Logicom OL 100 User Manual

ECLARATION DE CONFORMITE

Nous, Logicom 74, rue de la Belle Etoile

Z.I. Paris Nord II B.P. 58338 95941 ROISSY CDG France

Déclarons que le produit OL 100 est en conformité avec les exigences essentielles applicables et en particulier celles de la directive 1999/5/CE suivantes :

Article 3.1a (protection de la santé et de la sécurité de l’utilisateur) :

- EN 60950-1 (10/2001) Article 3.1b (exigences de protection en ce qui concerne la compatibilité élec-

tromagnétique) :

- EN 301489-6 V1.2.1 (08/2002),

- EN 301489-1 V1.4.1 (08/2002) Article 3.2 - (bonne utilisation du spectre radioélectrique de façon à éviter les

interférences dommageables) :

- EN 301406 V1.5.1 (2003) Le produit ayant une puissance moyenne inférieure à 20 mW, le test pour le

SAR n’est pas nécessaire pour les produits ayant une puissance inférieure ou égale à 20 mW.

Cet appareil est destiné à la France. Cette conformité s’entend pour autant que le produit pour lequel elle est

donnée est installé et utilisé suivant les instructions fournies dans le manuel d’utilisation.

Toute modification non autorisée du produit annule cette déclaration de conformité.

Roissy, le 15 novembre 2005 Bernard BESSIS

Président Directeur Général

SOMMAIRE

1- Présentation de l’appareil page 03 2- Installation et fonctionnement page 8 3- Champ d’application de la garantie page 15 4- Procédure pour contacter le S.A.V. page 16

1 - PRESENTATION DE L’APPAREIL

1-1 Caractéristiques techniques page 03 1-2 Précautions d’emploi page 04 1-3 Conditions de sécurité page 06 1-4 Schémas et fonctions page 07

1-1 Caractéristiques techniques

• Fonctionne avec n’importe qu’elle base DECT compatible GAP (1 seule).

• 3 touches (Vol +, Vol -, Touche Répondre/Raccrocher).

• Volume de la Sonnerie réglable (audible dans l’oreillette

uniquement).

• Volume d’écoute réglable.

• 2 voyants lumineux.

• Portée extérieure 150 m (champs libre) et portée inté-

rieure 30 m.

• Autonomie de 5 heures 30 en communication ou 60

heures en veille.

Indicateur sonore de batterie faible.

•

• Indicateur sonore de hors portée.

1-2 Précautions d’emploi

• Lire attentivement les instructions données.

• Utiliser uniquement l’adaptateur secteur fourni.

• Ne pas installer l’appareil dans un endroit sensible à la poussière ou susceptible de subir des perturbations dues à des vibrations ou à des chocs.

• Ne pas mettre votre appareil à côté d’une source magné-

ique (télévision, enceintes, etc...) sous risque de pertur-

t bations.

• Ne jamais verser de liquide sur l’appareil sous risque de court circuit.

• Ne jamais démonter l’appareil.

• Débrancher immédiatement un appareil endommagé et le faire réparer dans un service après-vente agréé.

• Ne rien mettre sur le cordon électrique, éviter que des

personnes puissent marcher dessus.

• Eviter de brancher trop d’appareils sur la même source de courant.

• Ne jamais installer durant un orage.

• Débrancher l’appareil avant de le nettoyer, ne pas utiliser de nettoyants ou d’aérosols, utiliser un chiffon légèrement humide.

• Cet appareil n’est pas étanche.

Conserver précieusement ce manuel d’utilisation

our toute référence future.

IMPORTANT :

) N’utiliser que le type de batterie fournie.

2) Ne pas jeter la batterie au feu ou dans une poubelle. enseignez-vous auprès de votre revendeur pour connaî-

R tre les dispositions spéciales pour leur recyclage.

3) Ne pas ouvrir la batterie, l’électrolyte qu’elle contient est

corrosif, et pourrait causer des brûlures aux mains, à la peau et aux yeux et serait toxique si on l’avalait.

Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériels et des composants de qualité supérieure qui peuvent être recyclés et réutilisés. Ce symbole signifie que les équipements électriques et électroniques en fin de vie doivent être éliminés séparément des ordures ménagères. Nous vous prions donc de confier cet équipement à votre centre local de collecte/recyclage. dans l’Union Européenne, il existe des systèmes sélectifs de collecte pour les produits électriques et électroniques usagés.

2 4 5

1-3 Conditions de sécurité

• L’appareil n’est pas connectable à un schéma d’alimentation IT.

• L’appareil est alimenté par un adaptateur secteur AC/DC, conforme à la norme EN 60950, branché sur une prise 230 V AC 50 Hz.

• L’adaptateur servant de dispositif de sectionnement, le socle de prise de courant doit être installé à proximité de l’appareil et doit être aisément accessible.

L’entrée d’alimentation répond au niveau de sécurité TBTS.

•

a sécurité électrique correspond aux vérifications EN

• 60950 (2000).

• La température maximale d’utilisation est de 35° C.

• Cet appareil utilise des bandes de fréquences radio dont l’utilisation est harmonisée dans l’ensemble de la communauté européenne.

e marquage des équipements terminaux attestés

• conformes se situe sous l’appareil.

1-4 Schémas et fonctions

Pince

ermet d’attacher

l’appareil à un vêtement

Prise de raccordement de l’adaptateur secteur

- Permet de recharger la batterie rechargeable.

ouche volume (+)

- Permet d’augmenter le volume d’écoute et le volume de la sonnerie.

Support :

ermet de reposer

l’appareil.

Compartiment de la batterie

- Permet d’insérer la batterie.

Voyant de charge

- Indique la charge de la batterie.

Voyant de fonctionnement

- Indique l’état de fonctionnement.

ermet de diminuer le volume

d’écoute et le volume de la

ouche Répondre/R

ermet de répondre à un appel.

Adaptateur secteur

ermet de charger

la batterie.

ermet d’entendre votre

- P

- Permet de raccrocher.

- Permet de parler à votre

Oreillette

correspondant.

Touche volume (-)

sonnerie.

accrocher

Micro

correspondant.

2 - INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT

2-1 Installation de la batterie page 09 2-2 Charger la batterie page 010 2-3 Indicateur sonore de batterie faible page 2-4 Association de l’appareil avec une base GAP page 011 2-5 Recevoir un appel et raccrocher page 012 2-6 Réglage du volume d’écoute page 013 2-7 Réglage du volume de la sonnerie page 2-8 Sonnerie externe et interne page 013 2-9 Hors portée page 014 2-10 Récapitulatif des voyants lumineux page

014

2-1 Installation de la batterie

1) Ouvrir le compartiment de la batterie (Fig. A).

• Faire légèrement levier dans l’encoche (flèche 1, Fig. A) puis pousser le compartiment vers l’extérieur (flèche 2, Fig. A).

2) Insérer la batterie rechargeable (LI POLY 3,7 V -

. B).

240 mAh) dans le compartiment (F

• Les contacts de la batterie doivent être dirigés vers le fond de l’appareil, pour cela respecter le sens de la

flèche indiquée sur la batterie (elle doit être visible avant d’insérer la batterie pour mettre celle-ci du bon côté).

3) Fermer le compartiment de la batterie (Fig. C).

Fig. A

Fig. B

6 7 8 9

Fig. C

2-2 Charger la batterie

vant toute utilisation, il faut impérativement charger la

A batterie (pour la première fois) durant un minimum de 8

eures.

1) Connecter l’adaptateur secteur à la prise de courant 220 V AC, 50 Hz.

) Connecter la fiche de l’adaptateur secteur dans la prise

située sur le coté gauche de l’appareil. Le voyant rouge

e charge sous l’appareil s’allume.

3) Laisser la batterie se charger sans interruption pendant au moins 8 heures.

EMARQUE :

Le voyant lumineux de charge s’éteint lorsque la batterie est chargée.

ATTENTION :

Si vous ne laissez pas votre appareil se charger durant 8 heures pour la première fois, il ne fonctionnera pas au maximum de ses capacités.

La garantie ne prendra pas effet pour les problèmes de dysfonctionnement dus à une charge incomplète lors de la première utilisation.

2-3 Indicateur sonore de batterie faible

Lorsque la batterie est faible, un long signal sonore retentit dans l’oreillette de l’appareil (le voyant de fonctionnement passe au rouge pendant ce bref instant), recharger la batterie de l’appareil.

2-4 Association de l’appareil avec une base GAP

ATTENTION :

ous pouvez associer l’OL 100 uniquement sur une

eule base compatible GAP dont le code PIN est

s 0000 ou 1234. Par conséquent, vérifier ces conditions avant de commencer la procédure d’association, sinon l’OL 100 ne fonctionnera pas.

. Sur votre base DECT GAP :

1 ATTENTION :

Le code PIN de cette base doit être 0000 ou 1234, si ce n’est pas le cas, vous devez impérativement consulter le manuel d’utilisation de votre base pour y remédier.

• Mettre votre base en mode d’association (enregistrement d’un combiné supplémentaire),

consulter le manuel d’utilisation de votre base DECT GAP pour effectuer cette manipulation.

2. Sur l’OL 100 :

La base est en mode d’association (enregistrement d’un

• combiné supplémentaire).

• Maintenir enfoncée la touche « Répondre/Raccrocher » pendant 5 secondes. Le voyant de fonctionnement clignote rouge et vert alternativement pendant que l’appareil recherche la base.

• Lorsque l'appareil trouve la base, vous entendrez une tonalité de confirmation dans l’oreillette, et le voyant de fonction-

1110 1312

nement clignotera vert lentement.

• Si l'association échoue, le voyant de fonctionnement s’allume rouge, assurez-vous que le code PIN de la base soit 0000 ou 1234 puis réitérer toutes les manipulations précédentes.

REMARQUE :

Un OL 100 vendu en pack (avec un téléphone DECT GAP) est normalement déjà associé à sa base par défaut.

2-5 Recevoir un appel et raccrocher

À la réception d’un appel, une sonnerie est diffusée dans

• l’oreillette et le voyant de fonctionnement clignote vert pendant la sonnerie.

• Appuyer sur la touche « Répondre/Raccrocher » pour répondre à l'appel.

• Parler dans le microphone et écouter votre correspondant dans l’oreillette.

• À la fin de la communication, appuyer sur la touche «

Appel » pour raccrocher.

ATTENTION : Ne pas oublier de raccrocher, sinon votre ligne restera

occupée en permanence.

2-6 Réglage du volume d’écoute

ous pouvez ajuster le volume d’écoute sur 5 niveaux dans

V l’oreillette uniquement en communication.

• Vous êtes en communication,

• Utiliser les touches latérales gauche et droite de l’appareil pour respectivement augmenter ou diminuer le volume d’écoute.

• Un signal sonore est émis dans l’oreillette lorsque vous atteignez le volume le plus élevé ou le plus bas.

2-7 Réglage du volume de la sonnerie

Le volume de la sonnerie peut être réglée sur 5 niveaux uniquement lorsque l’appareil est au repos.

• L’appareil est au repos (hors communication)

• Utiliser les touches latérales gauche et droite de l’appareil pour respectivement augmenter ou diminuer le volume de la sonnerie.

• Un signal sonore est émis dans l’oreillette lorsque vous atteignez le volume le plus élevé ou le plus bas.

2-8 Sonnerie externe et interne

Cet appareil possède 2 sonneries différentes. Une sonnerie pour les appels externes (proviennent de l’extérieur) et une autre sonnerie pour les appels internes (proviennent d’un combiné enregistré sur la même base) afin de différencier l’origine d’un appel.

2-9 Hors portée

Lorsque l’appareil est hors de portée de la base, un double bip retentit dans l’oreillette, vous devez impérativement vous rapprocher de la base sinon la communication sera coupée. Si la communication est coupée, le voyant de fonctionnement clignotera rouge puis restera dans cet état tant que vous demeurez hors de portée de la base (impossible de recevoir un appel). Lorsque la liaison avec la base est rétablie, un signal de confirmation sera émis dans l’oreillette et le voyant de fonctionnement clignotera vert lentement.

2-10 Récapitulatif des voyants lumineux

Voyants lumineux Etat du voyant Signification

Voyant de charge Eteint La batterie est chargée.

(rouge)

si adaptateur

secteur connecté

oyant de

V fonctionnement (rouge et vert)

Allumé La batterie est en charge.

Allumé rouge L’appareil n’est pas associé à

Clignote rouge

Clignote alternativement L’appareil est en mode rouge puis vert

Clignote vert pendant la sonnerie

Clignote vert rapidement L’appareil est en ligne.

Eteint en permanence La batterie est complètement

une base DECT GAP.

’appareil est hors de portée

L de la base DECT GAP ou celleci est débranchée de la base.

d’association. Réception d’un appel.

déchargée ou n’est pas installée.

3 - CHAMP D’APPLICATION DE LA GARANTIE

La garantie fournisseur LOGICOM est valable pour un usage normal de l’appareil tel qu’il est défini dans le cadre de la notice d’utilisation.

Sont exclues de cette garantie, les détériorations dues à une cause étrangère à l’appareil. En particulier, la garantie ne s’applique pas si l’appareil a été endommagé à la suite d’un choc ou d’une chute, d’une fausse manoeuvre, d’un branchement non conforme aux instructions mentionnées dans la notice ou aux prescriptions de France Telecom, de l’effet de foudre, de surtension secteur, d’une protection insuffisante contre la chaleur s’étend uniquement à la F

En tout état de cause, la garantie légale pour vices cachés s’appli quera conformément aux articles 1641 et suivants du Code Civil.

74, rue de la Belle Etoile

, l’humidité ou le gel. L

rance Métropolitaine.

LOGICOM S.A.

ZI PARIS NORD 2

B.P. 58338

95941 ROISSY CDG

a garantie

4 - PROCÉDURE POUR CONTACTER LE SAV

REMARQUE :

Avant de rendre l’appareil au magasin, il est impératif de nous contacter afin d’être sûr que vous ayez une panne.

• Munissez-vous de votre appareil, branché (sauf si l’appareil est endommagé).

• Vous disposez de deux lignes clients : 01 48 63 67 95.

Un serveur téléphonique vous donnera une solution à chacun

• de vos problèmes.

En cas de problème, vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur

Cet appareil est destiné à la France.

EN CAS DE PROBLEME ET POUR TOUT RENSEIGNEMENT

CTER NOTRE SERVICE APRÈS-VENTE

MERCI DE CONT

A Tél. : 01 48 63 67 94 Tél. : 01 48 63 67 95

01 48 63 67 94 ou

OL 100

Manuel d’utilisation

Photo non contractuelle

14 15 16

A lire impérativement avant la mise en service de l’appareil.