Руководство по эксплуатации
Акустическая система
Individual Sound
LOEWE.
Сабвуфер
1
Переключатель для подачи центрального сигнала от телевизора
Loewe с электронно-лучевой трубкой
2
Гнезда под квадратные разъемы для телевизора Loewe с
электронно-лучевой трубкой
3 Зажим кабеля
4 Выключатель питания
Разъемы для подключения динамиков (стоечных и сателлитных)
5
Регулятор интенсивности басов
6
7 Кнопка фазоинвертора
Аудиовходы для екодера Dolby Digital (предусилитель) д
8
Кабель питания
9
2
Содержание
Приветствие 4
Комплектность поставки 4
Аксессуары 4
Утилизация 5
Картонная коробка и упаковка 5
Установка 5
Чистка 5
Для вашей безопасности 5
Установка 6
Установка сабвуфера и сателлитных динамиков 6
Общие указания 6
Сателлитные динамики 6
Сабвуфер 6
Возможное решение для создания объемного звучания 7
Возможное решение для создания стереозвучания 7
Подключение 8
Соединение телевизора Loewe Flat – Auro –
Individual Sound 8
Соединение ЭЛТ телевизора Loewe (с
Individual Sound 9
Подключение динамиков к сабвуферу 10
Закрепите все кабели зажимом 10
Закройте крышку сабвуфера 10
Подключение сабвуфера к сети питания 10
Включение и эксплуатация 11
Выбор центрального сигнала на сабвуфере 11
Включение и выключение сабвуфера 11
Настройка телевизора Loewe 11
Настройка пресивера Loewe Auro 11
Переключение фаз и регулировка интенсивности басов 11
Технические данные 12
кинескопом) – Auro –
Русский
3
Приветствие
Благодарим вас
за то, что вы выбрали изделие Loewe. Мы счастливы видеть вас в
числе своих заказчиков.
В марке Loewe мы соединили высочайшие стандарты технологии,
дизайна и удобства для пользователя. Это в равной мере относится к
ТВ, DVD, видео и аксессуарам.
Наша конечная цель заключается не в технологии или дизайне, а в
доставлении пользователю наилучших звуковых
впечатлений.
Дизайн наших изделий не подвержен мимолетным влияниям моды. Вы
приобрели, в первую очередь, высококачественное оборудование,
которое будет радовать ваш взор и завтра, и послезавтра.
Русский
Акустическая система Individual Sound предназначена для телевизоров
Loewe Flat и подключения DVD-пресивера Loewe Auro 2216 PS.
Акустичекая система может быть независимо расширена от простой
стереопары к варианту с четырьмя сателлитными
высококачественного решения с четырьмя стоечными динамиками.
Соответственно в систему включается также сабвуфер со встроенным
усилителем.
Таким образом, вы можете воспроизводить DVD с кинематографическим качеством Dolby Digital. Можно также преобразовать
стереопередачи или фонограммы (с видеомагнитофона или DVDплейера) в формате Dolby ProLogic или Virtual либо Circle Surround в
объемный сигнал формата 5.1 и воспроизводить его через
акустическую систему Individual Sound. Если
оборудован цифровым тюнером (DVB) и при этом подключен пресивер
Auro 2216 PS, получаемый цифровой объемный сигнал декодируется и
воспроизводится через систему Individual Sound.
Акустическая система Individual Sound автоматически включается и
выключается телевизором Loewe Flat или DVD-пресивером Loewe.
Настройки Dolby Digital удобно осуществляются через систему меню
телевизора Loewe Flat или, если он используется, через систему меню
DVD-пресивера Auro 2216 PS.
Вы можете также использовать акустическую систему
декодером. Однако вы при этом теряете преимущества системы
Loewe. Для подключения в таком варианте обратитесь к документации
вашего декодера (аудиовидеоприемника).
Для сателлитных динамиков S1 должен быть установлен нижний
предел частоты 150 Гц, а для стоечных динамиков L1 - 90 Гц.
и визуальных
динамиками до
ваш телевизор
с внешним
Комплектность поставки
Сабвуфер Individual Sound Sub 1, код заказа 66203-00
• Сабвуфер Individual Sound Sub 1
• 6-проводной соединительный кабель (6 м) для подключения
выходных сигналов декодера Dolby Digital или DVD-пресивера Loewe.
• 4 ножки
• Крышка динамика
• 4 самоклеящиеся ножки
• Руководство по эксплуатации
Комплект стоечных динамиков Individual Sound L1, код
заказа 66202-00
• 2 стоечных динамика Individual Sound L1
• Кабели динамиков (2 x 6 м)
• Руководство по эксплуатации
Комплект сателлитных динамиков Individual Sound S1, код
заказа 66201-00
• 2 сателлитных динамика Individual Sound S1
• Кабели динамиков (2 x 6 м, 2 x 15 м)
• 2 крышки динамиков
• Руководство по эксплуатации
• Инструкция по установке
Аксессуары
Стойки для сателлитных
динамиков
Стенные кронштейны
для сателлитных
динамиков
Сменные накладки Стоечные динамики Сателлитные
Серебристо-алюминиевая Код заказа 89646R80 Код заказа 89645R80
цвета зеленого яблока Код заказа 89646G80 Код заказа 89645G80
черное дерево Код заказа 89646A80 Код заказа 89645A80
светлый дуб Код заказа 89646H80 Код заказа 89645H80
бамбук Код заказа
оранжевая глянцевая Код заказа 89646J80 Код заказа 89645J80
розовое дерево Код заказа 89646C80 Код заказа 89645C80
рубиново-красная
глянцевая
черная глянцевая Код заказа 89646W80 Код заказа 89645W80
зеркальная Код заказа 89646Q80 Код заказа 89645Q80
Отделка деревом выполнена из натуральных пород. Воздействие УФизлучения (яркий солнечный свет) может привести
выцветанию.
Individual Sound, код заказа 89644B00
Individual Sound, код заказа 89649L/T00
динамики
89646I80
Код заказа 89646N80 Код заказа 89645N80
Код заказа 89645I80
к некоторому
4
Приветствие
Утилизация
Картонная коробка и упаковка
Вы приобрели технически сложное изделие длительного пользования.
В соответствии с правилами утилизации упаковочных материалов, мы
выплачиваем вознаграждение пунктам, собирающим упаковку у
продавцов для повторной переработки. Однако мы рекомендуем вам
сохранить оригинальную картонную коробку и упаковочные материалы
для транспортировки установки, если она потребуется, в возможно
более безопасных условиях.
Установка
Важно: Прием, переработка и повторное использо-
вание компонентов использованной электронной
аппаратуры регламентируется директивой ЕС
2002/96/EG.
Поэтому вышедшая из употребления электронная
аппаратура должна утилизироваться отдельно. Не
выбрасывайте этот комплект вместе с обычным
бытовым мусором. Вы можете бесплатно сдать
ваш старый комплект в установленных пунктах
сбора или вашему продавцу, если вы покупаете
аналогичный
информацию о порядке утилизации (в том числе и в
странах, не входящих в ЕС) можно получить в
местных органах управления.
новый комплект. Дополнительную
Чистка
Чистка акустической системы должна производиться только увлажненной мягкой чистой тряпкой (без применения агрессивных чистящих
средств).
Для вашей безопасности
В целях вашей собственной безопасности и во избежание повреждения
вашего телевизора, ознакомьтесь со следующими инструкциями по
безопасности и соблюдайте их:
• Приобретенная вами акустическая система Individual Sound
предназначена исключительно для воспроизведения аудиосигналов.
• Прежде чем подключать другие устройства или акустические
системы, вы должны выключить вашу систему (акустическую систему
Individual Sound, Auro, телевизор и другие подключенные узлы).
Оберегайте вашу акустическую систему Individual Sound от…
• Сырости и влаги
• Ударов и механических воздействий
• Воздействия магнитных и электрических полей
• Напряжения питания выше указанного
• Воздействия холода, тепла, прямых солнечных лучей и
экстремальных изменений температуры
• Пыли
• Предметов, препятствующих нормальной циркуляции воздуха
• Манипуляций с внутренними частями комплекта
• Не ставьте на установку
Ваша акустическая система Individual Sound предназначена
исключительно для частного домашнего пользования. Установка
подлежит гарантийному обслуживанию при условии использования ее
для этой цели.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В ЦЕЛЯХ ИСКЛЮЧЕНИЯ ОПАСНОСТИ
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ
ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ УСТАНОВКИ. ВНУТРИ КОРПУСА НЕТ
ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ОТРЕМОНТИРОВАНЫ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ПОРУЧАЙТЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ
ТОЛЬКО ТОРГОВОМУ АГЕНТУ LOEWE.
После внесения акустической системы Individual Sound из холодного
воздуха в теплое помещение, в связи с возможной конденсацией влаги
распакуйте ее и оставьте ее примерно на один час. Не включайте
установку в течение этого времени, пока ее температура не достигнет
комнатной. Это способствует предотвращению повреждения узлов
установки.
посуду с жидкостями или свечи.
РЕМОНТА
Русский
5