LOGICOM D-jix M590 User Manual [fr]
Photo non contractuelle
Manuel d’utilisation
M590
M590
1
Sommaire
Contenu
Déclaration de conformité ..................................................................................................................................................................... 3
Précautions d’emploi ............................................................................................................................................................................ 4
Sécurité lié à l’écoute............................................................................................................................................................................ 5
Présentation de l’apparei l ..................................................................................................................................................................... 6
Contenu de l’emballage .................................................................................................................................................................... 6
Caractéristiques ................................................................................................................................................................................ 6
Schémas et fonctions ........................................................................................................................................................................... 7
Fonctions basiques ............................................................................................................................................................................... 8
1. Mise sous ou hors tension de l’appareil ................................................................................................................................... 8
2. Recharge du lecteur ................................................................................................................................................................ 8
3. Menu Principal (écran tactile) .................................................................................................................................................. 8
4. Verrouiller .............................................................................................................................................................................. 10
Mode D-JIX Selection ......................................................................................................................................................................... 11
1. Fonctions basiques ................................................................................................................................................................ 14
2. Options ........................................................................................................................................................................................ 15
Mode Images ...................................................................................................................................................................................... 16
1. Options d’affichage ................................................................................................................................................................ 17
2. Affichage de l’image .............................................................................................................................................................. 18
3. Fonctions basiques ................................................................................................................................................................ 19
4. Options .................................................................................................................................................................................. 19
Mode Vidéos ....................................................................................................................................................................................... 20
1. Fonctions basiques ................................................................................................................................................................ 22
2. Options .................................................................................................................................................................................. 22
Mode enregistrement .......................................................................................................................................................................... 23
1. Fonctions basiques ..................................................................................................................................................................... 23
2. Options ........................................................................................................................................................................................ 23
Mode Radio FM (selon modèle) ......................................................................................................................................................... 25
M590
2
1. Fonctions basiques ..................................................................................................................................................................... 25
2. Options ........................................................................................................................................................................................ 25
Mode E-Book ...................................................................................................................................................................................... 27
1. Fonctions basiques ..................................................................................................................................................................... 27
2. Fonctions de lecture .................................................................................................................................................................... 28
3. Options ........................................................................................................................................................................................ 28
Mode Calendrier ................................................................................................................................................................................. 30
Mode Explorer .................................................................................................................................................................................... 31
Mode Réglages .................................................................................................................................................................................. 32
1. Affichage................................................................................................................................................................................ 32
2. Calibrage. .............................................................................................................................................................................. 32
3. Mode d’économie. ................................................................................................................................................................. 32
4. Date & Heure. ........................................................................................................................................................................ 33
5. Langues. ................................................................................................................................................................................ 33
6. Tonalité bouton. ..................................................................................................................................................................... 33
7. Fond d’écran.......................................................................................................................................................................... 33
8. Avancé .................................................................................................................................................................................. 33
Mode Chronomètre ............................................................................................................................................................................. 34
Mode Calculatrice ............................................................................................................................................................................... 35
Mode Flash ......................................................................................................................................................................................... 36
DJIX MEDIA LE .................................................................................................................................................................................. 37
Installation du logiciel D-JIX Media ................................................................................................................................................. 38
Installation manuelle depu is le baladeur D-JIX ............................................................................................................................... 38
Enregistrement du logiciel ............................................................................................................................................................... 38
Spécifications ..................................................................................................................................................................................... 40
Notice de dépannage et de maintenance ........................................................................................................................................... 41
SAV et garantie .................................................................................................................................................................................. 43
Assistance téléphonique : ............................................................................................................................................................... 43
M590
3
Déclaration de conformité
Nous, D-JIX (Logicom – 55 rue d e Lisbonne – P ari s 8
Déclarons que le produit D-JIX M590 est en conformi té avec les exigences essentielles appl icables aux Directives et Normes
Européennes suivantes :
EMC 2004/108/EC La dir ecti ve européenne de la c om pa ti bi l i té électroma gn ét ique
EN 55022:2010 Appareil s de trai t em e nt de l’i n formation - Caractéristiques des perturbations radioélectriques - Limites et m éthodes de mesure.
EN 55024:2010 Appareil s de trai t em e nt de l’i n formation - Caractéristiques d’immunité -Limites et méthodes de m esure
EN 50332-1:2000, EN 503 32-2:2003 Normes ac o ust i q ues
EN 60065 :2002+A1 :2006+A11 :2008+A2 :2010+A12 :2011 Appareils audio, vidé o et app ar ei l s électro ni qu es an al o gues - Exigences de
sécurité
RoHs - 2011/65/UE Relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques.
Le fabricant ne saurait être tenu respons able des m odificati ons appor tées par l’utilisateur et leurs c onséquences, qui pourraient
notamment af fecter la c onf or m ité du produit av ec le marquage CE, toute m odificat ion non autorisée du produit annule cette déclaration
de conformit é.
Ce produit est destiné à la France.
Paris, le 14 Décembre 2012.
Bernard BESSIS
Président Directeur Général
ème
– 75008 Paris)
M590
4
Ce logo signifie qu’il s’agit d’un équipement électrique et électronique contenant des substances dangereuses
disposition par les collectivités loca les.
Précautions d’emploi
Merci de lire ces précautions avant le premier usage de l’appareil. Tout problème survenant alors que l’utilisateur n’a pas lu au
préalable ces précautions ne relèvera pas de la responsabilité de .
• Ne pas utiliser l’appareil pour d’autres fonctions que celles décrites dans le manuel.
• Ne pas faire subir à l’appareil de chocs violents ou de secousses violentes, sous peine de lui causer de sérieux
dysfonctionnements.
• Ne pas utiliser, ou placer, l’appareil dans des lieux trop chauds, trop humides, ou fortement magnétiques.
• Ne pas mouiller l’appareil. Ceci pourrait causer de graves pannes irréversibles. Si par mégarde, l’appareil est mouillé, la
sécher avec une serviette sèche, et contacter le service après vente.
• Lorsque des matériaux se trouvent sur l’appareil, l’essuyer avec une serviette ou un vêtement doux. Ne pas nettoyer
l’appareil avec des solvants inflammables tels que l’alcool, le benzène, des diluants, etc.
• Ne pas démonter et remonter l’appareil par vous-même ; dans le cas contraire, la garantie ne pourrait plus s’appliquer à
l’appareil.
• Ne pas débrancher les écouteurs ou les câbles en tirant sur le fil. Ceci pourrait causer une rupture interne au niveau du fil.
• Ne pas secouer l’appareil ou lui infliger des chocs, alors qu’il est connecté à un ordinateur.
• Recharger les batteries au maximum.
• En cas de pertes de données sauvegardées dans l’appareil, dues à une erreur de manipulation de l’utilisateur, ou à une
panne de l’appareil, ne pourra pas être tenu pour responsable, et n’aura pas à compenser les pertes occasionnées.
• Température d’utilisation : 5-40°C
pouvant avoir des effets potentiels sur l’environnement et la santé humaine.
Ces produits sont donc à traiter en tant que déchets assujetties à la directive 2012/19/CE du 4 Juillet 2012, relative
aux déchets d’équipements électriques et électroniques. Ils ne doivent donc pas être jetés avec les déchets
municipaux non triés, mais remis à des déchetteries ou des systèmes de reprises et de collecte mis à votre
M590
5
Sécurité lié à l’éc o ute
• Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée.
• L’écoute d’un baladeur musical à forte puissance peut endommager l’oreille de l’utilisateur et entrainer des troubles
auditifs (sur dité , bourdonnements, acouphènes et hyperacousie)
Afin de prévenir ces risques il est recommandé de ne pas utiliser l’appareil à plein volume, la durée d’utilisation ne
doit pas excéder une heure par jour.
• Ce produit est conforme à la norme EN 60065:2002/A12 :2011 « Appareils audio, vidéo et appareils électroniques
analogues. » conformément à l’arrêté du 25 Juillet 2013 portant application de l’article L. 5232-1 du code de la santé
publique relatif aux baladeurs musicaux.
• Pour assurer votre sécurité auditive, n’utilisez que les écouteurs fournis avec le baladeur, ou ceux référencés D-JIX-EHO100.
• Ne pas utiliser les écouteurs pendant que vous conduisez.
• Eviter de régler les écouteurs à un niveau de volume élevé lorsque vous marchez dans la rue.
M590
6
Présentation de l’appareil
Contenu de l’ em bal la ge
• Un lecteur M590
• Des écouteurs
• Un câble de connexion USB
• Un manuel d’utilisateur
Caractéristiques
• Lecture MP3 / WMA / WAV
• Ecran Tactile 2.4 pouces
• Enregistrement dictaphone haute qualité (micro intégré)
• Lecture de fichiers vidéo
• Formats supportés :
mage: JPG/BMP/GIF
Audio : MP3 / WMA / WAV
Vidéo : AVI/ FLV/RMVB
• Mémoire Flash : capacité variable 2Go/4Go/8Go selon modèle, voir su r l’unité.
• Port de carte Micro SD
• Périphérique de stockage USB
• Affichage des étiquettes ID3 (titre, artiste, album et pochette du fichier mus ical écouté)
• Plusieurs égaliseurs différents.
• Mode répétitions
• Charge par branchement USB
• Batterie rechargeab le intégrée Li-Polymer
• Exploration par dossiers
• USB 2.0
7
1. Prise casque
7 5 6
1 2 3 4 8
M590
Schémas et fonctions
2. Prise USB
3. Port carte Micro SD
4. Bouton Reset
5–6. Bouton volume + / -
7.Bouton ON/OFF
8. Bouton Menu
M590
8
Fonctions basiques
1. Mise sous ou hors tension de l’appareil
Sous tension : Appuyer sur le bouton « bouton POWER » pendant environ 2 secondes. L’appareil affiche alors le menu principal.
Hors tension : Le lecteur peut s’éteindre de lui-même si un temps de mise hors-tension a été configuré. Sinon appuyez sur le
« bouton POWER » pendant env iron 2 secondes pour la mise hors-tension.
2. Rechar g e du le c te ur
Le lecteur est fourni avec une batterie rechargeable. Il est conseillé de la charger pleinement lors de la première utilisation. Pour
recharger le lecteur vous devez d’abord allumer votre ordinateur, puis le lecteur, et ensuite connecter le lecteur à l’ordinateur à l’aide
du cordon USB fourni avec l’appareil. Le lecteur devrait être complétement chargé entre 3 et 4 heures.
3. Menu Principal (écra n ta ctile)
Après avoir allumé le lecteur, vous pouvez voir le menu principal contenant 13 i cones de sous-menus qui permettent d’accéder à
différentes fonctionnalités et options. Pour accéder au menu il suffit de toucher l’icône désiré sur l’écran tactile.
Note : Ne pas appuyer trop fort sur l’écran car cela pour endommager l’écran. Un calibrage de l’écran tactile est disponible dans les
réglages si la sensibilité de l’écran tactile ne vous convient pas. (voir p.31)
9
Les différentes fonctionnalités :
Vidéos : Sélectionner cet icône pour regarder vos vidéos.
M590
Enreg : Sélectionner cet icône pour enregistrer des messages vocaux grâce au
micro interne, ou la radio FM.
Radio FM : Sélectionner cet icône pour utiliser la radio FM.
E-Book : Sélectionner cet icône pour lire des fichiers texte (.txt).
Calendrier : Sélectionner cet icône pour utiliser le calendrier.
Explorer : Sélectionner cet icône pour parcourir les fichiers de la mémoire interne et
de la carte mémoire.
Réglages : Sélectionner cet icône pour accéder aux paramètres du lecteur.
Chronomètre : Sélectionner cet icône pour utiliser le chronomètre.
Calculateur : Sélectionner cet icône pour utiliser la calculette.
Flash : Sélectionner cet icône pour utiliser les jeux vidéo.
Verrouiller : Sélectionner cet icône pour verrouille r le lecteur.
D-JIX selection : Sélectionner cet icône pour écouter vos chansons.
Images : Sélectionner cet icône pour regarder vos images.
M590
10
Si le lecteur est verrouillé, glisser la barre de déverrouillage à l’aide de la
flèche pour pouvoir accéder au menu principal.
4. Verrouiller
M590
11
Mode D-JIX Selection
• Depuis le menu principal :
1- Depuis le menu principal, cliquer sur l’icône « D-JIX selec. ».
2- Cl iquez sur l’icône de retour pour revenir au menu principal.
• Depuis le mode D-JIX Selection :
Vous pouvez accéder à plusieurs fonctionnalités de la D-JIX sélection via la barre déroulante au bas de l’écran (Il suffit du de faire
glisser la barre vers la gauche ou la droite pour accéder aux fonctions suivantes).
Note : Le lecteur supporte les formats suivants: MP3, WMA et WAV. Le DRM (contenu protégé par le droit d’auteur, acheté en
ligne) n’est pas pris en compte par le lecteur.
D-JIX Sélection est un système d’indexation de votre musique stockée dans la mémoire interne de votre lecteur, cette
fonctionnalité ne traite que les fichiers audio notifiés ID3Tag. Elle se classe par album, artiste, genre, favoris etc… Lorsque vous
transférez des fichiers sur votre lecteur, il est nécessaire de mettre à jour le lecteur. Dans D-JIX Sélection, vous pouvez
sélectionner :
12
D-JIX SELECTION
- En cours : Morceaux en cours de lecture. (un icône est indiqué à côté du morceau en lecture)
- Tous : Sélectionner parmi tous les morceaux du lecteur.
- Artiste : Sélectionner parmi les morceaux par artiste.
- Album : Sélectionner parmi l es morceaux par album.
- Genre : Sélectionner parmi les morceaux par genre.
- Liste : Permet de voir les 5 listes de lecture préalablement enregistrées (voir p.14).
- Parcourir : Permet de parcourir les fichiers du lecteur et de l’éventuelle carte mémoire.
- Liste enreg. : Sélectionner parmi les morceaux enregistrés via le m icrophone intégré ou la radio. (voir p.22)
- Classement : Sélectionner parmi les morceaux classés par étoile (de 1 à 5 étoiles) (voir p.14)
M590
- Liste tags : Sélectionner parmi les tags préalablement ajoutés (voir p.14)
- Recherche : Un icône de recherche est aussi disponible pour accéder à un ou plusieurs morceaux désirés.
Note : La D-JIX Sélection ne gère pas les fichiers contenus dans la mémoire externe du lecteur Carte Micro SD). Pour lire les
fichiers audio contenus dans la carte Micro SD, veuillez-vous rendre dans le mode Explorer ou dans Parcourir dans le mode D-JIX
Selection.
13
- Affichage des informations liées
lbum, débit, temps
Mode répétition A-B
- Affichage des paroles
Retour
Barre du volume
Options
Durée du morceau
Durée instantané
Style d’EQ
Barre de progression
Mode de lecture
Nom du morceau
M590
au titre en lecture (nom du titre,
pochette a
écoulé, temps restant etc …)
Commandes : Lecture/pause / ;
Morceau suivant et précédent /
Interface Lecteur
Loading...