LOGICOM L-Ement Tab 1043 Instruction Manual [fr]

Photo non contractuelle

!"#$%&'()$*+&+,"*+-#'

&./01.2'&3%!%#*'*"4'5678

*9:;<==<'=91=0;<'>+?+'

(@1;9A9=0.B'C%'D<'1.BE.A20=@!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!#!

!9AFG<H'1.22<A109;<H!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$!

+B=A.DG1=0.B!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!%!

C.B=<BG'D<';)<2:9;;9/<!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!%!

IG<'D)<BH<2:;<!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!%!

$=0;0H9=0.B'<='1J9A/<'D<';9':9==<A0<!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!&!

#9K0/9=0.B!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!'!

C.BB<L0.BH'>+?+!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!(!

C.BB<L0.BH'$,4!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!(!

&<1=<GA'D<'19A=<'201A.',(!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)*!

M@/;9/<H'D<';)9NN9A<0;!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)*!

"NN;019=0.BH!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!))!

O../;<'P;9Q',=.A<!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!))!

%,'%LN;.A9=<GA!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!))!

+B=<AB<=!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)+!

$=0;0=90A<H!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)+!

M@9;0H<A'GB<'19N=GA<'D)@1A9B!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)#!

M<H<='DG'HQH=R2<!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)#!

M@0B0=09;0H9=0.B'DG'HQH=R2<!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)#!

,N@10E019=0.BH'*<1JB0FG<H!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)$!

M<1Q1;9/<!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)$!

PA@19G=0.BH'D)<2N;.0'S'1.BH0/B<H'D<'H@1GA0=@!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)$!

"K<A=0HH<2<B='HGA';)@N0;<NH0<!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)&!

,@1GA0=@';0@<'T';)@1.G=<!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)&!

PA@19G=0.BH';0@<H'9GL'.BD<H'@;<1=A.29/B@=0FG<H'U(",V!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)'!

CJ92N'D)9NN;019=0.B'D<';9'/9A9B=0<!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!),!

(@1;9A9=0.B'C%'D<'1.BE.A20=@'

! ! ! ! !

-./01!2345637!89!:!%%!;/<!=<!2>0?.@@<!:!'%**,!A9B581!=CDEF;.@0!G/<!EF!H;C0<@I<!=CDEF;FI>.@!=<!D.@J.;K>IC!<0I!CIF?E><!

0./0!@.I;<!0</E<!;<0H.@0F?>E>IC!L! 7F;G/<!L!&-O+C-!!

-.K!D.KK<;D>FE!L!&3%!%#*'*"45678

MNH<L!MF?E<II<!O5P5''

9/G/<E!0<!;CJQ;<!D<II<!=CDEF;FI>.@!<0I!D.@J.;K<!F/R!<R>S<@D<0!<00<@I><EE<0!<I!F/R!F/I;<0!=>0H.0>I>.@0!H<;I>@<@I<0!=<!EF! (0A<1=0K<'MS**%'U5WWWXYXC%V'<@!FHHE>DFI>.@!F/R!@.;K<0!TF;K.@>0C<0!H<;I>@<@I<0!0/>UF@I<0!L!!

VWM!!

XF;I!#")"FY!

Z-&*(%*[)L+**&\9))L+**(\9)L+*)*\9)+L+*))\9+L+*)#!!

6Z7!

XF;I!#")"?Y!

Z-!%%*++L+*)*![!Z-!%%*+$L+*)*!

Z-!&)***[#[+L+*)$![!Z-!&)***[#[#L+*)#!

Z-!#*)!$,([)!])"("+![!Z-!#*)!$,([)'!]+"+")!

B9V53!

XF;I!#"+Y!

Z-!#**!#+,!])",")!

89-MZ!

Z-!&++*([+L+*)*![!Z-!%*%&&L+*)#!

Z-!&+$'(L+*)*!

9D./0I>G/<!

Z-%*##+[+L+*)#!

! 9>@0>!G/^F/R!<R>S<@D<0!<00<@I><EE<0!=<0!;QSE<K<@I0!<I!=>;<DI>U<0!0/>UF@I<0!L! %AP'Z66WX5ZYX%C'3'U#.'Z[\XZ66W'<='5Z[YXZ66\V]'6.@D<;@F@I!E<0!<R>S<@D<0!=^CD.D.@D<HI>.@! ; <EFI>U<0!_!EF!

D.@0.KKFI>.@!=^CE<DI;>D>IC!T.;0!DTF;S<!<I!F/!;<@=<K<@I!K.N<@!<@!K.=<!FDI>J!=<0!0./;D<0!=^FE>K<@IFI>.@!<RI<;@<0"!! M.^H'Z655X_YX$%']'B<EFI>U<!_!EF!E>K>IFI>.@!=<!E^/I>E>0FI>.@!=<!D<;IF>@<0!0/?0IF@D<0!=F@S<;</0<0!=F@0!E<0!CG/>H<K<@I0! CE<DI;>G/<0!<I!CE<DI;.@>G/<0"!! M%"C^'M@/G;9=0.B'#`5W6[XZ66_']'6.@D<;@F@I!E`<@;<S>0I;<K<@I1!E`CUFE/FI>.@!<I!E`F/I.;>0FI>.@!=<0!0/?0IF@D<0!DT>K>G/<01!

F>@0>!G/<!E<0!;<0I;>DI>.@0!FHHE>DF?E<0!_!D<0!0/?0IF@D<0"!

2^.;SF@>0K<!@.I>J>C!Aa3Z-5b!MZ8M29W!47Wa!Xcd@>@S0e>@f<E!)*1!#+,+%!WE.K?<;S1!4<;KF@NY!!@g!*'**!F!;CFE>0C! E^ZRH<;I>0<!=/!=.00><;!I<DT@>G/<!XM6PY!<I!_!=CE>U;C!E<!D<;I>J>DFI!=^<RH<;I>0<!@g')&[ +)*+',

2<0!FDD<00.>;<0!0/>UF@I0!H<;K<II<@I!_!E^CG/>H<K<@I!=<!J.@DI>.@@<;!0<E.@!0F!=<0I>@FI>.@!<I !0.@I!D./U<;I0!HF;!EF!H;C0<@I<! =CDEF;FI>.@!hZ!=<!D.@J.;K>IC!L!

x 8./;D<!=^FE>K<@IFI>.@!<RI<;@<!K.=QE<!L!c[M#a1!cM#6! x WFII<;><!K.=QE<!L!#*)**)%*A!

2345637! @<! 0F/;F>I! iI;<! I<@/! ;<0H.@0F?E<! =<0! K.=>J>DFI>.@0! FHH.;IC<0! HF;! E^/I>E>0FI</;! <I! E</;0! D.@0CG/<@D<01! G/>! H./;;F><@I! @.IFKK<@I! FJJ<DI<;!EF! D.@J.;K>IC! =/! H;.=/>I!FU<D! E<! KF;G/FS<! 6Z1! I./I<!K.=>J>DFI>.@! @.@! F/I.;>0C<! =/! H;.=/>I!F@@/E<!D<II<!=CDEF;FI>.@!=<!D.@J.;K>IC"!!

AF;>01!E<!!++j*+j+*)&! W<;@F;=!WZ8858! A;C0>=<@I!V>;<DI</;!4C@C;FE!

0700

!9AFG<H'1.22<A109;<H'

Android, Google Play, the Google Play logo and other marks are trademarks of Google Inc.

9=.?<!PEF0T!AEFN<;!6.HN;>STIX6Y!)((&[+*))!9=.?<!8N0I<K0!5@D.;H.;FI<="!9EE!;>STI0!;<0<;U<="!9=.?<!F@=! PEF0T!F;<!<>IT<;!;<S>0I<;<=!I;F=<KF;f0!.;!I;F=<KF;f0!.J!9=.?<!8N0I<K0!5@D.;H.;FI<=!>@!IT<!h@>I<=!8IFI<0! F@=j.;!.IT<;!D./@I;><0"! Ma58!AB3Vh6M!58!256Z-8ZV!h-VZB!MaZ!9]6!A9MZ-M!A3BMP3253!256Z-8Z!P3B!MaZ!AZB83-92!9-V!-3-[ 6377ZB6592!h8Z!3P!9!63-8h7ZB!M3! X>Y!Z-63VZ!]5VZ3!5-!637A259-6Z!O5Ma!MaZ!9]6!8M9-V9BV!Xk9]6!]5VZ3lY!9-Vj3B! X>>Y!VZ63VZ!9]6!]5VZ3!Ma9M!O98!Z-63VZV!Wm!9!63-8h7ZB!Z-494ZV!5-!9!AZB83-92!9-V!-3-[ 6377ZB6592!96M5]5Mm!9-Vj3B!O98!3WM95-ZV!PB37!9! ]5VZ3!AB3]5VZB!256Z-8ZV!M3!AB3]5VZ!9]6!]5VZ3"!-3!256Z-8Z!58!4B9-MZV!3B!8a922!WZ!57A25ZV!P3B! 9-m!3MaZB!h8Z"!9VV5M53-92!5-P3B79M53-!79m!WZ!3WM95-ZV!PB37!7AZ4!291!2"2"6"!8ZZ!

aMMALjj7AZ429"637!

PFD<?..f1!IT<!PFD<?..f!E.S.1!F@=!IT<!P!E.S.!F;<!I;F=<KF;f0!.;!;<S>0I<;<=!I;F=<KF;f0!.J!PFD<?..f1!5@D"! P./;0G/F;<!>0!IT<!;<S>0I<;<=!I;F=<KF;f!.J!P./;0G/F;<!2F?01!5@D"! 6<!E.S>D><E!<0I!HF;I><EE<K<@I!?F0C!0/;!E<!I;FUF>E!=<!E^5@=<H<@=<@I!nAZ4!4;./H"! 2F!I<DT@.E.S><!=`<@D.=FS<!F/=>.!7AZ4!2FN<;[#!<I!E<0!?;<U<I0!?C@CJ>D><@I!=<!E>D<@D<!=<!P;F/@T.J<;!558!<I! MT.K0.@"! 6Z!AB3Vh5M!Z8M!83h758!o!29!256Z-6Z!7AZ4$!A9MZ-M!A3BMP3253!256Z-8Z!A3hB!h-Z!hM52589M53-! AZB83--Z22Z!ZM!-3-!6377ZB6592Z!A9B!h-!63-83779MZhB!A3hB! X>Y!Z-63VZB!VZ8!]5Vp38!63-P3B7Z8!o!29!-3B7Z!7AZ4$!Xq!7AZ4$!]5VZ3!rY!ZMj3h! X>>Y!Vp63VZB!VZ8!]5Vp38!7AZ4$!]5VZ3!Z-63VpZ8!A9B!h-!63-83779MZhB!V9-8!2Z!69VBZ! V`h-Z!96M5]5Mp!AZB83--Z22Z!ZM!-3-!6377ZB6592Z!ZMj3h!3WMZ-hZ8!9hABs8!V`h-!P3hB-588ZhB!VZ! ]5Vp38!9hM3B58p!o!P3hB-5B!VZ8!]5Vp38!7AZ4$!]5VZ3"!9h6h-Z!9hMBZ!256Z-6Z!-`Z8M!9663BVpZ!3h! 57A2565MZ!A3hB!h-Z!9hMBZ!hM52589M53-"!]3h8!A3h]Zt!3WMZ-5B!VZ8!5-P3B79M53-8!637A2p7Z-M95BZ8! 9hABs8!VZ!7AZ4!291!2"2"6"!BZA3BMZt[]3h8!o!aMMALjj7AZ429"637! 8V1!8Va61!K>D;.8V!<I!E<0!E.S.0!K>D;.8Va6!0.@I!=<0!KF;G/<0!D.KK<;D>FE<0!=<!8V[#61!226"! MT<!Me>II<;!@FK<1!E.S.1!Me>II<;!M1!Me<<I1!F@=!Me>II<;!?>;=!F;<!I;F=<KF;f0!.J!Me>II<;1!5@D"!>@!IT<!h@>I<=! 8IFI<0!F@=!.IT<;!D./@I;><0"! 6Z!AB3Vh5M!Z8M!83h758!o!29!256Z-6Z!]6[)!A9MZ-M!A3BMP3253!256Z-8Z!A3hB!h-Z! hM52589M53-!AZB83--Z22Z!ZM!-3-!6377ZB6592Z!A9B!h-!63-83779MZhB!A3hB! X>Y!Z-63VZB!VZ8!]5Vp38!63-P3B7Z8!o!29!-3B7Z!]6[)!Xq!]6[)!]5VZ3!rY!ZMj3h! X>>Y!Vp63VZB!VZ8!]5Vp38!]6[)!]5VZ3!Z-63VpZ8!A9B!h-!63-83779MZhB!V9-8!2Z!69VBZ!V`h-Z!96M5]5Mp! AZB83--Z22Z!ZM!-3-!6377ZB6592Z!ZMj3h!3WMZ-hZ8!9hABs8!V`h-!P3hB-588ZhB!VZ!]5Vp38!9hM3B58p! o!P3hB-5B!VZ8!]5Vp38!]6[)!]5VZ3"! 9h6h-Z!9hMBZ!256Z-6Z!-`Z8M!9663BVpZ!3h!57A2565MZ!A3hB!h-Z!9hMBZ!hM52589M53-"!]3h8!A3h]Zt! 3WMZ-5B!VZ8!5-P3B79M53-8!637A2p7Z-M95BZ8!9hABs8!VZ!7AZ4!291!2"2"6"! BZA3BMZt[]3h8!o!aMMALjjOOO"7AZ429"637! O>[P>1!E<!E.S.!O>[P>!6ZBM5P5ZV1!OA91!OA9+!<I!O>[P>!A;.I<DI<=!8<I/H!0.@I!=<0!KF;G/<0!D.KK<;D>FE<0!./!=<0! KF;G/<0!=CH.0C<0!=<!O>[P>!9EE>F@D<"! O>@=.e0!7<=>F!>0!<>IT<;!F!;<S>0I<;<=!I;F=<KF;f!.;!I;F=<KF;f!.J!7>D;.0.JI!6.;H.;FI>.@!>@!IT<!h@>I<=!8IFI<0! F@=j.;!.IT<;!D./@I;><0"! M./0!E<0!F/I;<0!@.K0!=<!0N0IQK<01!=<!H;.=/>I0!<I!=<!0<;U>D<0!0.@I!=<0!KF;G/<0!D.KK<;D>FE<0!./!=<0! KF;G/<0!=CH.0C<0!=<!E</;0!H;.H;>CIF>;<0!;<0H<DI>J0"!2<0!0NK?.E<0!XXM7YY!./!XBY!@<!0.@I!HF0!;<H;>0!=F@0!D<! KF@/<E"!

+B=A.DG1=0.B'

PCE>D>IFI>.@0!H./;!E^FDTFI!=<!U.I;<!IF?E<II<!u!-./0!U./0!>@U>I.@0!_!E>;<!FII<@I>U<K<@I!D<!K.=<!=^<KHE.>!H./;! H;.J>I<;!F/!KFR>K/K!=<!I./I<0!E<0!J.@DI>.@0!.JJ<;I<0!HF;!U.I;<!IF?E<II<!F>@0>!G/<!=<0!>@0I;/DI>.@0!=CIF>EEC<0! <I!=<0!D.@0<>E0!=<!0CD/;>IC"!

C.B=<BG'D<';)<2:9;;9/<'

x )!R!MF?E<II<!2[Z7Z-M!M9W)*$#! x )!R!6TF;S</;!F=FHIFI</;!0<DI</;!:!h8W!/@>U<;0<E!:!c[M#ajcM#6!:!%]!V6!j!)"%9! x )!R!Dv?E<!h8W! x )!R!KF@/<E!=^/I>E>0FI>.@!

! "I%M*+,,%!%#*]!M./0!E<0!KFIC;> F/R! =^<K?FEEFS<1!D.KK<!E<!0D.IDT1!E<0! J</>EE<0!<@!HEF0I>G/<1!E<0!J>D<EE<0!<I! E<0!CI>G/<II<0!@<!J.@I!HF0!HF;I><!=<!D<!H;.=/>I"!

IG<'D)<BH<2:;<'

1. Micro

2. Reset

3. Carte SD

4. Prise casque

5. Port micro USB

6. Bouton Allumer/Eteindre

7. Boutons volume

8. Caméra

$=0;0H9=0.B'<='1J9A/<'D<';9':9==<A0<'

! Charge!de!la!batterie!:! !

x A./;!DTF;S<;!EF!?FII<;><1!?;F@DT<;!E<!Dv?E<!/0?!XJ./;@>Y!=F@0!E<!H.;I!/0?!=<!U.I;<!MF?E<II< !<I!E^F/I;<!

<RI;CK>IC! 0/;! E^F=FHIFI</;! 0<DI</;! XJ./;@>Y"! B<E><;! <@0/>I<! E^F=FHIFI</;! 0<DI</;! _! /@<! H;>0< ! =<! D./;F@I"!

x 2^>Dw@<!=<!DTF;S<!=<!EF!?FII<;><!0^FEE/K<!H<@=F@I!EF!DTF;S<!<I!>@=>G/<!E^CIFI!=<!DTF;S<"! x 2.;0G/<!EF!?FII<;><!<0I!<@I>Q;<K<@I!DTF;SC<1!U./0!H./U<x!=C?;F@DT<;!E<!Dv?E<!/0?!=<!E^FHHF;<>E!H/>0!

=<!EF!H;>0<!=<!D./;F@I"!

+!P-M*"#*']'' '

x 2F!;<DTF;S<!=<!EF!MF?E<II<!0^<JJ<DI/<!/@>G/<K<@I!U>F!0.@!H.;I!h8W"!! x ]<>EE<x!_!=CDTF;S<;!I.IFE<K<@I!U.I;<!MF?E<II<!FUF@I!=<!E<!DTF;S<;!H./;!EF!H;<K>Q;<!J.>0"! x 2F!?FII<;><!=.>I!iI;<!DTF;SC<!H<@=F@I!F/!K.>@0!%!_!,!T</;<0!E.;0!=<!EF!H;<K>Q;<!DTF;S<"! x 9H;Q0! /@<! HC;>.=<! =<! 0I.DfFS< ! H;.E.@SC<01! >E! H</I! iI;<! @CD<00F>;<! =<! DTF;S<;! <I! =CDTF;S<;! EF!

?FII<;><!HE/0></;0!J.>0!FJ>@!=^.?I<@>;!/@<!H<;J.;KF@D<!KFR>KFE<"!

x 8>!U.I;<!IF?E<II<!@<!0^FEE/K<!HE/01!D<EF!H</I[iI;<!=y!F/!K.=<!=<!H;.I<DI>.@!=<!EF!?FII<;><!G/>!0^FDI>U<!

E.;0G/<! EF! ?FII<;><! ;<0I<! =CDTF;SC<! H<@=F@I! /@<! E.@S/<! HC;>.=<"! VF@0! D<! DF01! U</>EE<x! ;<DTF;S<;! U.I;<!IF?E<II<!H<@=F@I!)%!T</;<01!H/>0!EF!;FEE/K<;! !

#.=<']! ]./0!H./U<x! /I>E>0<;!E^FHHF;<>E! E.;0G/^>E!<0I! <@!D./;0!=<!DTF;S<K<@I"!5E! <0I!FE.;0! H.00>?E<!G/<! EF! =/;C<!=<!DTF;S<!D.KHEQI<!=<!EF!?FII<;><!0.>I!HE/0!E.@S/<"!

! Précautions!d’emploi!à!respecter!pour!la!charge!de!la!batterie!:! !

x A./;! ;<DTF;S<;! EF! ?FII<;><1! /I>E>0<x! /@>G/<K<@I! E^F=FHIFI</;! 0<DI</;! J./;@>! FU<D! U.I;<! FHHF;<>E"!

-^/I>E>0<x!F/D/@<0!F/I;<0!FE>K<@IFI>.@0!./!=>0H.0>I>J0!CE<DI;>G/<0"!

x 2F!H;>0<!CE<DI;>G/<!_! EFG/<EE<!E^FHHF;<>E!<0I! ?;F@DTC!=.>I!iI;<!>@0IFEEC<!H;Q0! =<!E^CG/>H<K<@I!<I!=.>I!

I./z./;0!iI;<!JFD>E<K<@I!FDD<00>?E<"!

x AFI><@I<x!I./z./;0!F/!K.>@0!%!0<D.@=<0!FH;Q0!FU.>;!CI<>@I!E^FHHF;<>E! F UF@I!=<!E<!;<=CKF;;<;"!pI<>@=;<!

<I!;FEE/K<;!>KKC=>FI<K<@I!E^FHHF;<>E!H</I!<@=.KKFS<;!E<0!D>;D/>I0!CE<DI;>G/<0"!

x -<!HF0!=CK.@I<;1!./U;>;!./!=CDT>G/<I<;!E<0!CECK<@I0!=<!EF!?FII<;><"!-<!HF0!z<I<;!EF!?FII<;><!=F@0!E<!

J</!./!=F@0!E^<F/"!-<!HF0!DTF;S<;!EF!?FII<;><!0>! E F !I<KHC;FI/;<!FK?>F@I<!=CHF00<!$%g!6"!7F>@I<@>;!EF! ?FII<;><!=F@0!/@!<@=;.>I!H;.H;<!<I!0<D"!ZU>I<;!=<!EF>00<;!EF!?FII<;><!0./0!EF!E/K>Q;<!=/!0.E<>E"!

x -<!HF0!D./;I[D>;D/>I<;!EF!?FII<;><"!-<!HF0!JF>;<!0/?>;!=<!DT.D0!_!EF!?FII<;><! x Z@!DF0!=<!J/>I<!=<!EF!?FII<;><1!H;<@<x!SF; =<!_!@<!HF0!EF>00<; !E<!E>G/>=<!<@I;<;!<@!D.@IFDI!FU<D!EF!H<F/!

./!E<0!N</R1!0>!D^<0I!E<!DF01!EFU<;!F?.@=FKK<@I!_!E^<F/!<I!D.@0/EI<;!/@!KC=<D>@"!

x 2F!=/;C<!=<!U><!=<!EF!?FII<;><!=CH<@=!<@!S;F@=<!HF;I><!=<!E^/I>E>0FI>.@!G /<!U./0!<@!JF>I<0"!-^<RH.0<x!

HF0! EF! ?FII<;><! _! =<0! I<KHC;FI/;<0! >@JC;></;<0! _! *g6! ./! 0/HC;></;<0! _! &*g6"! 8.@! J.@DI>.@@<K<@I! H./;;F>I!<@!iI;<!FEIC;C"!-<!EF>00<;!HF0!EF!?FII<;><!<@!DTF;S<!H;.E.@SC<!E.;0G/^<EE<!@^<0I!HF0!/I>E>0C<!

x V^>KH.;IF@I<0! >@I<;JC;<@D<0! CE<DI;.KFS@CI>G/<0! ./! =<0! =CDTF;S<0! CE<DI;.0IFI>G/<0! H</U<@I!

H;.U.G/<;! /@! =N0J.@DI>.@@<K<@I! ./! /@<! H<;I<! =<! =.@@C<0"! 8>! E^FHHF;<>E! @<! J.@DI>.@@<! HF0! D.;;<DI<K<@I1!;C>@>I>FE>0<x!E^FHHF;<>E!./!=C?;F@DT<x! E ^F =F HIFI</;!0<DI</;!=<!EF!H;>0<!=<!D./;F@I1!H/>0! ;<?;F@DT<x[E<"!!

! !

+ 12 hidden pages