Logic3 i-Station Tower WIS019 User Manual

EN

i-Station Tower (WIS019) – EN User Manual

Thank you for purchasing the Logic3 i-Station Tower. As with all Logic3 products it has been built to the
highest manufacturing standards and tested throughout its development, to ensure you get the best possible
product. Please read through and familiarize yourself with this manual before you use the i-Station Tower.

Contents

Product Overview

i-Station Tower with Speakers

AC Adapter with

Interchangeable Plugs

(Euro 2pin and BS 3pin)

Battery

(CR2025)

Remote

Control

Front

Back

Video Out

Aux Input

Reset Button

AC Adapter
Socket

FM Antenna

Blank Cradle

Dock Connector

Controls

Logic3

Battery Back Up

The i-Station Tower has a Back Up battery to retain the clocks settings in case of a Power Shortage.

1. Remove the battery lid from the bottom of the i-Station Tower.

2. Insert the 2 x AAA batteries (not included).

WARNING: Please ensure that the batteries are inserted correctly. If the batteries are inserted
incorrectly (reversed polarity), this may cause personal injury as well as damage to your i-Station
Tower.

3. Replace the battery lid.

Note: The Battery back up will only retain the clocks memory; it will not illuminate the clocks display.

Set up of i-Station Tower

1

2

A

B

3

4

Logic3

1. Remove the blank cradle and insert the Appropriate cradle (supplied with your iPod) into the docking base.

2. Select and fit the correct plug adapter to suit your power supply (A - UK 3pin / B – Euro 2 Pin).

3. Connect the mains AC Adapter to the i-Station Lite (DC 8V 2A), plug the power supply into your mains
socket and switch the mains socket ON.

4. Dock the iPhone/iPod onto the dock connector.

Choosing the set up

The i-Station Tower is designed so the unit can be stacked or set up as standard.

NOTE: For all iPhone/iPod touch models, please go to itunes and download the i

-

Station Tower

APP before proceeding to set up.

Note: Once the App has been launched the following functions change:-

a. The App time display will override the i-Station Tower’s time display (i-Station Tower

time display will be blank, time on the App will be used)

b. App Alarms will override the i-Station Tower’s Alarm settings ( i-Station Tower Alarm

settings will not function)

c. App will override all remote control functions (Except Volume controls)

For the i-Station Tower APP manual/instructions, please go to our website (www.logic3.com)
and download the manual (PDF) from the FAQ section

Logic3

Setting of Time/Date

A. In Stand By Mode:-

1. Press the ‘Set’ button on the i-Station Tower/Remote Control (Time will display 12hr)

2. Using the ‘Volume buttons’ on the i-Station Tower/Remote Control set the time format (12hr/24hr).

3. Press the ‘Set’ button on the i-Station Tower/Remote Control (Time display will flash).

4. Using the ‘Tune - / Tune +’ buttons on the i-Station Tower/Remote Control buttons set the Hour.

5. Using the ‘Volume’ buttons on the i-Station Tower/Remote Control buttons set the Minutes.

6. Leave for 5 seconds and the settings will be saved automatically and the display will return to the current
time display.

Note: In the setting mode if no buttons are pressed for 5seconds the display will return to the current
time display.

Selecting a source (iPod, AUX or Radio)

There are two ways to select the source:-

1. Via the i-Station Tower

A. Press the ‘Source’ button on the i-Station Tower this wlll switch on the i-Station Tower.
B. By pressing the ‘Source’ button again will toggle through the Source list.

2. Via the Remote Control

A. Press the ‘Stand By’ button on the Remote Control, this wlll switch on the i-Station Tower.
B. By pressing the ‘Source’ button on the Remote Control will toggle through the Source list.

iPod

AUXFMiPod

AUX

FM

Logic3

Setting the Radio

Only 20 Presets can be saved at any one time.

1. Un- tie the FM antenna cable and position the antenna as high up as possible.

2. Turn on the i-Station Tower and select the FM Radio via the Source button.

3. Using the ‘TUNE- / TUNE+’ buttons on the i-Station Tower/Remote Control set the required radio frequency.
(Pressing the ‘TUNE- / TUNE+’ button once will manually Tune the radio, Press and Hold the ‘Tuning’ button
will Auto search the radio)

4. Press the ‘Set’ button on the i-Station Tower or the ‘Mem’ button on the Remote Control (Channel number
will then flash)

5. Using the ‘Tune - / Tune +’ buttons select the Channel number you wish to save the radio station to.

6. Press the ‘Set’ button on the i-Station Tower or the ‘MEM’ button on the Remote Control to save the settings.

Note: In the setting mode if no buttons are pressed for 5 seconds the display will return to the
current display.

To Recall a Preset Radio Station

The i-Station Tower works in conjunction with the downloaded App (i-Station Tower), which can be
downloaded via iTunes.

This Application will allow you to recall the APP radio presets on the speaker via the iPhone.
There are two ways to recall your radio stations:-

1. Using the i-Station Tower

A. Press the ‘Preset’ Button on the i-Station Tower and the Program number will Appear on the

display.

OR

OR

OR

Logic3

B. Using the ‘Tune - / Tune +’ to select your Preset Channel.

C. Alternatively, you can press the ‘Preset +/Preset –‘button on the Remote Control to select your Preset

Channel.

D. Once the preset has been selected, the i-Station Tower will be set to the preset and the frequency of the

selected channel will be displayed on the display.

Note: If no buttons are pressed for 5seconds the display will return to the current time display

2. Using the i-Station Tower APP (Storing and Renaming presets)

1

2

3

Logic3

1. Select the Radio Source.

2. Select presets channel list.

3. Select ‘ Add New Channel ’.

4. Modify preset channel name, if necessary.

5. Tune the radio to the prefered frequency then press the save button to save the new station.

6. Select the desired preset channel for listening.

Setting of the EQ

The i-Station Tower has 5 EQ settings:-

1. Press the EQ button on the i-Station Tower Remote Control and the EQ setting will change and the EQ
number will be displayed.

2. Pressing the EQ button again will toogle through the EQ settings.
E:0 NORMAL E:1 JAZZ E:2 CLASSIC E:3 ROCK E:4 POP

Loudness and Bass Boost Feature

Loudness setting:-

1. In Stand by mode Press the ‘SET’ button 3 times on the i-Station Tower / Remote Control

2. OFF will be flashing on the display, using the ‘Volume’ buttons on the i-Station Tower / Remote Control, you
can swtich the Loudness from OFF to ON.

Bass Boost setting:-

1. In a source mode press the ‘DBBS’ button on the Remote Control, this will toggle the DBBS ON/OFF.

4

5

6

Logic3

Setting the Sleep Mode

The Sleep feature allows the unit to operate in iPhone/iPod or FM Radio mode for up to 90 minutes before
switching off automatically.

The Sleep time can be adjusted to the user’s preference.

1. Switch on the i-Station Tower, in any source mode Press the ‘Sleep’ button on the i-Station Tower Remote
Control.

2. Pressing the ‘Sleep’ button again will toogle through the Sleep times (15, 30, 45, 60, 90, 00)

3. Once you have selected your Sleep time, ‘SL’ and the minutes you have selected would Appear on the
display.

4. To swtich OFF the ‘Sleep’ mode before it has reached the set sleep time, Press and Hold the Source button.

5. The Sleep time will be counted down, to show the remaining Sleep time press the ‘Sleep‘button.
To swtich OFF the ‘Sleep’ mode before it has reached the set sleep time, Press and Hold the Source button

on the i-Station Tower or Press the Standby button on the Remote Control.

Note: If you have connected an external device to your AUX input, the ‘sleep’ timer will only turn OFF the
i-Station Tower, it will not turn OFF your external device.

To Set the Alarm

1. In the Stand By mode Press and hold the Alarm Button on the i-Station Tower / Remote Control until the
Hour and minutes units will flash (AL will also be indicated on the bottom left of the display)

2. Using the ‘Tune - or Tune +’ buttons on the i-Station Tower / Remote Control, set the Hour.

OR

OR

AL

Logic3

3. Using the ‘Volume’ buttons on the i-Station Tower / Remote Control, set the Minutes.

4. Press the ‘Alarm’ button on the i-Station Combo / Remote Control to skip to the next stage.

5. Using the ‘Volume’ buttons on the i-Station Tower / Remote Control select which source you wish to set to.

6. Press the ‘Alarm’ button to confirm all settings and the display will return to the current time display and AL
will be indicated on the bottom left of the display to show the ’Alarm’ is active.

To swtich the Alarm ON/OFF: –

A. Via the i-Station Tower

To Switch ON the Alarm

1. Press and hold the Alarm Button on the i-Station Tower / Remote Control until the hour and minutes units
flash.

2. Leave until the display returns to the orignal time display, Alarm icon (AL) will be indicated on the bottom left
of the display to show the ’Alarm’ is active.

OR

OR

AL

AL

Logic3

To Swtich OFF the Alarm

1. Press the ‘Alarm’ button once on the i-Station Tower and the indicator on the AL icon on the bottom left of
the display will disAppear.

B. Via the Remote Control

1. Press the Alarm button on the remote control this wil toggle the indicator on the AL icon on the bottom left of
the display

Switching OFF the Alarm after activation

Waking to Buzzer

1. When the Alarm is sounded press the ‘Alarm’ Button on the i-Station Tower / Remote Control, alarm will be
switched OFF and the alarm will be reset for the following day.

2. If the Alarm is not switched OFF after 1minute it will automatically go into ‘snooze’ (Approx 9minues), the
alarm will then sound again after 9 minutes. This will be repeated 5 times within 60 minutes.

Waking to iPod/radio

1. When the Alarm is sounded press the ‘Alarm’ Button on the i-Station Tower / Remote Control, alarm will be
switched OFF and the alarm will be reset for the following day.

2. If the Alarm is not switched OFF after 60 minutes, it will switch OFF and the alarm will be reset for the
following day.

Snooze Function

1. When the Alarm is sounded press the ‘Snooze’ Button on the i-Station Tower / Snooze button on the
Remote Control, the alarm will be in ‘snooze mode’ (Approx 9 minutes).

2. The alarm will then sound again after 9 minutes. This will be repeated 5 times (at 12minute intervals) within
60 minutes.

AL

Logic3

Set up of Video Connection

1. Connect the Video Composite Cable (not included) to the back of the i-Station Tower (Video Out).

2. Connect the other side of the Video Composite Cable to the Input Video terminal of the TV.

3. Select iPod/iPhone source on your i-Station Tower.

4. Dock your iPod/iPhone on the i-Station Tower.

5. Select your Video on your iPod/iPhone and press play.

6. Please ensure your Video settings on your iPod are set to ‘TV OUT’.

Note: Video Output is iPod Model dependant

Remote Control Functions

1. Insert the battery into the back of the Remote Control.

WARNING: Please ensure that the batteries are inserted correctly. If the batteries are inserted
incorrectly (reversed polarity), this may cause personal injury as well as damage to your remote
control i-Station Tower.

Sleep RW/Rewind / Tune -

DBBS Alarm Setting ON/OFF

MEM Stand By

Preset UP Source

Preset Down Set

Dim/Snooze Volume Up

EQ Volume Down

Play/Pause Mute

FF/Next / Tune+

AV IN

VIDEO

Logic3

Set up of Aux

The i-Station Tower also offers the ability to allow other portable audio devices such as iPod shuffle, MP3,
MiniDisc and other audio devices with a 3.5mm headphone socket to be connected via the Auxilary.

1. Plug in a line in cable (not included) into the rear of the i-Station Tower (Aux Socket).

2. Connect the other end of the line in cable to your devices headphone socket.

3. Set your device volume to Maximum.

4. Press the ‘Source’ button on the i-Station Tower / the ‘Standby’ button on the Remote Control to turn on the
unit.

5. Press the ‘Source‘ button on the i-Station Tower / Remote Control to toggle through the source until you
have selected AUX.

Note: Remember to remove the line in cable when not using the i-Station Tower via line-in, as the line
in cable will override any sound coming from the docking station.

Trouble Shooting

Problem What Should I do?

No Sound/Picture

Check play status on the iPhone/iPod
Please try updating the software for your iPhone/iPod using the latest version of

iTunes.
Check that you have connected the i-Station Tower correctly (see Set Up of

Video Connection)
Check your iPod is set to TV out (refer to your iPod manual for settings)
Check your format settings (PAL, NTSC refer to your iPhone/iPod manual for

settings)

Remote Control is not
working

Replace battery
Check the battery is inserted correctly (Polarity)

Ensure the remote control operating range is within 6metres from the i-Station
Tower

FM Radio not clear /
Radio station not found

Re-position the FM antenna cable until the radio station sounds clearer

i-Station does not
respond to any controls

Press the Reset button on the rear of the i-Station Tower

Logic3

Spare Part List

Part

No.

Item code Item Name Price

1 YAD019 AC Adapter (Interchageable Power Plugs)

For prices visit

our website at

www.logic3.com

2 YRM019 Remote Control
3 YCB000K Line in Cable (Black)

Please use Item Codes above, when searching for Spare Parts on our Website
www.logic3.com

Should you have any setup problems with the i-Station Tower (WIS019) please contact our Technical Support
Hotline on [phone] – National/International call rates Apply or Email [e-mail] - Spare

parts are available for some models at our website www.logic3.com

Logic3

Warning
Follow all operating and usage instructions

Please remove all batteries from the i-Station and the remote control when not in use or when stored for long periods of time.
Do not submerge or use the i-Station in or near water
Do not disassemble any part of the i-Station
Do not place heavy objects on top of the i-Station
Do not allow small children to play with the i-Station unsupervised
Keep i-Station away from extreme temperatures and store away from dust and humidity
Unplug this product from the power source before cleaning
Do not use liquid or aerosol cleaner, use only a damp cloth for cleaning
Do not block or obstruct the ventilation vents as this may cause overheating or damage.

For Spares/ Prices visit our website at www.logic3.com

Logic3 International Ltd. of Watford, UK is the owner of the Logic3 and i-Station registered trademarks as well as registered and
unregistered design rights and copyright subsisting in various products within its range. “Made for iPod” means that an electronic
accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance
standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. iPod is a
trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All other trademarks, copyrights and trade names are registered
properties of their respective owners.Logic3 are continually updating their products in the interest of improving the quality and design.
As a result, some features and the Appearance of the product may vary from those shown on this packaging. Copyright in this manual is
owned by Logic3 International Ltd. Rhodes Way,

Rhodes Way, Watford

WD24 4YW UK

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

www.logic3.com

Logic3

i-Station Tower (WIS019) – FR Guide d’utilisation

Merci d’avoir choisi le i-Station Tower de Logic3. À l’instar des autres produits Logic3, il répond aux
standards de fabrication les plus élevés. Les tests qu’il a subits tout au long de son développement vous
garantissent en outre le meilleur produit possible. Veuillez vous familiariser avec ce guide avant d’utiliser le i­Station Tower.

Contenu

Vue d’ensemble du produit

i-Station Tower avec haut-parleurs

Adaptateur Secteur avec
prises interchangeables (Euro
à 2 broches et BS à 3
broches)

Piles X2

(CR2025)

Télécommande

Avant

Arrière

Sortie vidéo

Entrée Aux

Bouton de
réinitialisation

Prise
adaptateur CA

Antenne FM

Socle de

synchronisation

factice

Connecteur Dock

Commandes

Logic3

Pile de secours

L’i-Station Tower possède une pile de secours en vue de garder l’heure réglée en cas de panne de courant.

1. Retirez le couvercle du compartiment de la pile sur le bas de l'i-Station Tower.

2. Insérez la pile 2 x AAA (non inclus).

AVERTISSEMENT : Veillez à ce que la pile soit bien insérée. Si la pile n’est pas bien insérée (polarité
inversée), cela risque de vous blessez y compris d'endommager votre i-Station Tower.

3. Remettez le couvercle du compartiment de la pile.

Remarque : La pile de secours ne fera que conserver la mémoire de l'horloge ; elle n'illuminera pas
les écrans des horloges.

Installation de l’i-Station Tower

1

2

A

B

3

4

Logic3

1. Retirez le socle de synchronisation factice et insérez le socle adéquat (fourni avec votre iPod) dans la base
de connexion.

2. Sélectionnez et installez la fiche d’adaptation convenant à votre alimentation électrique (A – Royaume-Uni 3
tiges/B - Europe 2 tiges).

3. Connectez la fiche d’adaptation CA sur l'i-Station Tower (CC 8V 2A), branchez le cordon d’alimentation dans
la prise murale et allumez la prise principale.

4. Positionnez l’iPhone/’iPod sur le connecteur de la base de connexion.

Sélectionner la configuration

L’i-Station Tower est conçue de manière à ce que l'unité puisse être empilée ou bien placée en modules séparés.

REMARQUE : pour tous les modèles iPhone/iPod Touch, allez sur iTunes et téléchargez l’i

-

Station Tower APP avant de continuer l’installation.

Remarque : Lorsque l’App est lancée, les fonctions suivantes changent :

a. L’affichage horaire de l’App remplace celui de l’i-Station Tower (l’affichage horaire de l’i-

Station Tower étant vide, on utilise celui de l’App.)

b. Les alarmes de l’App remplacent les paramètres d’alarme de l’i-Station Tower (les

paramètres d’alarme de l’i-Station Tower sont désactivés).

c. L’App a priorité sur toutes les fonctions de commande à distance (sauf la commande du

volume sonore).

Pour les instructions/le manuel de l’i-Station Tower APP, allez sur notre site Web
(www.logic3.com) et téléchargez le manuel (PDF) dans la section de la Foire aux Questions.

Logic3

Réglage de l'heure/date

A. Dans le mode de veille :-

1. Appuyez sur le bouton « Set » (Réglage) sur l’i-Station Tower ou sa télécommande
(l’heure sera affiché au format de 12 heures).

2. A l’aide des boutons de réglage du volume sur l’i-Station Tower ou sa télécommande, réglez le format de
l’heure souhaité (12h/24h).

3. Appuyez sur « Set » (Configurer) sur l’i-Station Tower ou sa télécommande (l’heure
clignotera).

4. Avec les boutons « Tune - / Tune + » sur l’i-Station Tower ou sa télécommande, réglez l'heure.

5. Avec les boutons du volume sur l’i-Station Tower ou sa télécommande, réglez les minutes.

6. Attendez 5 secondes et le réglage sera automatiquement sauvegardé. L'écran affichera de nouveau l'heure.

Remarque : Dans le mode de réglage, si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant 5 secondes,
l'écran reviendra à l'affichage de l'heure validée.

Sélection d’une source (iPhone/iPod, Radio ou AUX)

La source peut être sélectionnée de deux manières :-

1. Via l’i-Station Tower

A. Appuyez sur « Source » sur l’i-Station Tower et elle s'allumera alors.
B. En appuyant de nouveau sur « Source », la liste des sources apparaîtra.

2. Via la télécommande

A. Appuyez sur le bouton de veille « Stand By » sur la télécommande. L’i-Station Tower s’allumera alors.

iPod

AUX

FM

Logic3

B. Le fait d’appuyer sur le bouton « Source » de la télécommande fera apparaître la liste de sources.

Réglage de la radio

Seulement 20 stations préréglées peuvent être sauvegardées en même temps.

1. Décrochez le câble de l’antenne FM et positionnez l’antenne aussi haut que possible.

2. Allumez l’i-Station Tower et sélectionnez la radio FM à l’aide du bouton de sélection de la source « Source ».

3. A l’aide des boutons « TUNE- / TUNE+ » sur l’i-Station Tower ou sa télécommande, réglez la fréquence
radio désirée. (Appuyer une fois sur « TUNE- / TUNE+ » syntonisera manuellement la radio. Appuyez et
maintenez appuyé le bouton « Tuning » (Syntonisation) pour lancer une recherche automatique des stations
de radio.)

4. Appuyez sur « Set » (Configurer) sur l’i-Station Tower ou bien sur « Mem » sur la télécommande (le numéro
de canal clignotera alors).

5. Avec les boutons « Tune - / Tune + » choisissez le numéro de canal radio que vous souhaitez sauvegarder.

6. Appuyez sur le bouton « Set » (Configurer) sur l’i-Station Tower ou sur « MEM » sur la télécommande pour
sauvegarder le réglage.

Remarque : Dans le mode de réglage, si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant 5 secondes,
l'écran reviendra à l'affichage de l'heure validée.

OU

iPod

AUX

FM

OU

OU

Logic3

Pour rappeler une station de radio préréglée

L’i-Station Tower fonctionne avec l’APP téléchargée (i-Station Tower) via iTunes.
Cette application vous permet de rappeler les pré-réglages radio APP sur le haut-parleur via l’iPhone.
Vos stations radio peuvent être rappelées de deux manières :-

1. A l’aide de l’i-Station Tower

A. Appuyez sur le bouton « Preset » (Pré-réglage) sur l’i-Station Tower et le numéro de programme

s’affichera à l’écran.

B. Utilisez « Tune - / Tune + » pour choisir votre canal pré-réglé.

C. Sinon, vous pouvez appuyer sur le bouton « Preset +/Preset – » (Pré-réglage +/Pré-réglage -) sur la

télécommande pour sélectionner votre canal pré-réglé.

D. Une fois le pré-réglage sélectionné, l’i-Station Tower sera réglée sur le pré-réglage et la fréquence du canal

choisi s'affichera à l'écran.

Remarque : Dans le mode de réglage, si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant 5 secondes,
l'écran reviendra à l'affichage de l'heure validée.

2. A l’aide de l’i-Station Tower APP (Pré-réglages de stockage et de changement de nom)

1

2

3

Logic3

#

1. Sélectionnez la radio comme source.

2. Sélectionnez la liste des canaux pré-réglés.

3. Sélectionnez « Add New Channel » (Ajouter nouveau canal).

4. Changez le nom du canal pré-réglé le cas échéant.

5. Syntonisez la radio sur la fréquence voulue puis appuyez sur le bouton de sauvegarde pour sauvegarder la

nouvelle station.

6. Choisissez le canal pré-réglé souhaité à écouter.

Configuration de l’EQ

L’i-Station Tower a 5 configurations d’EQ :-

1. Appuyez sur le bouton « EQ » sur la télécommande de l’i-Station Tower et la configuration de l’EQ
changera. Le numéro d’EQ s’affichera.

2. Appuyez de nouveau sur le bouton « EQ » pour basculer vers les réglages de l’EQ.
E:0 NORMAL E:1 JAZZ E:2 CLASSIC E:3 ROCK E:4 POP

Fonctions d’intensité du son et d’amplification des basses fréquences

Réglage de l’intensité du son :-

1. Dans le mode de veille, appuyez 3 fois sur le bouton « SET » (Configurer) sur l’i-Station Tower ou sa
télécommande.

2. OFF clignotera sur l’écran. Avec les boutons du volume sur l’i-Station Tower ou sa télécommand,e vous
pouvez activer ou désactiver l’intensité du son.

Réglage de l’amplification des basses fréquences :-

1. Dans un mode source, appuyez sur le bouton « DBBS » sur la télécommande. Ainsi DBBS pourra être
activée ou désactivée.

4

5

6

Logic3

Réglage du mode de mise en veille

La fonction de mise en veille permet à l’unité de fonctionner en mode iPhone/iPod ou FM Radio pendant 90
minutes maximum avant de s’éteindre automatiquement.

La durée de la mise en veille peut être ajustée en fonction des préférences de l'utilisateur.

1. Allumez l’i-Station Tower, dans quelconque mode source et appuyez sur le bouton « Sleep » (Mise en veille)
sur la télécommande de l’i-Station Tower.

2. Le fait d’appuyer à nouveau sur le bouton de mise en veille « Sleep » fera changer les durées de mise en
veille (15, 30, 45, 60, 90, 00).

3. Une fois la durée de la mise en veille choisie, « SL » et les minutes sélectionnées s’affichent à l’écran.

4. Pour éteindre le mode « Sleep » avant la fin de la mise en veille, appuyez et maintenez appuyé le bouton
« Source ».

5. La durée de la mise en veille sera décomptée. Pour afficher la durée restante de mise en veille appuyez sur
le bouton « Sleep ».

Pour éteindre le mode de mise en veille avant la durée choisie, appuyez et maintenez appuyé le bouton
« Source » sur l’i-Station Tower ou bien appuyez sur le bouton de veille « Standby » sur la télécommande.

Remarque : si vous avez connecté un appareil externe à votre entrée AUX, le temporisateur de la mise en
veille ne fera qu'éteindre l'i-Station Tower et n’éteindra pas l’appareil externe.

Réglage de l’alarme

1. Dans le mode de veille, appuyez et maintenez appiuyé le bouton de l'alarme sur l'i-Station Tower ou sa
télécommande jusqu’à ce que les unités des heures et des minutes clignotent (AL s’affichera également en
bas à gauche de l’écran).

2. A l’aide des boutons « Tune - ou Tune + » sur l’i-Station Tower ou sa télécommande, réglez l’heure.

O

U

OU

AL

Logic3

3. A l'aide des boutons du volume sur l'i-Station Tower ou sa télécommande, réglez les minutes.

4. Appuyez sur le bouton « Alarm » sur l’i-Station Combo ou sa télécommande pour passer à l'étape suivante.

5. A l’aide des boutons du volume sur l’i-Station Tower ou sa télécommande, sélectionnez sur quelle source
vous souhaitez qu'elle soit réglée.

6. Appuyez sur le bouton de l'alarme pour confirmer tous les réglages. L'écran reviendra à l'affichage de l'heure
actuel et AL apparaîtra en bas à gauche de l’écran pour montrer que l’alarme est encore active.

Pour allumer/éteindre l’alarme : –

A. Via l’i-Station Tower

Pour allumer l’alarme

1. Appuyez et maintenez appiyé le bouton de l'alarme sur l'i-Station Tower ou sa télécommande jusqu’à ce que
l’heure et les minutes se mettent à clignoter.

2. Attendez que l’écran revienne à l’affichage original de l’heure. AL s’affichera en bas à gauche de l’écran
pour montrer qu’elle est active.

O

U

OU

AL

AL

Logic3

Pour éteindre l’alarme

1. Appuyez sur le bouton de l'alarme une fois sur l'i-Station Tower et AL en bas à gauche de l’écran disparaîtra.

B. Via la télécommande

1. Appuyez sur le bouton de l'alarme sur la télécommande. AL s’affichera en bas à gauche de l'écran.

Eteindre l’alarme après son activation

Se réveiller au son de l’avertisseur sonore

1. Lorsque l’alarme retentit, appuyez sur « Alarm » (Alarme) sur l’i-Station Tower ou sa télécommande.
L’alarme sera éteinte et sera prête pour le jour suivant.

2. Si l’alarme ne s’éteint pas après 1 minute, elle passera immédiatement au mode de rappel d'alarme (environ
9 minutes). Elle sonnera de nouveau au bout de 9 minutes et sera répétée 5 fois en 1 heure.

Se réveiller au son de l’iPod/ la radio

1. Lorsque l’alarme a sonné, appuyez sur le bouton « Alarm » (Alarme) sur l’i-Station Tower ou sa
télécommande. L’alarme sera éteinte et elle sera prête pour le jour suivant.

2. Si l’alarme n’est pas éteinte après 60 minutes, elle s’éteindra et sera prête pour le jour suivant.

Fonction de rappel d’alarme

1. Lorsque l’alarme retentit, appuyez sur « Snooze » sur l’i-Station Tower ou sa télécommande.
L’alarme sera alors en mode de rappel d’alarme (environ 9 minutes).

2. L’alarme retentira de nouveau au bout de 9 minutes. Cela sera répété 5 fois (à des intervalles de 12
minutes) en 1 heure.

A

L

Logic3

Installation de la connexion vidéo

1. Branchez le câble composite vidéo (non inclus) à l’arrière de l’i-Station Tower (sortie vidéo).

2. Branchez l’autre extrémité du câble composite vidéo à la borne de l'entrée vidéo de la télévision.

3. Sélectionnez iPod/iPhone comme source sur votre i-Station Tower.

4. Placez votre iPod/iPhone sur l’i-Station Tower.

5. Sélectionnez votre vidéo sur votre iPod/iPhone et appuyez sur « Play » (Lecture).

6. Veillez à ce que la vidéo sur votre iPod soit configurée sur « TV OUT » (Sortie télé).

Remarque : la sortie vidéo dépend du modèle d’iPod.

Fonctions de la télécommande

1. Insérez la pile dans le dos de la télécommande.

AVERTISSEMENT : Veillez à ce que la pile soit bien insérée. Si la pile n’est pas bien insérée (polarité inversée),
cela risque de vous blessez y compris d'endommager votre télécommande.

Sleep (Mise en veille) RW/Rewind / Tune - (Arrière rapide/retour/Tune -)

DBBS (Amplification basses fréquences) Alarm Setting ON/OFF (Réglage alarme ON/OFF)

MEM Stand By (Veille)

Preset UP (Pré-réglage HAUT) Source

Preset Down (Pré-réglage BAS) Set (Configurer)

Dim/Snooze (Réduire/Rappel d’alarme) Volume Up (Monter volume)

EQ Volume Down (Baisser volume)

Play/Pause (Lecture/Pause) Mute (Silencieux)

FF/Next / Tune+ (Avance rapide/suivant/Tune+)

AV IN

VIDEO

Logic3

Configuration d’Aux

L’i-Station Tower offre également la possibilité de connecter d’autres appareils audio portatifs tels qu’un iPod
shuffle, lecteur MP3, MiniDisc et autre avec une prise de casque de 3,5 mm devant être connectée via la
sortie auxiliaire.

1. Branchez un câble d’entrée de ligne (non inclus) à l’arrière de l’i-Station Tower (prise Aux).

2. Branchez l’autre extrémité du câble d’entrée de ligne à la prise de casque de votre appareil.

3. Réglez le volume de votre appareil sur « Maximum ».

4. Appuyez sur le bouton « Source » de l’i-Station Tower / le bouton « Standby » de la télécommande pour
activer l’unité.

5. Appuyez sur le bouton « Source » sur l’i-Station Tower ou sa télécommande pour choisir AUX comme
source.

REMARQUE : N’oubliez pas de retirer le câble d’entrée ligne lorsque vous utilisez la base i-Station Tower
pour iPhone/iPod car ce câble écrasera le son provenant de la base de connexion.

Dépannage

Problème Que dois-je faire ?

Aucun son/aucune image

Vérifiez le statut de lecture sur l'iPhone/iPod.
Essayez de mettre à jour le logiciel de votre iPhone/iPod utilisant les derniers

iTunes.
Assurez-vous d'avoir correctement branché l'i-Station Tower (voir Installation de

la connexion vidéo)
Vérifiez que votre iPod est branché au TV out (consultez les réglages du manuel

de votre iPod)
Vérifiez vos paramètres de format (PAL, NTSC, consultez les réglages sur le

manuel de votre iPhone/iPod)

La télécommande ne
fonctionne pas

Remplacez les piles
Vérifiez que les piles sont insérées correctement (+/-)

Assurez-vous que la télécommande et i-Station Tower se situent à moins de 6
mètres de distance

Station de radio brouillée /
Station de Radio
introuvable

Repositionnez le câble de l’antenne jusqu’à ce que la station soit plus nette.

i-Station ne répond à
aucune commande

Appuyez sur le bouton de réinitialisation à l’arrière de l’i-Station Tower

Logic3

Liste des pièces de rechange

Pièce

No.

Code produit Nom produit Tarif

1 YAD019 ADAPTATEUR AC

Pour en savoir
plus sur les tarifs,
veuillez consulter

notre site Web :

www.logic3.com

2 YRM019 TÉLÉCOMMANDE
3 YCB000K Line in Cable (Black)

Pour les Liste des pièces de rechange/Prix, consultez notre site Web www.logic3.com

Si vous rencontrez des difficultés lors de l'installation de l'i-Station Tower (WIS019), veuillez
contacter notre service d'assistance téléphonique en appelant le [phone] – Des tarifs
d'appels nationaux ou internationaux devront être appliqués - ou contactez-nous par courrier
électronique : [e-mail] - Pièces de rechange disponibles pour certains modèles sur
notre site Web : www.logic3.com

Logic3

i-Station Tower (WIS019) – DE Benutzerhandbuch

Vielen Dank, dass Sie sich für die i-Station Tower von Logic3 entschieden haben. Wie alle Produkte von
Logic3 wurde es mit den höchsten Produktionsstandards hergestellt und während der gesamten Entwicklung
gründlich getestet, um sicherzustellen, dass wir Ihnen das bestmögliche Produkt bieten können. Lesen Sie
dieses Handbuch gründlich durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das i-Station
Tower verwenden.

Inhalt

Produktübersicht

i-Station Tower mit Lautsprechern

AC

-Adapter mit auswechselbaren
Steckern (Euro 2-Pin und BS 3­Pin)

Batterien

(CR2025)

Fernbedienung

Vorderseite

Rückseite

Video-Ausgang

Aux

-Eingang

Reset

AC Adapter

-

buchse

FM Antenne

Leere Ladestation

Dock-Anschluss

Bedientasten

Logic3