ögonen. Du rekommenderas att titta på enheten på avstånd motsvarande 3-7 gånger höjden för skärmen.

LCD skärm

• LCD skärmen är tillverkad genom en högprecisionstekonologi. Fast vissa små svarta prickar och / eller ljusa punkter (röda, blåa eller gröna i färg) kan konstant dyka upp på LCD skärmen. Dessa punkter genereras i enlighet med tillverkningsprocessen och är normala.

Screen Burn

• Egenskaper för en Plasma och en TV Panels är att de kan visa samma bild under en längre tid, vilket kan medföra till en permanent efter-bild som blir kvar på skärmen. Detta kallas för 'screen burn'. De flesta bilder som visas på enheten kommer konstant att flyttas och fylla upp skärmen.

• Exempel på bilder som du bör se upp med är följande (detta är inte en övergripande-includerande lista):

1. Black Bars: Om svarta ränder dyker upp på den

vänstra / högra ovan / under delen på skärmen, rekommenderas du att ändra formatet så att bilden fylls upp på hela skärmen.

10 cm

2. TV Channel Logos: t ex Shoppingkanalloggor

och prisdisplayer – särskilt om de är ljusa och stationära. De rör på sig eller har en låg kontrast av grafik och är mindre troliga att stanna kvar.

3. Time Displays

4. Teletext: Titta inte på en stationerad sida under en längre

tid under flera tillfällen.

5. TV Menus

6. Pause Mode: Lämna inte skärmen i pausläge under

långa perioder, när du t ex tittar på video.

• För att förhindra 'screen burn' om du tittar på något av ovannämnda under längre perioder, reducera kontrasten och ljusstyrkan när du tittar. Då det en gång har 'burn-in' kommer det att aldrig försvinna fullständigt.

Hörlurar

• Att lyssna på högt ljus under längre perioder kan orsaka en permanent skada på din hörsel.

• Innan du sätter på dig hörlurarna, sank volymen sakta och öka volymen tills dess att du når en behaglig lyssningsnivå.

Standby

•

knappen på fjärrkontrollen stängs inte av fullständigt. Enheten kommer fortsätta att förbruka elektricitet från nätuttaget medan den är i standby. För att stärka säkerhetsaspekten och för att undvika onödig energiförbrukning, lämna aldrig enheten i Standby då den är obevakad under längre perioder, som t ex over natten, medan du är på semester eller att du går hemifrån. Stäng istället av enheten och dra ur kontakterna från vägguttaget.

Batterier

• Batterierna som används i fjärrkontrollen för denna enhet kan lätt sväljas av små barn och detta är farligt.

• Se till att hålla lösa batterier borta från små barn och försäkra dig om att batteriluckan sitter säkert på plats i fjärrkontrollen. Sök medicinsk hjälp om du tror att en cell har svalts

• Var vänlig att kasta bort alla batterier korrekt genom att följa föreskrifterna i manualen.

• Batterierna får inte utsättas för överdriven hetta såsom solsken, brand eller liknande.

Övervakning

• Barn ska vara under övervakning för att försäkra att de inte leker med enheten och fjärrkontrollen.

• Låt aldrig någon, särskilt inte barn stoppa ner något i hålen eller ingångarna eller någon annan öppning om detta skulle leda till en alvarlig elektrisk spänning.

FÖRSIKTIGHET

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT

ÖPPNA INTE

Blixtsymbolen med en pilsymbol inom en liksidig trangel är avsedd för att varna användaren för oisloerad “dangerous voltage” (”farlig spänning”) inom enhetens inhängnad som kan vara av tillräcklig omfattning för att innebära en risk för elektrisk spänning.

Den angivna punkten inom inhängningstriangeln är avsedd för att varna användaren för närvaron av viktigt funktionellt underhåll (service) instruktioner i manualen som medföljer tillsammans med enheten.

Service

• För att reducera risken för en elektrisk spänning, ta inte bort några skruvar. Enheten innehåller inte några användar-service delar. Var vänlig att lämna allt underhåll till en kvalificerad person.

• Öppna inte några fasta skydd då det kan leda till Exponering av farlig spänning.

Underhåll

• Försäkra dig om att dra ur enhetens kontakt från nätuttaget innan rengöring.

• Använd inte någon form av sträv yta eller strävt rengöringslösningsmedel, då detta kan skada enhetens yta.

• Använd inte några vätskor för att rengöra enheten.

• Vägguttagets kontakt används som en

frånkopplingsenhet, frånkopplingsenheten skall vara lätt åtkomlig.

•

Denna utrustning är en Klass II eller

dubbelisolerad elektrisk apparat. Den har konstruerats på så sätt att den inte kräver anslutning till ett jordat elektriskt uttag.

För att förhindra spridning av brand,

håll alltid ljus och andra öppna lågor

borta från denna produkt.

Säkerhetsvarningar

Förberedelse

Tack för att du köpt din nya Logik 19 / 24 tum Full HD LED TV.

Din nya TV har många funktioner och har den senaste teknologin för att förbättra din tittarupplevelse. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa bruksanvisningen för att förstå funktionerna riktigt. Du hittar också några råd och tips som hjälper dig att några problem.

Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk.

Packa upp TV:n

Ta bort allt förpackningsmaterial från TV:n. Behåll förpackningsmaterialet. Om förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter.

Följande delar medföljer:

TV-stativstöd

Skruv A x 1 Skruv B x 3

Fjärrkontroll / AAA batterier x 2TV-bas

Instruction Manual

L22FE13N

Version 1.0

Bruksanvisning

Snabbstartguide

Installera / Ta bort basställningen

LCD-visningen är mycket ömtålig och måste alltid skyddas vid installation och när basen tas bort. Kontrollera att inga eller vassa föremål, eller något som kan repa eller skada LCD-visningen, kommer i kontakt med den. Utöva ALDRIG NÅGOT tryck på TV:ns framsida eftersom skärmen kan spricka.

1. Koppla ifrån alla kablar som är anslutna till TV:n.

2. Lägg TV:n på en plan yta med baksidan vänd uppåt. Var noga med att ett mjukt vadderat material (t.ex. en kudde eller tjock

skumgummi) läggs under skärmen.

3. För att installera TV-stativet måste först stativstödet

fästas på TV:n med skruv A. Rikta in skruvhålen och använd skruv A för att fästa stativstödet på TV:n.

skruv

Skruv A x 1

4. För att installera TV-ställningen,

fäst först basställningen till TV:n med skruv A. Rikta in skruvhålen och fäst sedan med en skruvmejsel (medföljer inte) med de 3 skruvarna A som medföljer.

TV:ns framsida

Basstativets framsida

skruv

Förberedelse

Ta bort ställningen innan TV:n monteras på väggen.

5. För att ta bort stativet lossas de skruvarna som håller

stativenheten på TV:ns baksida. Dra ut stativet.

Spara alla reservskruvar om du skulle vilja

använda ställningen.

6. Väggmontering. Denna TV är designad för

att väggmonteras med en 100 mm x 100 mm standardmonteringssats avsedd för plattskärms-TV (säljs separat). Montera TV:n enligt anvisningarna som medföljer monteringssatsen. Av utrymmesskäl rekommenderar vi att du gör alla anslutningar (se sidan 14-17 och sidan 48 för mer information) innan du monterar på väggen.

Skruv B x 3

skruva loss

Skruv A x 1

100 mm

Fyra monteringshål

(storlek M4x5 skruv)

100 mm

Läs denna bruksanvisning noga när du installerar din TV.

Kontroller frontvy och bakvy

Förberedelse

1 2

Post Beskrivning

1 STRÖM-LED

2 IR (Infraröd mottagare)

3 INGÅNG

4 MENY Visar OSD (on screen display) Meny.

5 KA + / – Tryck för att välja en kanale eller välj en undermeny från OSD-menyn.

6 VOL + / –

Lyser blå när TV:n är påslagen. Lyser röd när TV:n är i standby-läge. LED-ljuset blinkar blått eller rött när timerprogrammeringen har börjat i standby-läget.

Tar emot IR-signaler från fjärrkontrollen. Placera ingenting i närheten av sensorn eftersom det kan påverka funktionen.

Tryck för att välja bland olika inmatningssignalkällor: DTV / ATV / AV / SCART / YPbPr / PC / HDMI1 / HDMI2 / AV / USB. Använd knapparna OK-knappen för att bekräfta.

Justerar volymen. Tryck för att välja en inställning i OSD-menyn.

Sätter på TV:n från standby-läge. Växlar tillbaka TV:n till standby-läge.

på fjärrkontrollen för att välja ingången, och tryck därefter på

Baksida och uttag

Förberedelse

Y Pb Pr

RLVIDEO

SPDIF OUTPUT

COMMON INTERFACE (CI)

HEADPHONE PC AUDIO

SCART

USB HDMI2 HDMI1(ARC) PC IN RF

Post Beskrivning

1 VIDEO / LJUD(V/H) Kan anslutas till komposit-VIDEO- och LJUD (V/H)-uttagen på externa videoenheter.

2 Y, PB, PR / LJUD (V/H)

Kan anslutas till en DVD-spelare, digital set-top-box eller andra AV-enheter med komponent- (YPbPr) video- och ljudutgångsuttag.

3 SPDIF-utgång Att ansluta till ljudkontakten på det digitala/standard 5.1 ljudsystemet.

4 SCART

Kan anslutas till videobandspelare, DVD-spelare eller andra AV-enheter med SCARTutgång.

5 RF-antenn Kan anslutas till antennuttaget på väggen med RF koaxialkabel.

6 PC IN / PC AUDIO Kan anslutas till en dator eller andra enheter med ett VGA-gränssnitt.

7 COMMON INTERFACE

(gemensamt gränssnitt)

Ger mörjlighet att sätta i en gemensam åtkomstmodul. (Se sidan 27 för mer information)

8 HEADPHONE (hörlur) Kan anslutas till hörlurar.

9 HDMI1(ARC) / HDMI2

10 USB

Kan anslutas till enhet med högdefinitions- (HD) signalutgång, t.ex. en set-top-box, Bluray-spelare eller AV-mottagare.

Ger möjlighet att sätta i ett USB-minne för att spela video-, ljud-, bild- och textfiler (USBläge) och spela in DTV-program på ett USB-minne.

Installera batterier i ärrkontrollen

1. Tryck och lyft baksideshöljet för att öppna batterifacket på

fjärrkontrollen.

Förberedelse

2. Sätt in två AAA batterier. Se till att lägga in batteriet så att polerna (+)

och ( - ) motsvarar markeringarna (+) och ( - ) i batterifacket.

3. Stäng batterilocket.

Hantering av batteri

• Olämplig eller felaktig användning av batterierna kan orsaka korrosion eller batteriläckage vilket kan orsaka brand, personskador eller skador på egendom.

• Använd endast den batterityp som anges i denna bruksanvisning.

• När batterierna är förbrukade kommer inte fjärrkontrollen att fungera. Byt ut båda batterierna mot nya samtidigt.

• Installera inte nya batterier med använda och blanda inte olika batterisorter.

• Kasta inte förbrukade batterier i den vanliga hushållssoporna. Lämna dem till batteriinsamlingen.

Operationsområde för ärrkontrollen

Rikta fjärrkontrollen mot TV:n på maximalt 5 meters avstånd och inom 60° från framsidan av TV:n. Användningsavståndet kan variera beroende på ljuset i rummet.

Hantering av fjärrkontrollen

• Var försiktig med naglarna när du håller ned batterispärren.

• Tappa inte fjärrkontrollen och utsätt den inte för slag eller stötar.

• Spill inte vatten och andra vätskor på fjärrkontrollen.

• Placera inte fjärrkontrollen på en våt plats.

• Placera inte fjärrkontrollen i direkt solljus eller nära

värmekällor.

• Ta ur batterierna när fjärrkontrollen inte används under en längre tid eftersom det kan innebära korrosion eller batteriläckage vilket kan leda till fysisk skada och/eller skada på egendom, inklusive brand.

30° 30°

Fjärrkontroll

Växla TV:n mellan på- och standby-läge.

TYST

Stäng av och återställ ljudet på din TV.

3. 0-9 sierknappar

• Tryck på det valda programmet.

• Välj numrerade punkter i en meny (DVD-läge)

4. LIST (lista)

• Visa kanallistan. (ATV / DTV-läge)

• Visar textsida på teletextskärmen. (ATV-läge)

RECALL (återkalla)

• Återgår till tidigare visad kanal. (ATV / DTV-läge)

• Återgå till meny (DVD-läge)

6. SOV

Ställ in TV:ns sovtimer: Av / 10 / 20 / … / 180 / 240 min.

7. VOL + / -

Justera volymen.

8. KA + / –

Välj en kanal.

9. PROG

• Visa kanalens ändringsmeny. (ATV / DTV-läge)

• Programmera DVD:n. (DVD-läge)

10. S.LÄGE

Välj ett ljudläge: Standard / Musik / Film / Sport / Anpassad.

11. ASPECT (aspekt)

Se skärmen i olika format: Auto / 4:3 / 16:9 / Zoom / Textning / Smart zoom / Full.

12. GUIDE

Visar EPG elektronisk programguide. (DTV-läge)

TITEL

Visa DVD-titelns innehåll. (DVD-läge)

13. P.LÄGE

Välj ett bildläge: Standard / Medelstark / Anpassad / Dynamisk.

14. MENY

Visar OSD- (on screen display) menyn.

15. INGÅNG

Förytta dig bland de olika insignalkällorna: DTV / ATV / AV / SCART / YPbPr / HDMI1 / HDMI2 / PC / USB

16.

Ger dig möjlighet att navigera i OSD-menyerna och justera systeminställningarna efter dina preferenser.

Bekräfta valet i OSD-menyerna.

17. TILLBAKA

Gå tillbaka till föregående meny i OSD-menyerna.

18. Avsluta

Avsluta OSD-menyn.

10 11

Förberedelse

4 6

12 13

Observera att det finns funktioner på fjärrkontrollen i DVD-läget som bara fungerar på

TV-modeller med inbyggd DVD-spelare.

Förberedelse

19. FAV

Visa favoritkanallistan. (ATV / DTV-läge)

INSTALLATION

Visa och stäng DVD:ns installationsmeny. (DVD-läge)

20. i

Visa den aktuella skärminformationen, t.ex. den aktuella kanalen på ATV / DTV-läge och ingångskällan utom ATV / DTV-läge.

21. TV.RD

En genväg för att skifta ingångskälla till TV / digitala radiokanaler.

VINKEL

Välj olika vinklar för videon. (DVD-läge)

22. AD (Ljudbeskrivning)

• Sätt på / stäng av Ljudbeskrivnings- (AD) funktionen (gäller bara när TV-programmet har denna funktion). (DTV-läge)

• Välj ett annat ljudläge på DVD-läge. (DVD-läge)

• Välj Stereo / Dubbel ljudmottagning. (ATV-läge)

23. TEXT

Sätt på och stäng av textningsfunktionen. (ATV / DTV-läge)

MENY

Visa DVD Meny. (DVD-läge)

24. S (Undertext)

• Visa undertexter som sänds med programmet. (DTVläge)

• Visa undertext på DVD. (DVD-läge)

REC (spela in)

25.

Spela in det aktuella programmet. (DTV-läge).

ZOOM

Zooma in på den visade ramen. (DVD-läge)

26.

Navigera i DVD Meny och justera systeminställningarna efter dina preferenser. (DVD-läge)

Bekräfta valet i DVD Menyerna. (DVD-läge)

AVBRYT

Lämna textningsläget. (ATV-läge)

MIX

Välj TELETEXT med ett TV-program. (ATV-läge)

STORLEK

Förstora bilden på TV:n i textning. (ATV-läge)

Stopp

27.

Stoppa uppspelningen och inspelningen. (DVD / USB / DTV-läge)

28.

Mata ut en skiva. (DVD-läge)

Paus

29.

• Pausa uppspelning. (DVD / USB-läge)

• Starta time-shift-funktionen (DTV-läge)

STEG

Spela upp framåt en ruta åt gången. (DVD-läge)

SPELA UPP

30.

Starta uppspelning. (DVD / USB-läge)

26 28

2119 22 24 25

27 29

Observera att det finns funktioner på fjärrkontrollen i DVD-läget som bara fungerar på

TV-modeller med inbyggd DVD-spelare.

31.

Hoppa till början av nästa kapitel / spår / bild. (DVD / USB-läge)

VISA

Visa dold information, t.ex. svaret på en fråga i text-TV. (ATV-läge)

32.

För att hoppa till början av föregående kapitel / spår / bild. (DVD / USB-läge)

PARKERA

Frys en ersidig passage på skärmen i text-TV. (ATV-läge)

33.

Snabbspela bakåt. (DVD / USB-läge)

UNDERSIDA

Visa undersida på text-TV-skärmen. (ATV-läge)

34.

Snabbspela framåt. (DVD / USB-läge)

INDEX

Välj indexets sidnummer från text-TV. (ATV-läge)

35. Färgade knappar

Åtkomst till TELETEXT-poster eller kanalredigering när man använder digitala / freeview TV-kanaler. (ATV / DTVläge)

GÅTILL (RÖD)

Hoppa direkt till plats på en DVD-/CD-skiva. (DVD-läge)

LÅNGSAM (GRÖN)

Spela video långsamt. (DVD-läge)

REPETERA (GUL)

Välj mellan olika upprepningslägen. (DVD-läge)

A–B (BLÅ)

För att repetera ett segment mellan A och B. (DVD-läge)

Förberedelse

32 35

Observera att det finns funktioner på fjärrkontrollen i DVD-läget som bara fungerar på

TV-modeller med inbyggd DVD-spelare.

33 34

HDMI1

PC IN

Y PB PR

R L

SCART

VIDEO

R L

Anslutningar

Ansluta video och ljud

Det är inte alla AV-enheter som kan anslutas till en TV. Kontrollera bruksanvisningen till din AV-enhet för kompatibilitet och anslutningsprocedurer.

När en extern AV-enheten ansluts anslut inte strömkabeln till eluttaget innan alla anslutningar är klara.

Bästa videoprestanda

Signaltyp

HDMI (480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p)

Dator

Komponentvideo (480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p)

SCART (RGB-ingång) Nej

Komposit (video)

Anslut en AV-enhet med en HDMI-kabel

Separat ljud

Anslutning krävs

Nej

• Denna TV kan acceptera High-Definition Multimedia Interface (HDMI) och stödjer HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection)-protokoll.

• TV:n har totalt 2 HDMI indatauttag, kontrollera att korrekt indatakälla väljs och motsvarar ditt anslutna HDMI indatauttag.

• När du ansluter till utgången på en HD-klar spelare (Blu-ray-skivspelare, spelkonsol, set-top-box eller dator), växla till HDMI-

funktionen så identifierar TV:n automatiskt den upplösning som används av HDMI-källan.

• För att få bästa bildkvalitet, justera Blu-ray-skivspelaren, spelkonsolen eller ser-top-boxens upplösning upp till 1 920 x 1 080p.

1. Använd en HDMI-kabel för att ansluta TV:ns ingångsuttag för den externa AV-enhetens HDMIutgångsuttag.

2. Sätt kontakten till de anslutna enheterna i

USB HDMI2 HDMI1(ARC) PC IN RF

TV:ns baksida, höger

COMMON INTERFACE (CI)

HEADPHONE PC AUDIO

vägguttaget innan du sätter på TV:n.

3. Tryck på

-knappen på TV:ns högra panel eller på

fjärrkontrollen, för att sätta på TV:n.

4. Tryck på INGÅNG-knappen på fjärrkontrollen för att visa

källistan. Använd

-knappen på TV:ns högra panel eller

-knapparna för att välja HDMI1

HDMI-kabel (medföljer ej)

/ HDMI2 och tryck därefter på OK-knappen för att bekräfta.

Trots att denna TV kan anslutas till en HDMIenhet, är det möjligt att vissa enheter inte kan fungera riktigt.

Set-top-boxSpelkonsol

Blu-ray-spelare / DVD-

spelare / Inspelare

Ansluta en dator med en VGA-kabel

Anslutningar

1. Använd en VGA-kabel för att ansluta TV:ns PC

IN-ingångsuttag till en dators VGA-utgångsuttag. Använd en ljudkabel för att ansluta TV:ns PC AUDIO-ingångsuttag till datorns ljudutgångsuttag.

2. Sätt kontakten till de anslutna enheterna i

vägguttaget innan du sätter på TV:n.

3. Tryck på

-knappen på TV:ns högra panel eller på

fjärrkontrollen, för att sätta på TV:n.

4. Tryck på

-knappen på TV:ns högra panel eller

INGÅNG-knappen på fjärrkontrollen för att visa källistan. Använd

-knapparna för att välja PC

och tryck därefter på OK-knappen för att bekräfta.

• Den bästa exponeringen är 1920 x 1080.

• Om din dator är inställd att stängas av efter

några minuters tomgång, stängs även TV:n av till standby-läge eftersom ingen signal tas emot. Detta är för att spara energi. Tryck på på el eller på fjärrkontrollen för att starta om TV:n

-knappen

TV:ns baksida, höger

USB HDMI2 HDMI1(ARC) PC IN RF

COMMON INTERFACE (CI)

HEADPHONE PC AUDIO

Ljudkabel

(medföljer ej)

Dator

VGA-kabel (medföljer ej)

Ansluta en AV-enhet med en komponent- (YPbPr) kabel

1. Använd en komponentkabel för att ansluta TV:ns

YPbPr-ingångsuttag till en extern AV-enhets komponentutgångsuttag.

2. Använd en AV-kabel för att ansluta TV:ns LJUD

(V/H)-ingångsuttag till den externa AV-enhetens utgångsuttag för komponentljud. (Ljud vänster = vit och ljud höger = röd)

Komponentport på TV:n Y Pb Pr

Videoutgångsportar på DVDspelare

Y Pb Pr Y Cb Cr

3. Sätt kontakten till de anslutna enheterna i

vägguttaget innan du sätter på TV:n.

4. Tryck på

-knappen på TV:ns högra panel eller på

fjärrkontrollen, för att sätta på TV:n.

5. Tryck på

-knappen på TV:ns högra panel eller

INGÅNG-knappen på fjärrkontrollen för att visa källistan. Använd

-knapparna för att välja YPbPr

och tryck därefter på OK-knappen för att bekräfta.

(medföljer ej)

Videokamera

Gul (Bild)

AV-kabel

Gul (Bild)

TV:ns baksida, höger nederdel

Y Pb Pr

RLVIDEO

SPDIF OUTPUT

Röd (H)

Pb/Cb

Vit (V)

Spelkonsol

Komponentkabel (medföljer ej)

Pb/Cb

SCART

Pr/Cr

COMPONENT

OUT

Set-top-box

Satellitantennkabel

Blu-ray-spelare / DVD-

spelare / Inspelare

Satellitmottagare

Ansluta en AV-enhet med en SCART-kabel

1. Använd en SCART-kabel för att ansluta TV:ns

Anslutningar

2. Sätt kontakten till de anslutna enheterna i

3. Tryck på

4. TV:n ändrar automatiskt ingångskällan till SCART när

SCART-ingångsuttag till en extern AV-enhets SCARTutgångsuttag.

vägguttaget innan du sätter på TV:n.

-knappen på TV:ns högra panel eller på

fjärrkontrollen, för att sätta på TV:n.

AV-enheten slås på.

TV:ns baksida, höger nederdel

Y Pb Pr

VCR

DVD-spelare / Inspelare

RLVIDEO

SPDIF OUTPUT

SCART

SCART-kabel (medföljer ej)

Set-top-box

Satellitmottagare

Satellitantennkabel

Ansluta en AV-enhet med en kompositkabel

1. Använd en AV-kabel för att ansluta TV:ns AUDIO (V/H)

/ VIDEO-ingångsuttag till den externa AV-enhetens kompositljud / -video-uttag. (VIDEO = gul, ljud vänster = vit, och ljud höger = röd)

2. Sätt kontakten till de anslutna enheterna i

vägguttaget innan du sätter på TV:n.

3. Tryck på

-knappen på TV:ns högra panel eller på

fjärrkontrollen, för att sätta på TV:n.

4. Tryck på

-knappen på TV:ns högra panel eller

INGÅNG-knappen på fjärrkontrollen för att visa källistan. Använd

-knapparna för att välja Av

och tryck därefter på OK-knappen för att bekräfta.

Y Pb Pr

Gul (Bild)

Vit (V)

Röd (H)

AV-kabel (medföljer ej)

TV:ns baksida, höger nederdel

RLVIDEO

SPDIF OUTPUT

Röd (H)

Gul (Bild)

Vit (V)

DVD-spelare / Inspelare

SCART

Videokamera

VCR

Spelkonsol

Set-top-box

Satellitmottagare

Satellitantennkabel

Koaxialanslutning av en ljudmottagare

För bättre ljudkvalitet kanske du vill spela upp ljud genom din flerkanalsljudmottagare.

1. Använd en ljudkabel för att ansluta TV:ns SPDIF

OUTPUT uttag till en extern ljudmottagares koaxialingång.

2. Sätt kontakten till de anslutna enheterna i

vägguttaget innan du sätter på TV:n.

3. Tryck på

fjärrkontrollen, för att sätta på TV:n.

4. Tryck på INGÅNG-knappen på fjärrkontrollen för att visa

källistan. Använd knapparna att välja önskad inmatningskälla och tryck därefter på OK-knappen för att bekräfta.

-knappen på TV:ns högra panel eller på

-knappen på TV:ns högra panel eller

på fjärrkontrollen för

TV:ns volym påverkas inte. Det går att

styra ljudnivån med receivern.

TV:ns baksida, höger nederdel

Y Pb Pr

RLVIDEO

SPDIF OUTPUT

SCART

Ljudkabel (medföljer ej)

Anslutningar

Ansluta hörlurar

Anslut dina hörlurar till TV:ns HEADPHONE-uttag.

Innan hörlurarna tas på vrid ned volymen, sätt på hörlurarna och öka långsamt volymen tills du når en bekväm lyssningsnivå.

Långvarig exponering för hög musik kan orsaka hörselskador. Det är bäst att undvika etrem volym när du använder hörlurarna, speciellt under långvariga perioder.

Ljudmottagare

TV:ns baksida, höger

USB HDMI2 HDMI1(ARC) PC IN RF

Hörlurssladd

(medföljer ej)

COMMON INTERFACE (CI)

HEADPHONE PC AUDIO

Inledande installation

Sätta på TV:n första gången

1. Anslut en av RF-koaxialkablarna till antennuttaget

i väggen och den andra änden av kabel i RF (75Ω)-uttaget på TV:ns baksida.

Anslut inte TV:n till eluttaget innan du

ha kopplat in alla anslutningar

ELLER

RF koaxialkabel (medföljer ej)

USB HDMI2 HDMI1(ARC) PC IN RF

2. Sätt i elsladden i ett eluttag när alla anslutningar

gjorts.

3. Nu växlar TV:n till standby-läget. Det röda LED-ljuset

lyser på TV.ns frampanel.

4. I standby-läget trycker du på

-knappen på TV:ns högra panel eller på fjärrkontrollen, för att sätta på TV:n. Det röda LED-ljuset blir blått.

• Koppla alltid ifrån TV:n från vägguttaget när den inte används under en längre tid.

-knappen på TV:ns högra panel ellerpå fjärrkontrollen används bara för att stänga av TV:n till stanby-läge, den

•

stänger inte avTV:n. För att helt koppla ifrån TV:n från elnätet, ta bort kontakten från vägguttaget.

5. Första gången du sätter på TV:n, går den direkt till menyn Förstagångsinstallation (First Time Installation). Kontrollera att

antennen är ansluten och tryck därefter på OK-knappen. (Har du redan installerat TV:n med Snabbstartguiden, gå till nästa avsnitt “Välja ingångskällan” på nästa sida.)

COMMON INTERFACE (CI)

HEADPHONE PC AUDIO

Till nätuttaget

First Time Installation

Please ensure aerial is plugged in!

Then press OK button.

6. Tryck på

-knapparna för att välja språket för menyn. Det

förinställda skärmmenyspråket är engelska. Tryck på OK-knappen för att bekräfta.

7. Tryck på knapparna för att välja läge och tryck därefter på OK-knappen. Tryck på

för att välja Ja för att bekräfta, eller på för att

välja Nej för att avbryta och återgå till menyn Lägesval läge.

Startläge Avsedd användning i hemmiljö.

Butiksläge Avsedd användning i butiksmiljö.

• För bästa bildkvalitet I din hemmiljö rekommenderar vi att

TV:n stalls in på Startläge.

• I Butiksläge är standardinställningen för Bildläge under menyn BILD inställt på Dynamisk (se s. 28 för detaljet) och Bakgrundsbelysning är på 10 (se s. 30 för detaljer).

Please select an OSD Language

English

Svenska

Dansk

Česky

Slovak

Norsk

Lägesval

Startläge

Butiksläge

Suomi

8. Tryck på -knapparna för att välja DVB-T / DVB-C och tryck därefter på OK-knappen för att bekräfta.

DVB Välj typ

DVB-T

DVB-C

Inledande installation

a. Om du väljer DVB-T, tryck på

/ DTV + ATV, tryck på

-knapparna för att välja DTV / ATV

-knappen och tryck därefter på

-knapparna för att välja landet och tryck därefter på OK-knappen för att börja ställa in.

b. Om du väljer DVB-C, är nästa steg att kongurera DVB-C-systemet

(Sök typ / Frekvens / Nätverks-ID / Symbol(ks/s)). Tryck på OK-knappen för att gå till inställningstyp och lägg till menyalternativ för att lägga till land, Detta steg är detsamma som DVB-T:s process för att välja inställningstyp (DTV / ATV). Tryck på

-knapparna

för att välja land och tryck därefter på OK-knappen för att börja inställningen.

9. Kanalinställningen börjar. Denna funktion kan ta upp till 6 minuter. Displayen visar inställningens framsteg och hur många kanaler som hittas.

10. Om du vill hoppa över DTV-inställningen, tryck på MENY-knappen för att avbryta inställningen halvvägs. En popup-fönster visas, tryck på

-knappen för att välja JA för att bekräfta.

Inställningstyp DTV

Tyskland

Grekland

Ungern

Sök typ Full

Frekvens

Nätverks-ID

Symbol(ks/s)

OK ME NU

Italien

Irland

Luxemburg

DVB-C Sök meny

Nederländerna

Norge

Polen

610000

Auto

Kanalinställning

DTV : 3 Program Radio : 0 Program Data : 0 Program

11. När inställningen är klar, ordnas kanalerna i en förinställd ordning. Om du vill hoppa över kanaler, ändra den förinställda ordningen eller döpa om kanaler, välj Redigering av kanal under menyn KANAL (se sidan 25 för mer information).

Inställning av målregion

Vid inställning kan din TV ha fått signaler från mer än en sändare. Om detta har hänt visas skärmen Inställning av målregion. Den gör det möjligt att välja rätt regional överföring för den lokala nyhetstjänst du behöver.

Tryck på därefter på OK-knappen för att bekräfta.

Landskod Den visas som GBR för Storbritannien.

Primär region

Sekundär region

Tertiär region

-knapparna för att justera inställningen för varje alternativ och

Här visas det regionala landet (England, Wales, Scotland, NI).

Här kan du ställa in regionen för lokala nyhetstjänster på BBC och ITV (London, Beds och Cambs osv.).

Du kan få signaler från mer än en sändare inom den tertiär region, (t.ex. Beds och Cambs kan ha Luton eller Sandy Heath).

36% UHF CH

Tryck på [MENY] för att hoppa över.

(DTV)

Inställning av målregion

Landskod GBR

Primär region England

Sekundär region

Tertiär region

London

Inledande installation

Välja ingångskälla

1. Tryck på -knappen på TV:ns högra panel eller INGÅNG-knappen på

fjärrkontrollen för att visa ingångskällistan.

2. Tryck på

-knapparna för att välja ingångskällan: DTV / ATV / AV /

SCART / YPbPr / HDMI1 / HDMI2 / PC / USB.

3. Tryck på OK-knappen för att bekräfta ditt val.

Alternativ

Tryck på TV.RD-knappen för att skifta till TV / digitalradiokanalern direkt.

Inmatningskälla

DTV

ATV

SCART

YPbPr

HDMI1

HDMI2

USB

Välja kanal

• Tryck upprepade gånger på KA + / –-knapparna på fjärrkontrollen eller 0-9-knapparna för att välja kanal.

Alternativ

Tryck på LIST-knappen för att öppna Kanallista. Använd därefter -knapparna för att markera och välja kanal. Tryck på OK-knappen för att visa den valda kanalen.

• Om man väljer en blockerad kanal, visas lösenordsskärmen. Tryck på 0-9-knapparna för att ange lösenordet, kanalen låses då upp (se sidan 42 för mer information om Blockera program).

• Tryck på FAV-knappen för att visa Favoritlista. Använd därefter OK-knappen för att visa den valda kanalen (se sidan 25 för mer information om Redigering av kanal).

• Tryck på

-knappen för att återgå till den tidigare visade kanalen.

-knapparna för att markera och välja kanal. Tryck på

Visa kanalinformation

• Tryck på i-knappen för att visa aktuell information.

Volyminställning

• Tryck på VOL + eller –-knappen på TV:ns sidopanel eller på fjärrkontrollen, för att justera volymen.

• Om du vill stänga av ljudet, tryck på

återgå till normal lyssning.

TYST-knappen. Tryck på TYST-knappen en gång till eller på VOL + knappen för att

Anpassa TV-inställningar

Kanalinställningen (TV-, DTV- eller Radio-läge)

Autosökning (DVB-T)

Använd denna för att automatiskt hitta och lagra alla tillgängliga kanaler. Detta rekommenderas normalt om några kanaler har lagts till eller tagits bort av sändaren eller om du har flyttat till ett annat hus.

Anpassa TV-inställningar

1. Tryck på MENY-knappen och tryck därefter på välja KANAL-meny och tryck därefter på OK-knappen.

2. Tryck på

-knappen för att välja Auto-inställning och tryck därefter

på OK-knappen.

3. Tryck på

-knapparna för att välja DVB-T och tryck därefter på

OK-knappen för att bekräfta.

-knapparna för att

KANAL

BILD

LJUD

ALTERNATIV

EXIT

AVSLUTA

Auto-inställning

Manuell DTV-inställning Analog manuell sökning Redigering av kanal Signalinformation CI-information Programuppdatering

DVB Välj typ

DVB-T

TID

LÅS

4. I Inställningstyp-menyn trycker du på DTV / ATV / DTV + ATV. Tryck på

-knapparna för att välja

-knappen och tryck därefter på

-knapparna för att välja land där du ska använda TV:n. Tryck på

OK-knappen för att bekräfta.

5. Kanalinställningen börjar. Denna funktion kan ta upp till 6 minuter.

Displayen visar inställningens framsteg och hur många kanaler som hittas.

6. Om du vill hoppa över ATV-inställningen, tryck på MENY-knappen för att avbryta inställningen halvvägs. En popup-fönster visas, tryck på

-knappen för att välja JA för att bekräfta.

7. När inställningen är klar, ordnas kanalerna i en förinställd ordning. Om du vill hoppa över kanaler, ändra den förinställda ordningen eller döpa om kanaler, välj Redigering av kanal under kanalmenyen (se sidan 25 för mer information).

DVB-C

Inställningstyp DTV

Tyskland

Grekland

Ungern

Italien

Irland

Luxemburg

Nederländerna

Norge

Polen

Kanalinställning

DTV : 3 Program Radio : 0 Program Data : 0 Program

36% UHF CH

Tryck på [MENY] för att hoppa över.

(DTV)

Autosökning (DVB-C)

1. Tryck på MENY-knappen och tryck därefter på

Anpassa TV-inställningar

2. Tryck på

3. Tryck på

-knapparna för att

välja KANAL-meny och tryck därefter på OK-knappen.

-knappen för att välja Auto-inställning och tryck därefter

på OK-knappen för att bekräfta.

-knapparna för att välja DVB-C och tryck därefter på

OK-knappen för att bekräfta.

KANAL

ALTERNATIV

EXIT

AVSLUTA

Auto-inställning

Manuell CADTV-inställning Analog manuell sökning Redigering av kanal Signalinformation CI-information Programuppdatering

DVB Välj typ

DVB-T

DVB-C

BILD

LJUD

TID

LÅS

4. Tryck på

-knapparna för att välja Sök typ / Symbol(ks/s) och tryck

därefter på OK-knappen för att bekräfta.

5. I Tune Type-menyn trycker du på -knapparna för att välja DTV / ATV / DTV + ATV. Tryck på

-knappen och tryck därefter på

-knapparna för att välja land där du ska använda TV:n. Tryck på

OK-knappen för att bekräfta.

6. Kanalinställningen börjar. Denna funktion kan ta upp till 6 minuter.

Displayen visar inställningens framsteg och hur många kanaler som hittas.

7. Om du vill hoppa över ATV-inställningen, tryck på MENY-knappen för att avbryta inställningen halvvägs. En popup-fönster visas, tryck på

-knappen för att välja JA för att bekräfta. Du går därefter direkt till DTVinställning. Du kan upprepa ovanstående steg om du vill hoppa över DTV-inställningen också. En installationspåminnelse visas nästa gång du sätter på TV:n.

8. När inställningen är klar, ordnas kanalerna i en förinställd ordning. Om du vill hoppa över kanaler, ändra den förinställda ordningen eller döpa om kanaler, välj Redigering av kanal under kanalmenyen (se sidan 25 för mer information).

DVB-C Sök meny

Sök typ Full

Frekvens

Nätverks-ID

Symbol(ks/s)

OK ME NU

Inställningstyp DTV

Tyskland

Grekland

Ungern

Italien

Irland

Luxemburg

610000

Auto

Nederländerna

Norge

Polen

Kanalinställning

DTV : 3 Program Radio : 0 Program Data : 0 Program

36% UHF CH

(DTV)

Tryck på [MENY] för att hoppa över.

Manuell DTV-inställning (DVB-T)

Ger dig möjlighet att göra fininställningsjusteringar av kanalen under DTV-läge.

Anpassa TV-inställningar

1. Tryck på MENY-knappen och tryck därefter på

-knapparna för att

välja KANAL-meny och tryck därefter på OK-knappen.

2. Tryck på

-knapparna för att välja Manuell DTV-inställning och tryck

därefter på OK-knappen.

3. Den Manuell DTV-inställningsskärmen poppar up. Tryck på

-knapparna för att välja UHF-kanal och tryck därefter på OK-knappen för att fortsätta sökningen av kanalen. När signalen har ställts in, visas bilden och signalstyrkan på skärmen.

4. Återvänd till huvudmenyn genom att trycka på MENY.

KANAL

BILD

LJUD

TID

ALTERNATIV

LÅS

EXIT

KANAL

AVSLUTA

Auto-inställning

Manuell DTV-inställning

Analog manuell sökning Redigering av kanal Signalinformation CI-information Programuppdatering

Manuell DTV-inställning

UHF CH 5

5. Tryck på AVSLUTA för att stänga menyn.

CADTV Manuell sökning (DVB-C)

Ger dig möjlighet att göra fininställningsjusteringar av kanalen under DTV-läge.

1. Tryck på MENY-knappen och tryck därefter på välja KANAL-meny och tryck därefter på OK-knappen.

2. Tryck på -knapparna för att välja CADTV Manuell sökning och tryck därefter på OK-knappen.

-knapparna för att

Tryck på [OK] för att söka

Dålig Normal Bra

KANAL

BILD

LJUD

TID

ALTERNATIV

LÅS

EXIT

Kanalimatning

AVSLUTA

Autotuning

CADTV Manuell sökning

Analog manuell sökning Programme Edit Signalinformation CI Information Software Update

Anpassa TV-inställningar

3. Den CADTV Manuell sökningsskärmen poppar up. Tryck på

-knapparna för att välja (Frekvens / Symbol(ks/s) / QAM-typ). Tryck på

CADTV Manuell sökning

OK-knappen för att börja söka kanalen. När signalen har ställts in, visas bilden och signalstyrkan på skärmen.

Symbol(ks/s) 6875

4. Återvänd till huvudmenyn genom att trycka på MENY.

5. Tryck på AVSLUTA för att stänga menyn.

Dålig Normal Bra

Analog manuell sökning

Ger dig möjlighet att göra fininställningsjusteringar av kanalmottagningenb är dålig under ATV-läge.

Frekvens 610000

QAM-typ QAM 64

1. Tryck på MENY-knappen och tryck därefter på

-knapparna för att

välja KANAL-meny och tryck därefter på OK-knappen.

2. Tryck på -knapparna för att välja Analog manuell sökning och tryck därefter på OK-knappen.

3. Den analoga manuella sökningsskärmen poppar up. Använd

-knapparna för att välja följande alternativ och -knapparna för att justera sökningen.

Lagring till Förinställer kanalnumret.

System

Väljer ljudsystemet: I / DK / BG / L (för SECAM).

KANAL

ALTERNATIV

EXIT

KANAL

AVSLUTA

Auto-inställning Manuell DTV-inställning

Analog manuell sökning

Redigering av kanal Signalinformation CI-information Programuppdatering

Analog manuell sökning

Lagring till 1

System I

Aktuellt KA 1

BILD

LJUD

TID

LÅS

Aktuellt KA Visar aktuellt kanalnummer.

Sökning

Fininställ

Tryck på manuella inställningen.

Tryck på manuella fininställningarna.

-knapparna för att starta den

-knapparna för att göra de

Frekvens Visar den aktuella inställda frekvensen.

4. När den manuella fininställningen av en kanal är klar, tryck på den RÖDA

knappen för att spara kanalen innan nästa kanal ställs in.

5. Återvänd till huvudmenyn genom att trycka på MENY.

6. Tryck på AVSLUTA för att stänga menyn.

Sökning

Fininställ

Frekvens 255.25 MHz

Save MENU

Redigering av program (ATV / DTV-läge)

Ger dig möjlighet att redigera TV-kanalinformation i kanallistan.

Anpassa TV-inställningar

1. Tryck på MENY-knappen och tryck därefter på

-knapparna för att

välja KANAL-meny och tryck därefter på OK-knappen.

2. Tryck på

-knappen för att välja Redigering av kanal och tryck

därefter på OK-knappen.

3. En redigering av kanalsskärm poppar upp. Tryck på

-knapparna

för att välja vilket program du vill redigera.

Alla kanaler (DTV och ATV) finns i listan, kontrollera

att du ändrar rätt kanal.

a. Radera Tryck på knappenRÖD för att radera den valda kanalen.

b. Byt namn (ATV-kanaler) Tryck på knappenGRÖN för att döpa om den valda kanalen.

Tryck på stationens namn. Tryck på

-knapparna för att välja tecknen som ska reresentera

-knapparna för att ytta till nästa

tecken och tryck därefter på den GRÖNA knappen igen för att bekräfta det nya namnet.

c. Flytta Tryck på den GULA knappen och tryck därefter på

-knapparna för att ytta till den önskade kanalen. Tryck på den

GULA knappen eller OK-knappen för att bekräfta.

d. Hoppa över Tryck på de BLÅ knappen för att hoppa över den valda kanalen.

Tryck på den BLÅ knappen igen för att upphäva det.

e. FAV (Favourite) Tryck på FAV-knappen för att ställa in den valda kanalen som ett av

favoritprogrammen. Tryck på FAV-knappen igen för att upphäva det.

KANAL

Redigering av kanal

800 SZTVM01 800 SZTVM02

800 SZTVM03

800 SZTVM04 804 Date 1C-51 2C-53

3C-61

Delete Rename Move

KANAL

ALTERNATIV

EXIT

AVSLUTA

Auto-inställning Manuell DTV-inställning Analog manuell sökning

Redigering av kanal

Signalinformation CI-information Programuppdatering

Skip

BILD

LJUD

TID

LÅS

DTV

ATV

FAV

4. Återvänd till huvudmenyn genom att trycka på MENY.

5. Tryck på AVSLUTA för att stänga menyn.

Var vid redigeringen noga med de digitala kanalernas position, eftersom det ken påverka EPG och påminnelseinställningar.

Signalinformation (DTV-läge) (DVB-T)

Ger dig möjlighet att visa signalinformationen.

1. Tryck på MENY-knappen och tryck därefter på

Anpassa TV-inställningar

2. Tryck på -knappen för att välja Signalinformation och tryck därefter

3. Tryck på TILLBAKA-knappen för att återgå till föregående meny eller

4. Tryck på AVSLUTA för att stänga menyn.

-knapparna för att

välja KANAL-meny och tryck därefter på OK-knappen.

på OK-knappen för att visa signalinformationen.

tryck på MENY-knappen för att återgå till huvudmenyn.

EXIT

KANAL

Signalinformation

Nätverk SZTVM

Modulering Okänd

KANAL

BILD

LJUD

TID

ALTERNATIV

LÅS

AVSLUTA

Auto-inställning Manuell DTV-inställning Analog manuell sökning Redigering av kanal

Signalinformation

CI-information Programuppdatering

Kanal 52

Kvalitet 0

Styrka 0

Signalinformation (DTV-läge) (DVB-C)

Ger dig möjlighet att visa signalinformationen.

1. Tryck på MENY-knappen och tryck därefter på välja KANAL-meny och tryck därefter på OK-knappen.

2. Tryck på

-knappen för att välja Signalinformation och tryck därefter

på OK-knappen för att visa signalinformationen.

3. Tryck på TILLBAKA-knappen för att återgå till föregående meny eller tryck på MENY-knappen för att återgå till huvudmenyn.

4. Tryck på AVSLUTA för att stänga menyn.

-knapparna för att

EXIT

KANAL

Signalinformation

Frekvens 474MHz

Nätverk SZTVM

Modulering OKänd

KANAL

BILD

LJUD

TID

ALTERNATIV

LÅS

AVSLUTA

Auto-inställning Manuell CADTV-inställning Analog manuell sökning Redigering av kanal

Signalinformation

CI-information Programuppdatering

Kvalitet 0

Styrka 0

CI (Common Interface) (DTV-läge)

Det gemensamma gränssnittet ger möjlighet att använda en gemensam åtkomstmodul för att du ska kunna se kodade (betala för att se) tjänster. Dessa tjänster tillhandahålles av TopUp TV (bara Storbritannien) och andra. Den gemensamma åtkomstmodulen och visningskort kan erhållas från tjänsteleverantören.

Anpassa TV-inställningar

Infoga och ta inte bort den

gemensamma åtkomstmodulen

USB HDMI2 HDMI1(ARC) PC IN RF

upprepade gånger eftersom det kan

skada gränssnittet och orsaka felfunktion.

Denna funktion finns inte i alla länder.

CI (Common Interface) (gemensamt gränssnitt)

Gör det möjligt att sätta i den gemensamma åtkomstmodulen och öppna innehållet som krypterats.

Infoga den gemensamma åtkomstmodulen

1. Innan du infogar den gemensamma åtkomstmodulen, kontrollera

att TV:n är avstängd och visningskortet är isatt i enlighet med tjänsteleverantörens anvisningar.

2. Infoga den gemensamma åtkomstmodulen i öppningen. Vänd den

gemensamma åtkomstmodulen till andra sidan och försök igen om du känner motstånd.

3. Sätt på TV:n.

Ta bort den gemensamma åtkomstmodulen

1. Innan den gemensamma åtkomstmodulen tas bort, kontrollera att TV:n

är avstängd.

2. Dra ut den gemensamma åtkomstmodulen ur öppningen.

3. Sätt på TV:n.

TV:ns baksida, höger

COMMON INTERFACE (CI)

HEADPHONE PC AUDIO

Gemensam åtkomstmodul

Visa modulinformationen

1. Tryck på MENY-knappen och tryck därefter på -knapparna för att välja KANAL-meny och tryck därefter på OK-knappen.

2. Tryck på OK-knappen.

3. En huvudmeny för CI-information poppar up. Tryck på -knapparna

för att visa modulinformationen, smartkort-information, språk, programnedladdning. Tryck på OK-knappen för att bekräfta.

4. Tryck på AVSLUTA-knappen för att återgå till föregående meny. Tryck på AVSLUTA-knappen för att stänga menyn.

-knappen för att välja CI-information och tryck därefter på

KANAL

EXIT

Auto-inställning Manuell DTV-inställning Analog manuell sökning Redigering av kanal Signalinformation

CI-information

Programuppdatering

Auto-inställning Manuell DTV-inställning Analog manuell sökning Redigering av kanal Signalinformation

CI-information

Programuppdatering

KANAL

BILD

LJUD

TID

ALTERNATIV

LÅS

AVSLUTA

Denna skärm är bara som illustration.

Anpassa TV-inställningar

Uppdatering av programvara (USB)

Ibland kan det vara nödvändigt att ge ut en ny version av programvaran för din TV. Den kan installeras med hjälp av ett USB Thumb Drive-minne. För att kontrollera om det finns någon ny programvara och för att ladda ner filen, titta på http://www.elkjop.no/ och klicka på länken för Supportcenter.

Programuppdatering (trådlös nedladdning) (DVB-T)

TV:n identifierar automatiskt den senaste inbyggda programvaran genom DTV-signalen och ger dig möjlighet att acceptera eller avstå från uppdateringstjänsten av den inbyggda programvaran. Denna funktion finns bara i vissa länder. Följ nedanstående steg i förekommande fall.

1. Tryck på MENY-knappen och tryck därefter på

-knapparna för att

välja KANAL-meny och tryck därefter på OK-knappen.

2. Tryck på

-knappen för att välja CI-information och tryck därefter på

OK-knappen.

3. Tryck på

-knapparna för att välja alternativet Uppdatering av

programvara (OAD) och tryck därefter på OK-knappen för att välja På.

• TV:n känner automatiskt av den senaste inbyggda programvaran genom DTV-signal varje gång du slår på och av TV:n.

• För att spara energi ska du alltid stänga av funktionen

Uppdatering av programvara (OAD) tillbaka till "AV".

KANAL

BILD

LJUD

TID

ALTERNATIV

LÅS

EXIT

AVSLUTA

Auto-inställning Manuell DTV-inställning Analog manuell sökning Redigering av kanal Signalinformation CI-information

Programuppdatering

Uppdatering av programvara (USB)

Uppdatering av programvara (OAD)

OAD-inställning

4. Tryck på TILLBAKA-knappen för att återgå till föregående meny eller tryck på MENY-knappen för att återgå till huvudmenyn.

5. Tryck på AVSLUTA för att stänga menyn.

6. Om TV:n under normal DTV-visning identifierar den senaste inbyggda

programvaran från DTV-signalen, visas skärmen för den trådlösa nedladdningen. Tryck på

-knapparna för att välja JA / NEJ för

uppgraderingsproceduren.

7. Om du väljer Ja, kommer den trådlösa nedladdningen att starta. Tryck på knappen AVSLUTA om du vill stoppa nedladdningen och lämna menyn.

Stäng inte av eller eller koppla ifrån din TV från elnätet

under nedladdningen.

Ny FW finns tillgänglig för uppgradering

TV-version V0.01

Dataströmversion v0.03

Ja för uppgradering.

Nej för att ignorera uppgraderingen.

Ja Nei

Download

20%

AVSLUTA

8. När nedladdningen är klar, kommer TV:n automatiskt att uppgradera

programvaran.

9. När uppdateringen är klar, återgår TV:n till standby-läge.

10. Tryck på

-knappen på TV:ns högra panel eller på fjärrkontrollen, för att

Uppdatering av programvara (OAD)

71%

sätta på TV:n.

Om du har problem efter uppgraderingen av programmet, rekommenderar vi att du återställer dun TV till fabriksinställningarna. För att göra det ska du följa nedanstående steg:

1. Tryck på MENY-knappen för att gå till HUVUD menyn. Tryck på

knapparna för att välja ALTERNATIV och tryck därefter på OK-knappen.

2. Tryck på

tryck därefter på OK-knappen. Tryck på

-knapparna för att välja Återställ fabriksstandard, och

-knappen för att välja Ja för

att återställa inställningarna.

3. TV:n återställer alla inställningar och går till förstagångsinställningen.

Följ stegen i förstagångsinställningen (se sidan 18-20 för mer information).

OAD-inställning (DVB-T)

TV:n letar efter den senaste inbyggda programvaran genom DTV-signalen och ger dig möjlighet att acceptera eller avstå från uppdateringstjänsten av den inbyggda programvaran. Denna funktion finns bara i vissa länder. Följ nedanstående steg i förekommande fall.

Anpassa TV-inställningar

1. Tryck på MENY-knappen och tryck därefter på

-knapparna för att

välja KANAL-meny och tryck därefter på OK-knappen.

2. Tryck på -knappen för att välja Programuppdatering och tryck därefter på OK-knappen.

3. Tryck på knapparna

för att välja OAD-inställning och tryck sedan på

OK för att bekräfta.

Kontrollera att funktionen Uppdatering av programvara (OAD)

är inställd till "På".

KANAL

BILD

LJUD

TID

ALTERNATIV

LÅS

EXIT

AVSLUTA

Auto-inställning Manuell DTV-inställning Analog manuell sökning Redigering av kanal Signalinformation CI-information

Programuppdatering

Uppdatering av programvara (USB) Uppdatering av programvara (OAD)

OAD-inställning

På

4. OAD-kanalinställningen börjar. Displayen kommer att visa kanalinställningsprocessen.

OAD-inställning

51% CH D11

5. Om TV:n hittar ny inbyggd programvaran visas skärmbilden för trådlös

nedladdning (OAD). Tryck på knapparna

för att välja Ja / Nej för

uppgraderingsproceduren.

Ny FW finns tillgänglig för uppgradering

TV-version V0.01

Dataströmversion v0.03

Ja för uppgradering.

Nej för att ignorera uppgraderingen.

Ja Nei

Anpassa TV-inställningar

6. Om du väljer Ja, kommer den trådlösa nedladdningen att starta. Tryck på

7. När nedladdningen är klar, kommer TV:n automatiskt att uppgradera

8. När uppdateringen är klar, återgår TV:n till standby-läge.

9. Tryck på

knappen AVSLUTA om du vill stoppa nedladdningen och lämna menyn.

During download, please do not turn off or unplug your TV.

programvaran.

-knappen på TV:ns högra panel eller på fjärrkontrollen, för att

sätta på TV:n.

Om du har problem efter uppgraderingen av programmet, rekommenderar vi att du återställer dun TV till fabriksinställningarna. För att göra det ska du följa nedanstående steg:

1. Tryck på MENY-knappen för att gå till HUVUD menyn. Tryck på

knapparna för att välja ALTERNATIV och tryck därefter på OK-knappen.

2. Tryck på

tryck därefter på OK-knappen. Tryck på

-knapparna för att välja Återställ fabriksstandard, och

-knappen för att välja Ja för

att återställa inställningarna.

3. TV:n återställer alla inställningar och går till förstagångsinställningen.

Följ stegen i förstagångsinställningen (se sidan 18-20 för mer information).

Download

20%

AVSLUTA

Uppdatering av programvara (OAD)

71%

Bildinställning

Ger dig möjlighet att ställa in bildläget efter egna önskemål.

1. Tryck på MENY-knappen och tryck därefter på välja BILD-meny och tryck därefter på OK-knappen.

2. Tryck på -knapparna för att välja följande bildalternativ och tryck därefter på OK-knappen.

-knapparna för att

BILD

EXIT

KANAL

BILD

LJUD

TID

ALTERNATIV

LÅS

AVSLUTA

Bildläge

Färgtemperatur Bildkvot Brusreducering Skärm Bakgrundsbelysning

Standard

Medium Auto Medium

3. Tryck på -knapparna för att välja alternativ. Tryck på OK-knappen och därefter på -knapparna för att justera

inställningen för varje alternativ.

Bildläge Program i bildläget: Standard / Medelstark / Anpassad / Dynamisk.

Alternativ

Du kan trycka på P.LÄGE-knappen för att välja bildläget direkt.

Kontrast Ställer in skillnaderna mellan ljusa och mörka nivåer

på bilden (för användarläge).

Ljusstyrka Ökar eller minskar mängden vitt i bilden (för

användarläge).

Färg Kontrollerar färgintensiteten (för användarläge).

Skärpa Justerar skärpan i kanterna mellan ljusa och mörka

partier på bilden (för användarläge).

Bildläge Standard

Kontrast 50

Ljusstyrka 50

Färg 50

Skärpa 50

Nyans 50

BACK MENU

EXIT

Anpassa TV-inställningar

Nyans (för NTSC-format)

Färgtemperatur Program bland färgtemperatur: Medium / Sval / Anpassad / Varm.

Justerar färgkomponenterna var för sig för att få en varm eller sval (för användarläge).

• Röd: Ökar röd färg

• Grön: Ökar grön färg

Justerar balansen mellan röda och gröna nivåer. (Nyans finns bara för mottagning av NTSC-signal).

Färgtemperatur Medium

Röd 40

Grön 31

Blå 50

• Blå: Ökar blå färg

BACK MENU

EXIT

Bildkvot Ger dig möjlighet att visa skärmen i olika bildformat: Auto / 4:3 / 16:9 / Zoom / Textning / Smart zoom /

Full.

Alternativ

Du kan trycka på ASPECT-knappen för att välja bildförhållande direkt.

Inmatningssignal 4:3 Inmatningssignal 16:9

Auto Detta val visar bilden

enligt TV Format på ingångskällan. Svarta fält uppträder på både den vänstra och högra sidan av skärmen.

4:3 Detta val ger dig

möjlighet att visa en bild med ett original 4:3 TV Format. Svarta fält uppträder på både den vänstra och högra sidan av skärmen.

16:9 Detta val ger dig

möjlighet att justera bilden horisontellt, i linjär proportion, för att fylla hela skärmen.

Zoom Detta val ger dig

möjlighet att zooma in bilden utan någon ändring, samtidigt som hela skärmen fylls. Men bilden överkant och nederkant beskärs.

Detta val visar bilden enligt TV Format på ingångskällan.

Detta val ger dig möjlighet att justera bilden vertikalt, i linjär proportion. Svarta fält uppträder på både den vänstra och högra sidan av skärmen.

Detta val ger dig möjlighet att visa en bild med ett original 16:9 TV Format.

Detta val ger dig möjlighet att zooma in bilden utan någon ändring, samtidigt som de 4 sidorna beskärs.

Anpassa TV-inställningar

Textning Detta val ger dig möjlighet

att zooma in bilden utan någon ändring, samtidigt som hela skärmen fylls med undertexter som visas längst ner på skärmen.

Smart zoom Detta val liknar 16:9-läget,

men bilden sträcker sig lite horisontellt och klipper av lite i överkanten och nederkanten.

Full

(bara DTV-läge, HDMI-läge och YPbPr-läge)

Detta val kommer att identifiera upplösningen hos HDMI-signalen och visa en bild med samma antal pixlar.

Detta val ger dig möjlighet att zooma in bilden utan någon ändring, samtidigt som undertexter visas längst ner på skärmen.

Detta val liknar 4:3-läget, men bilden sträcker sig lite vertikalt och klipper av lite i överkanten och nederkanten.

Detta val kommer att identifiera upplösningen hos HDMI-signalen och visa en bild med samma antal pixlar.

Brusreducering Välj detta för att minska brusnivån på den anslutna enheten: Av / Låg / Medium / Hög. (ATV-läge) Skärm Ger dig möjlighet att justera innehållet på skärmen. (Enbart datorläge)

Autoläge Ger dig möjlighet att synkronisera datorsignalen

automatiskt.

H Position Justerar bildens läge år vänster och höger i rutan. V Position Justerar bildens läge år vänster och höger i rutan. Storlek Ger dig möjlighet att justera bilden horisontellt, i

linjära egenskaper.

Fas Kontrollerar signalfasen, som kan förbättra klarheten

Skärm

Autoläge

H Position 50

V Position 50

Storlek 50

Fas 38

BACK MENU

EXIT

i fokus och bildstabiliteten baserat på datorläget.

Bakgrundsbelysning

Låter dig ställa in inställningen för bakgrundsbelysningen på TV:n. Denna kontrollerar ljusstyrkan och visningsprestandan hos skärmen. Standardinställningen för Startläge är 6 och Butiksläge är 10.

Ökning av bakgrundsbelysningen kommer att öka ljusstyrkan och visningsprestandan för skärmen. Ju höger inställningen är desto högre energiförbrukning. Du kan välja mellan 1-10 för att hitta en balans mellan bildens ljusstyrka/visningsprestanda/energiförbrukning. Minskning av bakgrundbelysningen kommer att minkska energiförbrukningen samt spara pengar genom minskade elräkningar.

4. Tryck på TILLBAKA-knappen för att återgå till föregående meny eller tryck på MENY-knappen för att återgå till huvudmenyn.

5. Tryck på AVSLUTA för att stänga menyn.

Ljudinställning

Ger dig möjlighet att välja en ljudförbättringsteknik.

1. Tryck på MENY-knappen och tryck därefter på välja LJUD-meny och tryck därefter på OK-knappen.

-knapparna för att

Bakgrundsbelysning

–

EXIT

BACK MENU

EXIT

KANAL

BILD

LJUD

TID

ALTERNATIV

LÅS

AVSLUTA

2. Tryck på -knapparna för att välja följande ljudalternativ och tryck därefter på OK-knappen.

Ljudläge

Balans Automatisk volym

LJUD

Surround-ljud AD-brytare SPDIF-LÄGE

3. Tryck på -knapparna för att välja alternativ. Tryck på OK-knappen och därefter på -knapparna för att justera inställningen för varje alternativ.

Ljudläge Ger dig möjlighet att välja en ljudförbättringsteknik: Standard / Musik / Film / Sport / Anpassad.

Alternativ

Du kan trycka på S.LÄGE-knappen för att välja ljudläget direkt.

Diskant Kontrollerar den telativa intensiteten av ljud på högre tonarter (för

användarläge).

Bas Kontrollerar den telativa intensiteten av ljud på lägre tonarter (för användarläge). Balans Justerar den relativa volymen i högtalarna i ett system med flera högtalare. Automatisk volym Volymnivåer kontrolleras automatiskt (t.ex. reklam som tenderar att vara högre äm programmen). Surround-ljud Välj att slå På eller stänga Av Surroundljud. AD-brytare

(för DTV-läge)

SPDIF-LÄGE Välj det digitala ljudutmatningsläget. Tryck på OK-knappen för att välja PCM / Auto.

Ljudbeskrivning är en extrafunktion som ger möjlighet till extra ljudspår för personer med

synproblem. Denna funktion hanterar Audio Stream för the AD (Ljudbeskrivning), när den sänds

tillsammans med huvudljudet från sändaren.

• Ställ in på “Av” för normalt sänt ljud som kommer från högtalarna.

• Ställ in på “På” för att aktivera det beskrivande ljudspåret, i förekommande fall. Om

Ljudbeskrivningsljudspåret finns, indikeras det med ikonen för synskadade "V.I." i informationsfältet.

Standard

0 På På Av Auto

Anpassa TV-inställningar

4. Tryck på TILLBAKA-knappen för att återgå till föregående meny eller tryck på MENY-knappen för att återgå till huvudmenyn.

5. Tryck på AVSLUTA för att stänga menyn.

Stereo / Dubbel ljudmottagning (ATV-läge)

När ett program väljs, tryck på AD-knappen för att visa ljudinformationen för den valda stationen.

Sändning Bildskärmsmeny

Mono

Stereo

Dubbel

MONO / NICAM DUAL I, NICAM DUAL II, NICAM DUAL I+II

Välja mono-ljud

Om stereosignalen är svag kan du växla till mono genom att trycka på AD-knappen. I mono-mottagning förbättras ljudets klarhet. För att växla tillbaka, tryck på AD-knappen igen.

Språk för dubbel språksändning

Om ett program kan tas emot på två språk (dubbla språk), kan du växla till NICAM DUAL I, NICAM DUAL II, NICAM DUAL I+II eller MONO genom att trycka på AD-knappen upprepade gånger.

NICAM DUAL I

NICAM DUAL II

NICAM DUAL I+II

Sänder det primära sändningsspråket till högtalarna

Sänder det sekundära sändningsspråket till högtalarna

Sänder det primära och sekundära sändningsspråket till högtalarna

MONO / NICAM MONO

MONO / NICAM STEREO

Anpassa TV-inställningar

Kaiuttimen äänilähtövalinta (DTV-tila)

Katsoessasi DTV-ohjelmaa, voit katsoa audiokieliluetteloa painamalla AD-painiketta (käytettävissä vain, jos TV-ohjelmassa on tämä ominaisuus).

Paina käytettävissä, ja paina sitten

-painikkeita valitaksesi audiokielen tai audiomuodon, jos

-painikkeita valitaksesi vaihtoehdoista L/R

(Stereo), L/L (Mono-vasen) ja R/R (Mono-oikea). Vahvista valinta painamalla

OK-painiketta ja poistu valikosta.

Tidsinställning

Ger dig möjlighet att justera tiden för I tid / av-tid, sovnetidsur, auto-ventemodus och tidssone.

Norsk Norsk

Ljudspråk

AAC

L R

L RAAC

1. Tryck på MENY-knappen och tryck därefter på välja TID-meny och tryck därefter på OK-knappen.

2. Tryck på

-knapparna för att välja följande tidsalternativ och tryck

-knapparna för att

KANAL

BILD

LJUD

TID

ALTERNATIV

LÅS

EXIT

AVSLUTA

därefter på OK-knappen.

TID

Klockan

Av-tid I tid Sovnetidsur Auto-ventemodus (4 timer) Tidssone

10 Mar 2013 15:01

3. Tryck på -knapparna för att välja alternativ. Tryck på OK-knappen och därefter på -knapparna för att justera inställningen för varje alternativ.

Klockan Klockan ställs in automatiskt när den tar emot en digital signal. Av-tid Ger dig möjlighet att ställa in avstängningstiden som automatiskt stänger av TV:n. Gå igenom

och välj bland följande tidsalternativ: Av / En gång / Varje dag / Mån. ~ Fre. / Mån. ~ Lör. / Lör. ~ Sön. / Söndag.

I tid Ger dig möjlighet att ställa in påslagningstiden som TV:n automatiskt slås på och ställa in

källan, kanalen och volymen du väljer. Gå igenom och välj bland följande tidsalternativ: Av / En gång / Varje dag / Mån. ~ Fre. / Mån. ~ Lör. / Lör. ~ Sön. / Söndag.

London UTC

Av Av Av På

Se till att SCART-enheten är avstängd innan menyn I tid öppnas. Om Scart-

enheten är påslagen kommer menyn I tid att som standard gå till SCART-

enheten.

Sovnetidsur Denna funktion ställer automatiskt om enheten till standby när den förinställda tiden löpt ut.

Klockan ställs in automatiskt när den tar emot en digital signal. Tiden måste ställas in innan Sovnetidsur-funktionen används.

Tryck på

-knapparna för att välja en tidsperiod när TV:n automatiskt ska växla över till standby-läge: Av / 10 / 20 / … / 180 / 240 min. Tiden börjar räkna ner från det valda antalet minuter.

Om du stänger av TV:n efter inställningen av sovtimern, raderas

sovtimerinställningen.

Alternativ

1. Du kan trycka på SOV-knappen upprepade gånger för att välja antalet

minuter. Av / 10 / 20 / … / 180 / 240 min direkt.

2. För att avbryta sovtiden, tryck på SOV-knappen upprepade gånger tills Av

visas.

Auto-ventemodus (4 timer)

Tidssone När du väljer en tidszon, ställs TV:n in efter tidsförskjutningsinformationen som baseras på

Enheten växlar automatiskt till standby-läge 4 timmar efter den senaste gången fjärrkontrollen användes. En påminnelseskärm poppar upp och räknar ner innan enheten växlar till standby-läge. För att stänga av den automatiska standbyfunktionen, tryck på MENY-knappen för att visa huvudmenyn. Tryck på

-knapparna för att välja

alternativet TID och tryck därefter på OK-knappen. Tryck på

Enheten kommer automatiskt växla till standby

Typvärde i 5 minuter

Tryck in OK-knappen för att fortsätta att titta

-knapparna för att välja

Auto-ventemodus-alternativ och tryck därefter på OK-knappen för att välja "Av". Tryck på AVSLUTA för att stänga huvudmenyn. För att spara energi ska den automatiska standby-

funktionen alltid ställas tillbaka till "På".

Time Zone och GMT (Greenwich Mean Time), som erhålles med sändningssignalen och tiden ställs automatiskt in av en digitala signal.

Anpassa TV-inställningar

4. Tryck på TILLBAKA-knappen för att återgå till föregående meny eller tryck på MENY-knappen för att återgå till huvudmenyn.

5. Tryck på AVSLUTA för att stänga menyn.

Alternativinställning

OSD-språk

Ger dig möjlighet att välja språk för skärmmenyn.

1. Tryck på MENY-knappen och tryck därefter på välja ALTERNATIV-meny och tryck därefter på OK-knappen.

2. Tryck på -knapparna för att välja OSD-språk och tryck därefter på OK-knappen. OSD Språk är Svenska.

-knapparna för att

ALTERNATIV

KANAL

BILD

LJUD

TID

ALTERNATIV

LÅS

EXIT

AVSLUTA

OSD-språk Svenska

Ljudspråk Språk undertexter Hörselnedsättning Land PVR filsystem Återställ fabriksstandard HDMI CEC HDMI ARC

English English På Storbritannien

Av Av

3. Tryck på -knapparna för att navigera i menyn och ändra inställningarna. Tryck på OK-knappen för att bekräfta.

4. Tryck på TILLBAKA-knappen för att återgå till föregående meny eller tryck på MENY-knappen för att återgå till huvudmenyn.

5. Tryck på AVSLUTA för att stänga menyn.

Språkinställningar

Finska

Svenska

Bulgariska

Slovakiska

Anpassa TV-inställningar

Ljudspråk (DTV-läge)

Ger dig möjlighet att välja ljudspråk. (Finns för digitala kanaler om flera ljudspråk sänds.)

1. Tryck på MENY-knappen och tryck därefter på

2. Tryck på -knapparna för att välja Ljudspråk och tryck därefter på

-knapparna för att

välja ALTERNATIV-meny och tryck därefter på OK-knappen.

OK-knappen. Standardspråk är English.

ALTERNATIV

BACK MENU

EXIT

KANAL

BILD

LJUD

TID

ALTERNATIV

LÅS

EXIT

AVSLUTA

OSD-språk Svenska

Ljudspråk

Språk undertexter Hörselnedsättning Land PVR filsystem Återställ fabriksstandard HDMI CEC HDMI ARC

English

English På Storbritannien

Av Av

3. Tryck på -knapparna för att välja Primär / Sekundär ljudspråk. Tryck på

-knappen och tryck därefter på -knapparna för att välja

ljudspråk. Tryck på OK-knappen för att bekräfta.

4. Tryck på TILLBAKA-knappen för att återgå till föregående meny eller

Ljudspråk

English

Svenska

Česky

Slovak

Primär

Suomi

tryck på MENY-knappen för att återgå till huvudmenyn.

Dansk

Norsk

5. Tryck på AVSLUTA för att stänga menyn.

BACK MENU

EXIT

Språk Undertexter (DTV-läge)

Ger dig möjlighet att välja undertextspråk eller stänga av undertexten. (Finns för digitala kanaler om flera undertextspråk sänds.)

1. Tryck på MENY-knappen och tryck därefter på välja ALTERNATIV-meny och tryck därefter på OK-knappen.

-knapparna för att

EXIT

KANAL

BILD

LJUD

TID

ALTERNATIV

LÅS

AVSLUTA

2. Tryck på

-knapparna för att välja Språk undertexter och tryck

därefter på OK-knappen. Undertextspråk är engelska.

ALTERNATIV

OSD-språk Svenska Ljudspråk

Språk undertexter

Hörselnedsättning Land PVR filsystem Återställ fabriksstandard HDMI CEC HDMI ARC

English

På Storbritannien

Av Av

Anpassa TV-inställningar

3. Tryck på -knapparna för att välja Primär / Sekundär undertextspråk.

Tryck på

-knappen och därefter -knapparna för att välja

undertextspråk. Tryck på OK-knappen för att bekräfta.

4. Tryck på TILLBAKA-knappen för att återgå till föregående meny eller

Språk undertexter

English

Svenska

tryck på MENY-knappen för att återgå till huvudmenyn.

5. Tryck på AVSLUTA för att stänga menyn.

Medan du tittar på ett DTV-program kan du tryck på

S-knappen på fjärrkontrollen för att visa Språk undertexter List och därefter trycka på

-knapparna för att välja Språk

undertexter Av. Tryck på OK-knappen för att bekräfta. (Gäller

bara när TV-programmet har denna funktion.)

Hörselnedsättning

Visar information för hörselskadade på vissa program. (För DTV-kanaler i förekommande fall.)

1. Tryck på MENY-knappen och tryck därefter på välja ALTERNATIV-meny och tryck därefter på OK-knappen.

-knapparna för att

Česky

Slovak

Dansk

BACK MENU

EXIT

Primär

Suomi

Norsk

EXIT

KANAL

BILD

LJUD

TID

ALTERNATIV

LÅS

AVSLUTA

2. Tryck på -knapparna för att välja alternativet Hörselnedsättning och tryck därefter på OK-knappen för att välja "På / Av".

3. Tryck på TILLBAKA-knappen för att återgå till föregående meny eller tryck på MENY-knappen för att återgå till huvudmenyn.

4. Tryck på AVSLUTA för att stänga menyn.

ALTERNATIV

OSD-språk Svenska Ljudspråk Språk undertexter

Hörselnedsättning

Land PVR filsystem Återställ fabriksstandard HDMI CEC HDMI ARC

Land

Detta visar landet du valt i automatisk inställning. Om du vill ändra ladn, se Auto-inställning på sidan 21-22.

English English

På

Storbritannien

Av Av

PVR File System (DTV-läge)

ger dig möjlighet att välja dina preferenser i PVR File System.

1. Tryck på MENY-knappen och tryck därefter på

Anpassa TV-inställningar

2. Tryck på -knapparna för att välja PVR filsystem och tryck därefter på

3. Tryck på -knapparna för att välja följande PVR filsystem-alternativ och

-knapparna för att

välja ALTERNATIV-meny och tryck därefter på OK-knappen.

OK-knappen.

tryck därefter på OK-knappen.

Välj skiva Välj enheten där du vill lagra ditt sparade innehåll. Kontrollera PVR-

filsystem

Tryck på OK-knappen, nu kommer systemet att kontrollera om dina USB-enheter lämpar sig för PVR. Systemet visar "Kontrollerar”. När det är klart, visar systemet antingen "SUCCESS" eller "FAIL".

ALTERNATIV

Välj skiva

Kontrollera PVR-filsystem

USB-minne

Format

Time Shift-storlek

Hastighet

Fri inspelningsgräns

KANAL

BILD

LJUD

TID

ALTERNATIV

LÅS

EXIT

AVSLUTA

OSD-språk Svenska Ljudspråk Språk undertexter Hörselnedsättning Land

PVR filsystem

Återställ fabriksstandard HDMI CEC HDMI ARC

Start

6 Hr.

Välj disk

Kontrollera PVR filsystem

USB-disk

Formatera

Storlek för att växla tid

Hastighet

Fritt inspelningsutrymme

English English På Storbritannien

Av Av

SUCCESS

Hoppa över

2048 KB/s

HD support

6 Hr.

All

USB-minne Om inget USB-minne anslutits, visas "Ingen USB-disk". Om Kontrollera PVR-filsystem har ett

"SUCCESS", visas "Pass".

Format Tryck på OK-knappen, en Filsystemstorlek-meny poppar upp. Tryck på

-knapparna för att välja

vilken filtyp du föredrar, FAT32 och Höghastighets-FS. Om du väljer Höghastighets-FS, tryck på

-knappen och tryck därefter på -knapparna för att välja filstorlek. Tryck på OK-knappen för att bekräfta och tryck därefter på

PVR filsystemstorlek

PVR typ för filsystemet

PVR filsystemtyp

Duration 104 Mins

MEN U

Time Shift-storlek Efter formatteringen visas Time Shift-storlek-menyn om du har valt

Höghastighets-FS i PVR filsystemtyp. Tryck på

välja önskad filstorlek. Tryck på OK-knappen för att bekräfta.

-knappen för att börja formatteringen.

Formatera disk

FAT32

All

Formatera disk

Varning! Alla data kommer att förloras.

Sta rt Avsluta

-knapparna för att

Formatera disk

Ta inte ut USB-enhet.

Formaterar, vänta

Time Shift-storlek

Time Shift-diskstorlek

Duration 84 Mins

Detta alternativ kan inte väljas om du har valt FAT32 i PVR filsystemtyp.

Hastighet Detta visar överföringshastigheten för ditt USB-minne. Fri inspelnings-

Tryck på

-knapparna för att ställa in tidsgränsen för inspelning mellan 1-4 timmar.

gräns

3GB

Återställ fabriksstandard

Återställer alla inställning till fabriksstandard.

Anpassa TV-inställningar

1. Tryck på MENY-knappen och tryck därefter på

-knapparna för att

välja ALTERNATIV-meny och tryck därefter på OK-knappen.

2. Tryck på -knapparna för att välja Återställ fabriksstandard och tryck därefter på OK-knappen.

3. Tryck på Tryck på

-knappen för att välja "Ja". TV:n stängs av efter några sekunder.

-knappen för att välja "Nej" för att avbryta och återgå till

huvudmenyn.

Alla kanal- och användarinställningar förloras och TV:n

återgår tiöö "Förstagångsinställning".

ALTERNATIV

KANAL

BILD

LJUD

TID

ALTERNATIV

LÅS

EXIT

Ja Nej

AVSLUTA

OSD-språk Svenska Ljudspråk Språk undertexter Hörselnedsättning Land PVR filsystem

Återställ fabriksstandard

HDMI CEC HDMI ARC

Är du säker?

English English På Storbritannien

Av Av

HDMI CEC (Consumer Electronics Control)

Ger dig möjlighet att ta kommando och kontrollera två eller fler CEC-aktiverade enheter, som är anslutna genom HDMI, genom att använda en av TV:ns fjärrkontroller (t.ex. kontrollera en TV, set-top-box och DVD-spelare genom att bara använda TV:ns fjärrkontroll). CEC ger också möjlighet för individuella CEC-aktiverade enheter att styra och kontrollera varandra utan ingrepp från användaren.

Kontrollera att dina CEC-stödda enhet är ansluten till TV:n med en HDMI-kabel och att rätt HDMI-ingångskälla valts innan funktionen används. (Vissa HDMI-kablar stödjer kanske inte HDMI-CEC-funktioner.

HDMI-CEC anslutning

HDMI-kabel

(medföljer ej)

HDMI-CEC kompatibel enhet

1. Tryck på MENY-knappen och tryck därefter på -knapparna för att välja ALTERNATIV-meny och tryck därefter på OK-knappen.

EXIT

KANAL

BILD

LJUD

TID

ALTERNATIV

LÅS

AVSLUTA

Anpassa TV-inställningar

2. Tryck på -knapparna för att välja alternativet HDMI CEC och tryck därefter på OK-knappen för att välja "På / Av".

3. Tryck på TILLBAKA-knappen för att återgå till föregående meny eller tryck på MENY-knappen för att återgå till huvudmenyn.

4. Tryck på AVSLUTA för att stänga menyn.

• Denna enhet kommunicerar bara med HDMI-CEC-kompatibla

ALTERNATIV

OSD-språk Svenska Ljudspråk Språk undertexter Hörselnedsättning Land PVR filsystem Återställ fabriksstandard

HDMI CEC

HDMI ARC

English English På Storbritannien

enheter.

• För att vara säker på att HDMI-CEC-enheten har denna funktion ska du kontrollera om det finns HDMI-CEC-kompatibel logo på den.

• HDMI-CEC-funktion fungerar bara när AV-enheten som stödjer CEC är påslagen.

HDMI ARC (ljudreturkanal/Audio Return Channel)

Med ARC-funktionen kan du skicka ljudinmatning från din ARC-kompatibla TV till ARC-kompatibla ljudenheter (t.ex. hemmabiosystem) utan att behöva ansluta en optisk kabel.

HDMI-ARC anslutning

För att njuta av ARC-funktionen, se till att dina ARC-kompatibla ljudenheter är anslutna med en HDMI 1.4 kabel till HDMI 1(ARC) porten på din ARC-kompatibla TV. Sedan använder du bara TV:ns fjärrkontroll för att ställa in volymen (VOL +/- och LJUD AV) på den anslutna ljudenheten.

HDMI 1.4 kabel

(medföljer ej)

HDMI 1(ARC)

TV HDMI-ARC kompatibel enhet

1. Tryck på MENY-knappen och tryck därefter på -knapparna för att välja ALTERNATIV-meny och tryck därefter på OK-knappen.

2. Tryck på -knapparna för att välja alternativet HDMI ARC och tryck därefter på OK-knappen för att välja "På / Av".

3. Tryck på TILLBAKA-knappen för att återgå till föregående meny eller tryck på MENY-knappen för att återgå till huvudmenyn.

4. Tryck på AVSLUTA för att stänga menyn.

• Kontrollera att ljudenheten stödjer ARC-funktionen och är ansluten till rätt HDMI-ingångskälla.

• Alla HDMI-kablar medföljer inte.

• Endast HDMI 1.4 kablar stöder ARC-funktionen.

• HDMI ARC fungerar endast på HDMI 1 inmatning på TV:n.

• Vissa HDMI-ARC-kompatibla enheter kanske inte stöder denna

funktion.

• Se din ARC-kompatibla enhets guidebok för ytterligare detaljer om hantering av HDMI ARC-funktionen.

• Kontrollera att HDMI CEC är På.

ALTERNATIV

HDMI-port med

ARC-funktion

KANAL

BILD

LJUD

TID

ALTERNATIV

LÅS

EXIT

AVSLUTA

OSD-språk Svenska Ljudspråk Språk undertexter Hörselnedsättning Land PVR filsystem Återställ fabriksstandard HDMI CEC

HDMI ARC

English English På Storbritannien

Låsinställning

För att öppna LÅS-menyn måste ett lösenord anges. Ange standardlösenordet “6666” första gången. För att ändra lösenord, se “Välj lösenord” (se nedan).

Lås systemet

Lås systemet är designat för att hindra att TV:n ofrivilligt återgår / förlorar kanaler och hindra barn från att titta på olämpliga program.

Lås systemet måste ställas in på På för att funktionen ska fungera. Om Lås systemet sätts På, måste ett giltigt lösenord anges när du ska öppna Auto-inställning / Manuell inställning /Återställ fabriksstandard.

Anpassa TV-inställningar

1. Tryck på MENY-knappen och tryck därefter på

-knapparna för att

välja LÅS-meny och tryck därefter på OK-knappen.

2. Tryck på OK-knappen för att välja Lås systemet.

3. Använd 0-9-knapparna för att ange ett 4-siffrigt lösenord och öppna LÅS-

menyn.

Standardlösenordet är ”6666”.

Om du byter lösenord, se till att du kommer ihåg det nya lösenordet. Om du glömmer det nyalösenordet, ange huvudlösenordet “9527”.

ALTERNATIV

EXIT

LÅS

Skriv in lösenord

KANAL

BILD

LJUD

TID

LÅS

AVSLUTA

Lås systemet

Set Password Blockera program Barnlås Av

4. Tryck på -knapparna för att välja Lås systemet-alternativet och tryck därefter på OK-knappen för att välja På / Av. Om Lås system sätts På, måste ett giltigt lösenord anges när du ska öppna Auto-inställning / Manuell inställning / Återställ fabriksstandard.

5. Tryck på TILLBAKA-knappen för att återgå till föregående meny eller tryck på MENY-knappen för att återgå till huvudmenyn.

6. Tryck på AVSLUTA för att stänga menyn.

Välj lösenord

1. Tryck på MENY-knappen och tryck därefter på -knapparna för att välja LÅS-meny och tryck därefter på OK-knappen.

Rensa

EXIT

Avbryt

KANAL

BILD

LJUD

TID

ALTERNATIV

LÅS

AVSLUTA

Anpassa TV-inställningar

2. Tryck på OK-knappen för att välja Lås systemet.

3. Använd 0-9-knapparna för att ange ett 4-siffrigt lösenord och öppna LÅS-

menyn.

LÅS

Lås systemet

Set Password Blockera program Barnlås Av

Standardlösenordet är ”6666”.

Om du byter lösenord, se till att du kommer ihåg det nya lösenordet. Om du glömmer det nyalösenordet, ange huvudlösenordet “9527”.

4. Tryck på

-knapparna för att välja Välj lösenord och tryck därefter på

OK-knappen.

5. Använd 0-9-knapparna för att ange det gamla lösenordet och ange därefter

det nya 4-siffriga lösenordet. Ange det nya lösenordet igen för att bekräfta.

Standardlösenordet är ”6666”.

Om du byter lösenord, se till att du kommer ihåg det nya lösenordet. Om du glömmer det nyalösenordet, ange huvudlösenordet “9527”.

Skriv in lösenord

Rensa

LÅS

Skriv in gammalt lösenord

Skriv in nytt lösenord

Bekräfta nytt lösenord

Avbryt

Lås systemet

Välj lösenord

Blockera program Barnlås

6. Tryck på

-knappen för att återvända till föregående meny. Återvänd till

huvudmenyn genom att trycka på MENY.

7. Tryck på AVSLUTA för att stänga menyn.

Blockera program

Blockera program är utformad för att hindra barn från att titta på olämpliga program.

När en kanal är blockerad, måste ett giltigt lösenord anges.

1. Tryck på MENY-knappen och tryck därefter på välja LÅS-meny och tryck därefter på OK-knappen.

-knapparna för att

Rensa Avbryt

KANAL

BILD

LJUD

TID

ALTERNATIV

EXIT

LÅS

AVSLUTA

2. Tryck på OK-knappen för att välja Lås systemet.

3. Använd 0-9-knapparna för att ange ett 4-siffrigt lösenord och öppna LÅS-

menyn.

Standardlösenordet är ”6666”.

Om du byter lösenord, se till att du kommer ihåg det nya lösenordet. Om du glömmer det nyalösenordet, ange huvudlösenordet “9527”.

LÅS

Skriv in lösenord

Lås systemet

Set Password Blockera program Barnlås Av

Anpassa TV-inställningar

4. Tryck på -knappen för att välja Blockera program och tryck därefter på OK-knappen.

5. En Blockera program-skärm poppar upp. Tryck på -knapparna för att välja en kanal. Tryck på GRÖN knapp på fjärrkontrollen för att blockera eller låsa upp programmet. Tryck på GRÖN knapp igen för att låsa upp.

6. Tryck på MENY-knappen för att återvända till föregående meny. Återvänd till huvudmenyn genom att trycka på MENY.

7. Tryck på AVSLUTA för att stänga menyn.

Rensa

LÅS

Avbryt

Lås systemet Välj lösenord

Blockera program

Barnlås

Blockera program

1 SZTVM01 2 SZTVM02

3 SZTVM03

4 SZTVM04 1C-51 2C-53

3C-61

Lock

MEN U

DTV

ATV

Barnlås

Denna funktion ger dig möjlighet att ställa in blockeringsscheman för att blockera speciella kanaler och klassificeringar. Den fungerar i enlighet med informationen från sändarstationen, så om signalen har felaktig information, fungerar inte denna funktion.

Denna TV är programmerad för att komma ihåg vilket alternativ som ställdes in senast, även om du stänger av TV:n.

När ett program är låst eller klassat med ett förseningstillstånd, måste ett giltigt lösenord anges.

1. Tryck på MENY-knappen och tryck därefter på välja LÅS-meny och tryck därefter på OK-knappen.

-knapparna för att

KANAL

BILD

LJUD

TID

ALTERNATIV

LÅS

EXIT

AVSLUTA

Anpassa TV-inställningar

2. Tryck på OK-knappen för att välja Lås systemet.

3. Använd 0-9-knapparna för att ange ett 4-siffrigt lösenord och öppna LÅS-

menyn.

Standardlösenordet är ”6666”.

Om du byter lösenord, se till att du kommer ihåg det nya lösenordet. Om du glömmer det nyalösenordet, ange huvudlösenordet “9527”.

LÅS

Skriv in lösenord

Lås systemet

Set Password Blockera program Barnlås Av

4. Tryck på

-knapparna för att välja Barnlås och tryck därefter på

OK-knappen.

5. Tryck på -knapparna för att välja en åldersklassificering. Av, 4-18. Tryck därefter på OK-knappen för att bekräfta.

6. Tryck på TILLBAKA-knappen för att återgå till föregående meny eller tryck på MENY-knappen för att återgå till huvudmenyn.

7. Tryck på AVSLUTA för att stänga menyn.

Rensa

Lås systemet Välj lösenord Blockera program

LÅS

Barnlås

5 6

BACK MENU

EXIT

Avbryt

Använda funktionerna

EPG (Electronic Programme Guide) (DTV-läge)

Detta system har en Electronic Programme Guide (EPG) för att hjälpa dig att navigera igenom alla möjliga visningalternativ.

EPG ger information som programlistor, start- och slutttider för alla tillgängliga program. Därutöver finns detaljerad information om programmet ofta tillgänglig i EPG (tillgången till och mängden programinformation varierar, beroende på den speciella sändaren).

Denna funktion kan bara användas när EPG-informationen sänds av sändningsföretag.

EPG visar programdetaljerna för de närmaste 7 dagarna.

Sätt På/Stäng av EPG

1. Tryck på GUIDE-knappen för att slå på EPG.

2. Tryck på GUIDE-knappen eller AVSLUTA-knappen igen för att stänga av EPG och återgå till normal TV-visning.

Använda funktionerna

aktuellt kanalnummer och namn

programtitel

programdatum programtid

programinformation

aktuellt datum och tid

kanalnr.

kanalnamn

PROGRAMGUIDE

801 SZTVM02

17Jan 2011 22:07 15:55-16:25

DTV

800 France 2

801 France 4

802 France 5

803 ARTE

804 LCP

805 France 3

EXIT Info

Record

Schedule

17 Maj

Ingen information

Date

Reminder

17:0016:00

Välj ett program

Tryck på -knapparna för att välja kanaöl och därefter på -knapparna för att välja program. Tryck på OK-knappen för att bekräfta.

Knappfunktioner i en 7-dagars guide

Fjärrkontrollknapp Funktion

• Timerprogrammering

RÖD (spela in)

GRÖN (schemalägg)

Se sidan 54 för information om Timerprogrammering.

• Tryck på RÖD knapp i Schemalista för att radera den valda förinställningspåminnelsen. Tryck på GRÖN knapp för att visa

de förinställda påminnelserna eller

Schemalista 19:31 29th Maj Radera

Tid Datum

Programtitel

Kanalnamn

schemalagda inspelningarna i Schemalista. Tryck på GRÖN knapp igen för att återvända till EPG.

Återgå

GUL (Datum)

BLÅ (Påminn)

Tryck på den GULA knappen och därefter på nästa dag. Tryck på den GULA knappen igen för att återvända till EPG.

Tryck på BLÅ knapp när du är på det valda programmet, så visas Inställning av påminnelse. Tryck på

-knapparna för att justera inställningarna

och tryck därefter på OK-knappen för att bekräfta inställningarna. Efter bekräftelsen visas Schemalista med dina förinställda påminnelser. Tryck på GRÖN knappför att återvända till EPG. TV:n ställs automatiskt in på det valda programmet när det startar.

-knapparna för att visa schemat för föregående/

Inställning av påminnelse

802 SZTVM03

08 Minut

05 Timma

Maj Månad

28 Datum

En gång Läge

i VTryck för att visa detaljerad information om det valda programmet (i förekommande fall).

eller

Tryck på den valda kanalen.

Tryck på det valda programmet.

OK Tryck för att bekräfta och visa den valda kanalen. GUIDE / AVSLUTA Tryck för att stänga av EPG.

BAC K

Använda funktionerna

Teletext (ATV-läge)

Teletext är en gratis tjänst som sänds från vissa TV-stationer, som ger aktuell information om nyheter, väder, TV-program, aktiepriser och mycket annat. Med Teletext-kontrollknapparna kan du visa sidor med information som finns listad i teletextindexet.

Sätta på Teletext-funktionen

Kontrollera att TV-kanalen du vill titta på sänder teletext.

“Ingen Teletext” visas på skärmen om det inte finns någon teletext tillgänglig.

I ATV-läge, tryck på TEXT-knappen för att öppna Teletext-läge. Tryck på INDEX-knappen för att visa indexsidan.

Tryck på TEXT-knappen en gång för att stänga och TV:n återgår till kanalen du tittade på.

Välja en textsida

Hitta sidans nummer i indexet och ange den med 0-9-knapparna. Sidans nummer visas i övre vänstra hörnet på skärmen. Sidräknaren söker efter din sida. När den hittas, visas sidan. För att flytta till nästa textsida, tryck på KA +-knappen. För att flytta till föregående sida, tryck på KA--knappen. För att återgå till indexsidan, tryck på INDEX-knappen.

Mix

Tryck på TEXT-knappen för att visa teletext-sidan och tryck därefter på MIX-knappen. Texten läggs ovanpå TV-programmet.

Tryck på MIX-knappen igen för att återvända till textsidan.

Text med dubbel storlek

Om du har svårigheter att läsa texten på TV:n kan du fördubbla höjden på texten. Tryck på STORLEK-knappen. Övre halvan av sidan visas i dubbelt så hög storlek. Tryck på STORLEK-knappen igen. Nedre halvan av sidan visas i dubbelt så hög storlek. Tryck på STORLEK-knappen igen för att återvända till hela sidan.

SidSTOPP

Om sidan med text som du har valt innehåller undersidor, visas dessa undersidor automatiskt i ordning med en fördröjning för att du ska hinna läsa sidan. Tryck på PARKERA-knappen. “ Medan sidan väntar, tryck på Eller tryck på UNDERSIDA-knappen, använd färgknapparna för att bläddra igenom undersidorna.

” visas på skärmens övre vänstra hörn.

-knapparna för att bläddra igenom undersidorna i din egen takt.

Avslöja information

Tryck på VISA-knappen för att avslöja dold information (frågesvar osv.). Tryck på VISA-knappen för att dölja informationen igen.

Snabbtext

Längst ner på teletext-skärmen finns en rad med ämnesrubriker i rött, grönt, gult och blått. Fjärrkontrollen har en rad med färgade knappar som motsvarar raderna med färgade ämnen på skärmen. Trycker man på färgknapparna kommer du direkt till sidan som motsvarar ämnesrubriken.

Digital Teletext (DTV-läge)

Digital teletext kan öppna speciella digitala teletexttjänster och speciella tjänster som sänder digital teletext. Du måste stänga av

Undertextfunktion innan du använder teletext (se sidan 36 för mer information).

Teletext inom digital tjänst

1. I DTV-läge, tryck på LIST-knappen för att visa kanallistan. Tryck på

-knapparna och tryck därefter på OK-knappen för att välja teletext-kanalen. Tryck på LIST (lista)-knappen för att lämna kanallistan, så visas teletextsidan efter några sekunder.

Alternativ

Tryck på TEXT-kanppen när du tittar på några program för att avslöja teletext-sidan (MHEG).

2. Följ instrktionerna för digital teletext och flytta till nästa steg genom att trycka på OK,

3. För att växla digital teletext-tjänst, välj en annan tjänst genom att trycka på 0-9-knapparna.

, RÖD, GRÖN, GUL, BLÅ eller 0-9-knapparna osv.

Använda funktionerna

Nöje

Ansluta ett USB-minne

Nöje

1. Stäng av TV:n innan något USB-minne ansluts.

2. Anslut ditt USB-minne till USB-porten på din TV.

3. Sätt kontakten till de anslutna enheterna i

vägguttaget innan du sätter på TV:n.

4. Tryck på

-knappen på TV:ns högra panel eller på fjärrkontrollen, för att sätta på TV:n och USBminnet.

5. Tryck på

-knappen på TV:ns högra panel eller

INGÅNG-knappen på fjärrkontrollen för att visa källistan. Använd

-knapparna för att välja USB

och tryck därefter påOK-knappen för att bekräfta.

• Om en hårddisk används, kontrollera att nätadaptern är ansluten till elnätet.

• Om en USB-hub används, kontrollera att nätadaptern är ansluten till nätet eftersom den totala konsumtionen kan

överstiga 500mA.

• Den största hårddisken som tillåts för lagring är 1 TB.

• Filsystemet stödjer bara FAT32-format.

• Om du vill lagra videodirektuppspelning av ett DTV-program, får USB-enhetens överföringshastighet inte understiga

5MB/s, annars påverkas programmets bild och ljud och ett varningsmeddelande visas på skärmen. Om detta händer, måste du uppgradera ditt USB-minne.

• TV-skärmen blir tillfälligt tom eftersom det tar tid att starta upp och stabilisera den anslutna hårddisken. Detta är normalt och starttiden kan variera beroende på anslutna hårddiskens märke och storlek.

• Ta bort USB-minnet om det inte används.

• Stöder endast USB2.0.

TV:ns baksida, höger

USB HDMI2 HDMI1(ARC) PC IN RF

USB

USB-kabel (medföljer ej)

USB-hub

Bärbar hårddisk

COMMON INTERFACE (CI)

HEADPHONE PC AUDIO

Adapter

Visa bilder

1. Tryck på -knappen på panelen på TV:ns högra sida eller INGÅNG-

knappen på fjärrkontrollen och därefter läge och tryck därefter på OK-knappen.

2. Tryck på

-knapparnaför att välja FOTO och tryck därefter på

OK-knappen.

3. Tryck på -knapparna för att välja lagringsenhet och tryck därefter på OK-knappen.

-knapparna för att välja USB-

4. Tryck på OK-knappen.

-knapparna för att välja bildmapp och tryck på

Nöje

Om du vill välja den specificerade filmen, tryck på

att välja bildfil och tryck därefter på OK-knappen. En förbockningsruta visas. Vill du radera filen, tryck på den RÖDA knappen för att öppna Sub Menu och tryck på

Filformat som stöds JPG.

5. Tryck på SPELA-knappen för att visa.

6. Tryck på OK-knappen eller i-knappen för att visa funktionsfältet. Tryck på

-knapparna och därefter på OK-knappen för att välja funktion. Pausa

/ Förra / Nästa / Stopp / Repetera (Repetera allt / Repetera Av / Repeat 1) / Musik / Spellista / Info / Vrid / Zooma in / Zooma ut / Flytta vy.

Om denna mapp även innehåller musikfiler, kan du välja ett

musikspår som du kan spela samtidigt som du tittar på bilder.

7. Tryck på AVSLUTA-knappen för att återgå till föregående meny.

-knappen för att bekräfta.

-knapparna för

Lyssna på musik

1. Tryck på -knappen på panelen på TV:ns högra sida eller INGÅNG-

knappen på fjärrkontrollen och därefter läge och tryck därefter på OK-knappen.

-knapparna för att välja USB-

2. Tryck på därefter på OK-knappen.

3. Tryck på OK-knappen.

4. Tryck på OK-knappen.

Om du vill välja den specificerade filmen, tryck på

att välja musikfil och tryck därefter på OK-knappen. En förbockningsruta visas. Vill du radera filen, tryck på denRÖDA knappen för att öppna Sub Menu och tryck på

-knapparna-knapparna för att välja MUSIK och tryck

-knapparna för att välja lagringsenhet och tryck därefter på

-knapparna för att välja musikmapp och tryck på

-knapparna för

-knappen för att bekräfta.

• Vissa ljudfilformat stöds inte.

• Filformat som stöds mp3.

5. Tryck på

SPELA-knappen för att påbörja uppspelning.

Nöje

6. Välj musiken du vill spela, den visar musikinformationen (Album / Titel /

Bithastighet / Artist / Sampling / År / Storlek). Tryck sedan på knappen för att spela.

7. Tryck på

funktion. Pausa / FB / FF / Föreg. / Nästa / Stopp / Repetera (Repetera allt / Repetera Av / Repeat 1) / Spellista / Gå till tid.

8. Tryck på AVSLUTA-knappen för att återgå till föregående meny.

-knapparna och därefter på OK-knappen för att välja

SPELA-

Visa lmer

1. Tryck på -knappen på höger sida av TV:n eller INGÅNG-knappen på

fjärrkontrollen och tryck därefter på läget och tryck därefter på OK-knappen.

-knapparna för att välja USB-

2. Tryck på OK-knappen.

3. Tryck på OK-knappen.

4. Tryck på OK-knappen.

Om du vill välja den specificerade filmen, tryck på

att välja filmfil och tryck därefter på OK-knappen. En förbockningsruta visas. Vill du radera filen, tryck på denRÖDA knappen för att öppna Sub Menu och tryck på

-knapparna för att välja FILM och tryck därefter på

-knapparna för att välja lagringsenhet och tryck därefter på

-knapparna för att väljafilmmapp och tryck på

-knapparna för

-knappen för att bekräfta.

• Vissa ljudfilformat stöds inte.

• Filformat som stöds MPEG1/2.

5. Tryck på

6. Tryck på OK-knappen eller i-knappen för att visa funktionsfältet. Tryck på

-knapparna och därefter på OK-knappen för att välja funktion. Pausa

/ FB / FF / Föreg. / Nästa / Stopp / Repetera (Repetera allt / Repetera Av / Repeat 1) / A - B / Spellista / Info. / Bildkvot.

7. Tryck på AVSLUTA-knappen för att återgå till föregående meny.

SPELA-knappen för att visa.

Min text

1. Tryck på -knappen på höger sida av TV:n eller INGÅNG-knappen på

fjärrkontrollen och tryck därefter på läget och tryck därefter på OK-knappen.

-knapparna för att välja USB-

Nöje

2. Tryck på OK-knappen.

3. Tryck på OK-knappen.

4. Tryck på -knapparna för att välja textmapp och tryck på OK-knappen.

Om du vill välja den specificerade textfilen, tryck på

-knapparna för att välja textfil och tryck därefter på OK-knappen. En förbockningsruta visas. Vill du radera filen, tryck på den RÖDA knappen för att öppna Sub Menu och tryck på

5. Tryck på

-knapparna för att välja TEXT och tryck därefter på

-knapparna för att välja lagringsenhet och tryck därefter på

-knappen för att bekräfta.

SPELA-knappen för att visa.

6. Tryck på OK-knappen eller i-knappen för att visa funktionsfältet. Tryck på

-knapparna och därefter på OK-knappen för att välja funktion. Föreg.

sida / Nästa sida / Föreg. / Nästa / Stopp / Musik / Spellista / Info.

Om denna mapp även innehåller musikfiler, kan du välja ett

musikspår som du kan spela samtidigt som du tittar på bilder.

7. Tryck på AVSLUTA-knappen för att återgå till föregående meny.

PVR (Personal Video Recorder)

Time Shift-funktion

Denna funktion ger TV:n möjlighet att virtuella registrera direktsända program.

PVR (Personal Video Recorder)

• Time Shift-läget och inspelningsfunktionen kanske inte fungerar om signalstyrkan är för svag.

• Stoppa time shift-funktionen innan du växlar till en annan ingångskälla.

Under normal TV-visning kan du trycka på -knappen för att virtuellt pausa det direktsända programmet om du vill lämna rummet en stund (t.ex. gå på toalett / kök). När du kommer tillbaka, tryck på delen av programmet. Förloppsindikatorn för PVR Time Shift visas på skärmen.

Det kan förekomma några minuters fördröjning på video och ljud när enheter börjar spela upp det missade programmet. Det återgår till normalt.

Om USB-minnets överföringshastighet är för långsam för :time shift-funktionen, visas ett varningsmeddelande på skärmen. Om detta händer, uppgradera ditt USB-minne. Den maximala överföringshastigheten är 5MB/s.

SPELA-knappen för att spela upp den missade

PVR Time Shift Progress Bar’

1 Indikerar statusen för videon som

visas just nu (

2 Indikerar tidsfördröjningen bakom

direktsändningen (PVR-visning)

2 3

3 Indikerar den tillgängliga

inspelningstiden på ditt USB-minne

4 Indikerar den aktuella tiden

/ / / )

Använda fjärrkontrollen

Du kan ändra uppspelningen när som helst under det virtiellt registrerade programmet.

eller När det spelar upp,

• tryck på

• Tryck på

• Under snabbframspolning / snabb bakåtspolning, tryck på

normal uppspelning.

eller • Tryck på -knappen för att hoppa ca 10 % framåt.

• Tryck på

SPELA UPP

eller

• Under uppspelning, tryck på knappen igen för att återuppta uppspelningen.

• Under snabbframspolning / snabb bakåtspolning, tryck på normal uppspelning.

Om du vill stänga statusfältet för PVR Time Shift och återvända till de pågående direktsändningen, tryck på

-knappen flera gånger för att skynda på x 2 / x 4 / x 8 / x 16.

-knappen flera gånger för att skynda på x 2 / x 4 / x 8 / x 16. SPELA-knappen för att återgå till

-knappen för att hoppa ca 10 % bakåt.

knappen för att visa en stillskärm och tryck därefter på SPELA-

SPELA-knappen för att återgå till

-knappen.

Spela in DTV-program på USB-minne

Använd funktionen för att spela in DTV-programmet du tittar på på huvudskärmen och spara för framtida visning.

Inspelningen från timnerprogram eller direktinspelning kan ha lite fördröjning när den börjar spela in det sända programmet.

Kontrollera att USB-enheten är isatt. Om inte, visas ett varningsmeddelande.

PVR (Personal Video Recorder)

1. Tryck på

på.

2. Tyck på

3. Tryck på

REC (spela in)-knappen för att spela in programmet du tittar

REC -knappen igen, statusfältet för inspelning försvinner.

Stop-knappen för att stoppa inspelningen.

Inspelning stoppas automatiskt när disken är full.

Om du vill stänga av din TV under inspelningen, tryck på -knappen. En dialogruta visas.

Inspelningen pågår.

Vill du stänga av TV:n?

Ja, stoppa inspelningen och stäng av TV:n.

Ja, stäng av skärmen och ljudet,

men fortsätt att spela in programmet.

Nej

Tryck på Om du väljer mellanalternativet i rutan, stängs skärmen av med inspelningen fortsätter, LED-indikatorn blinkar

omväxlande i rött och blått.

-knapparna för att välja önskad effekt och tryck sedan på OK knappen för att bekräfta.

PVR (Personal Video Recorder)

Timerprogrammering

Denna funktion används för att göra schemalagd inspelning.

Inspelningen från timnerprogram eller direktinspelning kan ha lite fördröjning när den börjar spela in det sända programmet.

Kontrollera att USB-enheten är isatt. Om inte, visas ett varningsmeddelande.

1. Tryck på GUIDE-knappen på fjärrkontrollen. EPG-menyn visas.

PROGRAMGUIDE

17Jan 2011 22:07 15:55-16:25

DTV

800 France 2 801 France 4 802 France 5 803 ARTE 804 LCP 805 France 3

EXIT Info

Record

801 SZTVM02

17 Maj

Ingen information Ingen information Ingen information Ingen information Ingen information Ingen information

Schedule

Date

Reminder

17:0016:00

2. Tryck på RÖD knapp på fjärrkontrollen medan du är på det valda programmet, så visas RECORDER-menyn. Tryck på

-knapparna för att

välja inställningarna i INSPELARE-menyn för Kanal, Starttid, Sluttid och Läge.

Kanal Tryck på -knapparna för att välja kanalen du vill

spela in.

Starttid

(för Läge En gång, Varje dag,

Tryck på

-knapparna för att välja Minut / Timma / Månad / Datum och tryck därefter på för att justera starttiden.

-knapparna

Varje vecka)

Sluttid

(för Läge En gång, Varje dag,

Tryck på

-knapparna för att välja Minut / Timma / Månad / Datum och tryck därefter på för att justera starttiden.

-knapparna

Varje vecka)

Läge Tryck på

-knapparna för att välja Automatiskt / En

gång / Varje dag / Varje vecka).

3. När alla inspelarjusteringar är klara, tryck på OK-knappen för att bekräfta

dina inställningar.

• När du bekräftat kan du trycka på den GRÖNA knappen för att visa din schemalagda inspelning i Schemalista.

• Om en programinspelning startar när TV:n är i standby-läge, blinkar den röda och blå LED-lampan

INSPELARE

802 SZTVM03

Starttid

59 Minut

19 Timma

Maj Månad

29 Datum

Sluttid

29 Minut

20 Timma

Maj Månad

29 Datum

Läge Automatiskt

BAC K

Spela inspelat program

Du kan spela ett inspelat program frå listan över inspelade program eller ett USB-minne.

PVR (Personal Video Recorder)

1. Tryck på

fjärrkontrollen och tryck därefter på och tryck därefter på OK-knappen.

2. Tryck på OK-knappen.

3. Tryck på OK-knappen.

4. Tryck på -knapparna för att välja "_MSTPVR" och tryck därefter på OK-knappen.

5. Tryck på

på OK-knappen för att välja funktion. En förbockningsruta visas. Vill du radera filen, tryck på den RÖDA knappen för att öppna Sub Menu och tryck på visa.

-knappen på höger sida av TV:n eller INGÅNG-knappen på

-knapparna för att välja USB-läget

-knapparna för att välja FILM och tryck därefter på

-knapparna för att välja lagringsenhet och tryck därefter på

-knapparna för att välja inspelat program och därefter

-knappen för att bekräfta. Tryck på SPELA-knappen för att

6. Tryck på OK-knappen eller i-knappen för att visa funktionsfältet.

7. Tryck på

Pausa / FB / FF / Föreg. / Nästa / Stopp / Repetera (Repetera allt / Repetera Av / Repeat 1) / A - B / Spellista / Info. / Bildkvot.

8. Tryck på AVSLUTA-knappen för att återgå till föregående meny.

-knapparna och därefter på OK-knappen för att välja funktion.

Underhåll, råd och tips, specikation

Underhåll

Noggran och regelbunden rengöring kan förlänga TV:ns livslängd.

Se till att du trycker på -knappen på TV:ns högra framsida eller

fjärrkontrollen för att stänga av TV:n. Ta ut elsladden från vägguttaget innan rengöring.

1. Använd en mjuk torr trasa för att torka bort damm från skärmen och ytorna.

2. Om ytorna är väldigtsmutsiga, rengör TV:n med ett tyg som doppats i mild

tvållösning och vatten. Vrid trasan tills den är nästan torr, och torka därefter av TV:n.

3. Kontrollera att det inte finns för mycket vatten på skärmen. Låt kvarvarande

vatten eller fukt avdunsta innan TV:n slås på.

Använd aldrig alkohol, bensin, målartinner, rengöringsvätska eller andra

kemikalier. Ta inte bort damm med tryckluft.

Tips och råd

Följande tabell innehåller olika råd och tips för hur man får bäst prestanda från TV:n.

TV:n fungerar inte riktigt.

TV:n svarar inte när knappar trycks in.

TV:n kan inte sättas på.

Fjärrkontrollen fungerar inte

Strömmen slås plötsligt ifrån.

Bildfunktionen fungerar inte.

Ingen bild och Inget ljud

Bild visas långsamt efter påslagning.

Ingen eller dålig färg eller bild

Horisontellt / vertikalt fält eller skakig bild

Dålig mottagning på vissa kanaler

Linjer eller streck i bilder. • Kontrollera antenn (ändra antennens riktning.) Inga bilder när HDMI ansluts. • Kontrollera om ingångskälla är HDMI1 / HDMI2. Bild har felaktiga förhållanden. • Justera Bildkvot-inställningarna i BILD-menyn.

• TV:n kan frysa under användning. Dra ut nätsladden ur eluttaget i några minuter. Återanslut nätsladden och försök att använda den som vanligt igen.

• Kontrollera att TV:n är ansluten till elnätet.

• Kontrollera att alla anslutna AV-enheter är avstängda innan TV.n slås på.

• Kontrollera om det finns några föremål mellan TV:n och fjärrkontrollen som utgör

hinder. Kontrollera att du pekar fjärrkontrollen i rätt riktning direkt mot TV:n.

• Kontrollera att batterierna är installerade med rätt polriktning (+ to +, - to -).

• Sätt i nya batterier.

• Kontrollera TV:ns ström. Elnätet kan vara avbrutet.

• Kontrollera om sovtimern är inställd.

• Kontrollera om Autosov är aktiverad.

• Kontrollera om TV:n är påslagen.

• Prova en annan kanal. Problemet kan orsakas av sändaren.

• Detta är normalt, bilden är stum under startprocessen av TV:n. Kontakta ditt

servicecenter, om inte bilden har kommit efter fem minuter.

• Justera inställningarna i BILD-menyn.

• Prova en annan kanal. Problemet kan orsakas av sändaren.

• Kontrollera om videokablarna är riktigt anslutna.

• Kontrollera om det finns lokala störningar som elektrisk utrustning eller verktyg.

• Station- eller kabelkanal kan ha problem, ställ in en ny station.

• Stationsignalen är svag,ändra antennen för bättre mottagning.

• Kontrollera källor för möjliga störningar.

Ljudfuntionen fungerar inte.

• Tryck på knapparna VOL + / -.

Bild OK men inget ljud

Inga utdata från en av högtalarna. • Justera Balans-inställningarna i LJUD-menyn.

Ovanligt ljud från TV:ns insida

Inget ljud när HDMI ansluts. • Kontrollera om ingångskälla är HDMI1 / HDMI2. Ljudbrus • Håll RF koaxialkabeln ifrån övriga anslutna kablar.

Lösenord

Förlorat lösenord

Det är något problem i datorläget.

• Ljud tystat? Tryck på

• Prova en annan kanal. Problemet kan orsakas av sändaren.

• En ändring av fukt och temperatur i omgivningen kan resultera i ett ovanligt ljud

när TV:n är påslagen eller avstängd och betyder inte att det är något fel på TV:n.

• Välj Välj lösenord-inställning i LÅS-menyn, ange därefter följande huvudlösenord “9527”. Huvudlösenordet rensar ditt tidigare lösenord och ger dig möjlighet att ange ett nytt lösenord.

TYST-knappen.

Underhåll, råd och tips, specikation

Signalen ligger utanför området (ogiltigt format)

Vertikalt fält eller rand på bakgrund och horisontellt brus och felaktig position

Skärmfärg är ostabil eller visar bara en färg

Vanliga frågor

Varför har jag förlorat några / alla mina kanaler?

Varför får jag ‘blocking’ (blockering) på min digitala bild?

Kan jag se gratiskanaler med en bärbar set-top-antenn?

Vilken typ av antenn behövs?

• Justera upplösningen, horisontell frekvens eller vertikal frekvens.

• Använd automatisk konfiguration eller justera klocka, fas eller H/V-läge

• Kontrollera signalkabeln.

• Återinstallera datorns videokort.

• Det händer ibland om du har en svag signal. Oftast betyder det att du måste skanna

om din digitalbox eller TV. Oroa dig inte, det är lätt. Och när det är gjort ska du få alla gratiskanaler som du har tillgång till. Om problemen kvarstår kan du behöva få din antenn kontrollerad. Tala med din återförsäljare eller kontakta din lokala antenninstallatör.

• I de flesta fall orsakas blockering av ett mottagningsproblem – antingen signalen är för svag eller det finns någon typ av störning Tala med din återförsäljare eller kontakta din lokala antenninstallatör.

• Blockering kan också orsakas av en digital signal som är för stark. Har du fortfarande blockering och signalen är stark, kontakta din lokala antenninstallatör för råd.

• Vissa, men bara få, hem kan använda en set-top-antenn. Men för en mycket bättre mottagning rekommender vi att du använder en takantenn.

• Har du inte tillgång till en takantenn – t.ex. om du hyr en lägenhet och antennen är husvärdens ansvar, eller om du använder en anna TV i sovrummet och inte vill ha problrm och utgifter med att använda förlängningssladdar, kan en set – top-antenn vara enda möjligheten.

• Om du sätter in en ny antenn, rekommenderar vi en bredbands takantenn istället för en vindsantenn. Vindsantenner tar normalt emot en svagare signal och får mer sannolikt störningar från andra elektriska produkter i hemmet. Vi föreslår att du har en antenngenomgång innan du gör en antennuppdatering.

• Tala med din återförsäljare eller kontakta din lokala antenninstallatör.

Underhåll, råd och tips, specikation

Visningslägen

Skärmupplösningen har optimerats under tillverkningen för att visa lägena i listan nedan.

YPbPr-läge

Upplösning Vertikal frekvens (Hz) TV Format

480I: 720 x 480

480P: 720 x 480

576I: 720 x 576

576P: 720 x 576

720P: 1280 x 720

1080I: 1920 x 1080

1080P: 1920 x 1080

50 60 50 60 50 60

Auto / Smart Zoom / Undertext /

Zoom / 16:9 / 4:3 / Full

Datorläge

Kontrollera datorns displayinställningar innan du ansluter den till TV:n. Om din dators visningsinställningar inte motsvarar TV:ns, finns det kanske ingen video.

Upplösning Vertikal frekvens (Hz) TV Format

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1360 x 768 60

1920 x 1080 60

72 75 60 72 75 60 70 75

4:3 / 16:9

HDMI-läge

Upplösning Vertikal frekvens (Hz) TV Format

480I: 1440 x 480 60

480P: 720 x 480 60

576I: 1440 x 576 50

576P: 720 x 576 50

720P: 1280 x 720

1080I: 1920 x 1080

1080P: 1920 x 1080

50 60 50 60 50 60

Auto / Smart Zoom / Undertext /

Zoom / 16:9 / 4:3 / Full

Specifikationer

Specikationer

Modell L22FE13N(A)

Panelsystem 22-tums LCD-panel med LED-bakgrundsljus

Skärmupplösning 1920 pixlar (horisontell) x 1080 pixlar (vertikal)

TV System PAL I / BG / DK SECAM L / BG / DK

Ljusstyrka 180 cd/m

Kontrastförhållande 1000:1

Strömkälla 100-240V~50/60Hz

Energieffektivitetsklass A

Skärmstorlek (diagonalt) Ca 55 cm (22 cm)

Effektförbrukning (I HEM- / STANBY-läge) 22 W

Genomsnittlig årlig energiförbrukning 32 kWh

Energiförbrukning i viloläge 0,3 W

Driftstemperatur 0°C – 40°C

Underhåll, råd och tips, specikation

Luftfuktighet vid drift 10% – 80%

Kvicksilverinnehåll (mg) 54 mg

Blyinnehåll (mg) 64 mg

Preferensperiod 2010/1062 – 2014

Högtalareffekt 3 W + 3 W

Mått (B x D x H) med bas 512 x 170 x 360 mm

Vikt (Netto) 2,9 kg

Ingångar / Utgångar

SCART 1

HDMI 2

DATOR IN 1

DATORLJUD 1

YPbPr 1

Gemensamt gränssnitt 1

AV 1

SPDIF OUT 1

USB 1

LJUD IN (RCA) 1 (V + H)

Antenn 1

Hörlus (3,5 mm) 1

Egenskaper och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Underhåll, råd och tips, specikation

L22FE13N(A)

2010/1062 - 2014

Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska och elektroniska utrustningen ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information.

Anmärkning om MPEG-2

All annan användning av denna produkt än för personligt bruk som konsument i enlighet med MPEG-2 standarden för kodning av videoinformation för paketerade medier är uttryckligen förbjuden utan licens enligt tillämliga patent i MPEG-2-Patentportföljen. Licens kan erhållas från MPEG LA, LLC, 6312 S. Fiddlers Green Circle, Suite 400E, Greenwood Village, Colorado, 80111 U.S.A.

Meddelande om kassering av batterier

Batteriet som används i denna produkt innehåller kemikalier som är skadliga för miljön. För att skydda miljön kasta använda batterier i enlighet med lokala lagar och bestämmelser. Kasta inte batterierna i de vanliga hushållssoporna.

För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare där du köpte produkten.

HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC.

Logotypen "HD Ready” är ett varumärke som ägs av DIGITALEUROPE.

Alla varumärken är egendom som tillhör respektive ägare och alla rättigheter är erkända.

DSG Retail Ltd. (co. no. 504877)

Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts., HP2 7TG, UK

(IB-L22FE13N(SE)-131108V3)

Logik L22FE13N User Manual [se]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

22 tum Full HD LED TV

Innehållsförteckning

Säkerhetsföreskrifter

Förberedelse

Anslutningar

Inledande installation

Inställning av målregion

Välja ingångskälla

Välja kanal

Visa kanalinformation

Volyminställning

Anpassa TV-inställningar

Autosökning (DVB-T)

Autosökning (DVB-C)

Manuell DTV-inställning (DVB-T)

CADTV Manuell sökning (DVB-C)

Analog manuell sökning

Redigering av program (ATV / DTV-läge)

Signalinformation (DTV-läge) (DVB-T)

Signalinformation (DTV-läge) (DVB-C)

CI (Common Interface) (DTV-läge)

Uppdatering av programvara (USB)

Programuppdatering (trådlös nedladdning) (DVB-T)

OAD-inställning (DVB-T)

Stereo / Dubbel ljudmottagning (ATV-läge)

OSD-språk

Ljudspråk (DTV-läge)

Språk Undertexter (DTV-läge)

Hörselnedsättning

Land

PVR File System (DTV-läge)

Återställ fabriksstandard

HDMI CEC (Consumer Electronics Control)

HDMI ARC (ljudreturkanal/Audio Return Channel)

Lås systemet

Välj lösenord

Blockera program

Barnlås

Använda funktionerna

Sätt På/Stäng av EPG

Välj ett program

Sätta på Teletext-funktionen

Teletext inom digital tjänst

Nöje

PVR (Personal Video Recorder)

Underhåll

Visningslägen

YPbPr-läge

Datorläge

HDMI-läge

Specifikationer