LOGICOM Android 6.0 Instruction Manual [fr]

!

!

1!

Photo non contractuelle

!

MANUEL D’UTILISATION

LOGICOM Smartphone Android 6 Marshmallow

ATTENTION: ce manuel d’utilisation est complémentaire avec le Guide de démarrage

fournit avec votre produit lors de l’achat. Il ne le remplace pas.

!

!

2!

Sommaire

Marques commerciales!.................................................................................................................................................!3!

Premier démarrage de votre Smartphone!..................................................................................................................!4!

Prise en main!..................................................................................................................................................................!5!

Fonctions de l’écran d’accueil!......................................................................................................................................!8!

Utilisation de base!..........................................................................................................................................................!9!

Connexions USB!..........................................................................................................................................................!19!

Paramètres de l’appareil!.............................................................................................................................................!19!

Mise à jour de votre Smartphone!...............................................................................................................................!27!

Applications & Widgets!................................................................................................................................................!29!

Magasin d'applications!................................................................................................................................................!30!

Multimédia!.....................................................................................................................................................................!30!

Utilitaires!........................................................................................................................................................................!31!

Réinitialisation du système!.........................................................................................................................................!32!

Champ d’application de la garantie!...........................................................................................................................!33!

!

!

3!

Marques commerciales

Les logos Android, Google Play Store, Google Search, Google Maps, Google Mail, YouTube et Google Talk sont des
marques déposées de Google, Inc.
Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Adobe Flash Player Copyright(C) 1996-2011 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Adobe and Flash are
either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other
countries.
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND
NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO
(i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR
(ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON­COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A
VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED
FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE

HTTP://MPEGLA.COM

Facebook, the Facebook logo, and the F logo are trademarks or registered trademarks of Facebook, Inc.
Foursquare is the registered trademark of Foursquare Labs, Inc.
Ce logiciel est partiellement basé sur le travail de l’Independent JPEG Group.
La technologie d'encodage audio MPEG Layer-3 et les brevets bénéficient de licence de Fraunhofer IIS et Thomson.
CE PRODUIT EST SOUMIS À LA LICENCE MPEG4 PATENT PORTFOLIO LICENSE POUR UNE UTILISATION
PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE PAR UN CONSOMMATEUR POUR
(i) ENCODER DES VIDÉOS CONFORMES À LA NORME MPEG4 (« MPEG4 VIDEO ») ET/OU
(ii) DÉCODER DES VIDÉOS MPEG4 VIDEO ENCODÉES PAR UN CONSOMMATEUR DANS LE CADRE
D'UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET/OU OBTENUES AUPRÈS D'UN FOURNISSEUR
DE VIDÉOS AUTORISÉ À FOURNIR DES VIDÉOS MPEG4 VIDEO. AUCUNE AUTRE LICENCE N'EST ACCORDÉE
OU IMPLICITE POUR UNE AUTRE UTILISATION. VOUS POUVEZ OBTENIR DES INFORMATIONS
COMPLÉMENTAIRES AUPRÈS DE MPEG LA, L.L.C. REPORTEZ-VOUS À HTTP://MPEGLA.COM
SD, SDHC, microSD et les logos microSDHC sont des marques commerciales de SD-3C, LLC.
The Twitter name, logo, Twitter T, Tweet, and Twitter bird are trademarks of Twitter, Inc. in the United States and
other countries.
CE PRODUIT EST SOUMIS À LA LICENCE VC-1 PATENT PORTFOLIO LICENSE POUR UNE
UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE PAR UN CONSOMMATEUR POUR
(i) ENCODER DES VIDÉOS CONFORMES À LA NORME VC-1 (« VC-1 VIDEO ») ET/OU
(ii) DÉCODER DES VIDÉOS VC-1 VIDEO ENCODÉES PAR UN CONSOMMATEUR DANS LE CADRE D'UNE
ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET/OU OBTENUES AUPRÈS D'UN FOURNISSEUR DE
VIDÉOS AUTORISÉ À FOURNIR DES VIDÉOS VC-1 VIDEO.
AUCUNE AUTRE LICENCE N'EST ACCORDÉE OU IMPLICITE POUR UNE AUTRE UTILISATION. VOUS POUVEZ
OBTENIR DES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES AUPRÈS DE MPEG LA, L.L.C.
REPORTEZ-VOUS À HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Wi-Fi, le logo Wi-Fi CERTIFIED, WPA, WPA2 et Wi-Fi Protected Setup sont des marques commerciales ou des
marques déposées de Wi-Fi Alliance.
Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or
other countries.
Tous les autres noms de systèmes, de produits et de services sont des marques commerciales ou des marques
déposées de leurs propriétaires respectifs. Les symboles ((TM)) ou (R) ne sont pas repris dans ce manuel.

!

!

4!

Premier démarrage de votre Smartphone

Lors du premier démarrage de votre smartphone, un tutorial vous aide à configurez étape par étape votre
Smartphone

Votre Smartphone est positionné sur la langue Français puis cliquez sur « démarrer ». A ce stade le menu vous
propose d’insérer votre carte SIM., et deux cas sont possibles :

Vous n’avez inséré aucune carte SIM et sans connexion Wi-Fi

Etape 1 : Carte SIM : ignorer cette étape et vous connecter plus tard.

Etape 2 : Réseau Wi-Fi : vous pouvez sélectionnez votre réseau et vous y connectez maintenant (voir "Vous avez

inséré une ou deux cartes SIM et avec connexion Wi-Fi") ou ignorer cette étape et vous connecter plus tard.

Etape 3 : Sélectionnez la date et l’heure (sélectionner Bruxelles – GMT+1 si vous êtes en France métropolitaine) – si

votre réseau Wi-Fi est déjà configuré cette étape sera faite automatiquement.
Etape 4 : Vous pouvez indiquer les informations du propriétaire du Smartphone (étape qui peut être ignorée en tapant

sur la flèche! et puis suivant).

Etape 5 : Services Google : Acceptation de l’utilisation des services Google.

- Utilisez le service de localisation de Google. (qui est indispensable au fonctionnement du GPS avec Google
Maps.)

- Aidez-nous à améliorer les services de location.

- Aidez-nous à améliorer votre expérience Android.

Etape 6 : Terminer : la configuration de base de votre Smartphone est terminée.
Vous pourrez ensuite insérer votre (vos) carte(s) SIM ultérieurement pour accéder aux fonctions téléphone et
Internet 3G.

Vous avez inséré une ou deux cartes SIM et avec connexion Wi-Fi

Etape 1 : Entrez votre (vos) code(s) SIM.

Etape 2 : Sélectionnez réseau Wi-Fi : vous pouvez sélectionnez votre réseau et vous y connectez maintenant

ou ignorer cette étape et vous connecter plus tard (-> Etape 8).

Etape 3 : Sélectionnez la date et l’heure (sélectionner Bruxelles – GMT+1 si vous êtes en France
métropolitaine) – si votre réseau Wi-Fi est déjà configuré cette étape sera faite automatiquement.

Etape 4 : Vous pouvez indiquer les informations du propriétaire du Smartphone (étape qui peut être ignorée en
tapant sur la flèche et puis suivant).

Etape 5 : Sélectionner votre compte Google (si vous en avez déjà) veuillez entrer votre adresse e-mail et votre

mot de passe puis acceptez la licence en cliquant sur J’ACCEPTE.

Vous pouvez aussi lier votre Smartphone à votre compte Google+ si vous en possédez un ou ignorez cette étape.

Etape 6 : Configurer les informations de paiement, vous pouvez ignorer cette étape en sélectionnant Me le
rappeler plus tard, puis cliquez sur SUIVANT.

Etape 7 : Vous pouvez restaurer vos données de votre compte Google sur votre Smartphone ou ignorez cette étape
en sélectionnant Configurer en tant que nouvel appareil.

Etape 8 : Services Google : Acceptation de l’utilisation des services Google.

- Sauvegardez les applications, les données d’application, les paramètres et les mots de passe Wi-Fi de votre
téléphone.

- Utilisez le service de localisation de Google. (qui est indispensable au fonctionnement du GPS avec Google
Maps.)

- Aidez-nous à améliorer les services de location.

- Aidez-nous à améliorer votre expérience Android.

Etape 9 : Terminer : la configuration de base de votre Smartphone est terminée.

!

!

5!

Prise en main

1. Allumer/Eteindre votre Smartphone

x Pour allumer le Smartphone, appuyez 3 secondes sur le bouton Allumer/Eteindre situé sur la

tranche du Smartphone (selon le model).

x Si le Smartphone est allumé, appuyez moins d’une seconde sur le bouton pour le mettre en mode

veille. Appuyez encore une fois, pour quitter le mode veille.

x Pour éteindre le Smartphone, appuyez 3 secondes sur le bouton marche/arrêt le temps qu’un menu

apparaisse, cliquez ensuite sur le bouton éteindre puis confirmer.

2. Verrouillage/Déverrouillage des carte SIM

Selon les modelés, votre Smartphone peut être double-SIM, il vous permet de téléphoner avec deux abonnements à
partir du même appareil.
Il y a deux emplacements prévus pour deux cartes SIM.

Au démarrage de votre téléphone ce dernier vous invitera à entrer successivement le code PIN de vos deux cartes
SIM. (SIM 1 puis SIM 2)

La fonction « appel d’urgence » vous permet d’appeler un numéro d’urgence sans avoir à saisir le code PIN.

!

!

6!

3. Verrouillage/Déverrouillage de l’écran

Pour déverrouiller l'écran :

x Appuyez sur la touche d'allumage de votre téléphone.
x Touchez sur l'icône de déverrouillage et faites-la glisser hors du cercle pour déverrouiller l'appareil.

Vous pouvez paramétrer le verrouillage de l’écran en ajoutant un mot de passe ou un dessin à reproduire lors du
déverrouillage de votre Smartphone.
Pour cela allez dans « Paramètres » puis « Sécurité » et enfin « Verrouillage de l’écran », vous aurez alors le choix
entre les modes de verrouillage suivant :

- Aucun : Aucun verrouillage de l'écran, à la sortie de la veille vous êtes directement sur le bureau.

- Balayer l’écran : Déverrouiller votre écran en glissant votre doigt sur l'écran

- Déblocage Vocal. : Déverrouille à l'aide de la reconnaissance vocale

- Schéma : Déverrouille votre écran à l'aide d'un schéma

- Code Pin : Déverrouille votre écran avec un code PIN

- Mot de passe : Déverrouille votre écran avec un mot de passe

ATTENTION : L’oubli ou la perte du mot de passe, Code PIN ou schéma servant au
verrouillage de l’écran bloque définitivement votre Smartphone

En cas d’oubli ou de perte, la garantie du produit ne prendra pas effet pour une telle négligence. En
effet, même un « reset » ne peut pas solutionner ce problème. Par précaution, notez votre mot de
passe ou votre schéma.

MOT DE PASSE : _________________

L’écran de verrouillage vous donne accès à plusieurs raccourcis situés à gauche de l’écran :

1"2"3"4"5"6"8"7"9"

10"

1."Actualités"

2."Nouvelles!Financières"

3."Vidéos!YouTube"

4."Flux!RSS!(en!naviguant!vers!la!droite!vous!pourrez!ajouter!de!
nouveau!onglet)"

5."Facebook"

6."Vidéos!virales"

7."Images"

8."Twitter"

9."Yahoo!météo"

10."Configuration!des!Plugins!(l’icône!apparaît!en!glissant!vers!le!bas)"

11."Paramètres!de!l’application.!

12.!Recherche!internet!

Note%:%Pour%ouvrir%le%raccourci%il%suffit%de%faire%glisser%l’icône%de%
gauche%à%droite%

11"

12"

!

!

7!

4. Utilisation de l’écran tactile

Vous pouvez utiliser l'écran tactile de plusieurs manières :

x En touchant l’écran avec le doigt : cela fait réagir les éléments de l'écran, comme les icônes d'applications

ou de réglages, permet d'afficher des lettres et symboles à l'aide du clavier virtuel ou d'appuyer sur les
touches qui s'affichent à l'écran.

x En le touchant et en maintenant le doigt dessus : touchez un élément à l'écran et maintenez votre doigt

dessus jusqu'à ce qu'il se produise quelque chose.

x En le faisant glisser : touchez un élément et glissez votre doigt sur l'écran jusqu'à avoir atteint

l'emplacement de votre choix.

x En le faisant défiler : faites glisser rapidement votre doigt sur la surface de l'écran (sans faire glisser

d'élément). Par exemple, faites défiler l'écran vers le haut ou le bas afin de consulter une liste.

x En le touchant deux fois : touchez deux fois sur une page web, une carte ou un autre écran pour agrandir

l'image. Par exemple touchez deux fois sur une partie d'une page Web de votre navigateur pour agrandir
cette partie afin qu'elle fasse la taille de l'écran. Vous pouvez aussi toucher deux fois l'écran afin de
commander le zoom lorsque vous regardez des cartes et dans d'autres applications.

x En le pinçant : dans certaines applications (cartes, navigateur, galerie), vous pouvez agrandir l'image en

plaçant deux doigts sur l'écran en même temps et en les rapprochant comme pour pincer (pour agrandir) ou
en les écartant (pour rétrécir).

x En faisant pivoter l'écran : sur la plupart des écrans, l'orientation de l'écran change lorsque vous lui faites

subir une rotation. Vous pouvez activer ou désactiver cette caractéristique dans les réglages relatifs à
l'affichage.

5. Utilisation des touches du Smartphone.

En plus de l’écran tactile votre Smartphone possède trois touches de fonctions en façade (Selon modèles).

Touches

Fonctions

Menu : ouvre le menu contextuel qui contient des options et actions

supplémentaires. Le contenu varie en fonction des applications.
Maintenez le doigt dessus afin de visualiser la liste des dernières

applications utilisées, glisser la fenêtre pour fermer l'application.

Accueil : renvoie à l'écran d'accueil. Maintenez le doigt dessus afin

de lancer l'application Google Now™.

Retour : revient à l'écran sur lequel vous étiez précédemment, même

si celui-ci était dans une autre application. Permet de cacher le

clavier.

6. Utilisation des menus contextuels.

Vous pouvez ouvrir le menu contextuel en appuyant sur la touche (Selon modèles).
Tous les écrans ne disposent pas d’un menu contextuel.

Exemples de menu contextuels dans l’environnement Chrome :

!

!

8!

Maintenez le doigt sur la touche afin de visualiser la liste des dernières applications
utilisées, glissez la fenêtre à droit ou à gauche ou cliquez sur la croix pour fermer l'application.

7. Utilisation des menus options

Les menus Options (Selon modèles) contiennent des outils concernant certains éléments
spécifiques affichés à l'écran. Vous pouvez ouvrir une option en touchant un élément sur l'écran
et en gardant le doigt dessus. Tous les éléments ne disposent pas d'un menu Options.
Lorsque vous touchez sur certains éléments d'un écran et que vous maintenez la pression de
votre doigt, le menu Options s'ouvre.

Exemples de menu option lors d’un appui long sur l’image de fond d’écran:

Vous avez accès aux paramétrages du fond d’écran, des widgets et accès aussi aux
paramètres du téléphone.

Fonctions de l’écran d’accueil

1. Descriptif de l’écran d’accueil

La barre d’états affiche l’heure, l’intensité du signal,

l’état de la batterie et les notifications. Faite glisser votre
doigt vers le bas sur la barre d’état pour faire afficher le
menu de gestion des notifications. La barre d’état est
accessible dans toutes les applications sauf lors de
l’utilisation d’un jeu ou d’une vidéo en plein écran.

5 volets de bureau sont disponibles pour disposer vos

Widgets et raccourcis.
Faite glissez votre doigt de gauche à droite pour
changer de volet.

Vous pouvez ajouter sur chaque volet de bureau des

raccourcis pour vos applications et Widget favoris.
Touchez l’icône pour lancer l’application
correspondante.
Touchez et maintenez votre doigt sur un icône ou

widget pour le déplacer ou le supprimer de votre bureau

La barre système composé de 5 icones vous suivra

sur chaque volet du bureau elle est composé du bouton

permettant d’accéder au menu des applications et

de 4 icône de raccourcis configurables

!

!

9!

Descriptif des icônes

Icônes barre d’états :

Icônes

Indicateurs

Icônes

Indicateurs

Indicateur d'intensité du signal

Indicateur d'alarme

Nouveaux appels en absence

Indicateur Wi-Fi

USB connecté

Indicateur Bluetooth

Casque en cours d'utilisation

Indicateur batterie

Nouveau message

Mode avion

Icône barre système

Ouvre le clavier

téléphonique

Ouvre la messagerie

Ouvre le menu des

applications

Ouvre le navigateur

internet

Ouvre le camera

Utilisation de base

1. Gestion du panneau des notifications

Les icônes de notification vous informent des nouveaux messages et événements. Lorsque vous recevez une
notification, l'icône relatif à cette notification s'affiche dans la barre d'état, accompagnée d'un résumé qui s'affiche
brièvement.

x Pour ouvrir le menu de gestion des notifications, Faite glisser votre doigt vers le bas sur la barre d’état

(voir page précédente ou se situe la barre d’état). L’écran suivant apparait avec la liste de toutes les
notifications en cours sur votre Smartphone.

x Pour répondre à une notification, appuyez sur la notification correspondante, Ce qui se produit alors dépend

de la notification. Par exemple si vous appuyez sur une notification de réception message, l’application
message va s’ouvrir vous permettant de lire le message et d’y répondre.

!

!

10!

x Pour fermer l’onglet de Gestion des notifications, Tirez l’onglet qui se trouve en bas du panneau de

notification vers le haut de l’écran, ou appuyez sur la touche de retour. Le panneau se referme aussi lorsque
vous appuyez sur une notification pour y répondre.

Options supplémentaires :

Le panneau des notifications offre un accès par la touche à des raccourcis de réglage de base du
Smartphone.

La touche vous permet d'effacer toutes les notifications.

Vous pouvez grâce à ce menu configurer les paramètres suivant :

x Indicateur du niveau de la batterie.
x Luminosité : régler la luminosité de l’écran, vous pouvez sélectionner le mode automatique qui ajuste la

luminosité en fonction de l’éclairage de l’environnement dans lequel vous êtes, ou bien la régler
manuellement en fonction de vos préférences. (une luminosité faible permet de prolonger la durée de vie de
votre batterie)

x Wi-Fi : activer ou désactiver la connexion sans-fil Wi-Fi.
x Bluetooth : activer / désactiver la fonction Bluetooth.
x Consommation des données : voir page 19.
x Connex. données : Activer / désactiver les données mobiles.

x Mode avion : Permet de couper toutes les connexions réseaux, GSM, 3G, 4G, GPS et Bluetooth.
x Rotation automatique : activer / désactiver la rotation automatique de l'écran
x Lampe de poche : activer / désactiver la lampe de poche
x Localisation : activer / désactiver le GPS
x Profiles audio : voir page 30