LOFRANS Radio Remote Control with Receiver Manual

Lcrfnansil.-

WINDLASSESI

THE ORIGINAL WTNDLASS

Lofl.ans''--

wTNDLASSEsI
THE ORIGINAI. WINDLASS

Via

Philips 5,20900 Monza

Tel: [phone] - Fax: [phone]

Email: [e-mail]

(Ml),

ltaly

-

www.lofrans.com

REMOTE

I NSTALLATION

CONTROL

ERATION MAI NTENANCE

OP

USER MANUAL

C€

THIS MANUAL MUST BE KEPT

Via Philips 5,2O9OO Monza

Tel: [phone] - Fax: +39

Email: [e-mail]

BOARD AT ALL TIMES

ON

(Ml),

ltaly

2004299

039

-

www.lofrans.com

Contents

Section Title

1
2 TECHNICAL

DESCRIPTION

SPECIFICATIONS

3 PRODUCT REFERENCES

,

4 PACKAGING CONTENTS
5 GENERAL DIMENSIONS
6 INSTALLATION AND

CONNECTIONS

7 SET UP
8 RESETTING
9 ADDING ADDITIONALTRANSMITTERS

1O

EXAMPLES OF USE

11 REPLACING BATTERIES
12
13

TROUBLE

WORLDWIDE DISTRIBUTION

SHOOTING

14 WARRANTY
15

ELECTRICAL WIRING

CONNECTION

AND RECEIVERS

Page

4
4

5

5
6

6

7

I

8

9

9
10
10

11

12

IT IS ESSENTIAL TO

BEFORE

READ THE FOLLOWING MANUAL CAREFULLY

INSTALLING THIS EQU!PMENT

1-

DESCRIPTION

Ihe Max

Power radio remote

thrusters.

The remote control

2- TECHNICAL

Power

supply

Power consumption
Power

consumption

0perating temperature

Dimensions

(g)

Weight

Frequency

product

This

This device complies with
cause harmful
undesired operation.

is in compliance

R & TTE Directive

EN 300 220-1 V2.1.1

EN 300 220-2 V.2.1.1

EN

300 220-2V2.1.2,

EN 301 489-3,

ETSI EN 301 48e-3V1.4.1

interference and

control is

can also be

SPECI FICATIONS

in standby

when in use

(mm)

(MHz)

with the following

(2006-04)
(2006-04)

(02)

part

15 of the FC( rules.

(2)

this device must accept any

designed to work with Max Power's

used to operate any other

2 lithium

50 mA @ 6V D( max 110 mA

868
915

onboard equipment for which it

TRANSMITTER

OA

+55"C

/

8og

regulation)
regulation)

(CR2430)

batteries 3V

-15"C

114x 60 x22

(EU
(US

regulati0ns:

EN 60950-1: 2006;
CEI 60950-1:2005

F(( lD: W6Z

l(: 8220A

lC:82204

0peration is subject to

the following two conditions

interference received including

entire range of tunnel

RECEIVER

12 to 24V Dt

22mA

@

-15"C

125 x78 x21

1 109

(EU

868

(US

915

EN 60945

(02)

EN 60e4s

(Transmitte0

(Transmitter)

(Receiver)

(1)This

interference that may cause

and retractable

may be useful.

12V

D(

@

12V DC max

+55'(

/

regulation)
regulation)

device may not

3. PRODUCT REFERENCES

The remote

transmitters are also available independently.

EU and US regulations require different

in 2 different frequencies.

.

Each transmitter includes its
Each receiver includes its connectors

'.

control

is

available as a

kit including both the

frequencies.

(2

batteries

x CR2a30)

transmitter

For this reason both the transmitter and the receiver are available

*,'fiilih,,

I Affil 1,,,,,u

,,JJ.llLi,,,

4. PACKAGING

The Remote Control is delivered with:

*

Receiver and transmitter are available as individual spare

Please contact Lofrans customer support at www.lofrans.om for any assistance.

CONTENTS

IW@l |non

(EU)

312e76

(US)

312e77

KIT REMOTE

/

l transmitter

/

1 receiver

/

2 connectors

/

2brackets+2screws

/

llanyard

/

lusermanual

(ONTROt

parts.

and the receiver,

Additional

receivers

and spare

5. GENERAL

)2

20-

''.;

"t-l

DIMENSIONS

60

/

tgtm.,:1:

//

18/90

7.

SET.UP

65

iV--'t,

LiäJ

N@

rw!

...,,r)

INSTALLATION

6-

OFF the

power

1. Turn

2. Fitthereceiverinadryandaccessiblearea(preferablynotinthebilge).lfnecessary,usethe2bracketssuppliedby

removing the

For a thruster,

Connect the

3.

(AUTI0N:

4.

irreversibly

Protect the

5.

The receiver

6.

Connect the

7.

thruster

NB: The

B.

Follow

9.

2 screws on

an ideal location

receiver to the

ENSURE

damage the receiver's

positive

already has

4 outputs of

windlass,

or

(1,2,3

outputs

the set up instructions

$UTION:

Fit the receiver
Please

Ihe battery

as far as

connect the radio receiver's

powering

bank

,\0/

AND

CONNECTIONS

supply to the thruster

the back of the receiver

is behind one

power

THE P0IARITIES

supply

see the

possible

the receiver must

supply

cable of the receiver

an integrated

the receiver

annexed diagrams

&4)are isolated

(cf.

chapter

from large

power

supply to the

All dimensions

or the equipment

and replacing

ofthe thruster control

(1

2

or 24V D()

ARE RESPECTED.

circuits.

protection.

(1,2,3

& 4) to the equipment

precise

for

voltfree contacts

7)

metallic objects,

yacht's

be sufficiently

are in mm

being connected

them with the 2

Reversing

by means

instructions.

with a load

electric motors

main service

(refer

charged

panels.

other screws supplied

polarity

the

of a 1A fuse.

that is to be

switching capacity

high

or

current cables.

battery bank.

to the battery supplier's

of the receiver

operated. ln the case

of up to 24V and

recommendations).

(M2.5

of a bow

x 16).

Wl[[

Brown

Brown

(onnect

1)l)4U

4

the receiver to the

Rl rF Blre

power

supply

power

Turn

the

supply 0N

) TheLEDflashesonce

L

5

press

Gently
using

a small

the

SYNC button

screwdriver

) The LED lights

(just

once)

up

Ji:i

*

Authorised

combinations

Ir,:)

To activate 2 commands simultaneously
press

5A

the 2 buttons* to be activated

Turn the receiver OFF

) TheIEDwillflash.

These commands are now activated

paired

and

to outputs 1 & 2

Note: Each receivercan handle

Should the full 8 channels ofthe transmitter be required, a second receiver

maximum of4channels:2 sets

a

(for

5 seconds)

of2 buttons

To activate other commands return

to step 2.

Outputs will
numerical

corresponding to receiver

is

needed.

activated in their

be

in

order

(1,2,3

outputs

pairs.

and 4).

8. RESETTING

/ Et""t"''_

1"""'

i,-

Ö

-

/'-^'\

z\\A/,t

r

,

\+,, \

/ l( \

i

\

,rx+\,

,

!\_)

,'j

'.'

I

, I 1\ /1 i/

\ i )(. I

\ .Za\./
\

\

i \er' /

\,'y'V|v'

\.:_/

I

a receiver,

gently

To reset

) TheIEDlightsup.

Press the 4

) The IED

The receiver's
Turn the receiver's

step 2

up-down buttons simultaneously

willflash

mem0ry has been cleared.

power

(hapter

(cf.

7 Set-up)

press

the SYN(

button using a small screwdriver

supply OFF, wait 5 seconds

and then return to

10. EXAMPLES

Using the remote

1. Iurn the

2. Iurn

control with a Max Power

thruster / windlass 0N

the receiver 0N if the

3. Use the remote control

OF USE

thruster or a windlass

(via

power

supply

to 0perate the thruster / windlass

iß

control

is not the same

panel).

as the thruster

(see

below instructions).

windlass,

/

BOW AND

THRUSTER

PORT

STARBOARD

/

STERN

9. ADDING ADDITIONNAL

Transmitters

To add an extra transmitter,

remote control.

NB: ln case
beginning. This will require

Each complete maximised

transmitters.

Receiver

Go to step 2

*

oferror or doubt concerning

(cf.

Chapter

Receiver and transmitter are available
Please contact Lofrans

follow the instructions from

the reconfiguration of all remote controls.

(ie.

system

7 Set-up) and follow the instructions

customer support at www.lofrans.com for

as

TRANSMITTERS

configuration,

the

2 receivers and

spare

parts.

individual

AND RECEIVERS

(hapter

(cf.

step 2

clearthe receivert memory

all 8 channels used on the transmitter) can

as normal.

any assistance.

7 Set-up) and

configure the additional

(cf.

thapter 8) and start from the

only include 2

1

1. REPLACING

CAUTION:

4

BATTERIES

A

BATTERIES

1. Remove

IN ORDER TO AVOID ACCIDENTAT

CAUTION:

ACCORDING TO

the 4 screws from

2. Remove the

3.

Remove the 2

4.

Replace the 2

5.

Replace the

membrane

STERN THRUSTER

PORT / STARBOARD

THE BATTERIES

ENSURE THAT THE

RISK

OI

part

back

of the transmitter

batteries on the electronic control

batteries with 2 new

part

back

is correctly

positioned

IT

I5 RECOMMENDED TO CHANGE

EQUIPMENT,S POWER

EXPTOSION

THE INSTRUCTIONS.

of the transmitter

IF BATTERY IS

the back of the transmitter

(R2430

so that

I

A(TIVATION

batteries. Ensure the

and GENTIY TIGHTEN THE

product

the

SUPPTY IS SWIT(HED

OF THE EQUIPMENT.

REPTACED BY AN INCORRECT

card

remains waterproof.

THE BATTERIES AT THE

polarities

SCREWS whilst

START OF EA(H

t

OFT BEFORE REPI-ACING

TYPE. DISPOSE

are respected.

ensuring that the rubber

SEASON

WINDTASS

UP / DOWN

RETRACTABTE

THRUSTER

UP / DOWN

THE

OI USED

Before contacting

receiver's LED

Ihe

Lofrans,

f,hqtmnsr,nmrrß,

The remote control doesn't work

To locate the nearest Lofrans

www.lofrans.com

please

consult the following trouble

doesn't light

up theck the

,nat@up

distributor,

please

consult the section

guide.

shooting

power

supply to the receiver

Check the transmittert batteries

Check the connections

,ffie.(kt[.e!t{0[t

radio receiver

ofthe receivert relay outputs

u,E':sfithB{

"Worldwide

Distribution" on our

and the

l@

polarity

',€

l

website:

Waranty coverage

The equipment

period

of2

This warranty

lf

remote

the

guaranteed

is

years

from the

is transferable

control is

used for

WLL RESULT

Warranty

Exclusions

.

Ihe manufacturert

.

Damage

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.

caused by

Damage

due to repairs

Damage

due to lack

Damage

due

water

to

Cost

ofhauling the

Parts replaced
Repairs

Authorization

Cost

Repairs
Repairs carried

Tampering

[ost of economic loss, including

communication,
Consequential

performed

of travel to

due to

of equipment

due

NumbeO

and from the

an

inconect

out by the end

lodging, inconvenience

damage

to be free

purchase

of

date

to subsequent

purpose

any

ANY

MODIFICATION

IN THE

wananty

does not cover:

modifications or an

performed

of normal

boat

to normal

without

due to failure, including

by

maintenance

wear and tear

the knowledge

job

site

installation

user 0n the equipment

the

by

end user
injury

of manufacturing

by the end user

of this

owners

otherthan leisure

ANNULMENT

installation

an unauthorized

of the

manufacturer

person,

to any

those

and operation
(upon

production

equipment

during

boat equipment,

OF THE

OF

contrary to

published

service centre

(please

damage t0

property,

arising from collision

defects under

ofsales

the

normal

receipt or other

period

of coverage.

the

wananty is limited

PRODUCT

THE WARRANTY

specifications

contact dealer

loss of income

other

with

usage conditions for

proofofpurchase).

to 6

to receive Repair

profi!

or

vessels or

objects

a

months.

10

11

EI.Efi RICAT WI RI NG

given

Examples

.

Max Power lhruster CT60/CT80

.

LofransWindlass

For other makes and models of equipment

to the manufacturer's wiring

CONTROT

BOX

CONTROT RECEIVER SUPP[Y:
To

be connected to seperate

battery bank

for:

(3

AND

REMOTE

(advised)

(ON

NEfi ION

terminals moto0

diagram

please

refer

EtEfi RI(AT WIRING

given

Examples

.

Max Power

.

Max Power

.

LofransWindlas

For

makes

other

to the manufacturert

CONTROT BOX AND REMOTE
CONTROT RE(EIVER SUPPLY:
To be connected to

battery bank

CONNECTION

for:

BowThruster CI60iCT80

Stern Thruster CT60/080

(3

terminals motor)

and models of equipment

wiring diagram

seperate

(advised)

Yacht

Main D(

Equipment

Breaker Board

please

refer

BOW THRUSTER

-JilJB'""-'ffiiEIltsr

e=j-

lndependent Battery Bank

(ircuit

for Control

12

Supply

Electric Battery lsolator

lndependent Battery

for Control Circuit Supply

Bank

ffiilii

powerFuw

I

+.rcG{ra

et

---

ll

2x2mm'

(Dopending

oh cable length)

*-tI­oL[
t&

STERN THRUSTER

Jlll I

)i

l#i

-'

I

13

EH(TAKfl. TIIIRII{G

given

Examples

.

Max PowerThruster Compact Retract

For other

makes and

please

refer to the manufacturert wiring

COI{TROI. BOX

OIITROT HEG]VET §UPPIY:

To be connecttd to §€psrate

battery bank

lirAniltN6

It is imporhntto use only 12v PowerSupply for

Tt ruster

the

(Csntrol

Box and Electric Battery lsolator)

for.

models of equipment

REMOIE

ANI'

(advlsed)

(ontrol

System,

CONNECTION

diagram

Ya.fil3 M8h DC

6qutsüanl

6rüdorooad

2 x 2.6 mnf

(brFndloe

m c$lc

lemlt.lm..tA)

V:1

flffi,1

2xtm'

(OepsdhOdreus

+/-

:

hngt{

0,SA)

WJ

EI

li m,l

Egl

14