Logic3 MIP190 Instruction Manual

STANDBY : Power the unit ON/OFF
MUTE: Mute the speaker volume
SOURCE: Select the input source
VOL. UP: Volume Up
DIMMER: Adjust the LCD backlight
RW/ TUNER-: Skip backwards the iPod track, or scan backwards in radio mode.
PLAY/ PAUSE: Play and Pause the iPod
FF/ TUNER+: Skip forwards the iPod track, or scan forwards in radio mode.
REPEAT: Set the iPod to Repeat one/ Repeat all/ No Repeat.
VOL.DOWN: Volume Down
SHUFFLE: Play iPod songs randomly.
SLEEP/TIME: Set the time / sleep.
ALARM 1: Turn alarm 1 ON/OFF.
ALARM 2: Turn alarm 2 ON/OFF.
PRESET: Recall a preset radio station.
MEMORY: Store the radio station in memory.

MIP190 – i-Station Clock Dock

INSTRUCTION MANUAL

Thank you for purchasing the Logic3 MIP190. As with all Logic3 products the MIP190 has been
built to the highest manufacturing standards and testing throughout its development to ensure
you get the best possible product. Please read through and familiarise yourself with this manual
before you use the product.

CONTENTS

 i-Station Clock Dock
 AC Adaptor
 Remote Control
 3.5mm to 3.5mm Audio-In cable
 Universal Dock Cradles

PRODUCT OVERVIEW

FRONT/ TOP

BACK

REMOTE CONTROL

POWER

1. Connect the AC Adaptor to the ‘AC-12V’ connection on the back of the MIP190 and to
your AC mains power socket.

2. Press the button on the top of the unit or the ‘I/ STANDBY’ button on the remote
control to switch the unit ON / OFF.

SET CLOCK / TIME

1. Switch the unit OFF

2. Press and hold the TIME/SLEEP button on the unit or remote control, the hours display
will begin to flash

3. Press the TUNING/CH ▲▼ buttons on the unit or the ‘FF/TUNER+’, ‘RW/TUNER-’
buttons on the remote control to adjust the hours.

4. Press the TIME/SLEEP button and the minutes display will begin to flash

5. Press the TUNING/CH ▲▼ buttons on the unit or the ‘FF/TUNER+’, ‘RW/TUNER-’
buttons on the remote control to adjust the minutes

6. Press and hold the PRESET/DISPLAY button to switch between 12 and 24 hours clock
mode

7. Press and the TIME/SLEEP button on the unit or the remote control to set the time or if
the unit is left idle for 15 seconds the selected time will be set automatically.

RADIO

1. With the unit switched ON, press the SOURCE button on the unit or remote control to
select the FM or AM Radio mode.

2. To automatically scan through the radio frequencies. Press and hold the TUNING/CH
▲▼ buttons on the unit or the ‘RW/TUNER+’, ‘FF/TUNER–’ buttons on the remote
control. The scan will automatically stop when a strong signal is found.

3. To manually scan through the radio frequencies, repeatedly press the TUNING/CH ▲▼
buttons on the unit or the ‘RW/TUNER+’, ‘FF/TUNER–’ buttons on the remote control.

4. To adjust the volume press the VOLUME ▲▼ buttons on the unit or ‘VOL UP’, ‘VOL
DOWN’ on the remote control.

5. The display will automatically show the set time if the unit is left idle for 5 seconds, to
briefly view the current radio station press the PRESET/DISPLAY button on the unit or
remote control.

6. The unit has a built in FM Antenna, use the aerial wire at the back of the unit for the
clearest possible FM signal.

STORING THE RADIO STATION INTO MEMORY
The MIP190 can store up to 10FM and 10AM radio stations.

1. Select the frequency you want to store into the memory.

2. Press the ‘MEMORY’ button on the unit or remote control, ‘P01’ will begin to flash on the
front display. Press the TUNING/CH ▲▼ button on the unit or the ‘RW/TNUER-’,
‘FF/TUNER+’ buttons on the remote control to select between presets ‘P01’  ‘P10’.

3. Press the ‘MEMORY’ button to store the frequency. The display will stop flashing to
indicate the frequency is now stored into the memory.

4. Press the SOURCE button to switch to the AM and FM bands and repeat the above
procedure to store up to 10AM or 10 FM frequencies into the memory.

RECALLING PRESET STATIONS

1. Press the ‘SOURCE’ button to select AM Radio or FM Radio.

2. Press and hold the PRESET/DISPLAY button for 2 seconds

3. Press the TUNING/CH ▲▼ buttons on the unit or ‘RW/TNUER-’, ‘FF/TUNER+’ buttons
on the remote control to select between the preset frequencies.

4. The stored radio frequency will be automatically selected after 2 seconds.

iPod

1. Remove the dock blanking plate on the top of the unit.

2. Fit the appropriate dock cradle required for your iPod. The MIP190 is provided with a
selection of different universal dock cradles and 1 blanking plate for use with other
portable audio devices..

3. Dock your iPod onto the 30pin dock connection. Press the ‘SOURCE’ button to select the
‘iPod’ function. The iPod symbol will appear on the front display.

4. The iPod will automatically begin to recharge.

5. Use the iPod click wheel to navigate between the iPod menu screens.

6. Press the TUNING/CH ▲▼ buttons on the unit or the ‘RW/TUNER-’, ‘FF/TUNER+’
buttons on the remote control to select between songs.

7. Press the VOLUME ▲▼ buttons on the unit or the ‘VOL+’, ‘VOL-’ buttons on the remote
control to adjust the volume level.

8. Use the remote control to control the play/pause, repeat, shuffle functions of the iPod
wirelessly.

MUTE CONTROL (REMOTE CONTROL ONLY)

1. Press the ‘MUTE’ button on the remote control, the audio music will switch off and the
MUTE indicator will appear on the front display.

2. To cancel the Mute function and restore the music press the MUTE button again or press
the VOLUME ▲▼ buttons on the unit or ‘VOL+’ , ‘VOL-‘ on the remote control. The
MUTE indicator will disappear.

IPOD SYNCHRONIZATION
The MIP190 offers the facility to allow data synchronization to your iPod by using a mini-USB

to USB Cable (not supplied).

1. Connect a mini USB cable into the mini-‘USB’ port on the back of the MIP190.

2. Connect the USB connector to an available USB port on your PC.

3. The iPod will now be recognised as an external device to allow you to synchronize your
iPod

Adaptor Cradle

Number

iPod Model

Capacity

3 iPod mini 4GB & 6GB
4 4G iPod & U2 iPod 20GB
5 4G iPod 40GB
6 iPod Photo 20GB & 30GB

7

iPod Photo

40GB & 60GB

U1 Universal blanking plate
Please use cradle
supplied with iPod

iPod nano 1stGen

iPod nano 2ndGen

2GB, 4GB &

8GB
Please use cradle
supplied with iPod

5thGen iPod with Video 30GB, 60GB &

80GB

SET ALARM 1 OR ALARM 2

1. Switch the unit OFF.

2. Press the A1 button on the unit or the ‘Alarm1’ button on the remote control to display the
current alarm time set.

3. Press the PRESET button on the unit or remote control, the display will begin to flash.

4. Press the TUNING/CH ▲▼ buttons on the unit or the ‘RW/TUNER-’, ‘FF/TUNER+’
buttons on the remote control to adjust the hours.

5. Press the PRESET button the minutes display will begin to flash.

6. Press the TUNING/CH ▲▼ buttons on the unit or the ‘RW/TUNER-’, ‘FF/TUNER+’
buttons on the remote control to adjust the minutes.

7. Press the SOURCE button to choose to wake up to either iPod, AM/FM Radio or buzzer.
(If the alarm wake up source is set to iPod but no iPod connected, the MIP190 will
automatically default the wake up source to Buzzer.)

8. Press the VOLUME▲▼ buttons on the unit or ‘VOL+’, ‘VOL-‘ buttons on the remote
control to adjust the alarm volume.

9. Press the PRESET button on the unit or Remote Control to store the set alarm.

10. Once the alarm activates it will sound for 60 minutes and then switch OFF automatically,
to reset the alarm press the ‘STANDBY’ button on the unit or remote control.

11. Repeat the procedure above to set the second alarm using the ‘A2’ button on the unit or
the ‘Alarm2’ button on the remote control.

SNOOZE
Press the ‘SNOOZE’ button on the unit to temporally pause the alarm for 8 minutes, the
alarm symbols will flash to indicate it is set to Snooze.

TOGGLE ALARM ON/OFF

1. Press the A1 or A2 buttons on the unit or the ‘Alarm1’, ‘Alarm2’ buttons on the remote
control to display the set alarm time for 2 seconds

2. Press and hold the A1 or A2 button on the unit or the ‘Alarm1’, ‘Alarm2’ buttons on the
remote control to toggle the alarms ON/OFF, the alarm symbols will appear in the bottom
right corner of the LCD when the alarm is set ON.

DIMMER

The MIP190 has a 3 level dimmer for the front display when the unit is active. To control the
brightness of the light press the ‘DIMMER’ button on the unit or remote control.

AUDIO IN

The MIP190 can also be used as a speaker system in conjunction with a number of other
portable audio devices such as iPod shuffle, MiniDisc, MP3 Players or Portable CD Players.

1. Connect the included 3.5mm Audio-In cable into the headphone socket of your audio
device and to the ‘AUDIO IN’ connection on the back of the unit.

2. Press the ‘SOURCE’ button to select the ‘AUX’ function. The ‘AUX’ symbol will appear on
the front display.

3. You can now use the MIP190 to play sound from your external audio devices.

SLEEP

When the unit is switched ON, to activate the sleep mode press the ‘SLEEP’ button on the unit or
remote control. You can choose from 15, 30, 45, 60, 75 or 90 minutes before the unit
automatically switches OFF.

Should you have any connection or setup problems with the Logic3 MIP190 please contact our Technical

Support Hotline on [phone]– National call rates apply or E-mail [e-mail]

STANDBY : pour allumer et éteindre le système.
MUTE : coupure du son des haut-parleurs.
SOURCE : sélectionne la source.
VOL. UP : augmente le volume.
DIMMER : réglage du rétroéclairagede l’écran LCD.
RW/ TUNER- : retour arrière dans les morceaux de l’iPod ou passage en revue arrière en mode radio.
PLAY/ PAUSE : lecture de l’iPod et pause.
FF/ TUNER+ : avancedanslesmorceauxdel’iPodou passage en revue en mode radio.
REPEAT : règle l’iPod pour la répétition d’un morceau, la répétition de tous les morceaux, la

suppression de la répétition et le retour à un mode de lecture normal.
VOL.DOWN : diminue le volume.
SHUFFLE : lecture aléatoire des morceaux de l’iPod.
SLEEP : réglage du délai d’arrêt.
ALARM 1 : activation ou désactivation de l’alarme 1.
ALARM 2 : activation ou désactivation de l’alarme 2.
PRESET : rappel d’une station radio prédéfinie.
MEMORY : mémorisation d’une station radio.

Radio-réveil i-Station – MIP190

MANUEL D’UTILISATION

Nous vous remercions d’avoir acheté la dernière née de notre gamme réputée de longue date de
haut-parleurs, l’MIP190 Logic3, utilisable avec un iPod. Comme tous les produits Logic3, l’i­Station a été élaborée selon les normes de fabrication les plus exigeantes, pour vous offrir les
technologies les plus récentes et les plus avancées qui soient disponibles. Ce produit a été
spécifiquement conçu pour fonctionner avec un iPod et a été certifié conforme aux normes de
performance d’Apple par Logic3.

CONTENU DE L’EMBALLAGE

 i-Station
 Adaptateur secteur
 Câble stéréo d’entrée auxiliaire 3,5 mm/3,5 mm
 Socles d’accueil universels
 Télécommande

PRODURT

AVANT

DOS

TELECOMMANDE

MISE SOUS TENSION

1. Connectez l’adaptateur AC à la prise de connexion AC-12V à l’arrière du MIP190 et à
votre prise d’alimentation secteur AC.

2. Appuyez sur le bouton sur le dessus de l’unité ou sur le bouton I/ STANDBY
(VEILLE) sur la télécommande pour ALLUMER/ÉTEINDRE l’unité (ON / OFF).

RÉGLAGE RÉVEIL / HEURE

1. Éteignez l’unité (OFF)

2. Maintenez le bouton TIME/SLEEP (HEURE/SOMMEIL) enfoncé sur l’unité ou sur la
télécommande : l’affichage de l’heure se met à clignoter.

3. Appuyez sur les boutons TUNING/CH ▲▼ (RÉGLAGE/CHAÎNE) sur l’unité ou sur les
boutons FF/TUNER+ et RW/TUNER- sur la télécommande pour régler l’heure.

4. Appuyez sur le bouton TIME/SLEEP (HEURE/SOMMEIL): l’affichage des minutes se met
à clignoter.

5. Appuyez sur les boutons TUNING/CH ▲▼ sur l’unité ou sur les boutons FF/TUNER+ et
RW/TUNER- sur la télécommande pour régler les minutes.

6. Pour changer le Forma d’Heure 12 ou bien 24 appuyez et maintenez les touches
PRESET/DISPLAY au même temps

7. Appuyez sur le bouton TIME/SLEEP (HEURE/SOMMEIL) sur l’unité ou sur la
télécommande pour régler l’heure ou laissez l’unité au repos pendant 15 secondes et
l’heure sélectionnée sera réglée automatiquement.

RADIO

1. Avec l’unité allumée (ON), appuyez sur le bouton SOURCE sur l’unité ou sur la
télécommande pour sélectionner le mode radio FM ou AM.

2. Pour parcourir automatiquement les fréquences radio, maintenez enfoncés les boutons
TUNING/CH ▲▼ (RÉGLAGE/CHAÎNE) sur l’unité ou les boutons RW/TUNER+ et
FF/TUNER– sur la télécommande. La recherche de fréquence s’arrêtera
automatiquement lorsqu’un signal fort est perçu.

3. Pour parcourir manuellement les fréquences radio, appuyez à plusieurs reprises sur les
boutons TUNING/CH ▲▼ (RÉGLAGE/CHAÎNE) situés sur l’unité ou sur les boutons
RW/TUNER+ et FF/TUNER– situés sur la télécommande.

4. Pour régler le volume, appuyez sur les boutons VOLUME ▲▼ situés sur l’unité ou sur
les boutons VOL UP (AUGMENTER LE VOLUME) et VOL DOWN (DIMINUER LE
VOLUME) sur la télécommande.

5. L’écran affichera automatiquement l’heure réglée si vous laissez l’unité au repos pendant
5 secondes. Pour un bref aperçu de la station de radio que vous êtes en train d’écouter,
appuyez sur le bouton PRESET/DISPLAY (PRÉSÉLECTION/AFFICHAGE) situé sur
l’unité ou sur la télécommande.

6. L’appareil est doté d’une antenne FM. Ajustez l’antenne à l’arrière de l’appareil pour
obtenir le signal FM le plus clair possible.

MÉMORISATION DE LA STATION RADIO
L’MIP190 peut enregistrer jusqu’à 10 stations radio FM et 10 stations radio AM.

1. Sélectionnez le canal que vous souhaitez mémoriser.

2. Appuyez sur le bouton MEMORY (MÉMOIRE) sur l’unité ou la télécommande. P01 se
met à clignoter sur l’écran principal. Appuyez sur le bouton TUNING/CH ▲▼
(RÉGLAGE/CHAÎNE) sur l’unité ou sur les boutons RW/TUNER- et FF/TUNER+ sur la
télécommande pour présélectionner les stations allant de P01 à P10.

3. Appuyez sur la touche « MEMORY » pour enregistrer le canal. L’affichage cesse de
clignoter pour indiquer que le canal est maintenant enregistré en mémoire.

4. Appuyez sur le bouton SOURCE pour passer de la bande AM à la bande FM et suivez à
nouveau la procédure ci-dessus pour enregistrer jusqu’à 10 fréquences AM ou FM dans
la mémoire.

RAPPELER LES STATIONS PRÉSÉLECTIONNÉES

1. Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner la radio AM ou la radio FM.

2. Maintenez enfoncé le bouton PRESET/DISPLAY pendant 2 secondes.

3. Appuyez sur les boutons TUNING/CH ▲▼ (RÉGLAGE/CHAÎNE) sur l’unité ou sur les
boutons RW/TUNER- et FF/TUNER+ sur la télécommande pour choisir parmi les
fréquences présélectionnées.

4. La fréquence radio présélectionnée sera sélectionnée automatiquement après 2
secondes.

iPod

1. Retirez le cache de la station d’accueil au sommet du système.

2. Placez le socle d’accueil adapté à votre iPod. L’MIP190 est fournie avec plusieurs socles
d’accueil universels et 1 cache pour l’utilisation d’autres appareils audio portables.

3. Branchez votre iPod sur la prise d’accueil à 30 broches. Appuyez sur la touche
« SOURCE » pour sélectionner la fonction « iPod ». Le symbole iPod s’affiche à l’écran
avant.

4. L’iPod se recharge alors automatiquement.

5. Utilisez la roulette de l’iPod pour naviguer dans les menus de l’iPod.

6. Appuyez sur les boutons TUNING/CH ▲▼ (RÉGLAGE/CHAÎNE) sur l’unité ou sur les
boutons RW/TUNER- et FF/TUNER+ sur la télécommande pour sélectionner les
morceaux.

7. Appuyez sur les boutons VOLUME ▲▼ sur l’unité ou sur les boutons VOL+, VOL- sur la
télécommande pour régler le niveau du volume.

8. Utilisez la télécommande pour utiliser à distance les fonctions lecture/pause, répétition et
lecture aléatoire.

COMMANDE MUTE (SILENCE) (SEULEMENT SUR LA TÉLÉCOMMANDE)

1. Appuyez sur le bouton MUTE (SILENCE) sur la télécommande, le son est coupé et
MUTE s’affiche sur l’écran principal.

2. Pour annuler la fonction Mute et rétablir la musique, appuyez à nouveau sur le bouton
MUTE ou appuyez sur les boutons VOLUME ▲▼ sur l’unité ou VOL+ et VOL- sur la
télécommande. L’affichage MUTE disparaît.

Numéro de socle

d’adaptation

Modèle d’iPod

Capacité

3 Mini iPod 4 Go et 6 Go
4 iPod 4G et iPod U2 20 Go
5 iPod 4G 40 Go
6 iPod Photo 20 Go et 30 Go
7 iPod Photo 40 Go et 60 Go

U1 Cache universel

IPOD SYNCHRONISATION
Le MIP190 vous permet de synchroniser les données avec votre iPod grâce à un câble mini-

USB à USB (non fourni).

1. Branchez la prise mini USB dans le port USB à l’arrière de l’MIP190.

2. Branchez la prise USB dans un port USB disponible de votre PC.

3. L’iPod sera désormais reconnu comme périphérique externe, ce qui vous permettra de le
synchroniser.

RÉGLER L’ALARME 1 OU L’ALARME 2

1. Éteignez l’unité (OFF).

2. Appuyez sur le bouton A1 sur l’unité ou sur le bouton Alarm1 (alarme 1) sur la
télécommande pour afficher le réglage actuel de l’alarme.

3. Appuyez sur le bouton PRESET (PRÉSÉLECTION) sur l’unité ou sur la télécommande:
l’affichage se met à clignoter.

4. Appuyez sur les boutons TUNING/CH ▲▼ (RÉGLAGE/CHAÎNE) sur l’unité ou sur les
boutons RW/TUNER-, FF/TUNER+ sur la télécommande pour régler l’heure.

5. Appuyez sur le bouton PRESET (PRÉSÉLECTION) : l’affichage des minutes commence
à clignoter.

6. Appuyez sur les boutons TUNING/CH ▲▼ (RÉGLAGE/CHAÎNE) sur l’unité ou sur les
boutons RW/TUNER- et FF/TUNER+ sur la télécommande pour régler les minutes.

7. Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner votre mode de réveil, iPod, radio
AM/FM ou buzzer.
(Si le mode de réveil est réglé sur iPod mais aucun iPod n’est connecté, le MIP190 se
réglera automatiquement sur le mode de réveil Buzzer.)

8. Appuyez sur les boutons VOLUME▲▼ sur l’unité ou sur les boutons VOL+ et VOL- sur
la télécommande pour régler le volume de l’alarme.

9. Appuyez sur le bouton PRESET (PRÉSÉLECTION) sur l’unité ou la télécommande pour
enregistrer le réglage de l’alarme.

10. Quand l’alarme se met en marche, elle fonctionne pendant 60 minutes puis elle s’éteint
automatiquement. Pour régler à nouveau l’alarme, appuyez sur le bouton STANDBY
(VEILLE) sur l’unité ou sur la télécommande.

11. Suivez à nouveau la procédure ci-dessus pour régler la seconde alarme en utilisant le
bouton A2 sur l’unité ou le bouton Alarm2 sur la télécommande.

PAUSE
Lorsque l’alarme se déclenche, appuyez sur la touche « SNOOZE » du système ou de la
télécommande pour stopper temporairement l’alarme pendant 8 minutes.

ALLUMER/ÉTEINDRE ALARME (ON/OFF)

1. Appuyez sur les boutons A1 ou A2 sur l’unité ou sur les boutons Alarm1 (alarme 1) et
Alarm2 (alarme 2) sur la télécommande pour afficher l’heure de l’alarme sélectionnée
pendant 2 secondes.

2. Maintenez enfoncé le bouton A1 ou le bouton A2 sur l’unité ou les boutons Alarm1
(alarme 1), et Alarm2 (alarme 2) sur la télécommande pour ALLUMER/ÉTEINDRE
(ON/OFF) les alarmes ; les symboles des alarmes apparaissent en bas à droite de
l’écran LCD lorsque l’alarme est activée.

DIMMER

The MIP190 has a 3 level dimmer for the front display when the unit is active. To control the
brightness of the light press the ‘DIMMER’ button on the unit or remote control.

Entrée auxiliaire

’MIP190 peut aussi être utilisée comme système de haut-parleurs associé à plusieurs autres
appareils audio portables comme l’iPod Shuffle, le MiniDisc, les lecteurs MP3 ou les lecteurs de
CD portables.

1. Branchez le câble d’entrée auxiliaire de 3,5 mm dans la prise écouteurs de votre appareil
audio et dans la prise « AUDIO IN » à l’arrière de l’MIP190.

2. Appuyez sur la touche « SOURCE » pour sélectionner la fonction « AUX ». Le symbole

« AUX » s’affiche à l’écran avant.

3. Utilisez l’MIP190 pour écouter le contenu de vos appareils audio externes.

SILENCE

Pour activer le mode silence, appuyez sur la touche « SLEEP » du système ou de la
télécommande. Vous pouvez choisir d’arrêter l’MIP190 dans un délai de 15, 30, 45, 75 ou 90
minutes.

En cas de problème de réglage ou d’utilisation de

l’MIP190 Logic3, veuillez contacter notre service d’assistance technique

en envoyant un courriel à l’adresse [e-mail] ou en composant le

[phone] (tarifs d’appel nationaux applicables)