LOGICOM SP 954 User Manual [fr]

Leaflet SP954 28/06/0 12:14 Page 1

SP 9 5 4

Répondeur numérique

Manuel d’utilisation

A lire impérativement avant la mise en service de l’appareil.

Leaflet SP954 28/06/0 12:14 Page 3

SOMMAIRE

1 Présentation de l’appareil page 03 2 Fonction répondeur page 10 3 En cas de problèmes page 22 4 Champ d’application de la garantie page 24

1 PRESENTATION

Vous venez d’acquérir le SP 954 et nous vous en remercions. Intégrant les plus récentes technologies, c’est l’outil indispensable pour communiquer

aujourd’hui. Intelligent, il gérera tous vos appels, si vous êtes absent ou indisponible. Interrogeable à distance, vous serez toujours informé de vos appels. Enfin, compact et simple à utiliser, le SP 954 tiendra peu de place sur votre bureau. Merci de bien vouloir lire la notice entièrement pour l’utiliser au mieux.

1 . 1 Contenu de l’emballage page 5 1 . 2 Caractéristiques générales page 5 1 . 3 Précautions d’emploi page 6 1 . 4 Conditions de sécurité page 7 1 . 5 I n s t a l l a t i o n page 7 1 . 6 Fonctions et Commandes page 8

Leaflet SP954 28/06/0 12:14 Page 5

1.1 Contenu de l’emballage

L’emballage du SP 954 comprend :

• l’appareil.

• l’alimentation associée (220V 9V 400mA)

• le cordon de ligne téléphonique.

• la notice d’utilisation.

• la carte mémo des codes de commande.

Vérifier le contenu de l’emballage, et contactez votre vendeur s’il vous manque un accessoire .

;

1.2 Caractéristiques générales

Le SP 954 est un répondeur enregistreur entièrement numérique avec synthétiseur vocal, horloge, interrogeable à distance et accessible, par un code secret à trois chiffres.

Ses caractéristiques techniques principales sont :

• Répondeur numérique (sans cassette).

• Synthèse vocale.

• Les messages sont horodatés (jour / heure / mn).

• Capacité mémoire totale de 14 mn.

• Une annonce de 30 secondes maximum.

• Capacité mémoire de 60 secondes maximum par message.

• Messagerie personnelle (60 secondes maximum par mémo).

• Sélection du mode répondeur : 1 / 2 / 3 / 4.

• Code de sécurité à trois chiffres personnalisé.

• Ecoute des nouveaux messages ou de tous les messages.

• Réécoute du message précédent, courant ou suivant.

• Effacement du message courant ou de tous les messages.

• Volume réglable.

Leaflet SP954 28/06/0 12:14 Page 6

• Economiseur d’appels.

• Avertisseur d’appels.

• Filtrage d’appels.

• Utilisation de toutes les fonctions à distance :

- Interrogation des messages

- Changement de l’annonce

- Avance/Retour pour la lecture

- Lecture de l’annonce

- Effacement selectif des messages

- Surveillance phonique

- Effacement de tous les messages

- Mise EN/HORS service du répondeur

• Sauvegarde des messages et de l’heure, par pile 9V type 006P (non fournie).

• Indicateur de pile vide et de mémoire pleine.

1.3) Précautions d’emploi :

• Utiliser uniquement l’adaptateur fourni.

• Ne pas installer l’appareil dans un endroit sensible à la poussière ou susceptible de subir des perturbations dues à des vibrations ou à des chocs.

• Ne pas mettre votre répondeur à côté d’une source magnétique (télévision, enceintes, etc...) sous risque de perturbations.

• Ne jamais verser de liquide sur l’appareil sous risque de court-circuit.

• Ne jamais démonter l’appareil.

• Débrancher la connexion du téléphone avant de débrancher la prise électrique.

• Débrancher immédiatement un appareil endommagé et le faire réparer dans un service après-vente agréé.

• Après avoir déplacé l’appareil, commencer par rebrancher la prise électrique.

• Nettoyer ce répondeur avec un chiffon sec et doux, n’utiliser jamais de produits nettoyants.

• Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible

C o n s e rver précieusement ce manuel d’utilisation pour toute référence future .

Leaflet SP954 28/06/0 12:14 Page 7

1.4) Conditions de sécurité :

• L’appareil n’est pas connectable à un schéma d’alimentation IT.

• L’adaptateur servant de dispositif de sectionnement, le socle de prise de courant doit être installé à proximité de l’appareil et doit être aisément accessible.

• La connexion à la ligne téléphonique répond au niveau de sécurité TRT.

• L’entrée d’alimentation répond au niveau de sécurité TBTS.

• La sécurité électrique correspond aux vérifications NF EN 60950 deuxième édition, et aux amendements A1, A2 et A3.

1.5) Installation :

• Connecter comme indiqué dans la Fig. 1.

• Connecter la fiche de l’adaptateur à la prise marquée “AC - 9V” située à l’arrière de l’appareil et à la prise de courant.

• Les voyants (7) SECTEUR, (8) MESSAGE et (9) EN SERVICE clignotent durant 8 secondes, (initialisation du répondeur), puis un bip est émis.

• Le voyant (7) SECTEUR clignote (pile faible ou absente).

• Connecter une pile 9V de type 006P (non fournie), dans le compartiment pile (12) (situé sous l'appareil), pour préserver la mémoire du répondeur en cas de panne de courant.

• Le voyant (7) SECTEUR reste allumé.

• Raccorder la prise gigogne sur le connecteur “LIGNE” situé à l’arrière de l’appareil et à la prise murale.

• Insérer la prise du téléphone sur la prise gigogne du répondeur.

I M P O RTANT : enlever la pile si vous n’utilisez pas le répondeur pendant une longue période.

Boitier

Alimentation

220 V

SP 954

Fig. 1

Prise 9V AC

Prise RJ 11 Conjoncteur

Leaflet SP954 28/06/0 12:14 Page 8

1.6) FONCTIONS ET COMMANDES

1) Touche ANNONCE / RETOUR

• Permet d’enre g i s t rer le message d’annonce.

• Permet de lire le message d’annonce.

• Permet de re l i re le message en cours

• Permet de re l i re le message précédent.

• Permet de passer au chiff re précédent pour le code de sécurité.

2) Touche MEMO / AVA N C E

• Permet d’enre g i s t rer un message personnel.

• Permet de lire le message suivant.

• Permet de passer au chiff re suivant pour le code de sécurité.

Leaflet SP954 28/06/0 12:14 Page 9

3) Touche / EFFA C E M E N T

• Permet d’obtenir l’heure et le jour de façon vocale.

• Permet de régler l’heure et le jour.

• P e rmet d’effacer tous les messages.

• Permet d’effacer les messages de façon sélective.

4) Touche CODE / STOP

• Permet de programmer le code de sécurité.

• Permet de connaître le code de sécurité.

• Permet de faire une pause en cours de lecture .

• Permet d’arrêter la lecture .

• Permet de valider chaque chiff re du code de sécurité.

• Permet de valider chaque chiff re de la mise à l’heure .

5) Touche VOL + / LECTURE

• Permet d’augmenter le niveau sonore .

• Permet de lire les messages.

• Permet le réglage du mode répondeur.

6) Touche VOL – / REPONDEUR

• Permet de diminuer le niveau sonore .

• Permet la mise en & hors service du répondeur.

• Permet le réglage du mode répondeur.

7) Témoin lumineux SECTEUR

• Permet d’indiquer si le répondeur est alimenté par le secteur.

• Permet d’indiquer si la pile de sauvegarde est absente ou décharg é e .

8) Témoin lumineux MESSAGE

• Indique la présence d’un ou de plusieur messages.

9) Témoin EN SERV I C E

• Indique l’état de l’appare i l (Le répondeur est en service lorsque le témoin est allumé).

10) MICRO

• Permet d’enre g i s t rer l’annonce ou un message personnel.

11) HAUT PA R L E U R

• Permet d’entendre l’annonce, les messages, etc …

12) Compartiment PILE

• P e rmet d’insérer une pile de 9V (non fournie) pour la sauvegarde de l’annonce, des messages, du code de sécurité, et de l’horloge.

13) Fiche d’alimentation AC 9V.

• Permet de raccorder l’adaptateur d’alimentation.

14) Connecteur LIGNE

• Permet de raccorder la prise gigogne.

;

+ 15 hidden pages