LOGICOM L-Ixir Tab 1044 HD Manuel d'utilisation [fr]

Photo non contractuelle

!"#$%&'()$*+&+,"*+-#'

&./01.2'&3+4+5'*"6'7899':(

*;<=>??>'?;1?0=>'@+A+'3'6=B>?..?C'

(D1=;E;?0.F'G%'H>'1.FI.E20?D!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!#!

!;EJB>K'1.22>E10;=>K!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$!

+F?E.HB1?0.F!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!%!

G.F?>FB'H>'=)>2<;==;/>!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!%!

LB>'H)>FK>2<=>!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!%!

$?0=0K;?0.F'>?'1C;E/>'H>'=;'<;??>E0>!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!&!

#;M0/;?0.F!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!'!

G.FF>N0.FK'@+A+'3'6=B>?..?C!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!(!

G.FF>N0.FK'$,6!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!(!

&>1?>BE'H>'1;E?>'201E.',(!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)*!

5D/=;/>K'H>'=);OO;E>0=!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)*!

"OO=01;?0.FK!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!))!

P../=>'Q=;R',?.E>!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!))!

%,'%NO=.E;?>BE!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!))!

+F?>EF>?!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)+!

$?0=0?;0E>K!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)+!

5D;=0K>E'BF>'1;O?BE>'H)D1E;F!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)#!

5D0F0?0;=0K;?0.F'HB'KRK?S2>!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!%EE>BE'T',0/F>?'F.F'HDI0F0U!

,OD10I01;?0.FK'*>1CF0JB>K!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)$!

5>1R1=;/>!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)$!

QED1;B?0.FK'H)>2O=.0'V'1.FK0/F>K'H>'KD1BE0?D!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)$!

"M>E?0KK>2>F?'KBE'=)DO0=>OK0>!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)&!

,D1BE0?D'=0D>'W'=)D1.B?>!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)'!

QED1;B?0.FK'=0D>K';BN'.FH>K'D=>1?E.2;/FD?0JB>K'X(",Y!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)'!

GC;2O'H);OO=01;?0.F'H>'=;'/;E;F?0>!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!),!

(D1=;E;?0.F'G%'H>'1.FI.E20?D'

! ! ! ! !

-./01!2345637!89!:!%%!;/<!=<!2>0?.@@<!:!'%**,!A9B581!=CDEF;.@0!G/<!EF!H;C0<@I<!=CDEF;FI>.@!=<!D.@J.;K>IC!<0I!CIF?E><!

0./0!@.I;<!0</E<!;<0H.@0F?>E>IC!L! 7F;G/<!L!&-P+G-!!

-.K!D.KK<;D>FE!L!&3+4+5'*"6'7899':(

MNH<L!MF?E<II<!OMPQ5R5''

9/G/<E!0<!;CJS;<!D<II<!=CDEF;FI>.@!<0I!D.@J.;K<!F/T!<T>U<@D<0!<00<@I><EE<0!<I!F/T!F/I;<0!=>0H.0>I>.@0!H<;I>@<@I<0!=<!EF! (0E>1?0M>'5V**%'X7ZZZ[\[G%Y'<@!FHHE>DFI>.@!F/T!@.;K<0!VF;K.@>0C<0!H<;I>@<@I<0!0/>WF@I<0!L!!

XOM!!

YF;I!#")"FZ!

[-&*(%*\)L+**&]9))L+**(]9)L+*)*]9)+L+*))]9+L+*)#!!

6[7!

YF;I!#")"?Z!

[-!%%*++L+*)*!\![-!%%*+$L+*)*!

[-!&)***\#\+L+*)$!\![-!&)***\#\#L+*)#!

[-!#*)!$,(\)!^)"("+!\![-!#*)!$,(\)'!^+"+")!

B9X53!

YF;I!#"+Z!

[-!#**!#+,!^)",")!

89-M[!

[-!&++*(\+L+*)*!\![-!%*%&&L+*)#!

[-!&+$'(L+*)*!

9D./0I>G/<!

[-%*##+\+L+*)#!

! 9>@0>!G/_F/T!<T>U<@D<0!<00<@I><EE<0!=<0!;SUE<K<@I0!<I!=>;<DI>W<0!0/>WF@I<0!L! %EQ']88Z[7]\[%G'3'X#.']^_[]88Z'>?'7]^\[]88_Y`'6.@D<;@F@I!E<0!<T>U<@D<0!=_CD.D.@D<HI>.@! ; <EFI>W<0!`!EF!

D.@0.KKFI>.@!=_CE<DI;>D>IC!V.;0!DVF;U<!<I!F/!;<@=<K<@I!K.N<@!<@!K.=<!FDI>J!=<0!0./;D<0!=_FE>K<@IFI>.@!<TI<;@<0"!!

5.:K']877[a\[$%'`'B<EFI>W<!`!EF!E>K>IFI>.@!=<!E_/I>E>0FI>.@!=<!D<;IF>@<0!0/?0IF@D<0!=F@U<;</0<0!=F@0!E<0!CG/>H<K<@I0! CE<DI;>G/<0!<I!CE<DI;.@>G/<0"!! 5%"G:'5D/B=;?0.F'#b7Z8^[]88a'`'6.@D<;@F@I!Ea<@;0I;<K<@I1!EaCWFE/FI>.@!<I!EaF/I.;>0FI>.@!=<0!0/?0IF@D<0!DV>K>G/<01!

F>@0>!G/<!E<0!;<0I;>DI>.@0!FHHE>DF?E<0!`!D<0!0/?0IF@D<0"!

2_.;UF@>0K<!@.I>J>C!Ab3[-5c!M[8M29O!47Ob!Yde@>@U0f>@g<E!)*1!#+,+%!OE.K?<;U1!4<;KF@NZ!!@h!*'**!F!;CFE>0C! E_[TH<;I>0<!=/!=.00><;!I<DV@>G/<!YM6RZ!<I!`!=CE>W;C!E<!D<;I>J>DFI!=_<TH<;I>0<!@h')&\+)*##$

2<0!W<;0>.@0!=<!E.U>D><E0!<I!FDD<00.>;<!0/>WF@I!H<;K<II<@I!`!E_CG/>H<K<@I!=<!J.@DI>.@@ <;!0<E.@!0F!=<0I>@FI>.@!<I!0.@I! D./W<;I0!HF;!EF!H;C0<@I<!=CDEF;FI>.@!i[!=<!D.@J.;K>IC!L!

x 8./;D<!=_FE>K<@IFI>.@!<TI<;@<!K.=SE<!L!d\M%9! x OFII<;><!K.=SE<!L!#*)**)%*A!

2345637! @<! 0F/;F>I! jI;<! I<@/! ;<0H.@0F?E<! =<0! K.=>J>DFI>.@0! FHH.;IC<0! HF;! E_/I>E>0FI</;! <I! E</;0! D.@0CG/<@D<01! G/>! H./;;F><@I! @.IFKK<@I! FJJ<DI<;!EF! D.@J.;K>IC! =/! H;.=/>I!FW<D! E<! KF;G/FU<! 6[1! I./I<!K.=>J>DFI>.@! @.@! F/I.;>0C<! =/! H;.=/>I!F@@/E<!D<II<!=CDEF;FI>.@!=<!D.@J.;K>IC"!!

AF;>01!E<!!++P*+P+*)&! O<;@F;=!O[8858! A;C0>=<@I!X>;<DI</;!4C@C;FE!

0700

!;EJB>K'1.22>E10;=>K'

2<0!E.U.0!9@=;.>=1!4..UE<!8<F;DV1!4..UE<!7FH01!4..UE<!7F>E1!k./M/?<!<I!4..UE<!MFEg!0.@I!=<0!KF;G/<0! =CH.0C<0!=<!4..UE<1!5@D"! 9=.?<!REF0V!AEFN<;!6.HN;>UVIY6Z!)((&\+*))!9=.?<!8N0I<K0!5@D.;H.;FI<="!9EE!;>UVI0!;<0<;W<="!9=.?<!F@=! REF0V!F;<!<>IV<;!;0I<;<=!I;F=<KF;g0!.;!I;F=<KF;g0!.J!9=.?<!8N0I<K0!5@D.;H.;FI<=!>@!IV<!i@>I<=!8IFI<0! F@=P.;!.IV<;!D./@I;><0"! Mb58!AB3Xi6M!58!256[-8[X!i-X[B!Mb[!9^6!A9M[-M!A3BMR3253!256[-8[!R3B!Mb[!A[B83-92!9-X!-3-\ 6377[B6592!i8[!3R!9!63-8i7[B!M3! Y>Z![-63X[!^5X[3!5-!637A259-6[!Q5Mb!Mb[!9^6!8M9-X9BX!Yl9^6!^5X[3mZ!9-XP3B! Y>>Z!X[63X[!9^6!^5X[3!Mb9M!Q98![-63X[X!Ok!9!63-8i7[B![-494[X!5-!9!A[B83-92!9-X!-3-\ 6377[B6592!96M5^5Mk!9-XP3B!Q98!3OM95-[X!RB37!9! ^5X[3!AB3^5X[B!256[-8[X!M3!AB3^5X[!9^6!^5X[3"!-3!256[-8[!58!4B9-M[X!3B!8b922!O[!57A25[X!R3B! 9-k!3Mb[B!i8["!9XX5M53-92!5-R3B79M53-!79k!O[!3OM95-[X!RB37!7A[4!291!2"2"6"!8[[!

bMMALPP7A[429"637!

RFD<?..g1!IV<!RFD<?..g!E.U.1!F@=!IV<!R!E.U.!F;<!I;F=<KF;g0!.;!;0I<;<=!I;F=<KF;g0!.J!RFD<?..g1!5@D"! R./;0G/F;<!>0!IV<!;0I<;<=!I;F=<KF;g!.J!R./;0G/F;<!2F?01!5@D"! 6<!E.U>D><E!<0I!HF;I><EE<K<@I!?F0C!0/;!E<!I;FWF>E!=<!E_5@=<H<@=<@I!nA[4!4;./H"! 2F!I<DV@.E.U><!=a<@D.=FU<!F/=>.!7A[4!2FN<;\#!<I!E<0!?;<W<I0!?C@CJ>D><@I!=<!E>D<@D<!=<!R;F/@V.J<;!558!<I! MV.K0.@"! 6[!AB3Xi5M![8M!83i758!o!29!256[-6[!7A[4$!A9M[-M!A3BMR3253!256[-8[!A3iB!i-[!iM52589M53-! A[B83--[22[![M!-3-!6377[B6592[!A9B!i-!63-83779M[iB!A3iB! Y>Z![-63X[B!X[8!^5Xp38!63-R3B7[8!o!29!-3B7[!7A[4$!Yq!7A[4$!^5X[3!rZ![MP3i! Y>>Z!Xp63X[B!X[8!^5Xp38!7A[4$!^5X[3![-63Xp[8!A9B!i-!63-83779M[iB!X9-8!2[!69XB[! Xai-[!96M5^5Mp!A[B83--[22[![M!-3-!6377[B6592[![MP3i!3OM[-i[8!9iABs8!Xai-!R3iB-588[iB!X[! ^5Xp38!9iM3B58p!o!R3iB-5B!X[8!^5Xp38!7A[4$!^5X[3"!9i6i-[!9iMB[!256[-6[!-a[8M!9663BXp[!3i! 57A2565M[!A3iB!i-[!9iMB[!iM52589M53-"!^3i8!A3i^[t!3OM[-5B!X[8!5-R3B79M53-8!637A2p7[-M95B[8! 9iABs8!X[!7A[4!291!2"2"6"!B[A3BM[t\^3i8!o!bMMALPP7A[429"637! 8X1!8Xb61!K>D;.8X!<I!E<0!E.U.0!K>D;.8Xb6!0.@I!=<0!KF;G/<0!D.KK<;D>FE<0!=<!8X\#61!226"! MV<!Mf>II<;!@FK<1!E.U.1!Mf>II<;!M1!Mf<<I1!F@=!Mf>II<;!?>;=!F;<!I;F=<KF;g0!.J!Mf>II<;1!5@D"!>@!IV<!i@>I<=! 8IFI<0!F@=!.IV<;!D./@I;><0"! 6[!AB3Xi5M![8M!83i758!o!29!256[-6[!^6\)!A9M[-M!A3BMR3253!256[-8[!A3iB!i-[! iM52589M53-!A[B83--[22[![M!-3-!6377[B6592[!A9B!i-!63-83779M[iB!A3iB! Y>Z![-63X[B!X[8!^5Xp38!63-R3B7[8!o!29!-3B7[!^6\)!Yq!^6\)!^5X[3!rZ![MP3i! Y>>Z!Xp63X[B!X[8!^5Xp38!^6\)!^5X[3![-63Xp[8!A9B!i-!63-83779M[iB!X9-8!2[!69XB[!Xai-[!96M5^5Mp! A[B83--[22[![M!-3-!6377[B6592[![MP3i!3OM[-i[8!9iABs8!Xai-!R3iB-588[iB!X[!^5Xp38!9iM3B58p! o!R3iB-5B!X[8!^5Xp38!^6\)!^5X[3"! 9i6i-[!9iMB[!256[-6[!-a[8M!9663BXp[!3i!57A2565M[!A3iB!i-[!9iMB[!iM52589M53-"!^3i8!A3i^[t! 3OM[-5B!X[8!5-R3B79M53-8!637A2p7[-M95B[8!9iABs8!X[!7A[4!291!2"2"6"! B[A3BM[t\^3i8!o!bMMALPPQQQ"7A[429"637! Q>\R>1!E<!E.U.!Q>\R>!6[BM5R5[X1!QA91!QA9+!<I!Q>\R>!A;.I<DI<=!8<I/H!0.@I!=<0!KF;G/<0!D.KK<;D>FE<0!./!=<0! KF;G/<0!=CH.0C<0!=<!Q>\R>!9EE>F@D<"! Q>@=.f0!7<=>F!>0!<>IV<;!F!;0I<;<=!I;F=<KF;g!.;!I;F=<KF;g!.J!7>D;.0.JI!6.;H.;FI>.@!>@!IV<!i@>I<=!8IFI<0! F@=P.;!.IV<;!D./@I;><0"! M./0!E<0!F/I;<0!@.K0!=<!0N0ISK<01!=<!H;.=/>I0!<I!=<!0<;W>D<0!0.@I!=<0!KF;G/<0!D.KK<;D>FE<0!./!=<0! KF;G/<0!=CH.0C<0!=<!E</;0!H;.H;>CIF>;<0!;<0H<DI>J0"!2<0!0NK?.E<0!YYM7ZZ!./!YBZ!@<!0.@I!HF0!;<H;>0!=F@0!D<! KF@/<E"!

+F?E.HB1?0.F'

RCE>D>IFI>.@0!H./;!E_FDVFI!=<!W.I;<!IF?E<II<!u!-./0!W./0!>@W>I.@0!`!E>;<!FII<@I>W<K<@I!D<!K.=<!=_<KHE.>!H./;! H;.J>I<;!F/!KFT>K/K!=<!I./I<0!E<0!J.@DI>.@0!.JJ<;I<0!HF;!W.I;<!IF?E<II<!F>@0>!G/<!=<0!>@0I;/DI>.@0!=CIF>EEC<0! <I!=<0!D.@0<>E0!=<!0CD/;>IC"!

G.F?>FB'H>'=)>2<;==;/>'

x )!T!MF?E<II<!2\5c5B!M9O!)*$$!bX! x )!T!6VF;U</;!F=FHIFI</;!0<DI</;!:!i8O!/@>W<;0<E!:!d\M%9!:!%^!X6!P!)"%9! x )!T!Dv?E<!i8O! x )!T!KF@/<E!=_/I>E>0FI>.@!

! "L%5*+,,%!%#*`!M./0!E<0!KFIC;> F/T! =_<K?FEEFU<1!D.KK<!E<!0D.IDV1!E<0! J</>EE<0!<@!HEF0I>G/<1!E<0!J>D<EE<0!<I! E<0!CI>G/<II<0!@<!J.@I!HF0!HF;I><!=<!D<!H;.=/>I"!

LB>'H)>FK>2<=>'

2 3 4

5 6 7

)" O./I.@!;<I./;!

+" A.;I!bX75! #" A.;I!K>D;.!i8O! $" A;>0<!DF0G/<! %" O./I.@!9EE/K<;P[I<>@=;<! &" 6FKC;F! '" bF/I\AF;E</;! ," 6F;I<!8X!

$?0=0K;?0.F'>?'1C;E/>'H>'=;'<;??>E0>'

! Charge!de!la!batterie!:! !

x A./;!DVF;U<;!EF!?FII<;><1!?;F@DV<;!E<!Dv?E<!/0?!YJ./;@>Z!=F@0!E<!H.;I!/0?!=<!W.I;<!MF?E<II< !<I!E_F/I;<!

<TI;CK>IC! 0/;! E_F=FHIFI</;! 0<DI</;! YJ./;@>Z"! B<E><;! <@0/>I<! E_F=FHIFI</;! 0<DI</;! `! /@<! H;>0< ! =<! D./;F@I"!

x 2_>Dw@<!=<!DVF;U<!=<!EF!?FII<;><!0_FEE/K<!H<@=F@I!EF!DVF;U<!<I!>@=>G/<!E_CIFI!=<!DVF;U<"! x 2.;0G/<!EF!?FII<;><!<0I!<@I>S;<K<@I!DVF;UC<1!W./0!H./W<x!=C?;F@DV<;!E<!Dv?E<!/0?!=<!E_FHHF;<>E!H/>0!

=<!EF!H;>0<!=<!D./;F@I"!

+!Q-5*"#*'`'' '

x 2F!;<DVF;U<!=<!EF!MF?E<II<!0_<JJ<DI/<!/@>G/<K<@I!W>F!0.@!H.;I!i8O"!! x ^<>EE<x!`!=CDVF;U<;!I.IFE<K<@I!W.I;<!MF?E<II<!FWF@I!=<!E<!DVF;U<;!H./;!EF!H;<K>S;<!J.>0"! x 2F!?FII<;><!=.>I!jI;<!DVF;UC<!H<@=F@I!F/!K.>@0!%!`!,!V</;<0!E.;0!=<!EF!H;<K>S;<!DVF;U<"! x 9H;S0! /@<! HC;>.=<! =<! 0I.DgFU< ! H;.E.@UC<01! >E! H</I! jI;<! @CD<00F>;<! =<! DVF;U<;! <I! =CDVF;U<;! EF!

?FII<;><!HE/0></;0!J.>0!FJ>@!=_.?I<@>;!/@<!H<;J.;KF@D<!KFT>KFE<"!

x 8>!W.I;<!IF?E<II<!@<!0_FEE/K<!HE/01!D<EF!H</I\jI;<!=y!F/!K.=<!=<!H;.I<DI>.@!=<!EF!?FII<;><!G/>!0_FDI>W<!

E.;0G/<! EF! ?FII<;><! ;<0I<! =CDVF;UC<! H<@=F@I! /@<! E.@U/<! HC;>.=<"! XF@0! D<! DF01! W</>EE<x! ;<DVF;U<;! W.I;<!IF?E<II<!H<@=F@I!)%!V</;<01!H/>0!EF!;FEE/K<;! !

#.?>'`! ^./0!H./W<x! /I>E>0<;!E_FHHF;<>E! E.;0G/_>E!<0I! <@!D./;0!=<!DVF;U<K<@I"!5E! <0I!FE.;0! H.00>?E<!G/<! EF! =/;C<!=<!DVF;U<!D.KHESI<!=<!EF!?FII<;><!0.>I!HE/0!E.@U/<"!

! Précautions!d’emploi!à!respecter!pour!la!charge!de!la!batterie!:! !

x A./;! ;<DVF;U<;! EF! ?FII<;><1! /I>E>0<x! /@>G/<K<@I! E_F=FHIFI</;! 0<DI</;! J./;@>! FW<D! W.I;<! FHHF;<>E"!

-_/I>E>0<x!F/D/@<0!F/I;<0!FE>K<@IFI>.@0!./!=>0H.0>I>J0!CE<DI;>G/<0"!

x 2F!H;>0<!CE<DI;>G/<!`! EFG/<EE<!E_FHHF;<>E!<0I! ?;F@DVC!=.>I!jI;<!>@0IFEEC<!H;S0! =<!E_CG/>H<K<@I!<I!=.>I!

I./z./;0!jI;<!JFD>E<K<@I!FDD<00>?E<"!

x AFI><@I<x!I./z./;0!F/!K.>@0!%!0<D.@=<0!FH;S0!FW.>;!CI<>@I!E_FHHF;<>E! F WF@I!=<!E<!;<=CKF;;<;"!pI<>@=;<!

<I!;FEE/K<;!>KKC=>FI<K<@I!E_FHHF;<>E!H</I!<@=.KKFU<;!E<0!D>;D/>I0!CE<DI;>G/<0"!

x -<!HF0!=CK.@I<;1!./W;>;!./!=CDV>G/<I<;!E<0!CECK<@I0!=<!EF!?FII<;><"!-<!HF0!z<I<;!EF!?FII<;><!=F@0!E<!

J</!./!=F@0!E_<F/"!-<!HF0!DVF;U<;!EF!?FII<;><!0>! E F !I<KHC;FI/;<!FK?>F@I<!=CHF00<!$%h!6"!7F>@I<@>;!EF! ?FII<;><!=F@0!/@!<@=;.>I!H;.H;<!<I!0<D"![W>I<;!=<!EF>00<;!EF!?FII<;><!0./0!EF!E/K>S;<!=/!0.E<>E"!

x -<!HF0!D./;I\D>;D/>I<;!EF!?FII<;><"!-<!HF0!JF>;<!0/?>;!=<!DV.D0!`!EF!?FII<;><! x [@!DF0!=<!J/>I<!=<!EF!?FII<;><1!H;<@<x!UF; =<!`!@<!HF0!EF>00<; !E<!E>G/>=<!<@I;<;!<@!D.@IFDI!FW<D!EF!H<F/!

./!E<0!N</T1!0>!D_<0I!E<!DF01!EFW<;!F?.@=FKK<@I!`!E_<F/!<I!D.@0/EI<;!/@!KC=<D>@"!

x 2F!=/;C<!=<!W><!=<!EF!?FII<;><!=CH<@=!<@!U;F@=<!HF;I><!=<!E_/I>E>0FI>.@!G /<!W./0!<@!JF>I<0"!-_<TH.0<x!

HF0! EF! ?FII<;><! `! =<0! I<KHC;FI/;<0! >@JC;></;<0! `! *h6! ./! 0/HC;></;<0! `! &*h6"! 8.@! J.@DI>.@@<K<@I! H./;;F>I!<@!jI;<!FEIC;C"!-<!EF>00<;!HF0!EF!?FII<;><!<@!DVF;U<!H;.E.@UC<!E.;0G/_<EE<!@_<0I!HF0!/I>E>0C<!

x X_>KH.;IF@I<0! >@I<;JC;<@D<0! CE<DI;.KFU@CI>G/<0! ./! =<0! =CDVF;U<0! CE<DI;.0IFI>G/<0! H</W<@I!

H;.W.G/<;! /@! =N0J.@DI>.@@<K<@I! ./! /@<! H<;I<! =<! =.@@C<0"! 8>! E_FHHF;<>E! @<! J.@DI>.@@<! HF0! D.;;<DI<K<@I1!;C>@>I>FE>0<x!E_FHHF;<>E!./!=C ?; F @DV<x!E_F=FHIFI</;!0<DI</;!=<!EF!H;>0<!=<!D./;F@I1!H/>0! ;<?;F@DV<x\E<"!!

! !

+ 12 hidden pages