Livescribe Smartpen User Manual [de]

Smartpen-

Benutzerhandbuch

VERSION 2.5

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) das Gerät muss störfest gegen aufgenommene Störungen sein, auch gegen solche Störungen, die unerwünschte Betriebszustände verursachen könnten.

Copyright und Markenhinweis

LIVESCRIBE, PULSE, ECHO und PAPER REPLAY sind Marken oder eingetragene Marken von Livescribe Inc.

Anoto ist eine Marke von Anoto Group AB. Alle ander

en Marken und Produktnamen sind Marken ihrer

jeweiligen Rechteinhaber.

ICHTIG: Lesen Sie vor der Nutzung der zum Lieferumfang gehörenden Softwareprogramme die

Endbenutzerlizenzvereinbarung zu diesem Produkt. Mit der Nutzung der Software oder eines Teils der Software werden die Bestimmungen der Endbenutzerlizenzvereinbarung von Ihnen anerkannt. Die Verwendung von nicht zugelassenem Ladezubehör oder nicht zugelassenen Tintenpatronen kann zu Beschädigungen des Livescribe™ Smartpen und zum Erlöschen des Gewährleistungsanspruchs des Livescribe Smartpen führen (siehe

Informationen zur Gewährleistung auf Seite137).

Verfügbare Softwaredownloads

Die Livescribe Desktop-Sof

tware können Sie unter www.livescribe.com/install herunterladen.

Informationen zur Konformität mit behördlichen Bestimmungen

Informationen zum Produkt, zu rechtlichen Bestimmun

gen und zur Konformität finden Sie unter

Rechtliche Hinweise auf Seite132.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch: Version 2.5-A

22. Oktober 2010, 18:15

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch II

Informationen zu diesem Handbuch

Dieses Handbuch enthält detaillierte Beschreibungen des Livescribe™ Smartpen und der darauf ausgeführten Anwendungen. Verwenden Sie dieses Handbuch gemeinsam mit dem Getting Started Guide (Erste Schritte), der im Lieferumfang des Livescribe Smartpen enthalten ist. Informationen zu der für den Livescribe Smartpen geeigneten Desktopsoftware finden Sie im Livescribe™ Desktop User Guide.

INWEIS: In diesem Handbuch werden Sie zum Ausführen bestimmter Funktionen dazu aufgefordert,

auf Papiersteuerelemente zu tippen. Wenn diese Anweisung angezeigt wird, tippen Sie mit der Schreibspitze Ihres Smartpens auf die gedruckten Tasten im Getting Started Guide (Erste Schritte) und den Livescribe™-Punktpapiernotizbüchern.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch III

Inhalt

Copyright und Markenhinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II

Informationen zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III

1 Einführung in Livescribe™ Smartpen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Livescribe Smartpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Livescribe™-Punktpapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2 Was ist neu in dieser Version?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Neue Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Unterstützung für Livescribe Paper Tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Livescribe Sticky Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Home-Taste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Verknüpfungs-Schaltflächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Verbesserungen und behobene Fehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Verbesserte Leistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Auf den Pfeil nach links tippen: Bringt Sie einen Schritt zurück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

3 Erste Schritte mit dem Livescribe™ Smartpen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Identifizieren des Livescribe™ Smartpen-Modells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Anatomie eines Smartpens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Einschalten des Smartpens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch IV

Schreiben und Aufzeichnen von Audiodaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Erfassen von Notizen ohne Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Erfassen von Notizen mit Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Aufzeichnen von "Nur Audio" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Laden eines Echo™ Smartpens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Laden des Pulse™ Smartpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ersetzen der Tintenpatrone oder des Stylus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Verwenden eines 3D-Aufnahme-Headsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Umbenennen des Smartpens in Livescribe™ Desktop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Neustarten des Livescribe™ Smartpen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4 Konfigurieren des Livescribe™ Smartpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Einstellen des Datums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Einstellen der Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Einstellen der Displayhelligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Festlegen der Displayausrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Festlegen der Scrollgeschwindigkeit des Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Anzeigen der Wiedergabelatenz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Anzeigen der Einstellungen der Audioqualität (Aufzeichnungsqualität) . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Anzeigen der Einstellungen der Mikrofonempfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Anzeigen des Datums und der Zeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Anzeigen des Akkustands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Anzeigen des verfügbaren Speicherplatzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Anzeigen der Softwareversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Verwenden des Menüs Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Festlegen/Anzeigen der Audioqualität (Aufzeichnungsqualität) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Festlegen/Anzeigen der Mikrofonempfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Festlegen/Anzeigen der Wiedergabelatenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Aktivieren/Deaktivieren der Menüstimme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Einstellen/Anzeigen der Displayhelligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Festlegen/Anzeigen der Scrollgeschwindigkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Einstellen der Selbstabschaltzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Festlegen/Anzeigen der Displayausrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Festlegen/Anzeigen des Datumsformats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Festlegen/Anzeigen des Zeitformats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Anzeigen des Smartpen-Namens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch V

Umschalten von Sprachen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Verwenden der Language Switch Card (Karte zum Wechseln der Sprache)

für Chinesisch und Koreanisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Verwenden der Steuerelemente des Getting Started Guide (Erste Schritte)

zum Wechseln der Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

5 Navigieren im Hauptmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Verwenden eines vorgedruckten Nav Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Zeichnen eines Nav Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Scrollen mit Flick and Scrub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Flick and Scrub-Displayindikatoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Verwenden von Kurzbefehlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Starten von Anwendungen mit einem Kurzbefehl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Suchen und Wiedergeben einer zuletzt verwendeten Sitzung mit einem Kurzbefehl. . . . . . .67

Ausführen von grundlegenden mathematischen Berechnungen mit einem Kurzbefehl . . . . .69

Anzeigen von Audioeinstellungen mit einem Kurzbefehl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Anzeigen des verfügbaren Speicherplatzes mit einem Kurzbefehl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Anzeigen des Akkustands mit einem Kurzbefehl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Anzeigen von Datum und Uhrzeit mit Kurzbefehlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Launch Line (Linie starten) und Tap Around (Tippen in verschiedene Richtungen) . . . . . . . . . . .80

6 Verwenden der Paper Replay™-Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Aufzeichnen von Sitzungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Starten einer Aufzeichnung mit einer vorgedruckten Schaltfläche "Record"

(Aufzeichnen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Starten einer Aufzeichnung mit Quick Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Starten einer Aufzeichnung mit einem Nav Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Stoppen einer Aufzeichnung oder der Wiedergabe einer Sitzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Anhalten/Fortsetzen der Aufzeichnung oder Wiedergabe einer Sitzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Wiedergeben einer Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Wiedergeben einer Sitzung durch Tippen auf Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Wiedergeben einer Sitzung durch Tippen auf Notizbuch-Schaltflächen. . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Wiedergeben einer Sitzung mit dem Nav Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch VI

Steuern der Wiedergabe einer Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Ändern der Wiedergabelautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Vorwärts- und Rückwärtsspringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Schnelles Springen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Springen zu einer Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Festlegen von Sitzungslesezeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Hinzufügen von Lesezeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Überprüfen von Lesezeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Aufzeichnen von papierlosen Sitzungen (Nur Audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Anmerkungen machen - Verknüpfen von Notizen mit bereits aufgezeichneten Sitzungen . . . . . .97

Durchsuchen von Paper Replay™-Sitzungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Löschen von Paper Replay™-Sitzungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Löschen von Sitzungen aus dem Hauptmenü des Smartpens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Verwenden der Verknüpfung "Delete Current Session" (Aktuelle Sitzung löschen) . . . . . . .103

Verwenden der Hintergrundaufzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Paper Replay-Passwort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

7 Zusätzliche Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Mathematische Grundfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Verwenden von wissenschaftlichen Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Verwenden der Übersetzer-Demo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Wortliste der Übersetzer-Demo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Starten der Übersetzer-Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Verwenden des Klaviers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Starten des Klaviers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Zeichnen eines Klaviers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Auswählen eines Instruments (Klaviersound). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Auswählen einer Hintergrund-Rhythmusspur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Neue Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch VII

8 Livescribe™ Desktop und Livescribe™ Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

9 Arbeiten mit Punktpapierprodukten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Prüfen der Papierproduktverwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Informationen zum Benennen von Livescribe™-Punktpapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Verwenden von Notizbüchern mit identischen Namen und Nummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Verwenden von Notizbuch- und Journalpaketen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Archivieren von Papierprodukten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

10 Rechtliche Hinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Beschreibung von elektrostatischen Entladungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Elektrostatisch gefährdete Bauelemente (EGB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Vorsichtsmaßnahmen gegen die Entladung statischer Elektrizität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

11 Produktsicherheit und Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

12 Häufig gestellte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Aufzeichnen von Notizen und Audiodaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Kann ich während der Aufzeichnung von Audiodaten Notizen erfassen? . . . . . . . . . . . . . .143

Kann ich Audiodaten ohne Punktpapier von Livescribe aufzeichnen? . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Kann ich zu bereits aufgezeichneten Audiodaten Notizen hinzufügen? . . . . . . . . . . . . . . . .143

Wie kann ich die Einstellung für die Qualität der Audioaufnahme ändern? . . . . . . . . . . . . .144

Smartpen-Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Wie ersetze ich meine Tintenpatrone? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch VIII

Livescribe Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Wie organisiere ich meine Notizen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Was kann ich freigeben?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Wie kann ich Pencasts als .pencast-Dateien freigeben? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Wie kann ich Pencasts unter Verwendung eines MyLivescribe-Kontos freigeben? . . . . . . .147

Wie gebe ich meine Notizen als PDF frei? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Wie gebe ich meine Aufzeichnungen in einer Audiodatei frei?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Wie erhalte ich die neuesten Softwareupdates?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Kann ich meine handschriftlichen Notizen in Text umwandeln? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Kann ich meinen Smartpen mit mehr als einem Computer verwenden? . . . . . . . . . . . . . . .149

Wie drucke ich mein eigenes Punktpapier? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Kann ich das Datums- und Uhrzeitformat ändern?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Smartpen-Tastenkombinationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Doppeltippen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Eigenes Nav Plus zeichnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

"Flick and Scrub" (schnelles Blättern durch Menüelemente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Quick Launch (zu einer Anwendung springen und diese schnell starten) . . . . . . . . . . . . . .151

Launch Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Paper Replay™-Passwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

13 Glossar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

14 Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Benutzerhandbücher und Versionshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Knowledge Base (KB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Forum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Speichern von Daten für den Kundenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Bei Livescribe direkt erworbene Produkte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Bei Drittanbietern erworbene Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch IX

1 Einführung in Livescribe™ Smartpen

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen Livescribe™ Smartpen. In diesem Kapitel erhalten Sie eine Einführung in den Livescribe™ Smartpen. Informationen zum Einrichten und zur ersten Verwendung des Smartpen finden Sie unter

Seite 18. Informationen zu Neuigkeiten in dieser Version finden Sie unter Was ist neu in dieser Version? auf Seite 4.

Erste Schritte mit dem Livescribe™ Smartpen auf

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 1

Livescribe Smartpen

Livescribe ändert nachhaltig, wie Benutzer auf Papier erfasste Informationen speichern, darauf zugreifen und sie freigeben. Livescribe hat eine völlig neue, preisgünstige mobile Computerplattform entwickelt, die den preisgekrönten Livescribe-Smartpen, Punktpapier, Smartpen-Anwendungen, die Livescribe Desktop-Software, die Livescribe Online Community sowie Entwicklungstools umfasst.

Der Livescribe™ Smartpen ist ein hochentwickelter Com aufzeichnen können, was Sie hören und schreiben. Die Audiodaten werden mit dem geschriebenen Text synchronisiert, sodass Sie nie wieder etwas verpassen. Tippen Sie einfach auf Ihre Notizen, und der Smartpen spielt die Aufzeichnungen ab genau diesem Zeitpunkt ab.

Der Smartpen bietet audiovisuelles Feedback, leistungsst integrierte Speicherkapazität. Der Smartpen integriert verschiedene Komponenten und Technologien. Außerdem verwendet er Firmware- und Anwendungssoftware, um die Interaktion mit sämtlichen Komponenten zu unterstützen und die integrierte Handschrifterkennung sowie Anwendungen wie u.a. Paper Replay™ zu aktivieren.

Wenn Sie Ihren Livescribe Smartpen einschalten und mit dem Schreiben auf Livescribe™-Punktpapier

eginnen, erfasst und speichert der Smartpen Ihre Notizen. Zum Erfassen der Handschrift verwendet

b der Smartpen die integrierte Infrarotkamera, um digitale Snapshots eines speziellen Punktmusters auf dem Papier zu erstellen, während die Spitze beim Schreiben über das Papier bewegt wird. Weitere Informationen zu Punktmustern finden Sie unter

Bei Audioaufzeichnungen in einer Paper Replay™-Sitzung mit den Notizen, basierend auf dem Punktmuster auf der Seite. Mit diesen Informationen kann der Smartpen die Audiodaten abspielen, die genau zu der Zeit aufgenommen wurden, als Sie Ihre Notizen geschrieben haben. Wenn Sie mit dem Smartpen auf Ihre Notizen tippen, findet er die entsprechende Position und spielt die Audioaufzeichnung genau ab der Stelle ab, die mit dieser Papierposition verknüpft ist.

Livescribe™-Punktpapier auf Seite 3.

puter in einem Stift, mit dem Sie alles

arke Verarbeitungsfunktionen und erhebliche

verknüpft der Smartpen die Audioaufzeichnung

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 2

Livescribe™-Punktpapier

Zur Ausführung der zahlreichen Operationen benötigt der Livescribe Smartpen Livecribe™-Punktpapier. Dabei handelt es sich um Standardpapier mit gedruckten Mikropunkten auf der Oberfläche. Diese Punkte sind für das menschliche Auge kaum sichtbar. Der Smartpen kann diese Punkte jedoch leicht erkennen. Mit ihrer Hilfe stellt er fest, auf welcher Seite und an welcher exakten Seitenposition Sie Notizen schreiben. Der Smartpen kann diese Punkte sogar durch die Tinte sehen, die Sie beim Schreiben auf die Seiten auftragen.

Das Mikropunktmuster auf den einzelnen Seiten ba Technologie. Das Punktmuster besteht aus kleinen Punkten (mit einem Durchmesser von 100 Mikrometer), die mit einem Abstand von ca. 0,3mm angeordnet sind, und überzieht ein imaginäres Planraster. Die Punkte sind im Raster leicht versetzt, wobei jeder Punkt in einer von vier möglichen Positionen angeordnet ist, und formen so das patentrechtlich geschützte Anotodot-Muster.

Das Punktmuster spezifiziert die Seite und die Position Ihr Livescribe Smartpen verwendet das Punktmuster ähnlich wie ein geografisches Positionierungssystem (GPS). Statt geografischer Positionen lokalisiert er Positionen auf Papier und speichert die Notizen als digitale Schriftzeichen unter Verwendung dieser Positionen. Mit diesem patentierten DPS (Dot Positioning System) verfolgt der Smartpen exakt seine eigenen Bewegungen auf dem Papier. So kann der Smartpen jede Art von Notizen (Wörter, Zahlen, Zeichnungen) speichern und erkennen und darauf sinnvoll reagieren.

Die Fläche des gesamten Punktmusters von Anoto ist enorm und auf dem Papier so groß wie Europa

nd Asien zusammen. Das Livescribe™-Punktpapier basiert auf einem Teil dieses Punktmusters.

siert auf einer von Anoto AB entwickelten

auf der Seite, an der Sie die Notizen schreiben.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 3

2 Was ist neu in dieser Version?

Livescribe hat in dieser Version neue Funktionen hinzugefügt und Verbesserungen vorgenommen, um bekannte Probleme zu beheben sowie die Bedien Detaillierte Informationen zu dieser Version finden Sie in den V

www.livescribe.com/releasenotes.

Neue Features

In dieser Version wurden folgende Funktionen hinzugefügt.

Unterstützung für Livescribe Paper Tablet

Mit Livescribe Paper Tablet können Sie Ihren Echo Smartpen als Eingabegerät für den Computer verwenden. Paper Tablet ist vergleichbar mit einem Grafiktablett. Sie schließen Ihren Smartpen über das Mikro-USB-Kabel an den Computer an und verwenden ihn wie einen Stift. Als Tablett verwenden Sie eine oder mehrere Seiten Livescribe™-Punktpapier. Paper Tablet ist im Livescribe Store und bei Livescribe-Händlern als einlösbare Anwendungskarte erhältlich. Laden Sie das Livescribe Paper Tablet-Benutzerhandbuch im Livescribe Store herunter, um weitere Informationen über die Funktionsweise von Paper Tablet zu erhalten.

barkeit und Leistung zu optimieren.

ersionshinweisen unter:

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 4

Neue Features

Livescribe Sticky Notes

Livescribe Sticky Notes kombinieren die Zweckmäßigkeit der vertrauten Sticky Notes – kleiner Notizzettel mit einem Klebestreifen auf der Rückseite – mit der Leistungsfähigkeit des Punktpapiers von Livescribe.

Sie können kurze Notizen, Listen und Erinnerungen

schnell erfassen und ihnen Audio hinzufügen. Kleben Sie Livescribe Sticky Notes auf einen Ausdruck, eine Zeitschrift oder eine Buchseite und bereichern Sie Ihre Materialien um persönliche interaktive Notizen. Wie andere LivescribePunktpapierprodukte können Sie auch Ihre Sticky Notes auf Ihren Desktop-Computer übertragen, sie zur Organisation oder für Suchen nutzen oder für andere freigeben.

Sticky Notes-Blöcke gibt es in zw

ei Größen. Der 3"x3" Livescribe Sticky Note-Satz (7,6 cm x 7,6 cm)

sieht so aus:

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 5

Der 3"x5" Livescribe Sticky Note-Satz (7,6 cm x 12,7 cm) sieht so aus:

Neue Features

Packungen und Blöcke

Jeder Livescribe Sticky Notes-Block enthält 75 Blätter. Blöcke werden in Sechserpackungen verkauft: drei 3"x3"-Blöcke und drei 3"x5"-Blöcke.

Verwenden Sie immer nur eine Livescribe-Packung. Sie so

llten folgendermaßen vorgehen:

1. Verbrauchen Sie alle Blöcke in einer Packung.

2. Archivieren Sie die Blöcke.

3. Öffnen Sie eine neue Packung.

Ihr Smartpen kann bis zu sechs Blöcke gleichzeitig ha Sticky Notes 3"x5"-Blöcke 1, 2, 3). Wenn Sie alle sechs Blöcke aufgebraucht haben, archivieren Sie sie mit Livescribe identische Blöcke aus verschiedenen Sechserpackungen zur gleichen Zeit, da Ihr Smartpen sie als denselben Block interpretiert.

Weitere Informationen zum Archivieren finden Sie unter

Seite 131.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 6

Desktop, bevor Sie eine neue Sechserpackung öffnen. Verwenden Sie nicht

ndhaben (Sticky Notes 3"x3"-Blöcke 1, 2, 3 und

Archivieren von Papierprodukten auf

Neue Features

Neue Schaltflächen

Am unteren Rand der Livescribe Sticky Notes sind die vertrauten Nav Plus- und Paper ReplaySchaltflächen aufgedruckt. Am oberen Rand der Sticky Notes befinden sich Schaltflächen, die in dieser Version neu eingeführt werden.

Die Ho

me-Taste hält die derzeitige Smartpen-Anwendung an und führt Sie zur Standardanzeige

zurück (auf der die aktuelle Zeit angezeigt wird).

Die drei V

Weitere Informationen finden Sie unter

erknüpfungs-Schaltflächen haben die Funktionen, die Sie ihnen zuvor zugewiesen haben.

Home-Taste auf Seite 7 und Verknüpfungs-Schaltflächen auf

Seite 11.

Home-Taste

Tippen Sie auf die Home-Taste, um die derzeit laufende Smartpen-Anwendung zu stoppen und den Smartpen in den Standardmodus zurückzuversetzen: Auf dem Display wird die aktuelle Zeit angezeigt und der Smartpen ist bereit, alles zu speichern, was Sie ins Notizbuch schreiben.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 7

Neue Features

Home-Taste in neuen und alten Livescribe-Notizbüchern

Auf Livescribe Sticky Notes und in neueren Livescribe-Notizbüchern und Journalen wird die HomeTaste als Haus dargestellt. Eine Abbildung des Haussymbols finden Sie unter

Neue Schaltflächen auf

Seite 7.

Die Ho

me-Taste ist neu in dieser Version, kann aber in älteren Livescribe-Notizbüchern auch

verwendet werden. Suchen Sie anstatt eines Hauses nach einem schwach gedruckten Kreis rechts von dem vorgedruckten Nav Plus-Steuerelement in der linken unteren Ecke jeder Seite. In der folgenden Abbildung zeigt der schwarze Pfeil auf den Kreis, der als Home-Taste fungiert.

Die Funktion des Doppeltippens können Sie selbst bestimmen

Sie können auf die Home-Taste nicht nur einfach, sondern auch doppelt tippen. Standardmäßig haben beide Aktionen dieselbe Funktion. Sie können aber dem Doppeltippen auf die Home-Taste andere Funktionen zuweisen. Dazu zählen sämtliche Open Paper-Smartpen-Anwendungen und Kurzbefehle. Wenn Sie beispielsweise viel rechnen, möchten Sie der Home-Taste möglicherweise den Calc Quick-Befehl zuweisen.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 8

Neue Features

So richten Sie die Home-Taste so ein, dass Sie eine Open Paper-Smartpen-Anwendung startet oder einen Kurzbefehl ausführt:

1. Doppeltippen Sie auf die Mitte des Nav Plus.

Doppeltippen bedeutet, zweimal kurz hintereinander zu tippen.

2. Auf dem Livescribe Smartpen wird das Hauptmenü

angezeigt.

3. Tippen Sie auf den nach unten weisenden

Richtungspfeil des Nav Plus, um auf dem Livescribe Smartpen durch die Anwendungsliste zu scrollen.

4. Sobald Verknüpfungen angezeigt wird, tippen Sie

auf den Pfeil nach rechts, um diese auszuwählen.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 9

5. Das Display scrollt zu: Doppeltippen auf die

Home-Taste zuweisen. Tippen Sie auf den Pfeil

nach rechts.

6. Das Display scrollt zu: Schreiben Sie einen Befehl

und doppeltippen Sie anschließend. Sie können einen Anwendungsnamen oder einen Kurzbefehl schreiben.

Neue Features

7. Schreiben Sie den Namen jeglicher Open Paper-

Smartpen-Anwendung oder einen Kurzbefehl. Beispiel: calc.

INWEIS: Doppeltippen Sie nicht auf die Mitte des Nav

Plus und ziehen Sie keine horizontale Doppellinie. Schreiben Sie nur die Buchstaben des Kurzbefehls.

8. Auf dem Display wird kurz der Name der Smartpen-

Anwendung oder des Kurzbefehls angezeigt. Danach wird die neue Zuweisung bestätigt.

Beispielsweise wird kurz der Calc Quick-Befehl

gezeigt. Dann wird Folgendes angezeigt:

Home-Taste ist jetzt "[calc]" zugewiesen

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 10

Neue Features

Verknüpfungs-Schaltflächen

Verknüpfungs-Schaltflächen sind auf einigen der neueren Livescribe™-Punktpapierprodukten zu

finden, wie zum Beispiel Livescribe Sticky Notes. Sie werden mit aufeinanderfolgenden Zahlen nummeriert: 1, 2, 3 usw.

Sie können den V Funktionen zuweisen. Weisen Sie einer Verknüpfungs-Schaltfläche jegliche Open Paper-Smartpen- Anwendung oder jeglichen Kurzbefehl zu.

Führen Sie folgende Schritte aus, um die V Beispiel weisen wir der Verknüpfungs-Schaltfläche 1 den Calc Quick-Befehl zu:

erknüpfungs-Schaltflächen ebenso wie dem Doppeltippen der Home-Taste

erknüpfungs-Schaltfläche 1 einzurichten. Im folgenden

1. Doppeltippen Sie auf die Mitte des Nav Plus.

Doppeltippen bedeutet, zweimal kurz hintereinander zu tippen.

2. Auf dem Livescribe Smartpen wird das Hauptmenü

angezeigt.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 11

3. Tippen Sie auf den nach unten weisenden

Richtungspfeil des Nav Plus, um auf dem Livescribe Smartpen durch die Anwendungsliste zu scrollen.

4. Sobald Verknüpfungen angezeigt wird, tippen Sie

auf den Pfeil nach rechts, um diese auszuwählen.

5. Das Display scrollt zu:

Doppeltippen auf die Home-Taste zuweisen.

Tippen Sie auf den Pfeil nach unten, um

Verknüpfung 1 zuweisen" anzuzeigen.

(Tippen Sie noch einmal auf den Pfeil nach unten,

"Verknüpfung 2 zuweisen" anzuzeigen usw.

Neue Features

6. Wenn die Nummer der Verknüpfung, die Sie

einrichten möchten, angezeigt wird, tippen Sie auf den Pfeil nach rechts.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 12

7. Das Display scrollt zu: Schreiben Sie einen Befehl

und doppeltippen Sie anschließend. Sie können einen Anwendungsnamen oder einen Kurzbefehl schreiben.

Neue Features

8. Schreiben Sie den Namen jeglicher Open Paper-

Smartpen-Anwendung oder einen Kurzbefehl. Beispiel: calc.

INWEIS: Doppeltippen Sie nicht auf die Mitte des Nav

Plus und ziehen Sie keine horizontale Doppellinie. Schreiben Sie nur die Buchstaben des Kurzbefehls.

9. Auf dem Display wird kurz der Name der Smartpen-

Anwendung oder des Kurzbefehls angezeigt. Danach wird die neue Zuweisung bestätigt.

Beispielsweise wird kurz der Calc Quick-Befehl

gezeigt. Dann wird Folgendes angezeigt:

Verknüpfungs-Schaltfläche 1 ist zugewiesen

jetzt "[calc]"

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 13

Neue Features

Tippen auf eine nicht zugewiesene Verknüpfungs-Schaltfläche

Anders als die Home-Taste haben die Verknüpfungs-Schaltflächen keine Standardzuweisungen. Wenn Sie auf eine nicht zugewiesene Verknüpfungs-Schaltfläche tippen, wird folgende Meldung auf Ihrem Smartpen angezeigt: Um diese Verknüpfung zuzuweisen, tippen Sie auf die Schaltfläche,

halten Sie sie gedrückt und schreiben Sie anschließend einen Anwendungsnamen oder einen Kurzbefehl.

Führen Sie folgende Schritte aus, um eine nicht zugewiesene V

erknüpfungs-Schaltfläche einzurichten, indem Sie direkt auf sie tippen. Im folgenden Beispiel weisen wir der VerknüpfungsSchaltfläche 1 den Calc Quick-Befehl zu.

1. Tippen Sie auf die Verknüpfungs-Schaltfläche,

die Sie einrichten möchten – beispielsweise

erknüpfungs-Schaltfläche 1 –, und halten Sie

sie gedrückt.

2. Das Display scrollt zu: Schreiben Sie einen

Befehl und doppeltippen Sie anschließend. Sie können einen Anwendungsnamen oder einen Kurzbefehl schreiben.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 14

Neue Features

3. Schreiben Sie den Namen jeglicher Open Paper-

Smartpen-Anwendung oder einen Kurzbefehl. Beispiel: calc.

INWEIS: Doppeltippen Sie nicht auf die Mitte des

Nav Plus und ziehen Sie keine horizontale Doppellinie. Schreiben Sie nur die Buchstaben des Kurzbefehls.

4. Auf dem Display wird kurz der Name der

Smartpen-Anwendung oder des Kurzbefehls angezeigt. Danach wird die neue Zuweisung bestätigt.

Beispielsweise wird kurz der Calc Quick-Befehl

gezeigt. Dann wird Folgendes angezeigt:

Verknüpfungs-Schaltfläche 1 ist zugewiesen

jetzt "[calc]"

Falls Sie versehentlich auf eine Verknüpfungs-Schaltfläche tippen, die Sie zu diesem Zeitpunkt nicht einrichten möchten, tippen Sie auf eine beliebige freie Stelle auf dem Papier.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 15

Verbesserungen und behobene Fehler

Die Leistung des Smartpens wurde in vielerlei Hinsicht optimiert. Darüber hinaus wurden mehrere vorhandene Funktionen der Smartpen-Software verbessert – für eine intuitivere und flexiblere Anwendung.

Verbesserte Leistung

• Schnellerer Start: Wenn Sie den Smartpen einschalten, lädt er seine Software schneller und ist

schneller anwendungsbereit.

• Schnellere Übertragung: Der Datentransfer zum und vom Smartpen erfordert weniger Zeit.

• Schnellerer Zugriff auf Dateien bei Echo: Der Echo Smartpen liest und schreibt Daten auf

effizientere Weise in sein Dateisystem. Smartpen-Anwendungen können so schneller geladen und bedient werden.

Auf den Pfeil nach links tippen: Bringt Sie einen Schritt zurück

Der Pfeil nach links bringt Sie im Smartpen-Menü einen Schritt zurück. Sie können auf den Pfeil nach links auf dem Nav Plus tippen, um eine Smartpen-Anwendung oder einen Kurzbefehl zu verlassen. Dieselbe Funktion hat das Linkstippen neben einer Launch Line, die Sie gezeichnet haben. Siehe

Launch Line (Linie starten) und Tap Around (Tippen in verschiedene Richtungen) auf Seite 80.

In dieser Version der Smartpen-Software wurden die um die Anwendung intuitiver und effektiver zu gesta vorgegangen: Linkstippen bringt Sie in der Abfolge Ihrer Arbeitsschritte genau einen Schritt zurück:

Funktionen des Linkstippens standardisiert,

lten. Dabei sind wir nach folgendem Muster

• Wenn Sie auf Nav Plus getippt und dann das Hauptmenü durchsucht haben, bringt Sie der Pfeil

nach links auf die Hauptmenü-Ebene zurück.

• Wenn Sie zunächst eine Launch Line oder einen Kurzbefehl auf das Papier geschrieben haben,

gehen wir davon aus, dass Sie das Hauptmenü zu diesem Zeitpunkt nicht interessiert. Auf dem Display wird daher stattdessen die aktuelle Zeit angezeigt.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 16

Verbesserungen und behobene Fehler

• Beide Fälle haben dasselbe Resultat: Keine Anwendung wird ausgeführt und der Smartpen ist

bereit zum Speichern der nächsten Informationen, die Sie auf das Papier schreiben.

INWEIS: Wenn Sie sich im Untermenü einer Smartpen-Anwendung oder eines Kurzbefehls befinden,

gelangen Sie durch Linkstippen in der Menühierarchie eine Ebene nach oben. Linkstippen auf der Ausgangsebene bringt Sie ins Hauptmenü oder zur Anzeige der aktuellen Zeit, wie oben beschrieben.

INWEIS: Die Ausgangsebene einer gestarteten Anwendung ist das Anfangsmenü, das beim Start der

Anwendung angezeigt wird. Die Ausgangsebene eines Kurzbefehls ist die Liste, die angezeigt wird, wenn Sie den Kurzbefehl ausführen. Beim Start von Paper Replay ist die Ausgangsebene das Anfangsmenü, in dem Elemente wie "Neue Sitzung aufzeichnen", "Sitzung abspielen" usw. enthalten sind. Die Ausgangsebene des Kurzbefehls "Play" ist das Element "Sitzung abspielen" unter Paper Replay.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 17

3 Erste Schritte mit dem Livescribe™

Smartpen

Dieses Thema bietet Ihnen eine Einführung in die Funktionen Ihres Livescribe Smartpen und eine schrittweise Anleitung zu dessen Einrichtung und Verwendung für die Erfassung Ihrer von Hand geschriebenen Notizen und Audiodaten.

Lieferumfang

• Livescribe™ Smartpen

• Livescribe-Punktpapier-Einstiegsnotizbuch

• Interaktive Einführungsanleitung

• Tintenpatronen

• Gewährleistung (siehe Informationen zur Gewährleistung auf Seite 137)

• Mikro-USB-Kabel (nur Echo™ Smartpen)

• Smartpen-Kappe (nur Echo™ Smartpen)

• 3D-Aufnahme-Headset (nur Pulse™ Smartpen)

• Mobile USB-Ladestation (nur Pulse™ Smartpen)

• Schutzhülle (nur Pulse™ Smartpen)

Erhältliches Zubehör:

• Kostenlose Downloads von Livescribe™ Desktop für Windows und Mac OS X.

• Kostenlose Registrierung für ein Livescribe-Online-Konto mit 500MB Online-Speicherplatz zum

Speichern und Freigeben von Smartpen-Inhalten.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 18

Identifizieren des Livescribe™ Smartpen-Modells

Es stehen zwei Livescribe Smartpen-Modelle zur Verfügung: Echo™ Smartpen und Pulse™ Smartpen. Verwenden Sie die folgende Tabelle zur Identifizierung Ihres Modells.

Smartpen-Modell Farbe Ein-/Aus-Symbol

Schwarz Auf der Ein-/Aus-Taste ist ein entsprechendes Symbol

Echo™ Smartpen

aufgedruckt.

Pulse™ Smartpen

Titanfarbenes und schwarzes Pro Pack (Sonderausgabe)

Auf der Ein-/Aus-Taste ist ein entsprechendes Symbol

aufgedruckt.

Anthrazit-Blau Auf der Ein-/Aus-Taste ist kein entsprechendes

Symbol aufgedruckt.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 19

Anatomie eines Smartpens

Falls Sie einen Echo™ Smartpen besitzen, verwenden Sie das folgende Diagramm, um sich mit seinen Bestandteilen vertraut zu machen.

• Mikro-USB-Anschluss

• Headset/Audiobuchse

• OLED-Display (Organic Light-Emitting

Diode)

• Integriertes Mikrofon

• Integrierter Lautsprecher

• Antiroll-Design

• Weicher Gummigriff

• Austauschbare Schreibspitze

• Kappe für Echo-Smartpen

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 20

Anatomie eines Smartpens

Verwenden Sie das folgende Diagramm, um sich mit den Bestandteilen des Pulse™ Smartpen vertraut zu machen.

1. Ein-/Aus-Schalter

2. Headset/Audiobuchse

3. Integriertes Mikrofon

4. OLED-Display (Organic Light-Emitting Diode)

5. Integrierter Lautsprecher

6. USB-Anschluss

7. Infrarotkamera

8. Austauschbare Schreibspitze

9. Lithium-Akku (nicht herausnehmbar)

10. Kappe für Pulse Smartpen (separat erhältlich)

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 21

Einschalten des Smartpens

Bevor Sie den Smartpen verwenden können, müssen Sie ihn erst einschalten. Er muss in Betrieb sein, um damit handschriftliche Notizen zu erfassen oder seine Audioaufzeichnungs- und Wiedergabefunktionen aktivieren zu können. Weitere Informationen finden Sie unter

Anwendung auf Seite 82.

1. Drücken Sie auf die Ein-/Aus-Taste, um Ihren

Smartpen einzuschalten. Beim Starten des Smartpens zeigt das Display die Worte Livescribe und dann Wird gestartet... Nach dem Start zeigt das Display die Uhrzeit an.

INWEIS: Wenn Sie mit Livescribe Desktop einen

Namen für den Smartpen angegeben haben, wird der Name beim Einschalten auf dem Smartpen angezeigt.

2. Wenn Sie den Smartpen zum ersten Mal

einsetzen, müssen Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit eingeben. Weitere Informationen finden Sie unter

Seite 38 und Einstellen der Uhrzeit auf Seite 40.

Einstellen des Datums auf

Verwenden der Paper Replay™-

3. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie erneut die

Ein-/Aus-T

auszuschalten.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 22

aste, um den Smartpen

Schreiben und Aufzeichnen von Audiodaten

Ihr Livescribe Smartpen hat viele Funktionen. Eine seiner Hauptfunktionen ist die Erfassung von Notizen und optional die Aufzeichnung von Audiodaten.

Erfassen von Notizen ohne Audio

So verwenden Sie Ihren Livescribe Smartpen zur Erfassung von Notizen ohne Audiodaten:

1. Schalten Sie Ihren Livescribe Smartpen ein, indem Sie auf die Ein-/Aus-Taste drücken.

2. Entfernen Sie ggf. die Kappe des Smartpens. Wenn Sie eine neue Tintenpatrone verwenden,

müssen Sie möglicherweise die kleine Plastikfolie von der Spitze der Tintenpatrone entfernen. Alle neuen Tintenpatronen haben diesen Schutz, der das Austrocknen der Tinte verhindert.

3. Nun können Sie auf einem Punktpapierprodukt von Livescribe™ schreiben, z.B. einem Livescribe-

Notizbuch, einem Journal oder einem Notepad. Solange der Smartpen eingeschaltet ist, erfasst er handschriftliche Notizen und Zeichnungen.

Erfassen von Notizen mit Audio

So verwenden Sie Ihren Livescribe Smartpen zur Erfassung von Notizen und Audiodaten: Weitere Informationen zu Paper Replay™ finden Sie unter

Seite 82.

Verwenden der Paper Replay™-Anwendung auf

1. Schalten Sie Ihren Livescribe Smartpen ein, indem Sie auf die Ein-/Aus-Taste drücken.

2. Entfernen Sie ggf. die Kappe des Smartpens. Wenn Sie eine neue Tintenpatrone verwenden,

müssen Sie möglicherweise die kleine Plastikfolie von der Spitze der Tintenpatrone entfernen. Alle neuen Tintenpatronen haben diesen Schutz, der das Austrocknen der Tinte verhindert.

3. Starten Sie die Anwendung Paper Replay™, um Audiodaten während des Schreibens aufzuzeichnen.

Tippen Sie zum Starten von Paper Replay in einem Livescribe™-Punktpapierprodukt, z.B. in einem Livescribe-No

. Siehe

(Aufzeichnen) auf Seite 84

Sie können die Anwendung Paper Replay™ auch direkt mit dem Nav Plus starten. Weitere Informationen finden Sie unter

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 23

tizbuch, einem Journal oder einem Notepad, auf die Schaltfläche Record (Aufzeichnen)

Starten einer Aufzeichnung mit einer vorgedruckten Schaltfläche "Record"

Verwenden des Nav Plus auf Seite 56.

Schreiben und Aufzeichnen von Audiodaten

4. Schreiben Sie auf einem Livescribe™-Punktpapierprodukt. Solange der Smartpen eingeschaltet

ist, erfasst er handschriftliche Notizen und Zeichnungen.

5. Wenn Sie das Aufzeichnen von Notizen und Audioaufnahmen beenden möchten, tippen Sie in

einem Notizbuch auf die Schaltfläche Stop (Stopp) . Sie können die Anwendung Paper Replay™ auch mit dem Nav Plus stoppen.

INWEIS: Mit der Schaltfläche "Stop" wird die Paper Replay-Audioaufzeichnung beendet. Wenn Sie

Notizen erfassen, ohne Paper Replay-Audiodaten aufzuzeichnen, müssen Sie die Schaltfläche "Stop" nicht verwenden.

6. Hören Sie sich anschließend die Audioaufzeichnung an, indem Sie auf die handschriftlichen

Notizen tippen.

Aufzeichnen von "Nur Audio"

Sie können mit dem Smartpen auch nur Audiodaten aufzeichnen, ohne Notizen zu machen. Weitere Informationen über diese Funktion finden Sie unter

auf Seite 96.

Aufzeichnen von papierlosen Sitzungen (Nur Audio)

1. Schalten Sie Ihren Livescribe Smartpen ein, indem Sie auf die Ein-/Aus-Taste drücken.

2. Starten Sie die Anwendung Paper Replay™, um Audiodaten aufzuzeichnen. Wenden Sie eine der

folgenden Methoden an, um die Paper Replay-Audioaufzeichnung zu starten:

• Mit der Quick Record-Funktion (siehe Starten einer Aufzeichnung mit Quick Record auf Seite 85).

Drücken Sie ca. fünf Sekunden lang die Ein-/Aus-Taste, bis auf dem Display angezeigt wird, dass die Aufzeichnung gestartet wurde.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 24

Schreiben und Aufzeichnen von Audiodaten

• Tippen Sie auf die Schaltfläche Record (Aufzeichnen) auf einem Punktpapierprodukt von

Livescribe™, z. B. einem Livescribe-Notizbuch, einem Journal oder einem Notepad. Siehe

Starten einer Aufzeichnung mit einer vorgedruckten Schaltfläche "Record" (Aufzeichnen) Seite 84.

auf

• Starten Sie die Anwendung Paper Replay™ direkt mit dem Nav Plus. Weitere Informationen

finden Sie unter Verwenden des Nav Plus

auf Seite 56.

3. Wenn Sie das Aufzeichnen von Audioaufnahmen beenden möchten, tippen Sie in einem Notizbuch

auf die Schaltfläche Stop (Stopp) . Sie können die Anwendung Paper Replay™ auch mit dem Nav Plus stoppen.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 25

Laden eines Echo™ Smartpens

Der USB-Anschluss für den Echo™ Smartpen befindet sich auf der Oberseite neben der HeadsetBuchse. Es handelt sich um einen Mikro-USB-Anschluss (Standard), der mit jedem beliebigen Standard-USB-Ladekabel kompatibel ist. Führen Sie diese Schr

itte aus, um Ihren Smartpen zu laden.

1. Vor dem Laden Ihres Echo™ Smartpens

müssen Sie die Livescribe DesktopSoftware von

http://www.livescribe.com/install

herunterladen und ins

tallieren.

2. Stecken Sie das eine Ende des Mikro-

USB-Kabels in den USB-Port Ihres Computers und das andere Ende des Kabels in Ihren Smartpen.

INWEIS: Mit dem universellen USB-Netzteil

können Sie den Echo-Smartpen auch direkt über eine Steckdose aufladen.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 26

Während des Ladevorgangs zeigt das Display des Livescribe Smartpen ein Batterie- und ein Blitzsymbol an.

Bis der Smartpen vollständig geladen

nn es bis zu 2,5 Stunden dauern.

ist, ka Informationen darüber, wie Sie prüfen können, ob der Livescribe Smartpen vollständig geladen ist, finden Sie unter

Anzeigen des Akkustands auf Seite 45.

IPP: Wenn ein Steckersymbol angezeigt

wird und das Batteriesymbol blinkt, muss Ihr Livescribe Smartpen geladen werden.

Laden eines Echo™ Smartpens

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 27

Laden des Pulse™ Smartpen

Der USB-Anschluss für einen Pulse Smartpen befindet sich auf der Seite. Er wurde eigens so entwickelt, dass er in eine kompatible Livescribe USB-Ladestation passt. Führen Sie diese Schritte aus, um Ihren Smartpen zu laden.

1. Bevor Sie den Pulse™ Smartpen aufladen,

müssen Sie unter die Livescribe Desktop-Software herunterladen.

www.livescribe.com/install

2. Stecken Sie die mobile USB-Ladestation in den

USB-Anschluss Ihres Computers. Der Smartpen lässt sich direkt vom USB-Port Ihres Computers aus laden, sofern der Computer eingeschaltet ist. Der USB-Anschluss (seitlich am Pulse Smartpen) ist für das Anschließen an die kompatible mobile USB-Ladestation vorgesehen.

INWEIS: Mit der Pro-Ladestation oder dem

universellen USB-Netzteil können Sie den Pulse Smartpen auch direkt über eine Steckdose aufladen.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 28

3. Stecken Sie den Pulse Smartpen in die mobile

USB-Ladestation. Während des Ladevorgangs zeigt das Display

es Livescribe Smartpen ein Batterie- und ein

Blitzsymbol an. Bis der Smartpen vollständig geladen ist, kann

s bis zu 2,5 Stunden dauern. Informationen

e darüber, wie Sie prüfen können, ob der Pulse™ Smartpen vollständig geladen ist, finden Sie

Anzeigen des Akkustands auf Seite 45.

unter

IPP: Wenn ein Steckersymbol angezeigt wird und

das Batteriesymbol blinkt, muss der Pulse™ Smartpen geladen werden.

Laden des Pulse™ Smartpen

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 29

Ersetzen der Tintenpatrone oder des Stylus

Zum Wechseln einer Tintenpatrone fassen Sie die alte Patrone einfach mit Ihren Fingern an, ziehen sie heraus und setzen eine neue Patrone ein. Falls Sie einen Pulse Smartpen und eine mobile USB-Ladestation besitzen, können Sie auszuwechseln:

1. Legen Sie die Spitze des Smartpens in den Ring zum Entfernen der Tintenpatrone.

2. Kippen Sie den Smartpen, sodass er fest gegen den Ring gedrückt wird, und heben Sie den

Smartpen vom Ring weg.

3. Beim Anheben des Smartpens wird die Tintenpatrone sicher von dem im Innern des Smartpens

befindlichen Magneten getrennt, durch den die Patrone in der richtigen Position fixiert wird.

4. Setzen Sie die neue Tintenpatrone in den Smartpen ein. Bevor Sie den Smartpen benutzen müssen

Sie sicherstellen, dass der Schutz von der Tintenpatronenspitze entfernt wurde. Alle neuen Tintenpatronen sind entsprechend beschichtet, um ein Austrocknen der Tinte zu verhindern.

stattdessen die Station verwenden, um die Patrone wie folgt

INWEIS: Wenn Sie den Smartpen verwenden möchten, ohne Tintenflecke auf dem Papier zu hinterlassen,

sollten Sie im Internetshop von Livescribe einen Stylus kaufen. Zum Einsetzen des Stylus gehen Sie wie oben beschrieben vor, verwenden aber statt der Tintenpatrone den Stylus.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 30

Verwenden eines 3D-Aufnahme-Headsets

Sie können mit Ihrem Livescribe Smartpen Audiodaten entweder mit dem eingebauten Mikrofon oder einem 3D-Aufnahme-Headset aufzeichnen. Livescribe hat das integrierte Mikrofon für monaurale Aufzeichnungen in kleineren Aufzeichnungsumgebungen wie Konferenzräumen konzipiert. Für Aufnahmen in größeren Räumen empfehlen wir das 3D-Aufnahme-Headset, das auf beiden Seiten ein Mikrofon enthält. Die beiden Mikrofone ermöglich Umgebung akustisch genau nachempfinden.

1. Linker und rechter Lautsprecher

2. Linkes und rechtes Mikrofon

en binaurale Aufzeichnungen, die die räumliche

Bei einer binauralen Aufzeichnung handelt es sich um eine spezielle Art von Stereoaufzeichnung, bei der zwei Mikrofone verwendet werden (eines in jedem Ohr). Diese Art der Aufzeichn originalgetreueste räumliche Klangqualität, da die Mikrofone die Ohren imitieren - bei der Wiedergabe

iner binauralen Aufzeichnung klingt diese so, als befänden Sie sich tatsächlich an dem Ort, an dem

e Sie die Aufzeichnung erstellt haben.

Nach der Aufzeichnung von Audiodaten können Sie de wiedergeben. Der binaurale Effekt lässt sich auch als normale Stereoaufnahme wiedergeben. Hierzu können Sie beliebige Kopfhörer oder Lautsprecher verwenden.

Das im Lieferumfang jedes Pulse Smartpen enthaltene spezielle Buchse. Sie ist für binaurale Aufzeichnungen erforderlich. Falls Sie jedoch ein 3,5-mmStereo-Headset ausschließlich zur Wiedergabe verwenden möchten, schließen Sie dieses mit einem 2,5-mm- bis 3,5-mm-Standardadapter an.

Falls Sie einen Echo™ Smartpen besitzen, können Sie ein beliebiges 3,5-mm-Stereo-Headset

tandard) zur Aufnahme verwenden. Für binaurale Aufzeichnungen müssen Sie ein 3,5-mm-3D-

(S Premium-Aufnahme-Headset von Livescribe verwenden. Sie können das Headset separat im Livescribe Online Store erwerben.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 31

n binauralen Effekt mithilfe der Ohrhörer

3D-Recording-Headset verfügt über eine

ung sorgt für die

Verwenden eines 3D-Aufnahme-Headsets

HINWEIS: Sie können binaurale Audiodaten aufzeichnen, während sich die Ohrhörer in Ihren Ohren

befinden, oder die Ohrhörer wie unten dargestellt um den Nacken legen. Vergewissern Sie sich, dass sich der mit "L" gekennzeichnete Ohrhörer in Ihrem linken Ohr und der mit "R" gekennzeichnete Ohrhörer in Ihrem rechten Ohr befindet.

INWEIS: Sorgen Sie dafür, dass der Abstand zwischen den Ohrhörern etwa 15-20 cm beträgt, sodass

die Position der Ohren imitiert wird.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 32

Umbenennen des Smartpens in Livescribe™ Desktop

Ihr Smartpen hat einen Standardnamen. Sie können Ihren Livescribe Smartpen umbenennen, um ihn von anderen Smartpens in Livescribe™ Desktop zu unterscheiden.

So benennen Sie den Smartpen um:

1. Installieren und Starten von Livescribe™ Desktop (Ausführlichere Informationen finden Sie im

Livescribe™ Desktop User Guide).

2. Docken Sie den Smartpen an, der umbenannt werden soll.

3. Wenn er nicht bereits ausgewählt wurde, wählen Sie in der Dropdownliste für die Auswahl des

Smartpens das Gerät aus, das Sie umbenennen möchten.

4. Falls Sie einen Mac besitzen, wählen Sie Datei > Smartpen unbenennen. Geben Sie auf die

Aufforderung hin den Namen des Smartpens ein und klicken Sie auf Umbenennen. Falls Sie einen PC besitzen, wählen Sie Tools > Smartpen > Umbenennen. Geben Sie auf die Aufforderung hin einen neuen Namen ein und klicken Sie auf OK.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 33

Neustarten des Livescribe™ Smartpen

Falls Ihr Livescribe Smartpen aus irgendeinem Grund nicht mehr reagiert, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Laden Sie den Smartpen in der Ladestation für mindestens fünf Minuten auf. Wenn der Smartpen

danach noch immer keine Reaktion zeigt, müssen Sie ihn erneut starten.

2. Sie können Ihren Livescribe Smartpen neu starten, indem Sie die Ein-/Aus-Taste für 10 Sekunden

gedrückt halten.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 34

4 Konfigurieren des Livescribe™

Smartpen

Sie können den Livescribe Smartpen mit individuellen Einstellungen konfigurieren. Generell gibt es zwei Möglichkeiten, die aktuellen Smartpen-Einstellungen anzuzeigen und wahlweise zu ändern:

• Verwenden Sie die gedruckten Schaltflächen in den Bereichen Status und Settings (Einstellungen)

auf den Innenseiten der Livescribe-Notizbücher.

und Status eines Notizbuchs auf Seite 37

• Verwenden Sie das Menü Einstellungen auf dem Smartpen. Verwenden des Menüs Einstellungen

auf Seite 47

HINWEIS: Zudem können Sie mit Livescribe Desktop den Smartpen-Inhalt anzeigen und verwalten.

Weitere Informationen finden Sie im Livescribe Desktop User Guide.

Über den Smartpen können folgende Einstellungen angezeigt und geändert werden:

Einstellungskategorie Einstellung Werte

Displayeinstellungen Displayhelligkeit 100 %, 90 %, 75 %, 50 %, 10 %

Displayausrichtung rechtshändig, linkshändig

Selbstabschaltzeit 30 Minuten, 1 Stunde (Standard), 2 Stunden,

Verwenden der Schaltflächen für Einstellungen

4 Stunden

Scrollgeschwindigkeit 1-10 (1 ist die niedrigste, 10 die höchste

schwindigkeit)

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 35

Audioeinstellungen Menüstimme Ein, Aus

Wiedergabelatenz Ein, Aus

Audioqualität

fzeichnungsqualität)

(Au

Mikrofonempfindlichkeit Konferenzraum, Vortragsraum, Automatisch

Datums- und Uhrzeiteinstellungen

Sprache Standardsprache für

Datum und Uhrzeit einstellen

Datumsformat mm.dd.yy (mm.tt.jj), dd.mm.yy (tt.mm.jj),

Zeitformat 12-Stunden, 24-Stunden

angezeigten Text und Audioanweisungen ändern

Hoch, Mittel, Niedrig

(jj.mm.tt)

Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch, Koreanisch oder vereinfachtes Chinesisch

Sie können ebenfalls den Status des Smartpens zu folgenden Punkten anzeigen:

• Verfügbarer Speicherplatz

• Akkustand

• Softwareversion

yy.mm.dd

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 36

Verwenden der Schaltflächen für Einstellungen und Status eines Notizbuchs

Livescribe-Notizbücher stellen gedruckte Schaltflächen bereit, mit denen Sie Einstellungen anzeigen und ändern können. Einige Notizbücher enthalten mehr gedruckte Schaltflächen zum Anzeigen und Ändern von Einstellungen. Die meisten Notizbücher enthalten die Bereiche Settings (Einstellungen) und Status mit verschiedenen gedruckten Schaltflächen.

Mit den gedruckten Schaltflächen des Bereichs Se folgende Einstellungen des Smartpens ändern:

ttings (Einstellungen) können Sie unter anderem

• Datum und Uhrzeit

• Displayhelligkeit

• Scrollgeschwindigkeit

• Displayausrichtung

• Audiolautstärke und Stummschaltung

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 37

Der Bereich Status enthält Schaltflächen, mit denen Sie folgende aktuelle Informationen zum Smartpen anzeigen können:

• Datum und Uhrzeit

• Akkustand

• Speicherplatz

• Audioeinstellungen

• Softwareversion

Einstellen des Datums

WICHTIG: Es ist wichtig, dass Sie auf dem Smartpen die richtige Uhrzeit und das richtige Datum

einstellen, denn die mit dem Smartpen erstellten Paper Replay-Sitzungen werden nach der Uhrzeit und dem Datum ihrer Erstellung benannt. Standardmäßig wird auf dem Livescribe Smartpen das Datumsformat "mm/dd/yy" (mm/tt/jj) angezeigt. Sie können dieses Format entweder vor dem Einstellen des Datums oder jederzeit danach ändern. Weitere Informationen zum Ändern des Datumsformats finden Sie unter

Datumsformats auf Seite 53.

Festlegen/Anzeigen des

1. Schalten Sie den Smartpen ein, und

öffnen Sie das Notizbuch. Suchen Sie den Bereich Settings (Einstellungen).

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 38

2. Tippen Sie mit dem Livescribe Smartpen

auf die Schaltfläche Set Date (Datum

einstellen) .

3. Tippen Sie auf die Zehnertastatur, und

geben Sie das aktuelle Datum ein. Beispiel: Wenn Sie auf 101809 tippen,

wir

d das Datum auf Sonntag, den 18. Oktober 2009 mit dem Datumsformat "TT-MM-JJ" festgelegt.

Auf dem Smartpen wird jetzt das eingegebene Datum angezeigt.

HINWEISE:

• Wenn Sie bei der Datumseingabe

einen Fehler machen, tippen Sie noch einmal auf die Schaltfläche "Set Date" (Datum einstellen), um von vorne zu beginnen.

• Weitere Informationen zum Einstellen

des Datumsformats finden Sie unter

Festlegen/Anzeigen des Datumsformats auf Seite 53.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 39

Einstellen der Uhrzeit

1. Schalten Sie den Smartpen ein, und

öffnen Sie das Notizbuch. Suchen Sie den Bereich Settings (Einstellungen).

2. Tippen Sie in Ihrem Notizbuch mit

dem Livescribe Smartpen auf die Schaltfläche "Set Time" (Uhrzeit

einstellen) .

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 40

3. Tippen Sie auf die gedruckte Tastatur

Settings (Einstellungen) und geben

Sie die Uhrzeit im Format "hh:mm" ein. Tippen Sie auf die Schaltfläche "AM" oder "PM". Wenn Sie beispielsweise "12:01 PM" eingeben möchten, tippen Sie auf "1", auf die Schaltfläche "PM".

Auf dem Smartpen wird jetzt die eingegebene Zeit angezeigt.

HINWEISE:

"2", "0" und "1" und dann

• Wenn Sie bei der Zeiteingabe einen

Fehler machen, tippen Sie noch einmal auf die Schaltfläche "Set Time" (Zeit einstellen), um von vorne zu beginnen.

• Weitere Informationen zum Einstellen

des Zeitformats finden Sie unter

Festlegen/Anzeigen des Zeitformats auf Seite 53.

Einstellen der Displayhelligkeit

Tippen Sie auf die Schaltfläche "Display Brightness" (Displayhelligkeit) auf der Innenseite des Notizbuchs, um die Helligkeitseins Einstellungen für die Displayhelligkeit zu scrollen. Folgende Werte sind möglich: 100 %, 90 %, 75 %, 50 % und 10 %.

INWEIS: Die niedrigste Helligkeitseinstellung eignet sich optimal für dunkle Räume, beispielsweise

wenn ein Referent eine Präsentation hält.

Alternativ können Sie das Menü Ein verwenden.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 41

tellungen auszuwählen. Tippen Sie mehrmals, um durch die

stellungen auf Ihrem Smartpen zur Änderung der Displayhelligkeit

Festlegen der Displayausrichtung

Sie können das Smartpen-Display für die Verwendung durch Links- oder Rechtshänder konfigurieren. Tippen Sie zum Konfigurieren der Displayausrichtung auf die entsprechende Schaltfläche. Alternativ können Sie das Menü Einstellungen zur Änderung der Displayausrichtung verwenden.

1. Schalten Sie den Smartpen ein, und öffnen Sie

das Notizbuch. Suchen Sie den Bereich

Settings (Einstellungen).

2. Tippen Sie unter Settings (Einstellungen) auf die

Schaltfläche "Left" (Links) oder "Right" (Rechts), um Ihr Display für die Verwendung durch Linksoder Rechtshänder auszurichten.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 42

Festlegen der Scrollgeschwindigkeit des Displays

Text, der nicht auf das Smartpen-Display passt, scrollt über das Display. Sie können die Geschwindigkeit für das Scrollen von Text in den Einstellungen unter "Scroll Speed" (Scrollgeschwindigkeit) ändern.

• Um die Scrollgeschwindigkeit zu erhöhen, tippen Sie auf die Schaltfläche .

• Um die Scrollgeschwindigkeit zu verringern, tippen Sie auf die Schaltfläche .

• Tippen Sie, bis Sie die gewünschte Geschwindigkeit zwischen 1 und 10 erreichen.

Sie können die Scrollgeschwindigkeit auch im Menü Einst

Festlegen/Anzeigen der Scrollgeschwindigkeit auf Seite 52.

ellungen anzeigen und festlegen. Siehe

Anzeigen der Wiedergabelatenz

Um die aktuelle Einstellung der Wiedergabelatenz anzuzeigen, tippen Sie auf die Schaltfläche der

Audioeinstellungen auf der Innenseite des Notizbuchs.

Sie können die Wiedergabelatenz auch im Menü Ein

Festlegen/Anzeigen der Wiedergabelatenz auf Seite 51. Alternativ können Sie die aktuelle Einstellung

mit einem Kurzbefehl anzeigen. Siehe

Seite 71.

Anzeigen von Audioeinstellungen mit einem Kurzbefehl auf

stellungen anzeigen und festlegen. Siehe

Anzeigen der Einstellungen der Audioqualität (Aufzeichnungsqualität)

Um die aktuelle Audioqualität (Aufzeichnungsqualität) anzuzeigen, tippen Sie auf die Schaltfläche der

Audioeinstellungen auf der Innenseite des Notizbuchs.

Sie können die Audioqualität (Aufzeichnungsqualität) auch im Menü Ei

Festlegen/Anzeigen der Audioqualität (Aufzeichnungsqualität) auf Seite 50. Alternativ können Sie

Siehe die aktuelle Einstellung mit einem Kurzbefehl anzeigen. Siehe

Kurzbefehl auf Seite 71.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 43

Anzeigen von Audioeinstellungen mit einem

nstellungen anzeigen und festlegen.

Anzeigen der Einstellungen der Mikrofonempfindlichkeit

Um die aktuelle Einstellung der Mikrofonempfindlichkeit anzuzeigen, tippen Sie auf die Schaltfläche

der Audioeinstellungen auf der Innenseite des Notizbuchs.

Sie können die Einstellung der Mikrofonempfindlichkeit auch im Menü Einst festlegen. Siehe die aktuelle Einstellung mit einem Kurzbefehl anzeigen. Siehe

einem Kurzbefehl auf Seite 71.

Festlegen/Anzeigen der Mikrofonempfindlichkeit auf Seite 51. Alternativ können Sie

Anzeigen von Audioeinstellungen mit

ellungen anzeigen und

Anzeigen des Datums und der Zeit

1. Tippen Sie auf die

Schaltfläche "Time" (Zeit), um die aktuelle Zeit anzuzeigen.

2. Tippen Sie auf die

Schaltfläche "Date" (Datum), um das aktuelle Datum anzuzeigen.

Sie können das Datum und die Uhrzeit ebenfalls mit einem Kurzbefehl anzeigen. Siehe Anzeigen von

Datum und Uhrzeit mit Kurzbefehlen auf Seite 78.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 44

Anzeigen des Akkustands

1. Tippen Sie auf die

Schaltfläche "Battery" (Akku), um den aktuellen Ladestatus des Akkus anzuzeigen. Die abgebildete Anzeige zeigt einen vollen Akku.

Sie können den Akkustand ebenfalls mit einem Kurzbefehl anzeigen. Siehe Anzeigen des Akkustands

mit einem Kurzbefehl auf Seite 76.

Anzeigen des verfügbaren Speicherplatzes

1. Tippen Sie einmal auf die

Schaltfläche "Storage" (Speicherplatz), um den verbleibenden Speicherplatz in MB anzuzeigen. Tippen Sie ein zweites Mal, um die verbleibende Aufzeichnungszeit auf Grundlage der aktuellen Einstellungen für Audioqualität (Aufzeichnungsqualität) anzuzeigen.

INWEIS: Wenn weniger als 1 MB

Speicherplatz verfügbar ist, zeigt der Smartpen den verfügbaren Speicher in KB an.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 45

WICHTIG: Falls rechts neben dem

Display das eingekreiste Ausrufezeichen angezeigt wird, prüfen Sie den verfügbaren Speicherplatz des Livescribe Smartpen, da er fast vollständig belegt ist.

Sie können den verfügbaren Speicherplatz ebenfalls mit einem Kurzbefehl anzeigen. Siehe Anzeigen

des verfügbaren Speicherplatzes mit einem Kurzbefehl auf Seite 73.

Anzeigen der Softwareversion

Tippen Sie auf die Schaltfläche für die

tware version (Softwareversion),

Sof um die aktuelle Version der auf dem Smartpen installierten Software anzuzeigen.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 46

Verwenden des Menüs Einstellungen

Im Menü Einstellungen können Sie unter anderem folgende Einstellungen des Livescribe Smartpen ändern und anzeigen:

Einstellung Werte

Audioqualität (Aufzeichnungsqualität) Hoch, Mittel, Niedrig

Mikrofonempfindlichkeit Konferenzraum, Vortragsraum, Automatisch

Wiedergabelatenz Ein, Aus

Menüstimme Ein, Aus

Displayhelligkeit 100 %, 90 %, 75 %, 50 %, 10 %

Displayausrichtung rechtshändig, linkshändig

Selbstabschaltzeit 30 Minuten, 1 Stunde (Standard), 2 Stunden, 4 Stunden

Scrollgeschwindigkeit 1-10 (1 ist die niedrigste, 10 die höchste

Geschwin

Datumsformat mm.dd.yy (mm.tt.jj), dd.mm.yy (tt.mm.jj),

(jj.mm.tt)

digkeit.)

yy.mm.dd

Zeitformat 12-Stunden, 24-Stunden

Sprache English

Français Español Deutsch Italiano Chinesisch Koreanisch

IPP: Im Menü Einstellungen werden aktive Optionen auf dem Display mit einem Häkchen angezeigt.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 47

1. Doppeltippen Sie auf die Mitte eines Nav Plus,

um zum Hauptmenü zu gelangen.

2. Tippen Sie nach unten, bis Einstellungen

angezeigt wird.

Verwenden des Menüs Einstellungen

3. Tippen Sie nach rechts, um Einstellungen

auszuwählen.

4. Tippen Sie auf die Pfeile nach unten und oben,

um durch die Liste der Einstellungstypen zu scrollen.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 48

5. Tippen Sie auf den Pfeil nach rechts, um einen

Einstellungstyp auszuwählen.

6. Tippen Sie auf die Pfeile nach unten und oben,

um durch die Liste der Einstellungsoptionen zu scrollen.

7. Tippen Sie auf den Pfeil nach rechts, um eine

Option auszuwählen. Nach dem Aktivieren einer Option scrollt eine Bestätigungsmeldung über das Smartpen-Display, und neben der aktiven Option wird ein Häkchen angezeigt.

Verwenden des Menüs Einstellungen

8. Tippen Sie auf den Pfeil nach links, um zur

Liste der Optionseinstellungen zurückzukehren und die Auswahl zu ändern.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 49

Verwenden des Menüs Einstellungen

9. Tippen Sie noch einmal auf den Pfeil nach

links, um zur Optionsliste zurückzukehren und eine andere Option auszuwählen.

Festlegen/Anzeigen der Audioqualität (Aufzeichnungsqualität)

Verwenden Sie die Einstellung "Audioqualität (Aufzeichnungsqualität)", um die Kompressionsrate eines aufgezeichneten AAC-Audios zu ändern: je höher die Audioqualität, desto niedriger die Kompressionsrate. Demnach sind Dateien, die mit der höchsten Audioqualitätseinstellung aufgezeichnet werden, große Dateien, die viel Speicherplatz benötigen.

• Verwenden Sie "Hoch", um mit der höchsten Audioqualität aufzuzeichnen. Diese Einstellung

benötigt den meisten Speicherplatz und eignet sich optimal für sehr große Umgebungen oder für Situationen, in denen Aufzeichnungen mit der höchsten Qualität erforderlich sind.

• Verwenden Sie "Mittel", um zur empfohlenen standardmäßigen Audioqualitätseinstellung

zurückzukehren.

• Verwenden Sie "Niedrig", um mit der niedrigsten Audioqualität aufzuzeichnen. Dies ist eine

Speicherplatz sparende Einstellung, die den geringsten Speicherplatz belegt, und sich optimal für Diktate oder ruhige Aufzeichnungsumgebungen eignet.

INWEIS: Sie können diese Einstellungen während der Aufzeichnung nicht ändern. Wählen Sie die

entsprechende Audioqualitätseinstellung stets vor Beginn einer Aufzeichnung aus.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 50

Verwenden des Menüs Einstellungen

Festlegen/Anzeigen der Mikrofonempfindlichkeit

Sie können die Mikrofonempfindlichkeit des Smartpens für verschiedene Aufzeichnungssituationen einstellen.

• Verwenden Sie die Einstellung "Konferenzraum", um die Mikrofonempfindlichkeit für ruhige

Umgebungen festzulegen, in denen der Redner in der Nähe des Mikrofons spricht. Diese Einstellung eignet sich optimal für Diktate, Büros und kleine Konferenzräume.

• Verwenden Sie die Einstellung "Vortragsraum", damit das Mikrofon Audios in einem großen Raum

aufnimmt. Diese Einstellung eignet sich optimal für große Räume, in denen der Redner weiter vom Smartpen-Mikrofon entfernt ist. Wir empfehlen bei Aufzeichnungen in dieser Art von Umgebung ebenfalls die Verwendung des 3D-Aufnahme-Headsets.

• Verwenden Sie die Einstellung "Automatisch", damit der Smartpen die Mikrofonempfindlichkeit

automatisch auf Grundlage des Geräuschpegels der Umgebung festlegt. Diese Einstellung wird als Standardeinstellung für den Livescribe Smartpen empfohlen.

INWEIS: Die Einstellungen können nicht geändert werden, während der Smartpen aufzeichnet. Wählen

Sie die entsprechende Mikrofoneinstellung stets vor Beginn einer Aufzeichnung aus. Die letzte verwendete Einstellung des Mikrofons wird beibehalten.

Festlegen/Anzeigen der Wiedergabelatenz

Wenn Sie Notizen tippen, um eine Paper Replay™-Sitzung abzuspielen, beginnt das Audio fünf Sekunden vor der Stelle, an der die Notiz tatsächlich geschrieben wurde. Dies ermöglicht eine genauere Wiedergabe des Moments, da zwischen dem Zeitpunkt, zu dem Sie eine wichtige Stelle hören, und dem Zeitpunkt, zu dem Sie zu schreiben beginnen, eine natürliche Verzögerung besteht.

Setzen Sie die Einstellung "Wiedergabelatenz" auf "Aus", um empfohlen, wenn Sie eine Aufzeichnung wiedergeben, in der Audio und handschriftliche Notizen perfekt synchronisiert sind.

diese Latenz zu deaktivieren. Dies wird

Aktivieren/Deaktivieren der Menüstimme

Die Smartpen-Stimme kündigt hörbar bestimmte Menüelemente an, insbesondere die Elemente im Hauptmenü und im Menü "Anwendungen". Setzen Sie "Menüstimme" auf "Aus", um sie zu deaktivieren.

INWEIS: Das Deaktivieren der Menüstimme wirkt sich nicht auf das Paper Replay™-Audio oder andere

Smartpen-Sounds aus.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 51

Verwenden des Menüs Einstellungen

Einstellen/Anzeigen der Displayhelligkeit

Die Helligkeit des Smartpen-Displays können Sie im Menü Einstellungen ändern. Folgende Werte sind möglich: 100 %, 90 %, 75 %, 50 % und 10 %.

INWEIS: Die niedrigste Helligkeitseinstellung eignet sich optimal für dunkle Räume, beispielsweise

wenn ein Referent eine Präsentation hält.

Festlegen/Anzeigen der Scrollgeschwindigkeit

Die Scrollgeschwindigkeit Ihres Smartpen-Displays können Sie im Menü Einstellungen des Smartpens ändern, das über das Nav Plus aufgerufen werden kann. Die Werte sind 1-10. "1" ist die niedrigste, "10" die höchste Geschwindigkeit.

Einstellen der Selbstabschaltzeit

Ihr Smartpen verfügt über eine Selbstabschaltfunktion, um nach langen Zeiten der Inaktivität Energie zu sparen. Mit der Option Selbstabschaltzeit können Sie die Zeitspanne einstellen, nach der sich Ihr Smartpen automatisch abschaltet. Sie können die Selbstabschaltzeit auf 30 Minuten, 1 Stunde (Standard), 2 Stunden oder 4 Stunden einstellen.

Verwenden Sie zur Einstellung der Selbstabschaltzeit das Nav Plus, um zu Eins

Selbstabschaltzeit zu gelangen. Wählen Sie die gewünschte Dauer und tippen Sie nach rechts.

INWEIS: Die Einstellung der Selbstabschaltzeit bleibt bestehen, bis Sie sie ändern oder der Smartpen

vollkommen zurückgesetzt wird.

tellungen >

Festlegen/Anzeigen der Displayausrichtung

Die Ausrichtung des Smartpen-Displays können Sie im Menü Einstellungen ändern. Die Werte sind "rechtshändig" und "linkshändig".

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 52

Verwenden des Menüs Einstellungen

Festlegen/Anzeigen des Datumsformats

So ändern Sie das Datumsformat in "mm/dd/yy" (mm/tt/jj), "dd/mm/yy" (tt/mm/jj) oder "yy/mm/dd" (jj/mm/tt)

• Navigieren Sie im Menü Einstellungen zur Option "Datumsformat" und wählen Sie entweder

mm/dd/yy, dd/mm/yy oder yy/mm/dd (mm/

tt/jj, tt/mm/jj oder jj/mm/tt).

Festlegen/Anzeigen des Zeitformats

So schalten Sie das Zeitformat zwischen dem 12-Stunden- und 24-Stunden-Format um

• Navigieren Sie im Menü Einstellungen zur Option "Time Format" (Zeitformat). Wählen Sie

entweder "12-Stunden" oder "24-Stunden" aus.

Anzeigen des Smartpen-Namens

Falls Sie Livescribe Desktop verwenden, um Ihrem Smartpen einen Namen zu geben, können Sie diesen Namen sehen, wenn der Smartpen startet oder ansonsten jederzeit, indem Sie mithilfe von Nav Plus zu Einstellungen > Smartpen Name gehen.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 53

Umschalten von Sprachen

Sie können mit dem Befehl Sprache im Menü Einstellungen die Sprache des Displays und der Audioanweisungen Ihres Livescribe Smartpen ändern. Wenn Sie auf eine andere Sprache umschalten, wird basierend auf der Sprache (also dem Gebietsschema) Folgendes auf dem Smartpen geändert:

• Sprache von Textressourcen (etwa Menüs und andere am Bildschirm angezeigte

Eingabeaufforderungen)

• Sprache von Audioressourcen (etwa Anwendungsnamen und Anweisungen)

• Datumsformat

• Zeitformat

• Zahlenformat

Livescribe bietet zudem gedruckte Steuerelemente für

Verwenden der Language Switch Card (Karte zum Wechseln der Sprache) für Chinesisch und Koreanisch auf Seite 55 und Verwenden der Steuerelemente des Getting Started Guide (Erste Schritte) zum Wechseln der Sprache auf Seite 55.

So verwenden Sie den Befehl S

prache im Menü Einstellungen:

das Umschalten zwischen Sprachen. Siehe

1. Navigieren Sie im Menü Einstellungen zu der Option Sprache. Wählen Sie eine der verfügbaren

Sprache aus. Auf der Liste sind aufgeführt:

• English

• Français

• Español

• Deutsch

• Italiano

• Chinesisch

• Koreanisch

2. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, tippen Sie erneut nach rechts, um den Smartpen neu zu

starten. Nachdem der Smartpen neu gestartet wurde, wird die ausgewählte Sprache als Standard verwendet.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 54

Umschalten von Sprachen

Verwenden der Language Switch Card (Karte zum Wechseln der Sprache) für Chinesisch und Koreanisch

Mithilfe der Language Switch Card (Karte zum Wechseln der Sprache) können Sie den Livescribe Smartpen von Englisch auf Chinesisch oder Koreanisch umstellen.

So wechseln Sie beispielsweise von E

nglisch zu Koreanisch:

1. Tippen Sie auf die Schaltfläche "Korean" (Koreanisch) .

2. Tippen Sie noch einmal auf die Schaltfläche, um den Smartpen neu zu starten. Nach dem Neustart

Ihres Smartpens wird Koreanisch als Standardsprache ausgeführt.

Verwenden der Steuerelemente des Getting Started Guide (Erste Schritte) zum Wechseln der Sprache

Im Getting Started Guide (Erste Schritte), der im Lieferumfang des Livescribe Smartpen enthalten ist, sind gedruckte Steuerelemente vorhanden, mit denen der Smartpen von Englisch auf Französisch, Italienisch, Deutsch oder Spanisc

So wechseln Sie beispielsweise

h umgestellt werden kann.

von Englisch zu Deutsch:

1. Tippen Sie auf die Schaltfläche "Deutsch" (Deutsch) .

2. Tippen Sie noch einmal auf die Schaltfläche, um den Smartpen neu zu starten. Nach dem Neustart

des Smartpens wird Deutsch als Standardsprache verwendet.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 55

5 Navigieren im Hauptmenü

Sie können das Hauptmenü des Livescribe Smartpen zur Suche nach Anwendungen und Einstellungen für den Livescribe Smartpen verwenden. In diesem Kapitel werden die Navigation im Hauptmenü und weitere Techniken zum raschen Aufrufen der gewünschten Anwendungen und Informationen beschrieben. Folgende Themen werden behandelt:

• Mit dem Nav Plus. Siehe Verwenden des Nav Plus auf Seite 56.

• Scrollen mit Flick and Scrub. Siehe Scrollen mit Flick and Scrub auf Seite 61.

• Kurzbefehle. Siehe Verwenden von Kurzbefehlen auf Seite 65.

Verwenden des Nav Plus

Das Nav Plus ist ein papierbasierter 5-Wege-Navigator, mit dem Sie durch das Hauptmenü und die Anwendungsmenüs des Smartpens navigieren können.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 56

Verwenden eines vorgedruckten Nav Plus

Sie können jedes beliebige Nav Plus verwenden, das auf einem Livescribe™-Punktpapierprodukt gedruckt ist, z.B. das beiliegende Notizbuch. So verwenden Sie ein gedrucktes Nav Plus:

1. Doppeltippen Sie auf die Mitte des Nav Plus.

Doppeltippen bedeutet, zwei Mal kurz hintereinander zu tippen.

INWEIS: Wenn Sie auf die Mitte des Nav Plus

doppeltippen, wird das aktuelle Anwendungsoder Untermenü geschlossen. Das

Hauptmenü wird angezeigt. Für diese Regel

besteht eine Ausnahme: Wenn Sie mit der Anwendung Paper Replay™ aufzeichnen, wird nach dem Doppelklicken auf die Mitte das

Hauptmenü angezeigt, die Aufzeichnung wird

jedoch im Hintergrund fortgesetzt.

2. Auf dem Livescribe Smartpen wird das Hauptmenü

angezeigt.

3. Tippen Sie auf den nach unten weisenden

Richtungspfeil des Nav Plus, um auf dem Livescribe Smartpen durch die Anwendungsliste zu scrollen.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 57

4. Wenn der gewünschte Anwendungsname angezeigt

wird, tippen Sie zur Auswahl dieser Anwendung auf den Pfeil nach rechts.

5. Tippen Sie auf den Pfeil nach unten, um durch das

Anwendungsmenü zu scrollen.

6. Tippen Sie auf den Pfeil nach rechts, um einen

Eintrag in der Liste des Anwendungsmenüs auszuwählen.

7. Tippen Sie auf den Pfeil nach links, um zum

vorherigen Menü zurückzukehren.

8. Um zum Hauptmenü zurückzukehren, tippen Sie

mehrmals auf den Pfeil nach links. Alternativ können Sie auf die Mitte des Nav Plus doppeltippen, um zum Hauptmenü zu springen.

HINWEIS: Mit der Anzeige von kleinen Richtungspfeilen gibt der Livescribe Smartpen die Richtungen im

Menü an, in die Sie scrollen können.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 58

Zeichnen eines Nav Plus

Wenn Sie kein vorgedrucktes Nav Plus zur Hand haben, zeichnen Sie einfach eines.

So zeichnen Sie ein Nav Plus:

1. Verwenden Sie ein Punktpapierprodukt

von Livescribe™, z.B. das beiliegende Starter-Notizbuch. Zeichnen Sie eine vertikale und eine horizontale Linie, die sich kreuzen. Die Reihenfolge, in der Sie die sich kreuzenden Linien zeichnen, spielt keine Rolle. Die Linien sollten folgende Kriterien erfüllen:

• Sie sollten einigermaßen gerade

sein.

• Sie sollten ungefähr gleich lang

sein.

• Sie sollten sich etwa in der Mitte

kreuzen.

2. Wenn Sie die Linien gezeichnet

haben, doppeltippen Sie innerhalb der nächsten Sekunde auf das Nav Plus. Auf diese Weise wird die Erstellung eines Nav Plus abgeschlossen.

INWEIS: Das gezeichnete Nav Plus

können Sie zukünftig immer verwenden.

3. Auf dem Smartpen wird das

Hauptmenü angezeigt, wenn Sie das

Nav Plus erfolgreich erstellt haben.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 59

Beispiele für ein falsch gezeichnetes Nav Plus:

Die Linien sind nicht gerade.

Die Linien kreuzen sich nicht in ihrer Mitte.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 60

Scrollen mit Flick and Scrub

Mit Flick and Scrub können Sie rasch durch Menüelemente und weiteren angezeigten Text auf Ihrem Smartpen scrollen. Diese Funktion ist hilfreich, wenn der in einer Anwendung angezeigte Text länger ist als das Display in seiner Breite oder wenn mehrere Menüs oder Optionen vertikal angeordnet sind.

Flicking b nehmen. Der Inhalt des Displays wird schnell gescrollt, je nachdem, wie schnell der Smartpen war, als Sie ihn vom Papier genommen haben.

Scrubbing bedeutet, dass Sie den sich und scrollt in dieselbe Rechnung. Dies geschieht mit der relativen Geschwindigkeit, mit der der Smartpen bewegt wird.

edeutet, dass Sie den Smartpen rasch über das Papier ziehen und ihn dann vom Papier

Smartpen über das Papier ziehen. Der Inhalt des Displays verschiebt

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 61

So scrollen Sie mit Flick and Scrub:

1. Navigieren Sie zu einer Liste vertikaler

Menüelemente wie dem Hauptmenü oder einem der Untermenüs, z. B. Anwendungen oder Einstellungen.

2. Auf einem nicht benutzten Bereich des Papiers

drücken Sie die Spitze des Smartpens für eine halbe Sekunden nach unten.

3. Warten Sie, bis Sie einen kurzen Piepton

hören, dann zeichnen Sie ein horizontale oder vertikale Linie, ohne die Spitze des Smartpens vom Papier zu lösen.

Der Smartpen weist den gezeichneten Bereich

mtlichen Anwendungen als Flick and Scrub-

sä Steuerbereich zu.

IPP: Statt einer Linie können Sie auch ein

rechtekkiges Feld als "Flick and Scrub"Steuerbereich zeichnen. Das Feld lässt sich einfacher verwenden als eine gerade Linie, weil ein größerer Bereich zur Verfügung steht.

Scrollen mit Flick and Scrub

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 62

4. Bewegen Sie den Smartpen im gezeichneten

Flick and Scrub-Steuerbereich, um durch den Displaytext der Anwendung zu scrollen.

Der Displaytext scrollt nach ob vertikale Steuerungen) oder links und rechts (für horizontale Steuerungen), je nachdem, in welche Richtung Sie die Steuerung gezeichnet haben.

INWEIS: Sie können in demselben Steuerbereich

sowohl Flick- als auch ScrubBewegungen ausführen. Sie müssen keine gesonderten Bereiche für Flicken und Scrubbing zeichnen. Sie benötigen jedoch gesonderte Steuerbereiche für vertikales und horizontales Scrollen.

IPP: Nachdem Sie einen "Flick and Scrub"-

Steuerbereich erstellt haben, können Sie ihn jederzeit zum Scrollen verwenden. Dies ähnelt der Art und Weise, wie Sie ein von Hand gezeichnetes Nav Plus nach der Erstellung wiederverwenden können. Um zum Flick and Scrub-Bereich zurückzukehren, müssen Sie die Spitze des Smartpens nicht wieder für eine halbe Sekunde nach unten drücken. Dies ist nur beim ersten Erstellen des Bereichs erforderlich.

en und unten (für

Scrollen mit Flick and Scrub

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 63

Scrollen mit Flick and Scrub

Flick and Scrub-Displayindikatoren

Bei der Verwendung von Flick and Scrub werden auf dem Display basierend auf der Richtung zusätzlichen Texts und der relativen Position des angezeigten Texts zum Inhalt Indikatoren angezeigt.

Scrollindikatoren für vertikales Flick and Scrub. Der Scrollindikator für vertikales Flick and Scrub

efindet sich auf der rechten Seite des Displays. In diesem Beispiel befindet sich der angezeigt Text

b nahe des Anfangs der aktuellen Menüliste. Daher wird der vertikale Scrollindikator auch in der Nähe des Anfangs angezeigt.

Scrollindikatoren für horizontales Flick and Scrub. Der Scrollindikator für horizontales Flick and

b wird unten angezeigt. In den folgenden Beispielen scrollt das Display durch den Satz "There

Scru were two small children" (Es waren zwei kleine Kinder). Die Scrollleiste unter dem Satz gibt an, wie weit der Satz bisher auf dem Display angezeigt wird. Auf dem ersten Display befindet sich die Scrollleiste in der Nähe des Satzanfangs.

Nach dem horizontalen Scrollen zeigt

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 64

das zweite Display die Scrollleiste nahe der Satzmitte an.

Verwenden von Kurzbefehlen

Über Kurzbefehle können Sie mit dem Livescribe Smartpen einzeilige Befehle schreiben und sofort eine Reaktion auf dem Smartpen-Display erhalten. Kurzbefehle sind hilfreich, wenn Sie nicht auf die Schaltflächen des Bereichs Status auf der Innenseite der Livescribe-Notizbücher zugreifen können oder wenn Sie während des Schreibens schnell etwas berechnen müssen.

Im Folgenden finden Sie eine Liste der Kurzbefehle, die auf dem Livescribe Smartpen zur Verfügung

stehe

INWEIS: Bei Kurzbefehlen wird die Groß-/Kleinschreibung nicht berücksichtigt.

• Starten einer Anwendung. Siehe Starten von Anwendungen mit einem Kurzbefehl auf Seite 65.

• Anzeigen der obersten Sitzung in der Paper Replay™-Liste "Play Session" (Sitzung wiedergeben).

Siehe

Suchen und Wiedergeben einer zuletzt verwendeten Sitzung mit einem Kurzbefehl auf

Seite 67.

• Schreiben und Lösen einer kurzen Berechnung. Siehe Ausführen von grundlegenden

mathematischen Berechnungen mit einem Kurzbefehl auf Seite 69.

• Anzeigen des aktuellen Akkustands. Siehe Anzeigen des Akkustands mit einem Kurzbefehl auf

Seite 76.

• Anzeigen der Einstellungen für Audioqualität (Aufzeichnungsqualität). Siehe Anzeigen von

Audioeinstellungen mit einem Kurzbefehl auf Seite 71.

• Anzeigen des verbleibenden Speicherplatzes auf dem Smartpens. Siehe Anzeigen des

verfügbaren Speicherplatzes mit einem Kurzbefehl auf Seite 73.

• Anzeigen der aktuellen Zeit oder des aktuellen Datums. Siehe Anzeigen von Datum und Uhrzeit mit

Kurzbefehlen auf Seite 78.

Starten von Anwendungen mit einem Kurzbefehl

Quick Launch ist ein Kurzbefehl zum Starten von Smartpen-Anwendungen. Mit Quick Launch können

Sie alle Anwendungen aufrufen, die im Hauptmenü oder den darin enthaltenen Ordnern zur Verfügung stehen.

INWEIS: Sie können Quick Launch-Befehle für bestimmte Livescribe Smartpen-Anwendungen in Ihrer

Muttersprache schreiben. Beispielsweise können Sie als deutschsprachiger Benutzer "Piano" starten, indem Sie einen Schnellstart-Befehl namens "Klavier" erstellen.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 65

1. Doppeltippen Sie auf die Mitte des Nav Plus.

Doppeltippen bedeutet, zwei Mal kurz hintereinander zu tippen.

2. Auf dem Smartpen wird im Hauptmenü ein

Kurzbefehlindikator (Sternchen) angezeigt. Der Smartpen ist für den Kurzbefehl bereit.

3. Schreiben Sie innerhalb von drei Sekunden die

ersten Buchstaben der Anwendung, die Sie starten möchten. Wenn Sie beispielsweise "Kl" schreiben, scrollt das Display zu "Klavier". Schreiben Sie die Buchstaben "Pa", scrollt das Display zu "Paper Replay". Wenn Sie den Buchstaben P schreiben, scrollen Sie zur ersten Anwendung, die mit dem Buchstaben P beginnt. Von dort aus können Sie mithilfe des Nav Plus oder "Flick and Scrub" zu der jeweils gewünschten Anwendung scrollen. Weitere Informationen finden Sie unter

Flick and Scrub auf Seite 61.

Scrollen mit

Verwenden von Kurzbefehlen

INWEIS: Unter Verwendung der

Textvorhersagefunktion zeigt der Smartpen die erste Anwendung an, die der geschriebenen Eingabe entspricht. Sobald Sie die gewünschte Anwendung auf dem Display sehen, können Sie aufhören zu schreiben.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 66

4. Tippen Sie auf dem Nav Plus nach rechts oder

doppeltippen Sie auf Papier.

5. Der Smartpen beendet Quick Launch und

startet die Anwendung.

IPP: Wenn Sie einen Kurzbefehl geschrieben

haben, können Sie auf die Stelle tippen, an der Sie ihn geschrieben haben, um den Befehl zu wiederholen. Sie können die Anwendung also jederzeit neu starten, indem Sie auf den Kurzbefehl tippen.

Verwenden von Kurzbefehlen

Suchen und Wiedergeben einer zuletzt verwendeten Sitzung mit einem Kurzbefehl

Verwenden Sie den Kurzbefehl "Play", um rasch Zugriff auf Ihre gespeicherten Paper Replay™Sitzungen zu erhalten. So zeigen Sie das oberste Element in der Liste "Play Session" (Sitzung wiedergeben) an:

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 67

1. Doppeltippen Sie auf die Mitte des Nav Plus.

Doppeltippen bedeutet, zwei Mal kurz hintereinander zu tippen.

2. Auf dem Smartpen wird im Hauptmenü ein

Kurzbefehlindikator angezeigt. Der Smartpen ist für den Kurzbefehl bereit.

3. Schreiben Sie innerhalb von drei Sekunden

das Wort "play".

Verwenden von Kurzbefehlen

INWEIS: Unter Verwendung der

Textvorhersagefunktion zeigt der Smartpen den ersten Befehl an, der der geschriebenen Eingabe entspricht. In diesem Fall wird play angezeigt, wenn Sie "p" schreiben. Sobald Sie den gewünschten Befehl auf dem Display sehen, können Sie aufhören zu schreiben.

4. Tippen Sie auf dem Nav Plus nach rechts oder

doppeltippen Sie auf Papier.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 68

5. Auf dem Smartpen wird das oberste Element in

der Liste "Sitzung wiedergeben" angezeigt. Sie können auf dem Nav Plus zum Scrollen durch die Sitzungen auf den Pfeil nach unten tippen und dann zum Starten der Wiedergabe auf den Pfeil nach rechts tippen.

6. Wenn Sie einen Kurzbefehl geschrieben

haben, können Sie auf die Stelle tippen, an der Sie ihn geschrieben haben, um den Befehl zu wiederholen.

Verwenden von Kurzbefehlen

Ausführen von grundlegenden mathematischen Berechnungen mit einem Kurzbefehl

Mit dem Befehl "Calc Quick" können Sie grundlegende mathematische Berechnungen durchführen.

1. Doppeltippen Sie auf die Mitte des Nav Plus.

Doppeltippen bedeutet, zwei Mal kurz hintereinander zu tippen.

2. Auf dem Smartpen wird im Hauptmenü ein

Kurzbefehlindikator angezeigt. Der Smartpen ist für den Kurzbefehl bereit.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 69

3. Schreiben Sie innerhalb von drei Sekunden

das Wort "calc".

INWEIS: Mithilfe seiner Textvorhersagefunktion

zeigt Ihr Smartpen den ersten Befehl an, der Ihrer geschriebenen Eingabe entspricht. In diesem Fall wird calc angezeigt, wenn Sie ein "c" schreiben. Sobald Sie den gewünschten Befehl auf dem Display sehen, können Sie aufhören zu schreiben.

4. Tippen Sie auf dem Nav Plus nach rechts oder

doppeltippen Sie auf Papier.

Verwenden von Kurzbefehlen

5. Der Smartpen fordert Sie auf, eine Aufgabe zu

schreiben.

6. Schreiben Sie eine einfache

Mathematikaufgabe, beispielsweise 51 x 3 =.

7. Der Smartpen zeigt das Ergebnis an.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 70

Verwenden von Kurzbefehlen

8. Wenn Sie einen Kurzbefehl geschrieben

haben, können Sie auf die Stelle tippen, an der Sie ihn geschrieben haben, um den Befehl zu wiederholen.

Richtlinien für das Schreiben einer Mathematikaufgabe:

• Zahlen können einschließlich des Dezimalzeichens bis zu 12 Zeichen enthalten.

• Folgende Operatoren sind möglich: +, -, ×, *, / und ÷.

• Sie können auch Doppeltippen anstatt das Gleichheitszeichen zu schreiben.

Beispiel: Die folgende Eingabe ist gültig: 52

INWEIS: Wenn die Mathematikaufgabe die Displaygröße überschreitet, scrollt der Anfang der Aufgabe

links vom Display, wenn rechts neue Zeichen hinzugefügt werden.

- 14 gefolgt von einem Doppeltipp.

Anzeigen von Audioeinstellungen mit einem Kurzbefehl

So zeigen Sie den Status folgender Audioeinstellungen auf dem Livescribe Smartpen an:

• Audioqualität (Aufzeichnungsqualität)

• Mikrofonempfindlichkeit

• Wiedergabelatenz

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 71

1. Doppeltippen Sie auf die Mitte des Nav Plus.

Doppeltippen bedeutet, zwei Mal kurz hintereinander zu tippen.

2. Auf dem Smartpen wird im Hauptmenü ein

Kurzbefehlindikator angezeigt. Der Smartpen ist für den Kurzbefehl bereit.

3. Schreiben Sie innerhalb von drei (3) Sekunden

das Wort "audio".

Verwenden von Kurzbefehlen

INWEIS: Unter Verwendung der

Textvorhersagefunktion zeigt der Smartpen den ersten Befehl an, der der geschriebenen Eingabe entspricht. In diesem Fall wird audio angezeigt, wenn Sie "a" schreiben. Sobald Sie den gewünschten Befehl auf dem Display sehen, können Sie aufhören zu schreiben.

4. Tippen Sie auf dem Nav Plus nach rechts oder

doppeltippen Sie auf Papier.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 72

Verwenden von Kurzbefehlen

5. Auf dem Smartpen werden die

Audioeinstellungen angezeigt.

6. Wenn Sie einen Kurzbefehl geschrieben

haben, können Sie auf die Stelle tippen, an der Sie ihn geschrieben haben, um den

l zu wiederholen.

Befeh

Anzeigen des verfügbaren Speicherplatzes mit einem Kurzbefehl

So zeigen Sie den auf dem Livescribe Smartpen verfügbaren Speicher an:

1. Doppeltippen Sie auf die Mitte des Nav Plus.

Doppeltippen bedeutet, zwei Mal kurz hintereinander zu tippen.

2. Auf dem Smartpen wird im Hauptmenü ein

Kurzbefehlindikator angezeigt. Der Smartpen ist für den Kurzbefehl bereit.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 73

3. Schreiben Sie innerhalb von drei Sekunden

das Wort "storage".

INWEIS: Mithilfe seiner Textvorhersagefunktion

zeigt Ihr Smartpen den ersten Befehl an, der Ihrer geschriebenen Eingabe entspricht. In diesem Fall wird storage angezeigt, wenn Sie ein "s" schreiben. Sobald Sie den gewünschten Befehl auf dem Display sehen, können Sie aufhören zu schreiben.

4. Tippen Sie auf dem Nav Plus nach rechts oder

doppeltippen Sie auf Papier.

Verwenden von Kurzbefehlen

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 74

5. Der Smartpen zeigt den verfügbaren Speicher an.

HINWEISE:

• Wenn weniger als 1 MB Speicherplatz verfü-

gbar ist, zeigt der Smartpen den verfügbaren Speicher in KB an.

• Wenn rechts im Display das eingekreiste

Ausrufezeichen angezeigt wird, prüfen Sie den verfügbaren Speicherplatz auf dem Livescribe Smartpen, da er fast belegt ist. Weitere Informationen zur Verwaltung des Smartpen-Speicherplatzes finden Sie unter

Löschen von Paper Replay™-Sitzungen Seite 100 in diesem Handbuch und unter

"Managing your Smartpen" (Handhaben des Smartpens) im Livescribe Desktop User Guide.

auf

6. Wenn Sie einen Kurzbefehl geschrieben

haben, können Sie auf die Stelle tippen, an der Sie ihn geschrieben haben, um den Befehl zu wiederholen.

Verwenden von Kurzbefehlen

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 75

Anzeigen des Akkustands mit einem Kurzbefehl

So zeigen Sie den aktuellen Akkustand des Livescribe Smartpen an:

1. Doppeltippen Sie auf die Mitte des Nav Plus.

Doppeltippen bedeutet, zwei Mal kurz hintereinander zu tippen.

2. Auf dem Smartpen wird im Hauptmenü ein

Kurzbefehlindikator (Sternchen) angezeigt. Der Smartpen ist für den Kurzbefehl bereit.

Verwenden von Kurzbefehlen

3. Schreiben Sie innerhalb von drei Sekunden

das Wort "battery".

INWEIS: Mithilfe seiner Textvorhersagefunktion

zeigt Ihr Smartpen den ersten Befehl an, der Ihrer geschriebenen Eingabe entspricht. In diesem Fall wird battery angezeigt, wenn Sie ein "b" schreiben. Sobald Sie den gewünschten Befehl auf dem Display sehen, können Sie aufhören zu schreiben.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 76

4. Tippen Sie auf dem Nav Plus nach rechts oder

doppeltippen Sie auf Papier.

5. Auf dem Smartpen wird der aktuelle Akkustand

angezeigt.

6. Wenn Sie einen Kurzbefehl geschrieben

haben, können Sie auf die Stelle tippen, an der Sie ihn geschrieben haben, um den Befehl zu wiederholen.

Verwenden von Kurzbefehlen

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 77

Verwenden von Kurzbefehlen

Anzeigen von Datum und Uhrzeit mit Kurzbefehlen

Sie können mit Kurzbefehlen Uhrzeit und Datum überprüfen. Alternativ können Sie hierzu auch auf die

gedruckten Schaltflächen "Time" (Zeit) und "Date" (Datum) im Bereich St Innenseite Ihres Notizbuchs tippen.

1. Doppeltippen Sie auf die Mitte des Nav Plus.

Doppeltippen bedeutet, zwei Mal kurz hintereinander zu tippen.

2. Auf dem Smartpen wird im Hauptmenü ein

Kurzbefehlindikator angezeigt. Der Smartpen ist für den Kurzbefehl bereit.

3. Schreiben Sie innerhalb von drei Sekunden

entweder "datum" oder "zeit".

HINWEIS: Unter Verwendung der

Textvorhersagefunktion zeigt der Smartpen den ersten Befehl an, der der geschriebenen Eingabe entspricht. In diesem Fall wird datum oder zeit angezeigt, wenn Sie "d" oder "z" schreiben. Sobald Sie den gewünschten Befehl auf dem Display sehen, können Sie aufhören zu schreiben.

atus auf der

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 78

4. Tippen Sie auf dem Nav Plus nach rechts oder

doppeltippen Sie auf Papier.

5. Auf dem Smartpen wird das Datum oder die

Zeit angezeigt.

6. Wenn Sie einen Kurzbefehl geschrieben

haben, können Sie auf die Stelle tippen, an der Sie ihn geschrieben haben, um den Befehl zu wiederholen.

Verwenden von Kurzbefehlen

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 79

Launch Line (Linie starten) und Tap Around (Tippen in verschiedene Richtungen)

Die Verwendung von Launch Line ähnelt Quick Launch. Sie können Launch Line zum raschen Start jeder beliebigen Open Paper-Anwendung verwenden, die auf Ihrem Smartpen installiert ist. Open Paper-Anwendungen sind Anwendungen, die keine vorgedruckten Papier-Steuerelemente benötigen, um zu funktionieren. Dazu gehören beispielsweise Anwendungen wie Piano, Übersetzer-Demo und die meisten Anwendungen im Livescribe Online Store.

Tap Around ist eine Funktion von Launch Line, die altern in den Menüs einer Anwendung verwendet werden kann. Die Bereiche unmittelbar um eine Launch Line-Funktion wie die Nav Plus-Steuerelemente: Tap Up, Tap Down, Tap Left, Tap Right und Tap Center ("Nach oben tippen", "Nach unten tippen", "Nach links tippen", "Nach rechts tippen" und "Auf die Mitte tippen").

Mit folgenden Ausnahmen entsprechen die Tap Around Nav Plus:

ativ an Stelle des Nav Plus zur Navigation

-Bereiche den Funktionen und Bereichen des

• Tap Around steuert ausschließlich die Menüs und die Navigation in der entsprechenden Anwendung.

• Sie können Tap Around nicht zum Starten anderer Anwendungen verwenden.

So erstellen und verwenden Sie Launch Line und Tap Around:

1. Wenn keine anderen Anwendungen ausgeführt

werden, ziehen Sie eine horizontale Linie im Notizbuch (links oder rechts beginnen). Halten Sie die Spitze des Smartpens auf der Seite und ziehen Sie sie direkt wieder zum Ende der Linie, an dem Sie begonnen haben.

2. Schreiben Sie sofort den Namen der Zielanwendung

auf die Linie.

INWEIS: Unter Verwendung der Textvorhersagefunktion

zeigt der Smartpen den ersten Befehl an, der der geschriebenen Eingabe entspricht.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 80

Launch Line (Linie starten) und Tap Around (Tippen in verschiedene Richtungen)

3. Zum Starten einer Anwendung tippen Sie auf den

von Ihnen geschriebenen Anwendungsnamen.

INWEIS: Wenn der geschriebene Text eindeutig einer

Anwendung zugeordnet werden kann, wird die Anwendung automatisch gestartet.

4. Sie können mit der Tap Around-Funktion in der

Anwendung navigieren: Tippen Sie oben (wie gezeigt), unten, links oder rechts von dem Namen, der die dem Nav Plus entsprechenden Funktionen ausführen soll.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 81

6 Verwenden der Paper Replay™-

Anwendung

Mit der Paper Replay™-Anwendung zeichnet der Smartpen Audiodaten auf und verknüpft sie mit Ihren schriftlichen Aufzeichnungen. Später können Sie auf eine Notiz tippen und sich die ab dem betreffenden Moment aufgezeichneten Audiodaten anhören.

Wenn Sie den Livescribe Smartpen einschalten, erfasst er eine davon, ob Sie auch Audiodaten aufzeichnen.

Über die gedruckte Paper Replay™-Steuerleiste am un eine Aufzeichnung starten und beenden sowie die Wiedergabe der Aufzeichnung steuern.

HINWEIS: Die gedruckten Paper Replay™-Steuerelemente sind nicht seitenspezifisch. Sie können auf

einer Seite auf "Record" (Aufzeichnen) tippen, um eine Aufzeichnung zu starten, und auf einer anderen Seite auf "Stop" (Stoppen), damit der Livescribe Smartpen die Aufzeichnung beendet.

digitale Kopie Ihrer Notizen - unabhängig

teren Rand jeder Notizbuchseite können Sie

Informationen zu Paper Replay™-Sitzungen

Wenn Sie mit dem Livescribe Smartpen eine Aufzeichnung starten, verknüpft der Smartpen die Audiodaten automatisch mit Ihren schriftlichen Aufzeichnungen auf dem Livescribe™-Punktpapier. Die Audioaufzeichnung (und alle verknüpften handschriftlichen Notizen) werden als Paper Replay™-Sitzung bezeichnet. Eine Sitzung beginnt mit dem Start der Audioaufzeichnung und endet, wenn Sie die Aufzeichnung stoppen. Eine angehaltene Aufzeichnung gilt dennoch als eine einzelne Sitzung. Eine Sitzung enthält immer die Audioaufzeichnung und kann zusätzlich die zugeordneten handschriftlichen Notizen (Seiten) beinhalten.

Eine Sitzung kann beliebig lang sein und entspricht nicht notwend Wenn Sie etwa auf einer Seite mehrmals eine Aufzeichnung starten und stoppen, entstehen mehrere Paper Replay™-Sitzungen auf der einen Seite. Umgekehrt kann sich eine Paper Replay™-Sitzung auch über mehrere Seiten erstrecken.

igerweise einer einzelnen Seite.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 82

Die Paper Replay™-Steuerelemente für die Wiedergabe, wie "Jump" (Springen), die Positionsleiste und "Bookmark" (Lesezeichen), funktionieren innerhalb einer einzelnen Paper Replay™-Sitzung. Sie können immer nur jeweils in einer Paper Replay™-Sitzung vor- und zurückspringen bzw. sich nur eine Sitzung im Schnelldurchlauf anhören. Wenn Sie mehrere Paper Replay™-Sitzungen auf einer Seite erstellt haben, müssen Sie auf die mit der gewünschten Aufzeichnung verknüpften Notizen tippen, um die Wiedergabe zu starten. Danach können Sie sich die Sitzung mit den Steuerelementen für die Wiedergabe und Lesezeichen anhören.

Wenn Sie auf die Wiedergabe-Steuerelemente tippen, bevor Sie auf

handschriftliche Notizen auf einer

Seite tippen, wird die zuletzt aufgerufene Audioaufzeichnung wiedergegeben. Das gilt unabhängig davon, ob die Aufzeichnung oder die Notizen sich auf der aktuellen Seite befinden. Mithilfe dieser Funktion können Sie die letzte Aufzeichnung schnell wiedergeben, selbst wenn Sie keine Notizen zu Papier gebracht haben.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 83

Aufzeichnen von Sitzungen

WICHTIG: Zeichnen Sie nichts ohne Genehmigung auf. Mit dem Einsatz von Livescribe-Produkten

und -Services verpflichten Sie sich, alle Gesetze im Zusammenhang mit Aufzeichnungen

inzuhalten.

Die Aufzeichnung von Audiodaten mit dem Livescribe Smartpen lässt sich auf dreierlei Weise starten:

• Starten einer Aufzeichnung mit einer vorgedruckten Schaltfläche "Record" (Aufzeichnen) auf

Seite 84.

• Starten einer Aufzeichnung mit Quick Record auf Seite 85.

• Starten einer Aufzeichnung mit einem Nav Plus auf Seite 85.

IPP: Während der Aufzeichnung mit Paper Replay können Sie mit dem Nav Plus normale Funktionen

ausführen, zum Beispiel durch Menüs scrollen und Anwendungen starten.

Starten einer Aufzeichnung mit einer vorgedruckten Schaltfläche "Record" (Aufzeichnen)

1. Tippen Sie mit der Spitze Ihres Smartpens auf die Schaltfläche "Record" (Aufzeichnen) im

unteren Teil Ihres Notizbuchs.

2. Während der Aufzeichnung durch den Smartpen wird auf dem Display eine laufende Uhr angezeigt.

HINWEIS: Nach dem Start einer Aufzeichnung können Sie andere Anwendungen des Livescribe Smartpen

verwenden, zum Beispiel den Rechner. Das blinkende Aufzeichnungssymbol unten rechts auf dem Display gibt an, dass die Aufzeichnung noch läuft. Weitere Informationen finden Sie unter

Verwenden der Hintergrundaufzeichnung

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 84

auf Seite 104.

Aufzeichnen von Sitzungen

Starten einer Aufzeichnung mit Quick Record

1. Drücken Sie auf die Ein-/Aus-Taste, um Ihren Smartpen einzuschalten.

2. Drücken Sie ca. fünf Sekunden lang die Ein-/Aus-Taste, bis auf dem Display angezeigt wird, dass

die Aufzeichnung gestartet wurde.

INWEIS: Wenn der Smartpen ausgeschaltet ist, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste so lange, bis die

Startsequenz und das Wort "Aufzeichnung" auf dem Display angezeigt werden. Wenn Sie nach dem Starten einer Aufzeichnung mit Quick Record etwas auf Livescribe™-Punktpapier schreiben, verknüpft der Smartpen Ihre Notizen und die Audiodaten.

Starten einer Aufzeichnung mit einem Nav Plus

1. Doppeltippen Sie auf die Mitte des Nav

Plus, um das Hauptmenü des Smartpens aufzurufen.

2. Tippen Sie nach unten, bis "Paper

Replay™" angezeigt wird.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 85

3. Tippen Sie nach rechts, um die Paper

Replay™-Anwendung zu starten. Es wird die Option "Neue Sitzung aufzeichnen" angezeigt.

4. Tippen Sie nach rechts, um "Neue Sitzung

aufzeichnen" auszuwählen. Auf dem Display wird angezeigt, dass die Aufzeichnung gestartet wurde.

Aufzeichnen von Sitzungen

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 86

Stoppen einer Aufzeichnung oder der Wiedergabe einer Sitzung

Die Aufzeichnung oder Wiedergabe einer Sitzung lässt sich auf dreierlei Weise stoppen:

• Tippen Sie auf die Schaltfläche "Stop" (Stoppen) am unteren Rand des Notizbuchs.

• Schalten Sie den Smartpen aus.

• Verwenden Sie das Nav Plus-Label, um die Aufzeichnung zu beenden.

1. Tippen Sie während der Aufzeichnung

einmal auf die Mitte des Nav Plus. Der Smartpen zeigt "Sitzung stoppen" an.

2. Tippen Sie nach rechts, um die

Aufzeichnung der Sitzung zu stoppen.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 87

Anhalten/Fortsetzen der Aufzeichnung oder Wiedergabe einer Sitzung

Mit der Schaltfläche "Pause" (Anhalten) am unteren Rand jeder Notizbuchseite können Sie die Aufzeichnung oder Audiowiedergabe einer Sitzung anhalten. Um die Aufzeichnung oder Wiedergabe

tzusetzen, tippen Sie einfach ein zweites Mal auf "Pause" (Anhalten). Während der Smartpen

for angehalten ist, wird auf dem Display ein Pausensymbol angezeigt.

Während Wiedergabe angehalten

Während der Smartpen angehalten ist, erfasst er weiter Notizen, die Sie nach dem Tippen auf "Pause" (Anhalten) schreiben, werden mit den gerade zuvor aufgezeichneten Audiodaten verknüpft. Wenn Sie auf Notizen tippen, die während der Pause geschrieben wurden, gibt der Smartpen die Aufzeichnung ab kurz vor dem Moment wieder, als Sie auf "Pause" (Anhalten) getippt haben.

Während Aufzeichnung angehalten

eine Kopie Ihrer digitalen Notizen. Alle

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 88

Wiedergeben einer Sitzung

Eine Sitzung lässt sich auf dreierlei Weise wiedergeben:

Wiedergeben einer Sitzung durch Tippen auf Notizen

Tippen Sie auf eine der Notizen, die Sie während der Aufzeichnung mit der Paper Replay™-Anwendung geschrieben haben. Die Audioaufzeichnung wird ab dem Moment wiedergegeben, als die Notizen erstellt wurden. Während der Wiedergabe zeigt der Smartpen die aktuelle Position in der Aufzeichnung und deren Restdauer an.

IPP: Notieren Sie während der Aufzeichnung etwas in den Notizblock, damit Sie die Wiedergabe durch

Tippen auf diese Notizen starten können. Wenn Sie nichts schreiben, können Sie stattdessen mit dem Nav Plus eine Liste der im Smartpen gespeicherten Audiositzungen durchsuchen.

Wiedergeben einer Sitzung durch Tippen auf Notizbuch-Schaltflächen

Tippen Sie auf eine der folgenden gedruckten Schaltflächen im Notizbuch, um die zuletzt aufgezeichnete oder wiedergegebene Sitzung aufzurufen.

Vorwärts/rückwärts springen

Positionsleiste

Lesezeichen

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 89

Wiedergeben einer Sitzung

Wiedergeben einer Sitzung mit dem Nav Plus

Mit dem Nav Plus können Sie eine Liste der Audiositzungen durchsuchen und eine Audiodatei nach dem Zeitstempel auswählen:

1. Doppeltippen Sie auf die Mitte des Nav Plus, um

das Hauptmenü des Smartpens aufzurufen.

2. Tippen Sie nach unten, bis "Paper Replay™"

angezeigt wird.

3. Tippen Sie nach rechts, um das Anwendungsmenü

von Paper Replay™ auszuwählen. Der erste Eintrag in der Liste ist "Neue Sitzung aufzeichnen" .

4. Tippen Sie nach unten, um "Sitzung wiedergeben"

aufzurufen.

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 90

5. Tippen Sie nach rechts, um eine Liste der nach

ihrem Zeitstempel geordneten Sitzungen anzuzeigen.

6. Tippen Sie nach unten, um durch die Liste der

Sitzungen zu scrollen.

7. Tippen Sie nach rechts, um die zu öffnende Sitzung

auszuwählen. Die Wiedergabe startet.

Wiedergeben einer Sitzung

Livescribe™ Smartpen-Benutzerhandbuch 91

Livescribe Smartpen User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Copyright und Markenhinweis

Informationen zu diesem Handbuch

Inhalt

1 Einführung in Livescribe™ Smartpen

Livescribe Smartpen

Livescribe™-Punktpapier

2 Was ist neu in dieser Version?

Neue Features

Unterstützung für Livescribe Paper Tablet

Livescribe Sticky Notes

Home-Taste

Verknüpfungs-Schaltflächen

Verbesserungen und behobene Fehler

Verbesserte Leistung

Auf den Pfeil nach links tippen: Bringt Sie einen Schritt zurück

Identifizieren des Livescribe™ Smartpen-Modells

Anatomie eines Smartpens

Einschalten des Smartpens

Schreiben und Aufzeichnen von Audiodaten

Erfassen von Notizen ohne Audio

Erfassen von Notizen mit Audio

Aufzeichnen von "Nur Audio"

Laden eines Echo™ Smartpens

Laden des Pulse™ Smartpen

Ersetzen der Tintenpatrone oder des Stylus

Verwenden eines 3D-Aufnahme-Headsets

Umbenennen des Smartpens in Livescribe™ Desktop

Neustarten des Livescribe™ Smartpen

Einstellen des Datums

Einstellen der Uhrzeit

Einstellen der Displayhelligkeit

Festlegen der Displayausrichtung

Festlegen der Scrollgeschwindigkeit des Displays

Anzeigen der Wiedergabelatenz

Anzeigen der Einstellungen der Audioqualität (Aufzeichnungsqualität)

Anzeigen der Einstellungen der Mikrofonempfindlichkeit

Anzeigen des Datums und der Zeit

Anzeigen des Akkustands

Anzeigen des verfügbaren Speicherplatzes

Anzeigen der Softwareversion

Verwenden des Menüs Einstellungen

Festlegen/Anzeigen der Audioqualität (Aufzeichnungsqualität)

Festlegen/Anzeigen der Mikrofonempfindlichkeit

Festlegen/Anzeigen der Wiedergabelatenz

Aktivieren/Deaktivieren der Menüstimme

Einstellen/Anzeigen der Displayhelligkeit

Festlegen/Anzeigen der Scrollgeschwindigkeit

Einstellen der Selbstabschaltzeit

Festlegen/Anzeigen der Displayausrichtung

Festlegen/Anzeigen des Datumsformats

Festlegen/Anzeigen des Zeitformats

Anzeigen des Smartpen-Namens

Umschalten von Sprachen

Verwenden der Language Switch Card (Karte zum Wechseln der Sprache) für Chinesisch und Koreanisch

Verwenden der Steuerelemente des Getting Started Guide (Erste Schritte) zum Wechseln der Sprache

5 Navigieren im Hauptmenü

Verwenden eines vorgedruckten Nav Plus

Zeichnen eines Nav Plus

Scrollen mit Flick and Scrub

Flick and Scrub-Displayindikatoren

Verwenden von Kurzbefehlen

Starten von Anwendungen mit einem Kurzbefehl

Suchen und Wiedergeben einer zuletzt verwendeten Sitzung mit einem Kurzbefehl

Ausführen von grundlegenden mathematischen Berechnungen mit einem Kurzbefehl

Anzeigen von Audioeinstellungen mit einem Kurzbefehl

Anzeigen des verfügbaren Speicherplatzes mit einem Kurzbefehl

Anzeigen des Akkustands mit einem Kurzbefehl

Anzeigen von Datum und Uhrzeit mit Kurzbefehlen

Launch Line (Linie starten) und Tap Around (Tippen in verschiedene Richtungen)

Aufzeichnen von Sitzungen

Starten einer Aufzeichnung mit einer vorgedruckten Schaltfläche "Record" (Aufzeichnen)

Starten einer Aufzeichnung mit Quick Record

Starten einer Aufzeichnung mit einem Nav Plus

Stoppen einer Aufzeichnung oder der Wiedergabe einer Sitzung

Anhalten/Fortsetzen der Aufzeichnung oder Wiedergabe einer Sitzung

Wiedergeben einer Sitzung