LOGICOM Aero 50 User Manual [fr]

AERO 50

Nous, Logicom 74, rue de la Belle Etoile Z.I. Paris Nord II B.P. 58338 95941 ROISSY CDG France

Déclarons que le produit AERO 50 est en conformité avec les exigences essentielles applicables et en particulier celles de la directive 1999/5/CE suivantes : Article 3.1a - (protection de la santé et de la sécurité de l’utilisateur):

- EN60950-1 (10/2001) Article 3.1b - (exigences de protection en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique):

- EN301489-6 V1.2.1 (08/2002)

- EN301489-1 V1.4.1 (08/2002) Nous déclarons que le produit AERO 50 est en conformité avec les exigences liées

aux normes Européennes d’interfaces lignes. Cet appareil est destiné à la France. Cette conformité s’entend pour autant que le produit pour lequel elle est donnée est

installé et utilisé suivant les instructions fournies dans le manuel d’utilisation. Toute modification non autorisée du produit annule cette déclaration de conformité.

Roissy, le 16 octobre 2007 Bernard BESSIS Président Directeur Général

1 - PRESENTATION DE L’APPAREIL__________________________________________ 3

1-1 Caractéristiques générales _____________________________________________ 3 1-2 Précautions d’emploi __________________________________________________ 4

a) Précautions concernant l’appareil ______________________________________ 4

b) Précautions concernant les piles _______________________________________ 4 1-3 Conditions d’utilisation et de sécurité______________________________________ 5 1-4 Installation du téléphone _______________________________________________ 5 1-5 Schémas et fonctions__________________________________________________ 6 1-6 Icônes de l’écran _____________________________________________________ 8

Ecran au repos (Exemple) ______________________________________________ 8

2- FONCTIONS TELEPHONES_______________________________________________ 9

2-1 Utilisation du menu____________________________________________________ 9 2-2 Réglage du contraste de l’écran _________________________________________ 9 2-3 Choix d’une langue pour le menu ________________________________________ 9 2-4 Réglage de la date et de l’heure ________________________________________ 10 2-5 Réglage du format d’affichage pour la date________________________________ 11 2-6 Réglage du format d’affichage de l’heure _________________________________ 11 2-7 Réglage du volume de la sonnerie_______________________________________ 11 2-8 Main libre __________________________________________________________ 12 2-9 Réglage du volume de l’écouteur du combiné et du haut-parleur _______________ 12 2-10 Touche BIS/Pause _________________________________________________ 13 2-11 Consultation et numérotation de l’un des 15 derniers numéros composés _______ 13 2-12 Effacer un des 15 derniers numéros composés____________________________ 14 2-13 Enregistrement d’un numéro dans une mémoire à accès direct _______________ 14 2-14 Composition d’un numéro contenu dans une mémoire à accès direct __________ 15 2-15 Effacement d’un numéro contenu dans une mémoire à accès direct ___________ 15 2-16 Enregistrement d’un numéro dans une mémoire à accès indirect______________ 15 2-17 Composition d’un numéro contenu dans une mémoire à accès indirect _________ 16 2-18 Effacement d’un numéro contenu dans une mémoire à accès indirect __________ 17 2-19 Touche R _________________________________________________________ 17

3-REPERTOIRE__________________________________________________________ 18

3-1 Utilisation du clavier alphanumérique ____________________________________ 18 3-1 Enregistrement d’un contact (numéro et nom) dans le répertoire _______________ 18 3-2 Consultation et composition d’un numéro du répertoire_______________________ 19 3-3 Modification d’un contact du répertoire ___________________________________ 20 3-4 Effacement d’un contact du répertoire____________________________________ 20

4-PRESENTATION DU NOM ET DU NUMERO _________________________________ 22

4-1 Identificateur d’appel _________________________________________________ 22 4-2 Ecran d’affichage au mode repos _______________________________________ 22 4-3 Consultation de la liste des appels reçus__________________________________ 23 4-4 Ecrans d’affichage en mode consultation_________________________________ 23

a) Appel reçu avec le nom et le numéro___________________________________ 23

b) Appel reçu avec le numéro (provenant d’un mobile) _______________________ 23

c) Appel reçu d’un correspondant qui avait masqué son numéro _______________ 24

d) Appel répété______________________________________________________ 24 4-5 Composition d’un numéro à partir de la liste des appels reçus ________________ 24 4-6 Enregistrer le numéro d’un appel reçu dans le répertoire/ mémoire directe_______ 25 4-7 Effacement d’un appel dans la liste des appels reçus________________________ 25 4-8 Effacement de toute la liste des appels reçus ______________________________ 25

5- REINITIALISATION DE L’APPAREIL _______________________________________ 26 6- EN CAS DE PROBLEMES _______________________________________________ 27 7- CHAMP D’APPLICATION DE LA GARANTIE_________________________________ 28 8- PROCEDURE POUR CONTACTER LE S.A.V ________________________________ 29

1 - PRESENTATION DE L’APPAREIL

1-1 Caractéristiques générales

Ses caractéristiques techniques principales sont :

Fonctions Téléphone

•Main libre

•Répertoire de 99 contacts (noms et numéros)

•Pour chaque contact, capacité de 20 chiffres pour le numéro et 16 caractères pour le nom

•Liste des 15 derniers numéros composés (20 chiffres)

•Touche BIS (32 chiffres)

•9 mémoires à accès direct

•10 mémoires à accès indirect

•Réglage du contraste (8 niveaux)

•Réglage du volume de la sonnerie (5 niveaux)

•Réglage du volume d’écoute et du haut-parleur (8 niveaux)

•Pré-numérotation

•Compteur de conversation

•Fonction horloge (format 24H ou 12H)

•Fonction Muet

•Fonction Pause

•Choix de 16 langues pour le menu

•Indicateur (icône) de piles faibles

•Délai de la touche R réglable

•Choix du type de numérotation (Fréquence Vocale ou Décimale)

Fonctions présentation du nom et du numéro

• Protocole FSK Type 1

• Présentation du nom et du numéro

• Horodatage des appels

• Liste des appels reçus pouvant contenir un minimum de 50 noms de 16 caractères et numéros de 20 chiffres

• Indicateur (voyant lumineux) de nouveaux appels

• Compteur d’appels total et de nouveaux appels

• Enregistrement d’un numéro du journal vers le répertoire

• Composition d’un numéro à partir du journal

• Effacement sélectif et total des appels

1-2 Précautions d’emploi

a) Précautions concernant l’appareil

• Lire attentivement les instructions données.

• Ne pas installer l’appareil dans un endroit sensible à la poussière ou susceptible de subir des perturbations dues à des vibrations ou à des chocs.

• Ne pas mettre votre appareil à côté d’une source magnétique (télévision, enceintes, etc.) sous risque de perturbations.

• Ne jamais verser de liquide sur l’appareil sous risque de court circuit.

• Ne pas placer la base près d’un endroit humide.

• Ne jamais démonter l’appareil.

• Ne rien mettre sur le cordon téléphonique, éviter qu’une personne puisse marcher dessus.

• Débrancher le cordon téléphonique avant d’ouvrir le compartiment des piles.

• Débrancher immédiatement un appareil endommagé et le faire réparer dans un service après-vente agréé.

• Ne rien mettre sur le cordon téléphonique, éviter que des personnes puissent marcher dessus.

• Ne jamais installer durant un orage.

• Ne jamais toucher des fils de téléphone dénudés, à moins qu’ils soient débranchés.

• Débrancher l’appareil avant de le nettoyer, ne pas utiliser de nettoyants ou d’aérosols, utiliser un chiffon légèrement humide.5

• Ne pas placer l’appareil sur un élément non stable, il ne doit pas tomber cela causerait de sérieux dommages.

• Ne pas utiliser l’appareil près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier, d’une piscine ou dans un sous-sol humide.

• Conserver précieusement ce manuel d’utilisation pour toute référence future.

b) Précautions concernant les piles

• Débrancher le cordon téléphonique avant d’ouvrir le compartiment des piles.

• Ne pas jeter les piles au feu ou dans une poubelle. Renseignez-vous auprès de

votre revendeur pour connaître les dispositions spéciales pour leur recyclage.

• Ne pas tenter d’ouvrir les piles, l’électrolyte qu’elles contiennent est corrosif, elles

pourraient causer des brûlures aux mains, à la peau et aux yeux et serait toxique si on l’avalait.

• Ne pas tenter de recharger les piles, elles pourraient dégager de l’électrolyte

corrosif ou exploser.

• Lors de la pose des piles dans l’appareil, la polarité doit être respectée. L’inversion

d’une pile peut la décharger et il peut en résulter une fuite d’électrolyte ou une explosion.

• Enlever les piles d’un appareil qui ne sera pas utilisé pendant une longue période

(plusieurs mois ou plus) car, pendant ce temps, les piles peuvent suinter dans l’appareil.

1-3 Conditions d’utilisation et de sécurité

• L’appareil n’est pas connectable à un schéma d’alimentation IT.

• La connexion à la ligne téléphonique répond au niveau de sécurité TRT-3.

• L’entrée d’alimentation répond au niveau de sécurité TBTS.

• La sécurité électrique correspond aux vérifications EN 60950.

• La température maximale d’utilisation est de 35° C.

• Le cordon téléphonique doit être impérativement débranché avant l’ouverture du compartiment des piles, situé sous l’appareil.

• Le marquage des équipements terminaux attestés conformes se situe sous la base.

1-4 Installation du téléphone

1- Choisissez un emplacement approprié et stable pour le téléphone en

conservant au moins 25 mm de chaque côté pour l’aération.

2- Dévisser la trappe pile, insérer 4 piles (non fournies) de type R03 AAA 1.5V en

respectant impérativement les polarités, refermer la trappe puis la visser. 3- Connecter le cordon téléphonique dans la prise modulaire située derrière la base et l’autre extrémité à votre prise téléphonique murale.

Voyant lumineux

NEW

Pédale de raccroché

indirecte.

Haut

parleur

Touche

Touche EFF

Touche

BIS/P

(Muet)

Micro de la main libre

libre.

Touche

s de

Mémoires à accès

Touches

reçus

1-5 Schémas et fonctions

Permet de raccrocher le combiné.

Touche

Permet la mise en mémoire d’un numéro dans une mémoire à accès indirect.

Touche

Permet de composer un numéro contenu dans une mémoire

Permet d’effacer un appel, un chiffre ou un caractère.

Ecran

Indique la réception de nouveaux appels (non lus).

Touche

Permet d’accéder au répertoire.

Touche

Permet d’accéder à la liste des 10 derniers numéros composés. Permet de valider une fonction.

Permet d’entendre la sonnerie ou votre correspondant en main libre.

Clavier alphanumérique

Permet d’entrer dans le menu.

Permet de sortir du menu. Permet d’accéder à certaines fonctions de votre opérateur.

Permet de numéroter le dernier numéro composé. Permet d’effectuer une pause dans la composition d’un numéro.

Touche

Permet de couper temporairement les micros pendant une communication.

Permettent d’accéder à la liste des appels

direct (M1 à M9).

volume du hautparleur de la main libre.

Touche

Permet d’activer ou désactiver la main

Permet à votre correspondant de vous entendre en main libre.

Répertoire amovible

Compartiment piles

Cordon spiral

Ecouteur du

Micro du combiné

Cordon

Prise modulaire

combiné.

Permet d’inscrire les numéros de quelques contacts.

combiné

Permet d’entendre votre correspondant.

Permet de parler à votre correspondant.

Permet d’insérer les 4 piles AAA R03 1.5V

téléphonique

Permet d’insérer les 4 piles AAA R03 1.5V

Permet de connecter le cordon spiral du

Permet de relier le combiné au socle.

1-6 Icônes de l’écran

Indique une prise de ligne.

MSG Indique la présence d’au moins un nouveau message vocal sur la messagerie

vocale de votre opérateur.

Indique que les piles sont usées ou absentes.

Icône non utilisée.

VIP Icône non utilisée.

Indique le rang d’un appel dans le journal

Indique un nouvel appel (non lu)

Indique un appel répété dans le journal Avant midi (Format 12h pour l’heure) Après midi (Format 12h pour l’heure)

Ecran au repos (Exemple)

15:53 17/10

TOTAL 05 MER

NEW

Il est 15h53, le mercredi 17 octobre, vous avez reçu un nouvel appel (non lu) sur un total de 5 appels.

+ 21 hidden pages