LOGICOM TAB 1052 User Manual [fr]

Photo non contrac tue lle

MANUEL D’UTILISATION

Tablette tac t ile Log icom S1052

Déclaration de conformité

Nous, LOGICOM (Logicom – 55 rue de Lisbonne – Paris 8 Déclarons que le produit S1052 (tablette tactile WiFi™ et Bluetooth MID1528) est en conf ormit é av ec les exigences essentielles de la Directive R&TTE 1999/05/CE applicables aux Dir ec tives et Normes Européennes suivantes :

Santé et Sécurité EN 60950-1:2006 + A11 :2009 + A1:2009+ A12 :2011

EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-17 V2.2.1 EN 62479:2010

Spectre Radio EN 300 328 1.7.1

ErP 2009/125/EC - (No 278/2009): Concernant les exigences d’écoconception relatives à la

consommati on d’électricit é hors charge et au rendem ent m oyen en mode actif des sources d’alim entati on externes. RoHs 2011/65/UE : Relat ive à la limi tation de l ’utili sation de certai nes substances dang ereuses dan s les équipement s él ectri ques et électroniques. REACH Régulation N°1907/2006 : Concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions appl icables à ces substances.

Le fabricant ne saurait être tenu responsable des modifications apportées par l’utilisateur et leurs conséquences, qui pourraient notamment affecter la conformité du produit avec le marquage CE, toute modificati on non autorisée du produit annul e cette déclaration de conformité.

Paris, le 31 Mai 2014. Bernard BESSIS Président Dir ecteur Général

ème

– 75008 Paris)

Sommaire

Déclaration de conformité .................................................................................................................................... 2

Marques commerciales ......................................................................................................................................... 4

Introduction ............................................................................................................................................................. 5

Mesures de sécurité .............................................................................................................................................. 5

Instructions relatives à la sécurité ..................................................................................................................... 6

Avertissement sur l’épilepsie .............................................................................................................................. 7

Contenu de l’emballage ........................................................................................................................................ 7

Vue d’ensemble ...................................................................................................................................................... 8

Navigation................................................................................................................................................................ 9

Activer le WI-FI ..................................................................................................................................................... 12

Activer le Bluetooth ............................................................................................................................................. 12

Connexions USB .................................................................................................................................................. 12

Lecteur de carte micro SD .................................................................................................................................. 12

Réglages de l’appareil ......................................................................................................................................... 13

Applications .......................................................................................................................................................... 14

L-STORE ................................................................................................................................................................ 15

Play Store .............................................................................................................................................................. 16

ES Explorateur ...................................................................................................................................................... 16

Internet ................................................................................................................................................................... 17

Utilitaires ................................................................................................................................................................ 18

Google Suite ......................................................................................................................................................... 18

Réinitial is atio n du sy s tème ................................................................................................................................ 18

Spécifications Techniques ................................................................................................................................. 19

Entretien et garantie ............................................................................................................................................ 19

Marques commerciales

Les logos Android, Google Search, Google Maps, Google Mail, YouTube et Google Talk sont des marques déposées de Google, Inc. Adobe Flash Play er Copyright(C) 1996-2011 Adobe Systems Incor por ated. All rights reserved. Adobe and Flash are either registered trademarks or trademark s of Adobe System s Inc or por ated in the United States and/or other countries. THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENS E FOR THE PERSO NA L AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NONCOMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSE D TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRA NTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE

HTTP://MPEGLA.COM

Facebook, the Facebook logo, and the F logo are trademarks or registered trademarks of Facebook, Inc. Foursquare is the regi ster ed trademark of Foursquare Labs, Inc . Ce logiciel est partiellement basé sur le travail de l’Independent JPEG Group. La technologi e d' enc odage audio MPEG Layer-3 et les brevets bénéfici ent de licence de Fraunhofer IIS et Thomson. CE PRODUIT EST SOUMIS À LA LICENCE MPEG4 PATENT PORTFOLIO LICENSE POUR UNE UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE PAR UN CONSOMMATEUR POUR (i) ENCODER DES VIDÉOS CONFORMES À LA NORME MPEG4 (« MPEG4 VIDEO ») ET/OU (ii) DÉCODER DES VIDÉOS MPEG4 VIDEO ENCODÉES PAR UN CONSOMMATEUR DANS LE CADRE D'UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON COMME RCIALE ET/O U OBTENUE S AUPRÈS D'UN FOURNISSEUR DE VIDÉOS AUTORISÉ À FOURNIR DES VIDÉOS MPEG4 VIDEO. AUCUNE AUTRE LICENCE N'EST ACCORDÉE OU IMPLICITE POUR UNE AUTRE UTILISAT IO N. VOUS POUV EZ OBTENIR DES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES AUPRÈS DE MPEG LA, L.L.C. REPORTEZ-VOUS À HTTP://MPEGLA.COM SD, SDHC, microSD et les logos mi croSDHC sont des marques commerciales de SD-3C, LLC. The Twitter name, l ogo, T witt er T, Tweet, and Twit ter bird are trademarks of Twitt er, Inc. in the United States and other countries. CE PRODUIT EST SOUMIS À LA LICENCE VC-1 PATENT PORTFOLIO LICENSE POUR UNE UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMME RCIALE PAR UN CONSOMMAT E UR POUR (i) ENCODER DES VIDÉOS CONFORMES À LA NORME VC-1 (« VC-1 VIDEO ») ET/OU (ii) DÉCODER DES VIDÉOS VC-1 VIDEO ENCODÉES PAR UN CONSOMMATEUR DANS LE CADRE D'UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON COMMERCIA LE ET/OU OBTENUES AUPRÈS D' UN FOURNIS SEUR DE VIDÉOS AUTORISÉ À FOURNIR DES VIDÉOS VC-1 VIDEO. AUCUNE AUTRE LICENCE N'EST ACCORDÉE OU IMPLICITE POUR UNE AUTRE UTILISATION. VOUS POUVEZ OBTENIR DES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES AUPRÈS DE MPEG LA, L.L.C. REPORTEZ-VOUS À HTTP://WWW.MPEGLA.COM Wi-Fi, le logo Wi-Fi CERTIFIED, WPA, WPA2 et Wi-Fi Protected Setup sont des marques commerciales ou des marques déposées de Wi-Fi Alliance. Windows Media is either a r egister ed trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Tous les autres noms de systèmes, de produits et de services sont des mar ques commerciales ou des marques déposées de leurs propri étaires respectif s. Les sym boles ((TM) ) ou ( R) ne sont pas repri s dans ce m anuel.

Introduction

Félicitations pour l’achat de votre tabl ett e ! Nous v ous invitons à lire attentivem ent ce m ode d’em ploi pour pr ofit er au maximum de toutes les foncti ons offertes par votre tablette ainsi que des instructi ons détaillées et des conseils de sécurité.

Mesures de sécurité

MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE

COUVERCLE. NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE NI REMPLACÉE PAR L'UTILISATE UR. CO NFIER TOUTE RÉ PARATI ON À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

AVERTISSEMENT: Afin de réduire tout risque d’incendie ou de choc électr ique :

• Ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

• Ne pas exposer le produit à des gouttes d’eau ou à des éclaboussures et ne pl acer aucun objet rempli de

liquide, tel un vase, sur l’appareil.

• La prise d’alimentation est utilisée comme système de déconnexion et doit toujours être facilement accessible.

• Afin de déconnect er com plètement l’apparei l de l’électri cité, la prise d’alim ent ation doit être déc onnectée de la prise électri que.

• Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée.

• L’écoute d’un bal adeur music al à f orte puissance peut endommager l’oreil le de l’uti lisateur et ent rainer de s troubles auditifs (surdité, bourdonnem ents, acouphènes et hyperacousie) Afin de prévenir ces risques il est recommandé de ne pas utiliser l’appareil à plein volume, la durée d’utilisation ne doit pas excéder une heure par jour.

• Ne pas utiliser les écout eur s pendant que vous conduisez.

• Ce produit est conf orme à la norme EN 60950-1 :2006/A12 :2011 « Matériel de trait ement de l’information,

sécurité, parti e 1 : exigences générales » conf ormément à l’arrêté du 25 Juillet 2013 portant appli cation de l’article L. 5232-1 du c ode de la santé publique relatif aux baladeurs mu sica ux

• Température d’uti lisation : 5-40°C.

Instructions relatives à la sécurité

AVERTISSEMENT: CE PRODUIT N’EST PAS UN JOUET, LA SUPERVISION D’UN ADULTE EST RECOMMANDEE.

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Suivez t outes les i nstructions .

4. Prenez en compte les av er tissemen ts.

5. N’utilisez pas ce produit sur vos genoux pendant plus de 30 minutes avec au moins 5 minutes de pause.

6. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.

7. Nettoyez-le s eulement avec un chi ffon doux.

8. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Procédez à l’installation selon les instructions.

9. Pour éviter toute surchauffe, lorsque l’appareil est branché ou allumé, ne pas le laisser à l’intérieur d’un logement non ventil é comme par ex emple un sac.

10. N’installez pas cet appareil près de sources de chaleur telles que des plaques électriques, cuisinièr es ou autres (même les ampli fic ateurs).

11. Ne pas tenter de démonter l’appareil, il ne serait plus couvert par la garantie.

12. Ne pas mettre d’objets poin tus direc tement en c onta ct avec la surface et ne pas vaporiser de pro duit nettoyant directement sur l’écran.

13. Ne pas exer cer d e fortes pressions sur l’écran et ne pas poser des objets dessus. C ela po urrait endomm ager l’écran.

14. Le câble d’alimentation doit être mis en place de sorte qu’on ne marche pas dessus ou qu’il soit écrasé particulièrement à l’endroit de la prise, à l’endro i t où il est b ranc hé et à l’end roit d’où il sor t de l’appareil.

15. Ne surchargez pas la prise électrique. Utilisez uniquement la source d’alimentation comme indiqué.

16. Uti l isez les p ièces de rechange spécifiées par l e fabrica nt.

17. Après toute révision ou réparation effectuée sur ce produit, demandez au technicien de procéder à une vérification de sécurité.

18. Utilisez uniquement les pièces détachées/accessoires spécifiés par le fabricant.

19. Débranchez cet appareil durant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé durant une longue période.

20. Référez-vous à un personnel qualifié pour toute réparation. Une réparation sera nécessaire si l’appareil était endommagé d’une manière ou d’une autre, si le câble d’alimentation ou la prise était endommagé(e), si un l iquide s’est déversé ou si des objets sont tombés dans l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ou s’il a subi une chute.

21. Ne ten tez pas d’ out repa sser la mes ure de s écur i té de la fic he pol arisée ou de la prise d e terre. Une fiche polarisée possède deux broches, dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche avec une prise de terre possède deux broches plates et une t rois ième broc he ronde pour la prise de terre. La broche la plus large et la troisième broche constit uent d es mesures de sécurité imp ortantes v isa nt à vou s protéger. Si vous ne parvenez p as à i nsér er complètemen t la pr ise d ans la prise électrique murale, contactez votre électricien pour remplacer la prise murale obsolète.

22. Eteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion et lorsque vous voyagez en avion.

23. Ne pas utiliser le produit à proximité de sources inflammables ou explosives.

24. Ne pas expo ser l’ap par ei l à la lumière directe du soleil ni à t oute a utre source extrêm e de chaleur ou de f roid.

25. Tenez l’appareil éloigné de tout objet métallique (pièces, clés…). Ne le laissez pas à proximité de champs magnétiques qui pourraient engendrer une perte de données ou endommager l’appareil.

26. Ne pas laisser tomber l’appareil. Ne l’exposez pas aux chocs, frictions et impacts. Lorsque vous transportez l’appareil, mettez-le dans une housse de protection.

27. Protéger l’appareil de l’ humidité et de la pluie. S’il est mouillé, l’essuyer imméd i atement .

28. Ne touchez pas le cordon d’alimentation lorsque vos mains sont mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher.

29. Afin d’éviter les pertes de données, pensez à faire une sauvegarde (informatique ou papier) des informations enregistrées dans l’appareil.

30. Pour éviter toute interférence, n’utilisez pas l’appareil à côté d’autres appareils électroniques, d’un stimulateur cardiaque ou à proximité d’équipements médicaux.

31. La sécurité électrique correspond aux vérifications EN 60950.

32. L’adaptateur servant de dispositif de sectionnement, le socle de prise de courant doit être installé à proximité de l’appareil et doit être aisém ent acc essible.

+ 13 hidden pages