Logic3 WIP025 i-station25 Instruction Manual

INSTRUCTION MANUAL

WIP025

i-Station25

2

i-Station25

(In Vertical Mode) (In Horizontal Mode)

AC Adapter with

Interchangeable Plugs

(Euro 2pin and BS 3pin)

Contents

Set up of i-Station

Line-in cable

(3.5mm)

Remote Control

1A 1B

3

2

4

OR

Bring
Forward

L

L

L

R

R

L

R

R

A

B

3

Power

ON/OFF

Scroll Up

Menu

RW/Previous

Play/Pause

Battery Compartment

Front Back

FW/Next

Scroll Down

Select

Mute

Volume

Bass

Video Out

Treble

Use of Remote Control

Set up of Line In

Set up of Video Out

Video In

4

ENGLISH

i-Station25 (WIP025) - User Manual

Thank you for purchasing the Logic3 i-Station25. As with all Logic3 products it has been built to the highest manufacturing
standards and tested throughout its development, to ensure you get the best possible product. Please read through and
familiarize yourself with this manual before you use the i-Station25.

Set up of i-Station

Remove the battery compartment cover by sliding it upwards.1.

Choose your source of power :-2.

Mains Power (see g.1A) - Plug in the DC jack to the rear of the i-Station25 (DC 5V)

- Select and t the correct plug adapter to suit your power supply

- Plug the power supply into your mains socket and turn the mains socket ON

- Replace the battery compartment cover (Ensure the wire goes through the slot on the
battery compartment cover)

Battery Power (see g.1B) - Insert 4 x AA batteries observing the Polarity Markings

- Replace the battery compartment cover

WARNING: Please ensure that the batteries are inserted correctly. If the batteries are inserted incorrectly
(reversed polarity), this may cause personal injury as well as damage to your i-Station

Bring the 30pin connector forward and the connector will lock into place (a click sound can be heard) - (see g.2)3.

Slide your iPhone/iPod onto the 30 pin connector and push the iPhone/iPod back until the back of the iPhone/iPod 4.

rests on the i-Station25 - (see g.3)

Insert the battery into the remote control5.

NOTE:

After the iPhone has been docked to the speaker, the iPhone may stop responding for up to 5seconds, whilst it com-1.
municates with the speaker.

Do not remove the iPod/iPhone from the speaker immediately after docking. It is recommended that the iPod/iPhone 2.
should be removed if required after 10seconds after being docked.

If a warning message is displayed on the iPhone after it has been docked, remove the iPhone and dock again.3.

Using the i-Station

Power is turned ON/OFF via the Power Button located on top of the i-Station25 (Stereo symbol will illuminate Blue 1.
when switched ON).

The speaker system is preset to a 30% volume level; the volume level will be displayed on your iPhone/iPod screen. 2.

This can be adjusted by using the Up and Down keys located on top of the i-Station or via the remote control, the
volume bar on the iPod/iPhone will also move according to the volume adjustment.

The i-Station25 has a built in Accelerometer which allows the i-Station25 to be tilted on its side while keeping its stereo 3.

speaker positioning. The stereo speaker position will automatically adjust according to the orientation of the i –Sta­tion25 (see g.4)

iPod/iPhone navigation mode (for all iPods/iPhone in vertical position; these functions do not work for iPod touch and 4.
iPhone in Horizontal position):

Menu button: Bring back to the upper level of menu•
Select button: Enters into next level of menu•
UP / DOWN button: Menu cursor moving up and down•
Play / Pause button: Play or Pause the music from iPod•
Next / Previous button: Jump to Next or Previous Track•

To remove the iPhone/iPod pull the iPhone/iPod towards you until it comes out of the docking area (Do not pull it out 5.
too far as this may cause damage to your iPhone/iPod or i-Station).

Slide the iPhone/iPod out of the 30 pin connector.

The i-Station25 is tted with a power saving mode, if the unit is left on for a certain amount of time without playing any

music, it will switch into the power saving modes.

5

ENGLISH

Sleep Mode – 5 minutes.

Standby Mode – 30 minutes.

POWER LED Status

LED OFF – Power OFF
LED ON – Power ON
LED Dim – Standby Mode

LED Flashing Slowly - Sleep Mode

LED Flashing Rapidly – Battery Power is Low; Speaker will go into Standby mode in 5minutes

Watching Video from your iPhone/iPod

Once your iPhone/iPod is docked onto the speaker, the iPhone/iPod ‘s Video Out function is enabled.
For users preference, you can select to view video’s on your iPhone/iPod or output to a TV

Watching Video on your TV

Attach the RCA Cable (Not supplied) to the back of the i-Station25 (Composite Video-Out).1.

Attach the other end of the RCA cable to your TV (Video-In).2.

Dock your iPhone/iPod onto the speaker.3.

Select the Video you wish to play and the Video will be displayed on your TV4.

The iPhone/iPod video out setting is normally defaulted to display video via the Composite Video Out.
If the Video does not display on the TV please follow the instructions:-

A. Press the Video Output button on the remote control, this will bring you back to the video menu.
B. Select the video you wish to watch.
C. The video will now be displayed on your TV.

To switch back to watch a Video on your iPhone/iPod Repeat steps A-B.

Watching Video on your iPhone/iPod

Dock your iPhone/iPod onto the speaker 1.

Select the Video you wish to play and the Video will be displayed on your TV.2.

Press the Video Output button on the remote control, this will bring you to the video menu.3.

Select the video you wish to play.4.

If the Video does not display on your iPhone/iPod, please follow the instructions:-5.

A. Press the Video Output button on the remote control, this will bring you back to the video menu.
B. Select the video you wish to watch.
C. The video will now be displayed on your iPhone/iPod.

To switch back to watch Video on your TV Repeat steps A-B.

Recharging the iPhone/iPod

Connect the AC adaptor to the i-Station25 and turn on the mains socket.1.

Dock your iPod/iPhone into the cradle and the iPod/iPhone will begin to recharge (The i-Station Power button does not 2.
have to be turned ON in order to recharge the iPod/iPhone).

iPod/iPhone can recharge and play music at the same time when using the AC adapter.3.

NOTE: Your iPod will not charge when using Batteries as the Power Source.

6

ENGLISH

Line in Mode

The i-Station25 also offers the ability to allow other portable audio devices such as iPod shufe, MP3, MiniDisc and

Portable CD Players to be connected for use as a speaker system.

Remove the battery cover by sliding it upwards.1.

Plug in the line in cable into the rear of the i-Station25 Line in Socket.2.

Replace the battery compartment cover (Ensure the wire goes through the slot of the battery compartment cover)3.

Connect the other end of the line in cable to your device.4.

Set your device volume to Maximum.5.

Turn on your i-Station.6.

Note: Remember to remove the line in cable when using the docking station as the line in cable will override
any sound coming from the docking station.

System Specications

Total 8W output (4W / Channel)
Full range (40 mm) x 2 per Channel
Distortion <= 1 %
S/N ratio: 60dB

Frequency Response: 200Hz – 16k Hz

Provided Power Adaptor: 5VDC @ 2A

Video Output is only Compatible with the following:-

iPhone / iPhone3G :640 x 480 pixels (Max)
iPod touch / touch 2G: 640 x 480 pixels (Max)
iPod classic: 640 x 480 pixels (Max)
iPod nano 3G / 4G: 640 x 480 pixels (Max)
iPod 5G: 480 x 480 pixels (Max)

Trouble Shooting

Problem What Should I do?

i-Station does not turn ON when powered via AC Mains

Check the AC power cable is connected rmly into the AC wall outlet and the

i-Station.

Test the i-Station by powering the unit with 4 x AA batteries.

i-Station does not turn ON when powered via Batteries Test the i-Station by powering the unit via AC Mains, if this works replace the

batteries with new ones.

No sound

Ensure the line in cable is not plugged into the i-Station

Check Play status on the iPod/iPhone.

Please try updating the rmware for your iPod/iPhone using the latest iTunes

which is available from www.apple.com/ipod/download

Check i-Station is not in power save mode. Press any button to exit this mode

Check the MUTE function is not ON by pressing the MUTE on the remote
control

Sound Quality is poor If you are using AA Batteries, replace them with new ones.

iPod/iPhone is not recharging Ensure your i-Station is connected to the AC Mains

I have lost a part for the i-Station Please refer to the spare parts section in this manual

7

ENGLISH

i-Station goes into standby mode when the music is
playing on the iPod/iPhone

Go into your iTunes library

1. Highlight all the tracks and click EDIT.

2. Select Preferences and select Playback.

3. Turn the Sound Check ON

4. Goto your iPod/iPhone Menu and Turn ON Sound Check.

5. Now re-sync your iPod/iPhone
Now all your songs will be at the same level.

i-Station goes into standby mode when music is playing
on a audio device connected to the ‘line-in’

Turn the volume level on the audio device to the maximum level, then use the
i-Station to control your volume levels

Remote Control is not working

Replace Battery.
Check the Battery is inserted correctly (Polarity)

No Picture

Check your Video cable (Yellow RCA) is connected correclty.

Check your iPod/iPhone is set to TV out (refer to your iPod/iPhone manual
for settings)

iPod/iPhone not responding

Reset the iPod/iPhone (Goto http://www.apple.com/support/)

Battery Cover does not close Ensure all wires go through the slot on the battery cover

Spare Part List

Part No. Item code Item Name Price

1 YAD011 AC ADAPTOR (INTERCHANGEABLE POWER PLUGS)

For prices visit our website at www.logic3.com2 YCB000K LINE IN CABLE (BLACK)

3 YRM025 REMOTE CONTROL

Should you have any setup problems with the i-Station25 (WIP025) please contact our Technical Support Hotline on
[phone] – National/International call rates apply or Email [e-mail] - Spare parts are available
for some models at our website www.logic3.com

8

FRENCH

i-Station25 (WIP025) – Manuel de l’utilisateur

Merci d’avoir acheté l’i-Station25. Comme tous les produits Logic 3, il a été créé selon les normes de fabrication les plus
exigeantes et testé tout au long de son développement, de façon à ce que vous obteniez le meilleur produit possible.
Veuillez lire et vous familiariser avec ce manuel avant d’utiliser l’i-Station25.

Installation de l’i-Station

Retirez le couvercle du compartiment de la batterie en le faisant glisser vers le haut.1.

Choisissez votre source d’alimentation : 2.

Alimentation par le secteur (voir g.1A) - Branchez le jack DC à l’arrière du système de haut-parleurs (DC 5V)

- Sélectionnez et branchez l’adaptateur approprié à votre alimentation élec-

trique

- Branchez le câble d’alimentation à la prise du secteur

- Replacez le couvercle du compartiment de la batterie (le câble doit passer

par la fente du couvercle du compartiment de la batterie).

Alimntation par piles (voir g.1B) - Insérez 4 piles AA en respectant les signes + et

- Replacez les couvercles sur les compartiments à piles

ATTENTION : Veuillez vous assurer que les piles sont insérées correctement. Une mauvaise insertion (polarité
inversée) pourrait causer des dommages corporels et endommager votre i-Station.

Poussez le connecteur à 30 broches vers l’avant jusqu’à ce qu’il soit bien en place (vous entendez un clic) - (voir g.2).3.

Faites glisser votre iPhone/iPod sur le connecteur à 30 broches et poussez l’iPhone/iPod jusqu’à ce que l’arrière de 4.
l’iPhone/iPod se retrouve contre l’i-Station25 - (voir g.3).

Insérez les piles dans la télécommande5.

Remarques :

Une fois l’iPhone connecté à l’enceinte, il se peut qu’il ne réponde plus pendant 5 secondes - le temps de la communi-1.
cation entre les deux appareils.

Ne retirez pas l’iPod/iPhone des enceintes immédiatement après les avoir enclenchés. Nous vous conseillons 2.
d’attendre au moins 10 secondes.

Si un message d’avertissement s’afche sur l’iPhone après que vous l’avez connecté, retirez-le et rebranchez-le.3.

Utilisation de l’i-Station

Allumez ou éteignez votre appareil avec le bouton marche/arrêt (ON/OFF) situé sur le devant gauche de l’i-Station25 1.
(la LED s’illuminera en Bleu lorsqu’en mode Marche).

Le système de haut-parleurs est réglé à un niveau de volume de 30%; le niveau de volume est afché sur l’écran de 2.
votre iPod. Le volume peut être réglé en utilisant les touches de réglage de volume situées sur le devant de l’i-Station;
la barre de volume sur l’iPod bougera aussi selon le réglage du volume.

L’i-Station25 dispose d’un Accelerometer intégré permettant à l’i-Station25 d’être placée sur le côté tout en conservant 3.

le positionnement du haut-parleur stéréo. La position de celui-ci s’ajustera automatiquement en fonction de l’orientation
de l’i –Station25 (voir g.4)

Mode navigation iPod/iPhone (pour tous les iPods/iPhone en position verticale) : ces fonctions ne sont pas disponibles 4.
pour l’iPod touch et l’iPhone en position horizontale :

Touche Menu : vous renvoie au niveau précédent du menu•
Touche Sélectionner : aller au niveau suivant du menu•

Touche HAUT/BAS : fait déler le menu vers le haut ou vers le bas•

Touche Lecture/Pause : lire ou mettre en Pause la musique de votre iPod•
Touche Précedent/Suivant : Aller au morceau précédent ou suivant•

Pour retirer l’iPhone/iPod tirez l’iPhone/iPod vers vous jusqu’à ce qu’il sorte de la station de dock (ne le tirez pas trop 5.
loin, cela pourrait endommager votre iPhone/iPod ou votre i-Station).

Glissez l’iPhone/iPod hors du connecteur 30 broches.

L’i-Station25 dispose d’un mode à économie d’énergie : si l’unité reste allumée pendant un certain temps sans émettre
de musique, elle passera en mode économie.

9

FRENCH

Mode Veille – 5 minutes.

Mode Standby – 30 minutes.

Statut d’énergie LED

LED en position OFF – Mode Marche (OFF )Mode Standby
LED en position ON – Mode Marche (ON)
LED Faible – Mode Standby
LED clignotant lentement – Mode Veille

LED clignotant rapidement - Les piles sont faibles; Le haut-parleur s’éteindra dans 5 minutes

Regarder des vidéos de votre iPhone/iPod

Une fois votre iPhone/iPod placé sur le haut-parleur, la fonction de sortie vidéo de l’iPhone/iPod est activée.
Vous pouvez choisir de voir les vidéos sur votre iPhone/iPod ou sur une TV

Regarder des vidéos sur une TV

Branchez le câble RCA (non fourni) à l’arrière de l’i-Station25 (sortie vidéo composite).1.

Branchez l’autre extrémité du câble RCA à votre TV (entrée vidéo).2.

Placez votre iPhone/iPod sur le haut-parleur.3.

Sélectionnez la vidéo que vous voulez lire ; celle-ci s’afche sur votre TV4.

Par défaut, l’iPhone/iPod afche les vidéos via la sortie vidéo composite.
Si les vidéos ne s’afchent pas sur la TV, suivez les instructions ci-dessous :-

A. Appuyez sur le bouton de sortie vidéo de la télécommande pour revenir au menu vidéo.
B. Sélectionnez la vidéo que vous voulez regarder.

C. La vidéo s’afche sur votre TV.

Pour revenir à votre iPhone/iPod pour regarder une vidéo, répétez les étapes A-B.

Regarder des vidéos sur votre iPhone/iPod

Placez votre iPhone/iPod sur le haut-parleur1.

Sélectionnez la vidéo que vous voulez regarder ; elle s’afche alors sur votre iPhone/iPod.2.

Appuyez sur le bouton de sortie vidéo de la télécommande pour ouvrir le menu vidéo.3.

Sélectionnez la vidéo que vous voulez lire.4.

Si la vidéo ne s’afche pas sur votre iPhone/iPod, suivez les instructions ci-dessous :-5.

A. Appuyez sur le bouton de sortie vidéo de la télécommande pour revenir au menu vidéo.
B. Sélectionnez la vidéo que vous voulez regarder.

C. La vidéo s’afche sur votre iPhone/iPod.

Pour revenir à votre TV pour regarder une vidéo, répétez les étapes A-B.

Recharger votre iPhone/iPod

Connectez l’adaptateur AC à l’i-Station25 et assurez-vous que la prise du secteur est en marche. 1.

Placez votre iPod/iPhone sur le haut-parleur et l’iPod/iPhone commencera à se recharger (Il n’est pas nécessaire que 2.

le bouton marche/arrêt soit en position Marche (ON) pour que l’iPod/iPhone se recharge).

Vous pouvez recharger votre iPod/iPhone tout en écoutant de la musique en utilisant l’adaptateur AC.3.

REMARQUE : Vous ne pouvez pas recharger votre iPod en utilisant les piles comme source d’alimentation

10

FRENCH

Mode entrée Line-in

L’i-Station vous offre également la possibilité de connecter d’autres périphériques portables tels que l’iPod Shufe, MP3,
MiniDisc et lecteurs de CD portables, an de les utiliser comme systèmes de haut-parleurs.

Retirez le couvercle du compartiment de la batterie en le faisant glisser vers le haut.1.

Branchez l’entrée line-in à l’arrière du port line-in de l’i-Station…2.

Replacez le couvercle du compartiment de la batterie (le câble doit passer par la fente du couvercle du compartiment 3.
de la batterie).

Connectez l’autre bout du câble line-in à votre appareil.4.

Réglez le volume de votre appareil au maximum.5.

Allumez votre i-Station.6.

Remarque : Assurez-vous d’enlever l’entrée line-in lorsque vous utilisez la station d’accueil, car l’entrée line-in
neutralisera tout son venant de la station d’accueil.

Spécications du système

Sortie 8W (4W / Channel)
Portée totale (40 mm) x 2 par canal
Distortion <=1%
Rapport Signal/Bruit : 60dB

Réponse en fréquence : 200Hz – 16kHz

Adaptateur fourni :5VDC@2A

La sortie Vidéo n’est compatible qu’avec :

iPhone / iPhone3G :640 x 480 pixels (Max)
iPod touch / touch 2G: 640 x 480 pixels (Max)
iPod classic: 640 x 480 pixels (Max)
iPod nano 3G / 4G: 640 x 480 pixels (Max)
iPod 5G: 480 x 480 pixels (Max)

Aide

Problème Que dois-je faire ?

L’i-Station ne s’allume pas lorsqu’il est alimenté par
le secteur

Vériez que le câble d’alimentation AC est fermement connecté à la prise de

courant au mur et à l’i-Station.

Testez l’i-Station en l’alimentant avec 4 piles AA.

L’i-Station ne s’allume pas lorsqu’il est alimenté par
des piles

Testez l’i-Station en l’alimentant avec le secteur AC; si cela fonctionne, rem­placez les piles par des piles neuves

Pas de son

Assurez-vous que l’entrée line-in n’est pas branchée à l’i-Station.

Vériez le statut «Lecture» sur votre iPod/iPhone

Veuillez essayer de mettre à jour le microprogramme de votre iPod/iPhone en

utilisant les derniers iTunes, que vous pouvez télécharger à partir de
www.apple.com/ipod/download

Vériez que l’i-Station n’est pas en mode économie. Appuyez sur n’importe

quel bouton pour quitter ce mode.

Vériez que la fonction MUET n’est pas en position Marche (ON) en appuyant

sur MUET sur la télécommande.

Mauvaise qualité du son Si vous utilisez des piles AA, remplacez-les par des piles neuves

L’iPod ne se recharge pas Assurez-vous que votre i-Station est branché au secteur AC.