Logicom L222 User Manual
Couverture 3 volets — n imp 15/12/0 15:27 Page 1
L 222
Téléphone monobloc
avec présentation du numér o
Couverture 3 volets — n imp 15/12/0 15:27 Page 2
PRECAUTIONS D’EMPLOI
• Lire attentivement les instructions données.
• Ne pas installer l’appareil près d’une source de chaleur, sous
la lumière directe du soleil, dans un endroit sensible à la poussière ou susceptible de subir des perturbations dues à des
vibrations ou à des chocs.
• Ne jamais verser de liquide sur l’appareil sous risque de court
circuit.
• Ne jamais démonter l’appareil.
• Débrancher la connexion du téléphone avant de changer les
piles.
• Débrancher immédiatement un appareil endommagé et le
faire réparer dans un service après-vente agréé.
• Ne jamais installer durant un orage.
• Ne jamais installer les prises de téléphone dans un endroit
humide.
• Ne jamais toucher des fils de téléphone dénudés, à moins
qu’ils soient débranchés.
• Débrancher l’appareil avant de le nettoyer, ne pas utiliser de
nettoyants ou d’aérosols, utiliser un chiffon légèrement humide.
• Ne pas utiliser l’appareil près d’une baignoire, d’un lavabo,
d’un évier, d’une piscine ou dans un sous-sol humide.
• Ne pas placer l’appareil sur un élément non stable, il ne doit
pas tomber cela causerait de sérieux dommages.
• Conserver précieusement ce manuel d’utilisation pour toute
référence future.
CONDITIONS DE SECURITE
• L’appareil n’est pas connectable à un schéma d’alimentation IT.
• La connexion à la ligne téléphonique répond au niveau de
sécurité TRT-3.
• La sécurité électrique correspond aux vérifications
NF EN 60950 deuxième édition, et aux amendements A1, A2,
A3 et A4.
• La température maximale d’utilisation est de 35° C.
• Le marquage des équipements terminaux attestés conformes
se situe sous le socle.
Couverture 3 volets — n imp 15/12/0 15:27 Page 3
TOUCHES
DE FONCTION
Réglage du niveau de la sonnerie
Témoin lumineux indiquant :
- la prise de ligne
- des appels reçus dans le journal
Touches de navigation
Accès au répertoire
Entrer et sortir du menu
Effacement
Clavier alphanumérique
Rappel du clavier
numéro composé
Touche R et kiosque
Déclaration de conformité
Le marquage CE atteste de la conformité des produits aux normes harmonisées
applicables à la date de mise sur le marché du produit, conformément à la directive R&TTE 1999/5/CE du Parlement et du Conseil Européens et aux dispositions
complémentaires 73/23/CEE pour la sécurité usagers et 89/336/CEE pour les
perturbations électromagnétiques..
Raccordement téléphonique : les tensions présentes sur ce réseau sont classées
T RT-3 (Tension Réseau Téléphonique) au sens de la norme EN 60-950.
La conformité du produit est régulièrement contrôlée.
Couverture 3 volets — n imp 15/12/0 15:27 Page 4
SOMMAIRE
GENERAL
METTRE EN SERVICE VOTRE
L 222
UTILISER VOTRE L 222
UTILISER LES SERVICES DE
FRANCE TELECOM
ENTRETENIR VOTRE L 222
FONCTIONNEMENT DU POSTE
HORS PILE
UN PROBLEME ? VERIFIER...
PAGE 1
PAGE 6
PAGE 17
PAGE 33
PAGE 34
PAGE 35
Intérieur L 222 — non imp 15/12/0 15:21 Page 1
METTRE EN
SERVICE VOTRE
L 222
INSTALLER VOTRE L 222
DECOUVRIR VOTRE L 222
MENU
PAGE 2
PAGE 3
PAGE 5
1
Intérieur L 222 — non imp 15/12/0 15:21 Page 2
INSTALLER
VOTRE
L 222
1
Mettez en place les 3 piles (type
LR6) fournies avec l'appareil en
respectant les polarités. Pour
cela, ôtez la trappe pile et glissez les 3 piles dans le logement. Replacez la trappe pile
en appuyant en son centre jusqu'au clipsage.
2
Branchez le connecteur du cordon combiné à l'endroit indiqué
☎, faites cheminer la partie
plate du cordon dans la gouttière et branchez l’autre extrémité
sur le combiné.
3
Branchez le connecteur du cordon téléphonique à l'endroit
indiqué L I G N E, faites cheminer
le cordon dans la gouttière et
branchez la prise téléphonique.
4
Décrochez le combiné, appuyez
la touche , vérifiez la présence de la tonalité puis, raccrochez le combiné.
Gouttière cordon
ligne
Prise cordon
ligne
Reportez-vous au
marquage du com partiment piles dé crivant la position
de celles-ci
Prise cordon combiné
Gouttière cordon
combiné
Trappe
piles
2
Intérieur L 222 — non imp 15/12/0 15:21 Page 3
DECOUVRIR
VOTRE
L 222
Avis visuel de message en
Minutes
Heures
Zone 12 caractères alphanumériques
instance (top message)
L’AFFICHEUR
Au repos
•
Evénement survenu
•
Evénement en cours
•
LANAVIGATION
La touche est une touche
•
contextuelle. Elle vous permet
de valider l’information figurant
sur l’écran pendant la consultation des menus ou de prendre
la ligne.
Jour
Mois
Non utilisé
Piles
déchargées
Indique le(s) nouveau(x)
message(s) pendant la
lecture du journal
Les touches flèche gauche
•
et flèche droite sont utilisées pour circuler dans les
menus de votre L 222.
3
Intérieur L 222 — non imp 15/12/0 15:22 Page 4
REGLER LE CONTRASTE DE
L’AFFICHEUR
Au repos :
1
Appuyez sur la touche
.
2
Appuyez sur les touches
de navigation ou jusqu'à obtenir le message
"C O N T R A S T E" .
3
Appuyez sur la touche
pour valider.
Le contraste est positionné
par défaut au niveau 2.
4
Utilisez les touches de navi-
gation ou pour obtenir
le contraste désiré (5 niveaux).
5
Lorsque le niveau désiré est
obtenu, validez en appuyant
sur la touche .
Le message OK est
a ff i c h é
REGLER LASONNERIE
Votre L 222 dispose d'un commutateur situé sur le coté gauche du
combiné permettant de choisir :
En position Fort :
un volume maximum de la
sonnerie,
En position Faible :
un volume minimum de la
sonnerie,
En position Muet :
de couper la sonnerie.
4
Intérieur L 222 — non imp 15/12/0 15:22 Page 5
MENU
Le menu permet de gérer l’accès à certains services de France Telecom, le
journal des appels, le répertoire et le contraste.
1
Prenez le combiné en main.
2
Appuyez sur la touche .
3
Le premier item est affiché.
LISTE DES ITEMS
Appel de Top message
•
Appel du 3000*
•
E ffacer les appels lus du journal
•
E ffacer tout le journal
•
Créer une fiche dans le répertoire
•
Voir ou modifier une fiche dans
•
le répertoire
Voir ou modifier la mémoire directe
•
E ffacer une fiche dans le réper-
•
t o i r e
Ajuster le contraste de l’aff i cheur
•
4
Les items défilent par les tou-
ches de navigation ou
5
Pour sélectionner un item,
appuyez sur la touche .
Pour sortir à tout moment, du
mode menu, pressez une nouvelle fois la touche
Après 15 secondes d’inaction
dans un mode menu, votre L2 2 2
retourne en état de repos.
Si un appel entrant survient alors
que vous êtes en mode menu,
votre action est arrêtée et l’appel
entrant est présenté.
“TOPMESSAGE”
“LE 3000”
“EFF APPLUS”
“EFF TS APPEL”
“CREER FICHE”
“MODIF REP”
“EFF FICHE”
“CONTRASTE”
.
*
service disponible à partir de septembre 2000
5
Intérieur L 222 — non imp 15/12/0 15:22 Page 6
UTILISER
VOTRE
L 222
APPELER UN CORRESPONDANT ET
REPONDRE À UN APPEL
PREPARER VOTRE NUMERO
AVANT D’APPELER
RAPPELER LE DERNIER NUMERO
COMPOSE (BIS)
CREER ET UTILISER VOTRE
REPERTOIRE
PAGE 7
PAGE 8
PAGE 9
PAGE 10
6
Intérieur L 222 — non imp 15/12/0 15:22 Page 7
APPELER UN
C O R R E S P O N D A N T
ET REPONDRE
A UN A P P E L
APPELER
Au repos,
1
Prenez le combiné en main.
2
Appuyez sur la touche ;
3
Composez votre numéro.
4
A la réponse de votre correspondant, vous pouvez
converser.
5
Appuyez sur la touche
reposez le combiné sur son
socle pour mettre fin à la
conversation.
ou
Le voyant s’éclaire
en mode fixe.
Vous entendez la
t o n a l i t é
Le numéro compo sé s’affiche à
l ’ é c r a n .
REPONDRE A UN APPEL
Votre L 222 sonne.
Le numéro de téléphone ou le
nom associé dans le répertoire
s’affichent si vous êtes abonné
au service “Présentation du
numéro”. Si ce n’est pas le cas
l’afficheur indique “appel”.
1
Prenez le combiné en main et
appuyer sur la touche .
2
Vous pouvez converser.
Le voyant clignote.
Le voyant est fixe.
7
Intérieur L 222 — non imp 15/12/0 15:22 Page 8
P R E PA R E R
VOTRE NUMERO
AVA N T
D ’ A P P E L E R
Avec votre L 222, vous pouvez composer le numéro du correspondant et
éventuellement le corriger avant de l'appeler.
Au repos,
1
Prenez le combiné en main.
2
Composez le numéro de votre
correspondant
En cas d'erreur, appuyez sur
la touche pour corriger un chiffre.
3
Appuyez sur la touche .
4
A la réponse de votre correspondant, vous pouvez converser.
Si le correspondant est occupé ou ne répond pas, reposez
le combiné sur son socle ou
appuyez sur la touche
pour raccrocher.
NOTA : La touche permet
d’introduire une pause dans la
numérotation.
Le numéro s’af fiche sur l’écran.
votre L 2 2 2 p r e n d
la ligne, le voyant
s”allume. Le nu méro est compo sé automatique m e n t
8
Intérieur L 222 — non imp 15/12/0 15:22 Page 9
R A P P E L E R
LE DERNIER
N U M E R O
COMPOSE (BIS)
Votre L 2 2 2 recompose automatiquement le dernier numéro composé (au
clavier ou par une mémoire). Ce dernier numéro reste mémorisé jusqu'à la
composition d'un nouveau numéro et tant que les piles sont en état. Vous pouvez cependant l'eff a c e r. La mémoire bis peut mémoriser un numéro de 17
c h i ffres maximum.
Vous avez deux possibilités :
A P P E LD I R E C T
Au repos,
1
Prenez le combiné en main.
2
Appuyez sur la touche ; le
voyant s'éclaire en mode fixe.
3
Appuyez sur la touche .
4
Le numéro est affiché puis
composé après une attente de
2 secondes.
A P P E L APRES VISUALISAT I O N
Au repos,
1
Appuyez sur la touche ,
le numéro s'aff i c h e .
2
Prenez le combiné en main.
3
Appuyez sur la touche s i
vous souhaitez appeler ce
n u m é r o .
Si vous ne souhaitez pas
appeler ce numéro, appuyez
sur la touche .
E F FACER LE DERNIER NUMERO
C O M P O S E
Au repos,
1
Appuyez sur la touche .
2
Appuyez sur la touche .
9
Loading...