Livescribe Smartpen User Manual [nl]

Smartpen-handleiding

VERSIE 2.6

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regelgeving. Bediening is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet bestand zijn tegen elke storing die het ontvangt, inclusief storingen die kunnen leiden tot ongewenst functioneren.

Copyright en handelsmerk

LIVESCRIBE, PULSE, ECHO en PAPER REPLAY zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Livescribe Inc.

Anoto is een handelsmerk van Anoto Group AB. Alle andere merk- en productnamen zijn het handelsmerk van hun respectieve eigenaars.

BELANGRIJK:Lees de Licentieovereenkomst voor eindgebruikers bij dit product voordat u de

bijbehorende software gaat gebruiken. U gaat akkoord met de bepalingen van de Licentieovereenkomst voor eindgebruikers door de software te gebruiken. Wanneer u nietgeautoriseerde oplaadaccessoires of inktvullingen gebruikt, kan de Livescribe™smartpen worden beschadigd en de Livescribe-smartpen-garantie nietig verklaard worden (zie

Garantiebepalingen op pagina 121.)

Verkrijgbare softwaredownloads

Ga naar www.livescribe.com/install om Livescribe Desktop-software te downloaden.

Nalevingsinformatie voor agentschappen

Zie Informatie over regelgeving op pagina 116 voor product-, reglements- en nalevingsinformatie.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen: Versie 2.6-A

23 december 2010 3:50 pm

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen ii

Over deze handleiding

In deze handleiding vindt u uitgebreide beschrijvingen van de Livescribe™-smartpen en toepassingen die u erop kunt uitvoeren. Gebruik deze handleiding in combinatie met de Snelstartgids die bij de Livescribe-smartpen wordt geleverd. Voor informatie over desktopsoftware die u met de Livescribesmartpen kunt gebruiken, raadpleegt u de handleiding voor Livescribe™ Desktop.

OPMERKING:In deze handleiding wordt u gevraagd om op papierbesturingselementen te tikken om

bepaalde functies uit te voeren. In dat geval zet u uw smartpen aan en gebruikt u de inktpunt om op de gedrukte knoppen in de Snelstartgids en de Livescribe™-dotpapernotitieblokken te tikken.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen iii

Inhoudsopgave

Copyright en handelsmerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Over deze handleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

1 Kennismaken met de Livescribe™-smartpen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Livescribe-smartpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Livescribe™-dot-paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Nieuw in deze versie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Nieuwe functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ondersteuning voor Livescribe Paper Tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Livescribe Sticky Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Knop Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Snelkoppelingsknoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Verbeteringen en opgeloste problemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Verbeterde prestaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Linkstikken: terug naar het begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3 Kennismaken met uw Livescribe™-smartpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Het model van uw Livescribe™-smartpen bepalen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Opbouw van een smartpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Uw smartpen inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Schrijven en audio opnemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Aantekeningen zonder audio vastleggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Aantekeningen met audio vastleggen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen iv

Alleen audio opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Een Echo™-smartpen opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Een Pulse™-smartpen opladen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

De inktvulling of stylus vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Een headset voor 3D-opnames gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

De naam van uw smartpen wijzigen in Livescribe™ Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Uw Livescribe™-smartpen opnieuw opstarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4 Uw Livescribe™-smartpen configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

De datum instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

De tijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Displayhelderheid instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Displayoriëntatie instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Scrollsnelheid van het display instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Afspeelvertraging weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Kwaliteitsinstellingen voor audio(-opname) weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Instellingen van microfoongevoeligheid weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

De datum en tijd weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Het batterijniveau weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Beschikbare opslagruimte weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

De softwareversie weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Het menu Instellingen gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Kwaliteit van audio(-opname) instellen/weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Microfoongevoeligheid instellen/weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Afspeelvertraging instellen/weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Menustem inschakelen/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Displayhelderheid instellen/weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Scrollsnelheid instellen/weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Tijd voor automatisch uit instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Displayoriëntatie instellen/weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

De datumnotatie instellen/weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

De tijdnotatie instellen/weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

De naam van de smartpen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Een andere taal (landinstelling) kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

De kaart voor het wisselen van taal voor Chinees en Koreaans gebruiken . . . . . . . . . . . . . . 48

Besturingselementen in de Snelstartgids gebruiken om andere landinstellingen te kiezen . .48

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen v

5 Navigeren in het Hoofdmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Een voorbedrukte Nav Plus gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Een Nav Plus tekenen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Scrollen met Flick- en Scrub-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Flick- en scrub-displayindicators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Snelle opdrachten gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Toepassingen starten met een Snelle opdracht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Een recente sessie zoeken en afspelen met een Snelle opdracht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Eenvoudige wiskundige berekeningen uitvoeren met een Snelle opdracht . . . . . . . . . . . . . . 61

Audio-instellingen weergeven met een Snelle opdracht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Audio-opslag weergeven met een Snelle opdracht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Het batterijniveau weergeven met een Snelle opdracht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Datum en tijd weergeven aan de hand van Snelle opdrachten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Startlijn en Rondom tikken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

6 De Paper Replay™-toepassing gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Sessies opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Opnames starten met een voorbedrukte opnameknop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Opnames starten met Snelle opname. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Opnames starten met een Nav Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Het opnemen of afspelen van sessies stoppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Het opnemen of afspelen van een sessie pauzeren/hervatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Een sessie afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Een sessie afspelen door op uw aantekeningen te tikken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Een sessie afspelen door op de knoppen in uw notitieblok te tikken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Een sessie afspelen met de Nav Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Het afspelen van sessies regelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Het afspeelvolume wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Vooruit- en achteruitspringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Versneld springen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Naar een positie springen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

De afspeelsnelheid wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Bladwijzers instellen voor sessies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen vi

Bladwijzers toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Bladwijzers bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Papierloze sessies (alleen audio) opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Annoteren - Aantekeningen koppelen aan vooraf opgenomen sessies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Door Paper Replay™-sessies bladeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Paper Replay™-sessies verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Sessies uit het hoofdmenu van de smartpen verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

De snelkoppeling voor het verwijderen van de huidige sessie gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . .89

Opname op de achtergrond gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Wachtwoord voor Paper Replay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

7 Extra toepassingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Eenvoudige wiskundige functies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Wetenschappelijke functies gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

De Translator Demo gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Woordenlijst van de Translator Demo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

De Translator Demo starten vanuit de Nav Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

De Translator Demo opnieuw starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

De Piano gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

De Piano starten vanuit de Nav Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Een Piano tekenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Een instrument kiezen (Piano-geluid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Een ritmetrack voor de achtergrond kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Nieuwe toepassingen aanschaffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

8 Livescribe™ Desktop en Livescribe™ Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen vii

9 Werken met dot-paperproducten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Gebruik van paperproducten controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Naam van Livescribe™-dot-paper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Notitieblokken met dezelfde namen en nummers gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Pakketten notitieblokken en notitieboekjes gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Paperproducten archiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

10 Informatie over regelgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Beschrijving van elektrostatische ontlading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Apparatuur die ontvankelijk is voor elektrostatische ontlading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Voorzorgsmaatregelen tegen elektrostatische ontlading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

11 Productveiligheid en -onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

12 Veelgestelde vragen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Aantekeningen en audio opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Kan ik aantekeningen vastleggen zonder audio op te nemen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Kan ik audio opnemen zonder Livescribe-dot-paper?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Kan ik nieuwe aantekeningen toevoegen aan de audio die ik al heb opgenomen? . . . . . . .125

Hoe wijzig ik de kwaliteit van de audio-opnames? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Smartpen-accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Hoe vervang ik de inktvulling? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Livescribe Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Hoe organiseer ik mijn aantekeningen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Wat kan ik delen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Hoe deel ik mijn pencasts als .pencast-bestanden? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Hoe kan ik pencasts delen met een MyLivescribe-account? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Hoe deel ik mijn aantekeningen als PDF? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen viii

Hoe deel ik mijn opnames in een audiobestand? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Hoe verkrijg ik de nieuwste software-updates?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Kan ik mijn handschrift omzetten in tekst? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Kan ik mijn smartpen met meer dan een computer gebruiken? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Hoe druk ik mijn eigen dot-paper af? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Kan ik de datum- en tijdnotatie wijzigen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Smartpen-snelkoppelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Dubbeltikken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Uw eigen Nav Plus tekenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

De Flick- en scrub-functie (snel door menuopties scrollen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Snel starten (naar een toepassing springen en deze snel starten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Startlijn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Wachtwoord voor Paper Replay™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

13 Woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

14 Hulp krijgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Onlineondersteuning van Livescribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Handleidingen en releaseopmerkingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Knowledge Base (KB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Forum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Contact opnemen met de klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Gegevens opslaan voor de klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Livescribe-producten retourneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Artikelen die rechtstreeks bij Livescribe zijn aangeschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Artikelen die bij een derde zijn aangeschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen ix

1 Kennismaken met de Livescribe™-

smartpen

Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe Livescribe™-smartpen. In deze sectie maakt u kennis met de Livescribe™-smartpen. Zie smartpen in te stellen en ermee aan de slag te gaan. Zie weten wat er nieuw is in deze release.

Kennismaken met uw Livescribe™-smartpen op pagina 17 om uw

Nieuw in deze versie op pagina 4 als u wilt

Livescribe-smartpen

Livescribe brengt een revolutie teweeg in de manier waarop mensen informatie met pen en  papier vastleggen, gebruiken en delen. Livescribe heeft een baanbrekend, betaalbaar mobiel

puterplatform ontwikkeld, dat onder meer bestaat uit de bekroonde Livescribe-smartpen, dot-

com paper, smartpen-toepassingen, Livescribe Desktop-software, de onlinecommunity van Livescribe  en ontwikkelingshulpmiddelen.

De Livescribe™-smartpen is een geavanceerde, op p pen die alles opneemt wat u hoort en schrijft. De audio die u hoort, wordt gesynchroniseert met wat u schrijft, zodat u nooit een woord mist. Tik gewoon op uw aantekeningen om de smartpen uw opname vanaf dat precieze tijdstip af te laten spelen.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 1

apier gebaseerde computer in de vorm van een

Livescribe™-dot-paper

De smartpen biedt visuele en audiofeedback, krachtige verwerkingsmogelijkheden en aanzienlijke, ingebouwde opslagruimte. Er zijn verschillende onderdelen en technologieën in de smartpen opgenomen. De pen maakt ook gebruik van firmware en toepassingen om de interactie van alle onderdelen te bevorderen en om ingebouwde handschriftherkenning en toepassingen zoals Paper Replay™ te ondersteunen.

Wanneer u uw Livescribe-smartpen aanzet en op Livescrib smartpen uw aantekeningen vast en worden deze opgeslagen. Voor het vastleggen van uw aantekeningen gebruikt de smartpen de ingebouwde infraroodcamera om digitale foto's van een speciaal dotpatroon op het papier te nemen terwijl de penpunt tijdens het schrijven over het papier beweegt. Zie

Wanneer u audio in een Paper Replay™-sessie opnee aantekeningen op basis van het dotpatroon op de pagina. Aan de hand van deze informatie kan de smartpen de audio afspelen die werd opgenomen toen u uw aantekeningen maakte. Wanneer u met de smartpen op uw aantekeningen tikt, zoekt de pen de positie waar u tikt en wordt de audio afgespeeld vanaf de positie die aan die locatie op het papier is gekoppeld.

Livescribe™-dot-paper op pagina 2 voor informatie over het dotpatroon.

e™-dot-paper gaat schrijven, legt de

mt, koppelt de smartpen de opname aan uw

Livescribe™-dot-paper

Voor het uitvoeren van veel functies heeft uw Livescribe-smartpen Livescribe™-dot-paper nodig. Dit papier is standaardpapier met gedrukte microdots op het oppervlak. Deze microdots zijn bijna

htbaar voor het menselijk oog. De smartpen kan deze microdots echter gemakkelijk zien

onzic en gebruikt ze om te registreren op welke pagina u schrijft en de exacte locatie op die pagina. De smartpen kan de microdots zelfs door de inkt die u op

Het microdotpatroon op elke pagina is gebaseerd op uit kleine microdots (diameter van 100 micrometer) die zijn gerangschikt op ongeveer 0,3 mm afstand van elkaar. Het patroon ligt over een denkbeeldig vierkant raster heen. De microdots zijn niet precies op het raster uitgelijnd, met één microdot in een van vier mogelijke posities, waardoor het gepatenteerde Anoto-dotpatroon wordt gevormd.

uw pagina's schrijft, heen zien.

technologie van Anoto AB. Dit dotpatroon bestaat

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 2

Livescribe™-dot-paper

Dankzij het microdotpatroon kunnen de specifieke pagina en locaties op de pagina van uw aantekeningen worden geïdentificeerd. Uw Livescribe-smartpen gebruikt het microdotpatroon op een soortgelijke manier als een GPS-systeem (Global Positioning System). In plaats van locaties op land te identificeren, zoekt het locaties op papier en worden uw aantekeningen met behulp van deze locaties als digitale inkt opgeslagen. Met behulp van dit gepatenteerde DPS-systeem (dot-positioning system) kan de smartpen zijn eigen bewegingen op papier precies volgen. Daarom kan alles wat u schrijft (woorden, getallen of tekeningen) worden opgeslagen, herkend en gebruikt door de smartpen.

Het volledige Anoto-microdotpatroon beslaat een enorm gebied en representeert een stuk papier zo groot als Europa en Azië bij elkaar. Livescribe™-dot-paper is gebaseerd op een deel van dit microdotpatroon.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 3

2 Nieuw in deze versie

Livescribe heeft in deze versie nieuwe functies toegevoegd en verbeteringen aangebracht om bekende problemen op te lossen, de gebruiksvriendelijkheid te verbeteren en de prestaties te optimaliseren. Voor meer informatie over deze release, leest u hier de Releaseopmerkingen www.livescribe.com/releasenotes.

Nieuwe functies

De volgende nieuwe functies zijn toegevoegd in deze versie.

Ondersteuning voor Livescribe Paper Tablet

Met de Livescribe Paper Tablet werkt uw Echo-smartpen als een invoerapparaat op uw computer. De Paper Tablet is vergelijkbaar met een grafisch tablet. U verbindt uw smartpen met uw computer via de micro-USB-kabel en gebruikt hem als een stylus. Vervolgens gebruikt u een of meer pagina's van een Livescribe™-dot-paperproduct als tablet. De Paper Tablet is verkrijgbaar via de Livescribe Store en via Livescribe-winkeliers als een toepassingskaart die u kunt inwisselen. Download de handleiding voor Livescribe Paper Tablet via de Livescribe Store voor meer informatie over het gebruik van de Paper Ta bl e t.

Livescribe Sticky Notes

Livescribe Sticky Notes biedt de vertrouwdheid en het gemak van plakbriefjes, kleine stukjes papier met een strook kleefstof aan de achterkant, en voegt de kracht van Livescribe-microdots toe.

U kunt snel korte aantekeningen, lijsten en geheugensteuntjes vastleggen en er vervolgens audio aan toevoegen. Voeg Livescribe Sticky Notes bij elke afdruk-, tijdschrift- of boekpagina om persoonlijke interactieve opmerkingen toe te voegen. Net als met andere Livescribe-dot-paperproducten draagt u uw Sticky Notes over naar uw desktopcomputer om deze te organiseren, te doorzoeken of te delen met anderen.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 4

Nieuwe functies

Sticky Notes-blokken zijn verkrijgbaar in twee maten. De 3’ x 3’ Livescribe Sticky Note ziet er als  volgt uit:

De 3’ x 5’ Livescribe Sticky Note ziet er als volgt uit:

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 5

Nieuwe functies

Pakketten en blokken

Elk blok Livescribe Sticky Notes bevat 75 velletjes. Blokken worden in pakketten van zes verkocht: drie blokken van 3’x3’ en drie blokken van 3’x5’.

Gebruik slechts één Livescribe-pakket per keer. G

a als volgt te werk:

1. Gebruik alle blokken in een pakket.

2. Archiveer de blokken.

3. Open een nieuw pakket.

Uw smartpen kan tot 6 blokken (Sticky Notes 3’x3’1, 2, 3) tegelijkertijd bevatten. Als Livescribe Desktop voordat u aan een nieuw pakket van zes begint. Gebruik geen identieke blokken van verschillende pakketten van zes tegelijkertijd, omdat uw smartpen deze dan als hetzelfde blok herkent.

Paperproducten archiveren op pagina 114 voor meer informatie over archiveren.

Zie

Nieuwe knoppen

De Livescribe Sticky Notes bevatten de bekende knoppen Nav Plus en Paper Replay die aan de onderkant gedrukt zijn. Sticky Notes hebben aan de bovenkant knoppen die nieuw zijn in de Livescribe-paperproductreeks.

Met de kno (waarin de actuele tijd wordt weergegeven).

p Home stopt u de huidige smartpentoepassing en keert u terug naar de standaarddisplay

u geen van de zes blokken meer gebruikt, archiveert u deze met

blokken 1, 2, 3 en Sticky Notes 3’x5’-blokken

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 6

Nieuwe functies

Aan de drie snelkoppelingsknoppen kunt u functies toewijzen.

Zie Knop Home op pagina 7 en Snelkoppelingsknoppen op pagina 10 voor meer informatie.

Knop Home

Wanneer u op de knop Home tikt, wordt de actieve smartpen-toepassing gestopt en keert de smartpen terug naar de standaardmodus: de actuele tijd wordt op het display weergegeven en de smartpen is gereed om alles op te slaan wat u op Open Paper schrijft.

Knop Home in nieuwe en oude Livescribe-notitieblokken

Op Livescribe Sticky Notes en nieuwere Livescribe-notitieblokken en -notitieboekjes wordt de knop Home weergegeven als het pictogram van een huis. Zie

Nieuwe knoppen op pagina 6 voor een

afbeelding van het huispictogram.

Hoewel nieuw in deze versie, is de functionaliteit van de kno

p Home ook beschikbaar in oudere

Livescribe-notitieblokken. De knop ziet er echter niet uit als een huis, maar is een vaag gedrukt cirkeltje aan de rechterkant van de vooraf gedrukte Nav Plus in de hoek van elke pagina. De zwarte pijl in de volgende afbeelding wijst het cirkeltje aan dat als knop Home fungeert.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 7

Nieuwe functies

Dubbeltikken kan door u worden ingesteld

U kunt één keer op de knop Home tikken, maar u kunt er ook op dubbeltikken. Beide acties hebben standaard dezelfde functie. U kunt echter een andere functie toewijzen aan het dubbeltikken op de knop Home. U kunt elke smartpen-toepassing voor Open Paper of Snelle opdracht toewijzen. Als u bijvoorbeeld veel berekeningen uitvoert, wilt u wellicht naar Snelle opdracht Berek. gaan wanneer u dubbeltikt op de knop Home.

Zo stelt u in dat de k opdracht uitvoert:

nop Home een smartpen-toepassing voor Open Paper start of een Snelle

1. Dubbeltik op het midden van de Nav Plus.

Dubbeltikken is twee keer snel achterelkaar tikken.

2. Hoofdmenu wordt weergegeven op de Livescribe-

smartpen.

3. Tik omlaag op de richtingspijl van Nav Plus om door

een lijst met toepassingen op de Livescribesmartpen te scrollen.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 8

4. Wanneer Snelkoppelingen wordt weergegeven,

tikt u rechts om deze t

e selecteren.

5. Het display geeft weer: Dubbeltikken op knop

Home toewijzen. Tik rechts.

6. Het display geeft weer: Schrijf een opdracht, en

dubbeltik. U kunt een toepassingsnaam of een Snelle opdracht schrijven.

Nieuwe functies

7. Schrijf de naam van een smartpen-toepassing voor

Open Paper of schrijf een Snelle opdracht. Schrijf bijvoorbeeld berek.

OPMERKING: Dubbeltik niet op het midden van de Nav

Plus en trek geen horizontale lijnen heen en weer. Schrijf alleen de letters van de Snelle opdracht op.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 9

Nieuwe functies

8. Het display geeft kort de naam van de smartpen-

toepassing of Snelle opdracht weer. Vervolgens wordt de nieuwe toewijzing bevestigd.

De Snelle opdracht Berek. wordt bijvoorbeeld kort

ergegeven. Vervolgens wordt het scrollen gestart: 

Knop Home is nu toegewezen aan [berek.]

Snelkoppelingsknoppen

Snelkoppelingsknoppen worden weergegeven op enkele van de nieuwere Livescribe™-dot-

paperproducten, zoals Livescribe Sticky Notes. Ze worden aangegeven met opeenvolgende nummers: 1, 2, 3, etc.

U kunt functies toewijzen aan de snelkoppelingsknoppen, net zoals u functies kunt toewijzen aan het dubbeltikken op de knop Home. Wijs een smartpen-toepassing voor Open Paper of Snelle opdracht aan een snelkoppelingsknop toe.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 10

Nieuwe functies

Volg deze stappen om snelkoppelingsknop 1 in te stellen. We stellen snelkoppelingsknop 1 op de Snelle opdracht Berek. in:

1. Dubbeltik op het midden van de Nav Plus.

Dubbeltikken is twee keer snel achterelkaar tikken.

2. Hoofdmenu wordt weergegeven op de Livescribe-

smartpen.

3. Tik omlaag op de richtingspijl van Nav Plus om door

een lijst met toepassingen op de Livescribesmartpen te scrollen.

4. Wanneer Snelkoppelingen wordt weergegeven, 

tikt u rechts om deze t

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 11

e selecteren.

5. Het display geeft weer:

Dubbeltikken op knop Home toewijzen.  Tik omlaag om Snelko geven.  (Tik nogmaals omlaag om Sne toewijzen weer te geven, etc.) 

ppeling 1 toewijzen weer te

lkoppeling 2

Nieuwe functies

6. Wanneer u het nummer ziet van de snelkoppeling

die u wilt instellen, tikt u rechts.



7. Het display geeft weer: Schrijf een opdracht, en

dubbeltik. U kunt een toepassingsnaam of een Snelle opdracht schrijven.



Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 12

Nieuwe functies

8. Schrijf de naam van een smartpen-toepassing voor

Open Paper of schrijf een Snelle opdracht. Schrijf bijvoorbeeld berek.

OPMERKING:Dubbeltik niet op het midden van de Nav

Plus en trek geen horizontale lijnen heen en weer. Schrijf alleen de letters van de Snelle opdracht op.

9. Het display geeft kort de naam van de

smartpentoepassing of Snelle opdracht weer. Vervolgens wordt de nieuwe toewijzing bevestigd.

De Snelle opdracht Berek. wordt bijvoorbeeld kort

ergegeven. Vervolgens wordt het scrollen gestart: 

Snelkoppeling 1 is nu toegewezen aan [berek.]



Tikken op een niet-toegewezen snelkoppelingsknop

In tegenstelling tot de knop Home, hebben de snelkoppelingsknoppen geen standaardtoewijzingen. Als u op een niet toegewezen snelkoppelingsknop tikt, wordt het volgende bericht weergegeven op de smartpen: Tik en houd de knop ingedrukt, en schrijf vervolgens een toepassingsnaam of

Snelle opdracht om deze snelkoppeling toe te wijzen.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 13

Nieuwe functies

Volg deze stappen om een niet toegewezen snelkoppelingsknop toe te wijzen door er rechtstreeks op te tikken. We stellen snelkoppelingsknop 1 op de Snelle opdracht Berek. in.

1. Houd de snelkoppelingsknop die u wilt instellen,

drie seconden ingedrukt; houd bijvoorbeeld

snelkoppelingsknop 1 ingedrukt.

2. Het display geeft weer: Schrijf een opdracht en

dubbeltik. U kunt een toepassingsnaam of een Snelle opdracht schrijven.

3. Schrijf de naam van een smartpen-toepassing voor

Open Paper of schrijf een Snelle opdracht. Schrijf bijvoorbeeld berek.

OPMERKING: Dubbeltik niet op het midden van de Nav

Plus en trek geen horizontale lijnen heen en weer. Schrijf alleen de letters van de Snelle opdracht op.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 14

Verbeteringen en opgeloste problemen

4. Het display geeft kort de naam van de smartpen-

toepassing of Snelle opdracht weer. Vervolgens wordt de nieuwe toewijzing bevestigd.

De Snelle opdracht Berek. wordt bijvoorbeeld kort

ergegeven. Vervolgens wordt het scrollen gestart: 

Snelkoppeling 1 is nu toegewezen aan [berek.]

Als u per ongeluk op een niet-toegewezen snelkoppelingsknop tikt en u deze op dat moment niet wilt instellen, tikt u op een Open Paper.



Verbeteringen en opgeloste problemen

De prestaties van de smartpen zijn op verschillende vlakken geoptimaliseerd. Bovendien zijn diverse bestaande functies van de smartpen-software verbeterd om het intuïtieve vermogen en de flexibiliteit te verhogen.

Verbeterde prestaties

• Sneller starten: wanneer u de smartpen aanzet, wordt de software sneller geladen en is de

smartpen sneller gebruiksklaar.

• Hogere overdrachtssnelheid: snellere gegevensoverdracht van en naar de smartpen.

• Snellere toegang tot bestanden in Echo: De Echo-smartpen leest gegevens van en schrijft

gegevens naar het bestandssysteem op efficiëntere wijze, waardoor het reactievermogen bij het laden en de werking van smartpen-toepassingen wordt verbeterd.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 15

Verbeteringen en opgeloste problemen

Linkstikken: terug naar het begin

Via linkstikken verlaat u de functie op de smartpen. U kunt linkstikken op de richtingspijl van een  Nav Plus om een smartpen-toepassing of een Snelle opdracht te verlaten. U kunt deze functie ook gebruiken door links te tikken rondom startlijnen die u hebt getekend. Zie

pagina 70.

In deze versie van de smartpen-software zijn de resultaten van linkstikken in elke situatie gestandaardiseerd om intuïtief en nuttig te zijn. Bent u nieuwsgierig, dan is dit de regel: U gaat terug naar het begin. Dit houdt in dat u met linkstikken teruggaat naar waar u bent begonnen:

Startlijn en Rondom tikken op

• Bent u begonnen door op Nav Plus te tikken en door het Hoofdmenu te navigeren, dan gaat u met

linkstikken terug naar het Hoofdmenu.

• Als u bent begonnen met het tekenen van een startlijn of een Snelle opdracht op Open Paper, gaan

we ervan uit dat u het Hoofdmenu nu niet nodig hebt: in plaats hiervan wordt de actuele tijd weergegeven.

• Hoe dan ook, u keert terug naar dezelfde status: er wordt geen toepassing uitgevoerd en de

smartpen is gereed om op te slaan wat u op Open Paper schrijft.

OPMERKING: Met linkstikken in het submenu van een smartpen-toepassing of Snelle opdracht gaat u

omhoog in de menuhiërarchie naar het beginniveau. Met linkstikken in het beginniveau springt u naar het Hoofdmenu of wordt de actuele tijd weergegeven, zoals hierboven wordt beschreven.

PMERKING: Het beginniveau van een gestarte toepassing is het eerste menu dat wordt weergegeven

wanneer u de toepassing start. Het beginniveau van een actieve Snelle opdracht is de lijst die wordt weergegeven wanneer u de Snelle opdracht uitvoert. Wanneer Paper Replay expliciet wordt gestart, is het beginniveau het eerste menu met items zoals Nieuwe sessie opnemen en Sessie afspelen. Het beginniveau van de Snelle opdracht Afspelen is de lijst Sessie afspelen van Paper Replay.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 16

3 Kennismaken met uw Livescribe™-

smartpen

In deze sectie maakt u kennis met de functies van uw Livescribe-smartpen en vindt u stapsgewijze instructies om uw smartpen te installeren en uw handgeschreven aantekeningen en opgenomen audio vast te leggen.

Inhoud van de doos

• Livescribe™-smartpen

• Notitieblok met Livescribe-dot-paper voor beginners

• Interactieve snelstartgids

• Inktvullingen

• Micro-USB-kabel (alleen Echo™-smartpen)

• Dop van smartpen (alleen Echo™-smartpen)

• Headset voor 3D-opnames (alleen Pulse™-smartpen)

• Mobiel USB-oplaadstation (alleen Pulse™-smartpen)

• Zacht beschermdoosje (alleen Pulse™-smartpen)

En verder:

• Garantie (zie Garantiebepalingen op pagina 121)

• Gratis downloads van Livescribe™ Desktop voor Windows en Mac OS X.

• Gratis registratie voor een Livescribe Online-account met 500 MB onlineruimte voor het opslaan en

delen van uw smartpen-inhoud.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 17

Het model van uw Livescribe™-smartpen bepalen

Er zijn twee Livescribe-smartpen-modellen: de Echo™-smartpen en de Pulse™-smartpen. Aan de hand van onderstaande tabel kunt u uw model identificeren.

Smartpen-model Kleur Stroomsymbool

Zwart

Echo™-smartpen



Aan/uit-knop heeft een gedrukt stroomsymbool .

Pulse™-smartpen

Titanium and Black Pro Pack (speciale editie) Aan/uit-knop heeft een gedrukt stroomsymbool

Grijsblauw Aan/uit-knop heeft geen gedrukt stroomsymbool.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 18

Opbouw van een smartpen

Als u in het bezit bent van een Echo™-smartpen, kunt u in het onderstaande diagram meer te weten komen over de onderdelen van de pen.

• Micro-USB-connector

• Headset-/audio-aansluiting

• OLED-display (Organic Light-Emitting

Diode)

• Ingebouwde microfoon

• Ingebouwde speaker

• Rolbestendig ontwerp

• Zachte rubberen grip

• Vervangbare penpunt

• Dop van Echo-smartpen

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 19

Opbouw van een smartpen

Aan de hand van het onderstaande diagram komt u meer te weten over de onderdelen van de Pulse™-smartpen.

1. Aan/uit-knop

2. Headset-/audio-aansluiting

3. Ingebouwde microfoon

4. OLED-display (Organic Light-Emitting Diode)

5. Ingebouwde speaker

6. USB-connector

7. Infraroodcamera

8. Verwisselbare penpunt

9. Oplaadbare lithiumbatterij (niet vervangbaar)

10. Dop van Pulse-smartpen (apart verkrijgbaar)

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 20

Uw smartpen inschakelen

Zet uw smartpen aan om deze te gebruiken. De pen moet actief zijn om geschreven aantekeningen vast te leggen of de functies voor het opnemen en afspelen van audio te gebruiken. Zie

Replay™-toepassing gebruiken op pagina 72 voor meer informatie.

1. Druk op de Aan/uit-knop om uw smartpen aan te

zetten. Terwijl de smartpen wordt opgestart, ziet u op het display de woorden Livescribe en vervolgens Bezig met starten... Na het opstarten wordt de tijd weergegeven op het display.

PMERKING: Als u uw smartpen een naam hebt

gegeven via Livescribe Desktop, wordt deze naam op het display weergegeven wanneer u uw pen aanzet.

2. Wanneer u uw smartpen voor het eerst gebruikt,

moet u de huidige tijd en datum instellen. Zie

datum instellen op pagina 33 en De tijd instellen op pagina 35 voor meer informatie.

De Paper

3. Wanneer u klaar bent met uw smartpen, drukt u

nogmaals op de Aan/uit-knop om hem weer uit te zetten.

Schrijven en audio opnemen

Uw Livescribe-smartpen heeft vele functies. Een van de belangrijkste functies van uw smartpen is aantekeningen vastleggen en eventueel audio opnemen.

Aantekeningen zonder audio vastleggen

Voer de onderstaande stappen uit om uw Livescribe-smartpen te gebruiken om aantekeningen zonder audio vast te leggen.

1. Zet uw Livescribe-smartpen aan door op de aan/uit-knop te drukken.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 21

Schrijven en audio opnemen

2. Verwijder de smartpen-dop indien nodig. Als u een nieuwe inktvulling gebruikt, moet u mogelijk het

plastic beschermlaagje van de penpunt verwijderen. Alle nieuwe penpunten hebben dit laagje om te voorkomen dat ze uitdrogen.

3. Begin op een Livescribe™-dot-paperproduct te schrijven, zoals een Livescribe-notitieblok, -

notitieboek of -kladblok. Zolang de smartpen is ingeschakeld, worden uw handgeschreven aantekeningen en gemaakte tekeningen vastgelegd.

Aantekeningen met audio vastleggen

Voer de onderstaande stappen uit om uw Livescribe-smartpen te gebruiken om aantekeningen en audio vast te leggen. Zie over Paper Replay™.

De Paper Replay™-toepassing gebruiken op pagina 72 voor meer informatie

1. Zet uw Livescribe-smartpen aan door op de aan/uit-knop te drukken.

2. Verwijder de smartpen-dop indien nodig. Als u een nieuwe inktvulling gebruikt, moet u mogelijk het

plastic beschermlaagje van de penpunt verwijderen. Alle nieuwe penpunten hebben dit laagje om te voorkomen dat ze uitdrogen.

3. Start de Paper Replay™-toepassing om audio op te nemen terwijl u schrijft.

Als u Paper Replay wilt starten, tikt dot-paperproduct, zoals een Livescribe-notitieblok,

met een voorbedrukte opnameknop op pagina 73.

U kunt de Paper Replay™-toepassing ook rechtstreeks via de Nav Plus oproepen. Zie

gebruiken op pagina 49 voor meer informatie.

u op de knop Opnemen in een willekeurig Livescribe™-

-notitieboek of -kladblok. Zie Opnames starten

Nav Plus

4. Begin met schrijven op een Livescribe™-dot-paperproduct. Zolang de smartpen is ingeschakeld,

worden uw handgeschreven aantekeningen en gemaakte tekeningen vastgelegd.

5. Wanneer u klaar bent met het maken van aantekeningen en opnemen van audio, tikt u op de knop

Stoppen

met de Nav Plus.

PMERKING: Met de knop Stoppen wordt de audio-opname van Paper Replay beëindigd. Als u

in een willekeurig notitieblok. U kunt de Paper Replay™-toepassing ook stoppen

aantekeningen maakt zonder Paper Replay-audio op te nemen, hoeft u de knop Stoppen niet te gebruiken.

6. U kunt de opgenomen audio beluisteren door op de handgeschreven aantekeningen te tikken.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 22

Schrijven en audio opnemen

Alleen audio opnemen

U kunt uw smartpen gebruiken om alleen audio op te nemen zonder aantekeningen vast te leggen. 

Papierloze sessies (alleen audio) opnemen op pagina 82 voor meer informatie over deze

Zie mogelijkheid.

1. Zet uw Livescribe-smartpen aan door op de aan/uit-knop te drukken.

2. Start de Paper Replay™-toepassing om audio op te nemen. Gebruik een van de volgende

methoden om de opname van Paper Replay-audio te starten:

• Gebruik de functie Snelle opname (zie Opnames starten met Snelle opname op pagina 74).

Houd de Aan/uit-knop ongeveer vijf seconden ingedrukt tot het display aangeeft dat de opname is gestart.

• Tik op de knop Opnemen in een willekeurig Livescribe™-dot-paperproduct, zoals een

Livescribe-notitieblok, -notitieboek of -kladblok. Zie Opnames starten met een voorbedrukte

opnameknop op pagina 73.

• Start de Paper Replay™-toepassing rechtstreeks via de Nav Plus. Zie Nav Plus gebruiken op

pagina 49 voor meer informatie.

3. Wanneer u klaar bent met het opnemen van audio, tikt u op de knop Stoppen in een

willekeurig notitieblok. U kunt de Paper Replay™-toep

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 23

assing ook stoppen met de Nav Plus.

Een Echo™-smartpen opladen

De USB-connector van een Echo™-smartpen bevindt zich bovenaan naast de headsetaansluiting.  Dit is een standaard micro-USB-connector die comp Volg de onderstaande stappen om uw smartpen op te laden.

atibel is met een standaard USB-oplaadkabel.

1. Voordat u uw Echo™-smartpen oplaadt,

downloadt en installeert u de Livescribe Desktop-software van

http://www.livescribe.com/install.



2. Sluit de micro-USB-kabel aan op de

USB-poort van uw computer, en sluit het andere eind van de kabel aan op uw smartpen.

OPMERKING: U kunt de Echo-smartpen ook

rechtstreeks via een stopcontact opladen met behulp van de universele USBwisselstroom-adapter.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 24

Wanneer uw Livescribe-smartpen wordt opgeladen, worden er een batterij en bliksemschicht weergegeven op de pen.

Het kan tot 2,5 uur duren om de

artpen volledig op te laden. Zie

Het

batterijniveau weergeven op pagina 39

om te bepalen of uw Livescribe-

artpen volledig is opgeladen.

TIP: Als u een stekker en een knipperend

batterijsymbool ziet, moet uw Livescribe-smartpen worden opgeladen.

Een Echo™-smartpen opladen

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 25

Een Pulse™-smartpen opladen

De USB-connector voor een Pulse-smartpen bevindt zich aan de zijkant. De connector is ontworpen voor gebruik met een compatibel USB-oplaadstation van Livescribe. Volg de onderstaande stappen om uw smartpen op te laden.

1. Voordat u uw Pulse™-smartpen oplaadt,

downloadt en installeert u de Livescribe Desktop-software van 

http://www.livescribe.com/install.

2. Sluit het mobiele USB-oplaadstation aan op de

USB-poort van uw computer. De smartpen wordt rechtstreeks via de USB-poort van uw computer opgeladen wanneer de computer is ingeschakeld. De USB-verbinding (aan de zijkant van de Pulse-smartpen) is ontworpen om gedockt te worden in het compatibele, mobiele USB-oplaadstation van Livescribe.

OPMERKING: U kunt de Pulse-smartpen ook

rechtstreeks via een stopcontact opladen met behulp van het Prooplaadstation of de universele USBwisselstroomadapter.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 26

3. Plaats de Pulse-smartpen in uw mobiele USB-

oplaadstation. Wanneer uw Livescribe-smartpen wordt

pgeladen, worden er een batterij en

bliksemschicht weergegeven op de pen. Het kan tot 2,5 uur duren om de smartpen

lledig op te laden. Zie

weergeven op pagina 39 om te bepalen of uw

Pulse™-smartpen volledig is opgeladen.

TIP: Als u een stekker en een knipperend

batterijsymbool ziet, moet uw Pulse™smartpen worden opgeladen.

Het batterijniveau

De inktvulling of stylus vervangen

Als u een inktvulling wilt vervangen, trekt u de oude vulling gewoon met uw vingers uit de pen en plaatst u een nieuwe vulling. Als u een Pulse-smartpen gebruikt en een mobiel USB-oplaadstation hebt, kunt u het oplaadstation gebruiken om de inktvulling als volgt te vervangen.

1. Plaats de inktpunt van de smartpen in de ontkoppelaar voor de inktvulling.

2. Kantel de smartpen zodanig dat hij stevig tegen de ontkoppelaar wordt gedrukt, en til de smartpen

op, weg van de ontkoppelaar.

3. Hierdoor wordt de inktvulling gescheiden van de magneet in de smartpen waardoor de vulling op

zijn plaats wordt gehouden.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 27

Een headset voor 3D-opnames gebruiken

4. Plaats een nieuwe inktvulling in de smartpen. Voordat u de smartpen gebruikt, moet u de plastic

beschermlaag van de punt van uw inktvulling verwijderen. Alle nieuwe inktvullingen hebben dit laagje om te voorkomen dat de inkt opdroogt.

OPMERKING: Als u de smartpen wilt gebruiken maar geen inktvlekken op uw papier wilt maken, 

schaft u een stylus aan bij de Livescribe-webwinkel. U kunt de stylus plaatsen door de bovenstaande stappen voor het vervangen van de inktvulling te volgen.

Een headset voor 3D-opnames gebruiken

Met uw Livescribe-smartpen kunt u audio opnemen met de ingebouwde microfoon of met een headset voor 3D-opnames. Livescribe heeft de ingebouwde microfoon ontworpen voor mono-opnames in kleinere opnameomgevingen, zoals een vergaderruimte. Bij opnames in grotere ruimtes is het raadzaam een headset voor 3D-opnames te gebruiken. Deze hebben een microfoon in beide oordopjes. Met de dubbele microfoons kunt u binaurale opnames (bestemd voor beide oren) maken, die ruimtelijke audio-omgeving nauwkeurig nabootst.

1. Linker- en rechterspeakers

2. Linker- en rechtermicrofoons

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 28

Een headset voor 3D-opnames gebruiken

Binauraal opnemen is een speciaal type stereo-opname waarbij gebruik wordt gemaakt van twee microfoons, een in elk oor. Dit type opname biedt de meest accurate ruimtelijke geluidskwaliteit, omdat de microfoons het geluid net zo opvangen als uw oren; dus wanneer u een binaurale opname afspeelt, klinkt het net alsof u zich op de plaats van de opname bevindt.

Wanneer u audio opneemt, kunt u het binaurale effect a

fspelen door stereo-oortelefoons te gebruiken. U kunt het binaurale effect ook als een doorsnee stereo-opname afspelen via een willekeurige koptelefoon of speakers.

De headset voor 3D-opnames bij elke Pulse-smartpen

heeft een aangepaste aansluiting. Deze aansluiting is vereist voor binaurale opnames. Als u echter een 3,5mm-stereoheadset wilt gebruiken om uw opnames af te spelen, sluit u uw 3,5mm-headset aan op uw smartpen met een standaardadapter van 2,5 tot 3,5 mm.

Als u een Echo™-smartpen bezit, k

unt u een willekeurige standaard 3,5mm-stereoheadset gebruiken om uw opnames af te spelen. Voor binaurale opnames moet u een 3,5-mm eersteklas headset voor 3D-opnames van Livescribe gebruiken. U kunt deze headset apart aanschaffen via de Livescribe Online Store.

OPMERKING: U kunt audio binauraal opnemen met de oordopjes in uw oren of rond uw nek, zoals

hieronder te zien. Zorg dat u oordopje L in uw linkeroor en oordopje R in uw rechteroor plaatst.

PMERKING: Houd de oordopjes ongeveer 15 tot 20 centimeter uit elkaar zodat dit op de positie van uw

oren lijkt.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 29

De naam van uw smartpen wijzigen in Livescribe™ Desktop

Uw smartpen heeft een standaardnaam. U kunt de naam van uw Livescribe-smartpen wijzigen om onderscheid te maken tussen alle smartpennen in Livescribe™ Desktop.

Zo wijzigt u de naam van uw smartpen:

1. Installeer en start Livescribe™ Desktop. (Zie de handleiding voor Livescribe™ Desktop voor meer

informatie.)

2. Dock de smartpen waarvan u de naam wilt wijzigen.

3. Als de pen nog niet geselecteerd is, kiest u de gewenste smartpen in het vervolgkeuzemenu van de

smartpen.

4. Kies Tools > Smartpen > Naam wijzigen. Bij de aanwijzing typt u de naam van de smartpen en

klikt u op OK.

Uw Livescribe™-smartpen opnieuw opstarten

Als uw Livescribe-smartpen om een bepaalde reden niet reageert, voert u de volgende stappen uit:

1. Laad uw smartpen minstens 5 minuten op in het oplaadstation (voor Pulse™-smartpennen) of via

de micro-USB-kabel (voor Echo™-smartpennen). Als uw smartpen na vijf minuten opladen nog steeds niet reageert, moet u de pen misschien opnieuw opstarten.

2. Als u uw Livescribe-smartpen opnieuw wilt opstarten, houdt u de aan/uit-knop 10 seconden

ingedrukt.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 30

4 Uw Livescribe™-smartpen

configureren

U kunt de Livescribe-smartpen naar wens configureren. Er zijn doorgaans twee manieren om uw huidige smartpen-instellingen weer te geven en deze desgewenst te wijzigen:

• Gebruik de gedrukte knoppen in de gebieden Status en Instellingen die op de binnenkant van 

de kaften van Livescribe-notitieblokken zijn gedrukt. De knoppen Instellingen en Status van een

notitieblok gebruiken op pagina 32

• Gebruik het menu Instellingen van uw smartpen. Het menu Instellingen gebruiken op pagina 41

OPMERKING: U kunt de inhoud van uw smartpen ook weergeven en beheren met behulp van Livescribe

Desktop. Zie de handleiding voor Livescribe Desktop voor meer informatie.

U kunt de volgende instellingen via uw smartpen weergeven en wijzigen:

Instellingscategorie Instelling Waarden

Displayinstellingen Displayhelderheid

Displayoriëntatie rechtshandig, linkshandig

100%, 90%, 75%, 50%, 10%

Tijd automatisch uit 30 minuten, 1 uur (standaardinstelling), 2 uur,

4 uur

Scrollsnelheid 1-10 (1 is het traagst, 10 is het snelst)

Audio-instellingen Menustem Aan, Uit

Afspeelvertraging Aan, Uit

Kwaliteit van audio (-opname)

Microfoongevoeligheid Vergaderruimte, Collegezaal, Automatisch

Datum- en tijdinstellingen De datum en tijd instellen

Datumnotatie mm.dd.jj, dd.mm.jj, jj.mm.dd

Tijdnotatie 12 uur, 24 uur

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 31

Hoog, Gemiddeld, Laag

Landinstelling De standaardlandinstelling

van de weergegeven tekst en audio-instructies wijzigen

U kunt ook de status van uw smartpen weergeven, waaronder:

Engels, Frans, Italiaans, Duits, Spaans, Koreaans of Chinees (vereenvoudigd)

• Beschikbare opslagruimte

• Batterijniveau

• Softwareversie

De knoppen Instellingen en Status van een notitieblok gebruiken

Livescribe-notitieblokken bieden gedrukte knoppen waarmee u instellingen kunt weergeven en wijzigen. Sommige notitieblokken bevatten meer gedrukte knoppen dan andere voor de weergave en wijziging van instellingen. De meeste notitieblokken hebben de gebieden Instellingen en Status die verschillende gedrukte knoppen bevatten.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 32

Met de gedrukte knoppen in het gebied Instellingen kunt u bepaalde smartpen-instellingen wijzigen, waaronder:

• Datum en tijd

• Displayhelderheid

• Scrollsnelheid

• Displayoriëntatie

• Volume en demping van audio

Het gebied Status bevat knoppen die u kunt gebruiken om de huidige smartpen-informatie weer te geven, waaronder:

• Datum en tijd

• Batterijniveau

• Opslagruimte

• Audio-instellingen

• Softwareversie

De datum instellen

BELANGRIJK:Het is van zeer groot belang dat u de juiste datum en tijd instelt op uw smartpen omdat de

Paper Replay-sessies die u maakt met uw smartpen, de tijd en datum waarop deze gemaakt zijn als naam krijgen. De Livescribe-smartpen gebruikt standaard de volgende datumnotatie: mm/dd/jj. U kunt deze notatie op elk moment wijzigen, dus voor of nadat u de datum hebt ingesteld. Zie wijzigen van de datumnotatie.

De datumnotatie instellen/weergeven op pagina 46 voor het

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 33

1. Met een ingeschakelde smartpen

opent u uw notitieblok. Zoek het gebied Instellingen.

2. Tik op de knop Datum instellen

met de Livescribe-

smartpen.

3. Tik op het gedrukte toetsenblok en

voer de juiste datum in. Voorbeeld: Als u 101809 intikt, wordt

e datum ingesteld op Zondag, oktober 18, 2009 met de notatie  mm/dd/jj.

Uw smartpen geeft nu de ingevoerde

tum weer.

OPMERKINGEN:

• Als u zich vergist bij het invoeren van

de datum, tikt u op de knop Datum instellen om opnieuw te beginnen.

• Zie UDe datumnotatie instellen/

weergeven op pagina 46 voor het

instellen van de datumnotatie.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 34

De tijd instellen

1. Met een ingeschakelde smartpen

opent u uw notitieblok. Zoek het gebied Instellingen.

2. Tik in uw notitieblok op de knop Tijd

instellen smartpen.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 35

met de Livescribe-

3. Tik op het gedrukte toetsenblok

Instellingen en voer de tijd in met de

notatie ’uu:mm’. Tik op ’AM’ of ’PM’ om AM of PM te selecteren. Als u bijvoorbeeld 12:01PM wilt invoeren, tikt u op ’1,’ ’2,’ ’0,’ ’1,’ en op de knop ’PM’.

Uw smartpen geeft nu de ingevoerde tijd weer

OPMERKINGEN:

• Als u zich vergist bij het invoeren van

de datum, tikt u op de knop Tijd instellen om opnieuw te beginnen.

• Zie UDe tijdnotatie instellen/weergeven

op pagina 46 voor het instellen van de

tijdnotatie.

Displayhelderheid instellen

Tik op de knop Displayhelderheid aan de binnenkant van de kaft van uw notitieblok en selecteer de gewenste helderheidsins displayhelderheid te scrollen. De waarden zijn 100%, 90%, 75%, 50% en 10%.

telling. Tik meermaals om door de instellingen voor

PMERKING: De laagste helderheidsinstelling is uitermate geschikt voor donkere ruimten, bijvoorbeeld

wanneer een spreker een diavoorstelling presenteert.

U kunt ook het menu Inst

ellingen op uw smartpen gebruiken om de displayhelderheid te wijzigen.

Displayoriëntatie instellen

U kunt de display van uw smartpen configureren voor links- of rechtshandigen. Tik op de relevante knop om uw displayoriëntatie te configureren. U kunt ook het menu Instellingen op uw smartpen gebruiken om de displayoriëntatie te wijzigen.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 36

1. Met een ingeschakelde smartpen opent u uw

notitieblok. Zoek het gebied Instellingen.

2. Tik onder Instellingen op de linker- of

rechterknop om de display voor links- of rechtshandigen in te stellen.

Scrollsnelheid van het display instellen

Tekst die te lang is voor het display van uw smartpen, loopt over het display. U kunt de snelheid waarmee de tekst verschuift verhogen of verlagen met de instellingen voor de scrollsnelheid.

• Tik op de knop om de scrollsnelheid te verhogen.

• Tik op de gedrukte knop om de scrollsnelheid te verlagen.

• Tik totdat u de gewenste snelheid, tussen 1 en 10, bereikt.

U kunt de scrollsnelheid ook weerge

instellen/weergeven op pagina 45.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 37

ven en instellen via het menu Instellingen. Zie Scrollsnelheid

Afspeelvertraging weergeven

Tik op de knop voor audio-instellingen aan de binnenkant van de kaft van uw notitieblok om  de huidige afspeelvertraging weer te geven.

U kunt de afspeelvertraging ook wee

Afspeelvertraging instellen/weergeven op pagina 45. Of geef de huidige instelling weer met 

Zie een Snelle opdracht. Zie

Audio-instellingen weergeven met een Snelle opdracht op pagina 63.

rgeven en instellen via het menu Instellingen. 

Kwaliteitsinstellingen voor audio(-opname) weergeven

Tik op de knop voor audio-instellingen aan de binnenkant van de kaft van uw notitieblok om  de huidige kwaliteit van audio(-opnames) weer te geven.

U kunt de kwaliteit van audio(-opname) ook weergeven en instellen via het menu In

Kwaliteit van audio(-opname) instellen/weergeven op pagina 44. Of geef de huidige instelling weer

Zie met een Snelle opdracht. Zie

Audio-instellingen weergeven met een Snelle opdracht op pagina 63.

stellingen. 

Instellingen van microfoongevoeligheid weergeven

Tik op de knop voor audio-instellingen aan de binnenkant van de kaft van uw notitieblok om  de huidige microfoongevoeligheid weer te geven.

U kunt de instelling van de microfoongev

Microfoongevoeligheid instellen/weergeven op pagina 44. Of geef de huidige instelling weer met

Zie een Snelle opdracht. Zie

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 38

Audio-instellingen weergeven met een Snelle opdracht op pagina 63.

oeligheid ook weergeven via het menu Instellingen. 

De datum en tijd weergeven

1. Tik op de knop Tijd

om de tijd te controleren.

2. Tik op de knop

Datum om de datum te controleren.

U kunt ook de datum en tijd weergeven aan de hand van een Snelle opdracht. Zie Datum en tijd

weergeven aan de hand van Snelle opdrachten op pagina 68.

Het batterijniveau weergeven

Tik op de knop Batterij om het huidige batterijniveau weer te geven. De afgebeelde indicator toont een volle batterij.

U kunt het batterijniveau ook weergeven aan de hand van een Snelle opdracht. Zie Het batterijniveau

weergeven met een Snelle opdracht op pagina 67.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 39

Beschikbare opslagruimte weergeven

1. Tik eenmaal op de knop Opslag

om te zien hoeveel de resterende opslagruimte in megabytes bedraagt en tik nogmaals om de resterende opnametijd te zien op basis van de huidige kwaliteitsinstellingen voor audio (-opname).

OPMERKING: Als de beschikbare

ruimte kleiner is dan 1 MB, geeft uw smartpen het beschikbare geheugen in KB weer.

BELANGRIJK:Als de indicator met het

omcirkelde uitroepteken aan de rechterkant van het display wordt weergegeven, moet u het beschikbare geheugen op de Livescribesmartpen controleren, aangezien dit bijna vol is.

U kunt de beschikbare opslagruimte ook weergeven aan de hand van een Snelle opdracht. Zie Audio-

opslag weergeven met een Snelle opdracht op pagina 65.

De softwareversie weergeven

Tik op de knop Softwareversie om de huidige versie van de software die op uw smartpen geïnstalleerd is, weer te geven.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 40

Het menu Instellingen gebruiken

Met het menu Instellingen kunt u de instellingen van de Livescribe-smartpen weergeven en wijzigen, waaronder:

Instelling Waarden

Kwaliteit van audio(-opname) Hoog, Gemiddeld, Laag

Microfoongevoeligheid Vergaderruimte, Collegezaal, Automatisch

Afspeelvertraging Aan, Uit

Menustem Aan, Uit

Displayhelderheid

Displayoriëntatie rechtshandig, linkshandig

100%, 90%, 75%, 50%, 10%

Tijd automatisch uit

Scrollsnelheid 1-10 (1 is het traagst, 10 is het snelst)

Displayoriëntatie rechtshandig, linkshandig

Datumnotatie mm.dd.jj, dd.mm.jj, jj.mm.dd

Tijdnotatie 12 uur, 24 uur

Landinstelling English

30 minuten, 1 uur (standaardinstelling), 2 uur, 4 uur

Français Español Deutsch Italiano Chinese Korean

TIP: Actieve opties worden in het menu Instellingen op het display weergegeven met een

selectievinkje.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 41

1. Dubbeltik op het midden van een Nav Plus 

om naar het Hoof

dmenu te gaan.

2. Tik omlaag totdat Instellingen wordt

weergegeven.

Het menu Instellingen gebruiken

3. Tik rechts om Instellingen te selecteren.

4. Tik omlaag en omhoog om naar de lijst met

instellingstypen te scrollen.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 42

5. Tik rechts om een instellingstype te selecteren.

6. Tik omlaag en omhoog om door de lijst met

instellingsopties te scrollen. 

7. Tik rechts om een optie te selecteren. Na de

activering van een optie wordt er een bevestigingsbericht weergegeven op het display van uw smartpen en naast de actieve optie staat een selectievinkje in het display.

Het menu Instellingen gebruiken

8. Tik links om terug te keren naar de lijst met

optie-instellingen om een andere selectie te maken.

9. Tik nogmaals links om terug te keren naar de

lijst met opties om een andere selectie te maken.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 43

Het menu Instellingen gebruiken

Kwaliteit van audio(-opname) instellen/weergeven

Met de kwaliteitsinstelling van Audio(-opnames) kunt u de compressiefrequentie van de opgenomen AAC-audio wijzigen: hoe hoger de audiokwaliteit, des te lager de compressiefrequentie. Als resultaat hiervan zijn de opgenomen bestanden met de hoogste audiokwaliteit groter en vereisen meer opslagruimte.

• Gebruik Hoog om met de hoogste audiokwaliteit op te nemen. Deze instelling neemt de meeste

opslagruimte in beslag en is uitermate geschikt voor grote omgevingen of wanneer opnames met hoge kwaliteit zijn vereist.

• Gebruik Gemiddeld om terug te keren naar de aanbevolen standaardinstelling voor audiokwaliteit.

• Gebruik Laag om op te nemen met de laagste audiokwaliteit. Dit is een geheugenbesparende

instelling die het minste geheugen vereist en is uitermate geschikt voor dictaten of kleinere, stillere opnameomgevingen.

OPMERKING: U kunt deze instellingen niet wijzigen tijdens de opname. Selecteer altijd de juiste instelling

voor audiokwaliteit voordat u begint met opnemen.

Microfoongevoeligheid instellen/weergeven

U kunt de microfoongevoeligheid van uw smartpen voor verschillende opnameomstandigheden instellen.

• Gebruik Vergaderruimte om de microfoongevoeligheid in te stellen voor een rustige omgeving

waarbij de spreker zich dichter bij de microfoon bevindt. Deze instelling is optimaal voor dictaten, kantoren of kleine vergaderruimten.

• Gebruik Collegezaal om de microfoon zo in te stellen dat deze geluiden oppikt in een grotere, open

ruimte. Deze instelling is optimaal voor grote ruimten waarin de spreker zich verder van uw smartpen-microfoon bevindt. Daarnaast is het raadzaam om de headset voor 3D-opnames te gebruiken wanneer u opneemt in dit type omgeving.

• Gebruik Automatisch als u wilt dat uw smartpen de microfoongevoeligheid automatisch instelt op

basis van het geluidsniveau in uw omgeving. Dit is de aanbevolen standaardinstelling voor de Livescribe-smartpen.

OPMERKING: U kunt uw instellingen niet wijzigen als uw smartpen bezig is met een opname. Selecteer

altijd de juiste microfooninstelling voordat u begint met opnemen. De microfoon blijft ingesteld op de laatst gebruikte instelling.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 44

Het menu Instellingen gebruiken

Afspeelvertraging instellen/weergeven

Wanneer u op aantekeningen tikt om een Paper Replay™-sessie af te spelen, start het afspelen van de audio vijf seconden voordat de aantekening daadwerkelijk is geschreven. Hiermee kunt u het moment nauwkeuriger afspelen omdat er een natuurlijke vertraging zit tussen het moment waarop u een belangrijke mededeling hoort en het moment waarop u begint te schrijven.

Stel de Afspeelvertraging in op Uit om deze vertraging uit te schakelen. U kunt hiertoe overgaan als  u een opname afspeelt waarbij uw audio en schrijven perfect op elkaar zijn afgestemd.



Menustem inschakelen/uitschakelen

De stem van uw smartpen spreekt bepaalde menu-items uit, met name de items in het Hoofdmenu en in het menu Toepassingen. Zet de menustem op Uit om deze uit te schakelen.

OPMERKING: De uitschakeling van de menustem heeft geen invloed op Paper Replay™-audio of andere

smartpen-geluiden.

Displayhelderheid instellen/weergeven

U kunt de helderheid van uw smartpen-display wijzigen via het menu Instellingen. De waarden zijn 100%, 90%, 75%, 50% en 10%.

OPMERKING: De laagste helderheidsinstelling is uitermate geschikt voor donkere ruimten, bijvoorbeeld

wanneer een spreker een diavoorstelling presenteert.

Scrollsnelheid instellen/weergeven

U kunt de scrollsnelheid van uw smartpen-display wijzigen via het menu Instellingen op uw smartpen dat beschikbaar is via de Nav Plus. Waarden van

1 t/m 10 waarbij 1 het traagst en 10 het snelst is.

Tijd voor automatisch uit instellen

Uw smartpen heeft een functie voor automatisch uitschakelen om energie te besparen bij lange perioden van inactiviteit. Met de optie Tijd automatisch uit kunt u instellen na hoeveel tijd uw smartpen automatisch moet worden uitgeschakeld. U kunt Tijd automatisch uit instellen op 30 minuten, 1 uur (standaardinstelling), 2 uur en 4 uur.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 45



Het menu Instellingen gebruiken

Als u de Tijd automatisch uit wilt instellen, gaat u via Nav Plus naar Instellingen > Tijd automatisch uit. Selecteer de gewenste tijd en tik rechts.

OPMERKING: De instelling voor Tijd automatisch uit blijft van kracht totdat u deze wijzigt of de smartpen

helemaal opnieuw instelt.

Displayoriëntatie instellen/weergeven

U kunt de oriëntatie van uw smartpen-display wijzigen via het menu Instellingen. Waarden zijn

rechtshandig en linkshandig.

De datumnotatie instellen/weergeven

De datumnotatie wijzigen in ’mm/dd/jj’, ’dd/mm/jj’ of ’jj/mm/dd’:

•

Ga via het menu

Instellingen

naar de optie Datumnotatie en selecteer mm/dd/jj, dd/mm/jj of jj/mm/dd.

De tijdnotatie instellen/weergeven

De tijdnotatie van een 12-uursnotatie veranderen in een 24-uursnotatie:

• Ga via het menu Instellingen naar de optie tijdnotatie. Selecteer 12-uursnotatie of 24-uursnotatie.

De naam van de smartpen weergeven

Als u Livescribe Desktop gebruikt om uw smartpen een naam te geven, ziet u deze naam wanneer de smartpen opstart of wanneer u Nav Plus gebruikt om naar Instellingen > Smartpen-naam te gaan.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 46

Een andere taal (landinstelling) kiezen

U kunt de opdracht Landinstelling gebruiken in het menu Instellingen om de taal van het display  en de audio-instructies van Livescribe-smartpen te wijzigen. Wanneer u de taal wijzigt, wordt het volgende door uw smartpen gewijzigd op basis van de landinstelling:

• Taal van tekstbronnen (zoals menu's en andere aanwijzingen op het scherm)

• Taal van audiobronnen (zoals toepassingsnamen en -instructies)

• Datumnotatie

• Tijdnotatie

• Getalnotatie

Livescribe biedt ook gedrukte besturingselementen om van taal te veranderen. Zie De kaart voor het

wisselen van taal voor Chinees en Koreaans gebruiken op pagina 48 en Besturingselementen in de Snelstartgids gebruiken om andere landinstellingen te kiezen op pagina 48.

U kunt de opdracht Landinstelling in het menu Instellingen als volgt gebruiken:

1. Ga via het menu Instellingen naar de optie Landinstelling. Selecteer een van de beschikbare

landinstellingen. Deze lijst bevat:

• English

• Français

• Español

• Deutsch

• Italiano

• Chinese

• Korean

2. Wanneer u hierom wordt gevraagd, tikt u nogmaals rechts om uw smartpen opnieuw te starten.

Nadat u uw smartpen opnieuw hebt gestart, wordt de geselecteerde taal standaard uitgevoerd.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 47

Een andere taal (landinstelling) kiezen

De kaart voor het wisselen van taal voor Chinees en Koreaans gebruiken

U kunt de kaart voor het wisselen van taal gebruiken om van Engels over te stappen op Chinees en Koreaans voor uw Livescribe-smartpen.

Als u bijvoorbeeld wilt overstappen van Engels naar Koreaans:

1. Tikt u op de knop Koreaans .

2. Tikt u nogmaals op de knop om uw smartpen opnieuw te starten. Nadat u uw smartpen opnieuw

hebt gestart, wordt Koreaans als standaard landinstelling uitgevoerd.

Besturingselementen in de Snelstartgids gebruiken om andere landinstellingen te kiezen

De Snelstartgids die bij uw Livescribe-smartpen wordt geleverd kan gedrukte besturingselementen bevatten om voor uw smartpen over te stappen van het Engels naar andere talen. In dit geval kunt  u deze besturingselementen landinstelling te wijzigen:

Als u bijvoorbeeld van het Engels over wilt stappen op het Duits:

als volgt gebruiken: Gebruik anders het menu Instellingen om van

1. Tikt u op de knop Duits .

2. Tikt u nogmaals op de knop om uw smartpen opnieuw te starten. Nadat u uw smartpen opnieuw

hebt gestart, wordt Duits als standaard landinstelling uitgevoerd.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 48

5 Navigeren in het Hoofdmenu

U kunt het Hoofdmenu van de Livescribe-smartpen gebruiken om toepassingen en instellingen te zoeken voor de Livescribe-smartpen. Dit onderwerpt betreft de manier waarop u in het Hoofdmenu kunt navigeren en andere technieken die u kunt gebruiken om de gewenste toepassingen en informatie snel te vinden. Onderwerpen die worden behandeld zijn:

• Het gebruik van Nav Plus. Zie Nav Plus gebruiken op pagina 49.

• Scrollen met Flick- en Scrub-functie. Zie Scrollen met Flick- en Scrub-functie op pagina 53.

• Snelle opdrachten. Zie Snelle opdrachten gebruiken op pagina 56.

Nav Plus gebruiken

De Nav Plus is een op papier gebaseerde vijfwegs-navigator waarmee u door het Hoofdmenu en de toepassingsmenu's van uw smartpen kunt navigeren.

Een voorbedrukte Nav Plus gebruiken

U kunt elke Nav Plus gebruiken die op een Livescribe™-dot-paperproduct is afgebeeld, zoals het meegeleverde notitieblok. Een bedrukte Nav Plus gebruiken:

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 49

1. Dubbeltik op het midden van de Nav Plus.

Dubbeltikken is twee keer snel achterelkaar tikken.

OPMERKING: Wanneer u dubbeltikt op het midden van

een Nav Plus, wordt de huidige toepassing of het huidige submenu afgesloten en keert u terug naar het Hoofdmenu. De enige uitzondering op deze regel is als u opnames maakt met behulp van de Paper Replay™-toepassing, in dit geval keert u bij dubbeltikken wel terug naar het

Hoofdmenu maar wordt de opname op de

achtergrond voortgezet.

2. Hoofdmenu wordt weergegeven op de Livescribe-

smartpen.

3. Tik omlaag op de richtingspijl van Nav Plus om door

een lijst met toepassingen op de Livescribesmartpen te scrollen.

4. Wanneer de gewenste toepassingsnaam wordt

weergegeven, tikt u rechts om de toepassing te selecteren.

5. Tik omlaag om door het toepassingsmenu te

scrollen.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 50

6. Tik rechts om een item in de lijst van het

toepassingsmenu te selecteren.

7. Tik links om naar het vorige menu terug te keren.

8. Als u wilt terugkeren naar het Hoofdmenu, tikt u

een aantal keer links of dubbeltikt u op het midden van de Nav Plus om terug te gaan naar het

Hoofdmenu.

OPMERKING: De Livescribe-smartpen geeft richtingspijltjes weer om de richtingen in het menu aan te

geven, zodat u erdoor kunt scrollen.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 51

Een Nav Plus tekenen

Als een voorbedrukte Nav Plus niet gemakkelijk te openen is, maakt u gewoon uw eigen exemplaar door er een te tekenen.

Een Nav Plus tekenen:

1. Op een Livescribe™-dot-

paperproduct, zoals het meegeleverde Notitieblok voor starters, trekt u verticale en horizontale lijnen die elkaar kruisen. U kunt de lijnen die elkaar kruisen in een willekeurige volgorde tekenen. De lijnen moeten:

• Vrij recht zijn

• Ongeveer van dezelfde lengte

zijn

• Elkaar ongeveer in het midden

kruisen

2. Net nadat u de lijnen getekend hebt,

dubbeltikt u in het midden van de Nav Plus. Hiermee wordt de Nav Plus voltooid.

OPMERKING: Nadat u een Nav Plus hebt

getekend, is deze altijd beschikbaar voor toekomstig gebruik.

3. Hoofdmenu wordt weergegeven op

uw smartpen wanneer u een Nav Plus gemaakt hebt.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 52

Een Nav Plus is onjuist getekend als:

De lijnen niet recht zijn.

Lijnen elkaar niet in het midden van elke lijn kruisen.

Scrollen met Flick- en Scrub-functie

Met de Flick- en Scrub-functie kunt u snel scrollen door menu-items en andere tekst die op uw smartpen wordt weergegeven. Deze functie is nuttig wanneer de tekst die door een toepassing wordt getoond, langer is dan horizontaal kan worden weergegeven op het display of wanneer er verticaal meerdere menu's of opties beschikbaar zijn.

erwijst naar het snel slepen van uw smartpen over het papier en de smartpen van het papier

Flick v afhalen. De inhoud op het display schuift snel voorbij, afhankelijk van de snelheid waarmee uw smartpen is opgetild.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 53

Scrollen met Flick- en Scrub-functie

Scrub verwijst naar het slepen van uw smartpen over het papier. De inhoud op het display beweegt en scrolt in dezelfde richting en even snel als de beweging van uw smartpen.

Scrollen met Flick- en Scrub-functie:

1. Navigeer naar een lijst met verticale menu-

items, zoals het Hoofdmenu of een van de bijbehorende submenu's, zoals Toepassingen of Instellingen.

1. Druk, op een ongebruikt gedeelte van het

papier, de punt van uw smartpen een halve seconde in.

2. Wacht tot u een korte pieptoon hoort en trek

vervolgens een horizontale of verticale lijn

zonder de punt van uw smartpen van het papier te halen.

Uw smartpen wijst het gebied waar u tekent toe

ls een Flick- en Scrub-regelgebied voor elke

a toepassing.

TIP: In plaats van een lijn kunt u ook een

rechthoekig vak tekenen als het Flick- en Scrub-regelgebied. U zult merken dat een vak gemakkelijker te gebruiken is omdat er meer ruimte is dan bij een rechte lijn.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 54

3. Plaats uw smartpen op het flick- en scrub-

regelgebied dat u hebt getekent om door de tekst van het toepassingsdisplay te scrollen.

De tekst op het display scrolt omhoog of

mlaag (voor verticale besturing) of van links

o naar rechts (voor horizontale besturing), afhankelijk van de richting waarin u het besturingselement hebt getekend.

OPMERKING: U kunt de flick- en scrub-functie

gebruiken in hetzelfde regelgebied.  U hoeft niet een apart gebied voor de flick-functie en een ander gebied voor de scrub-functie te tekenen. U hebt echter wel aparte regelgebieden nodig voor verticaal en horizontaal scrollen.

IP: Nadat u een Flick- en Scrub-regelgebied hebt

getekend, kunt u dit altijd gebruiken voor scrollen. Dit komt overeen met de manier waarop u een handgemaakte Nav Plus kunt hergebruiken nadat u deze gemaakt hebt.  Als u de Flick- en Scrub-regio opnieuw wilt gebruiken, hoeft u de punt van de smartpen niet opnieuw in te drukken voor een halve seconde. Dit is alleen noodzakelijk wanneer u het gebied voor het eerst maakt.

Scrollen met Flick- en Scrub-functie

Flick- en scrub-displayindicators

Wanneer u de Flick- en Scrub-functie gebruikt, worden op het display indicators weergegeven op basis van de richting van extra tekst en de relatieve positie van de weergegeven tekst ten opzichte  van de inhoud.

Scrollindicator voor verticale flick en scrub. Voor de verticale flick- en scrub-functie wordt de

llindicator aan de rechterkant van het display weergegeven. In dit voorbeeld wordt de tekst bijna

scro boven aan de huidige menulijst weergegeven. De verticale scrollindicator bevindt zich daarom bijna bovenaan.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 55

Snelle opdrachten gebruiken

Scrollindicator voor horizontale flick en scrub. Voor horizontale flick en scrub bevindt de

scrollindicator zich onderaan. In het onderstaande voorbeeld scrolt het display door de zin "there were

o small children". De scrollbalk aan de onderkant geeft aan hoeveel van de zin op het huidige

isplay wordt weergegeven. In het eerste display wordt de positie bij het begin van de zin aangegeven.

In het tweede display geeft de positie van het schuifje op de scrollbalk aan dat het midden van de zin wordt weergegeven na horizontaal te hebben gescrold.

Snelle opdrachten gebruiken

Met Snelle opdrachten kunt u een opdracht van één regel schrijven met de Livescribe-smartpen en wordt er onmiddellijk een reactie weergegeven op het display van de smartpen. Snelle opdrachten zijn nuttig wanneer u geen toegang hebt tot de Statusknoppen op de kaft van uw Livescribenotitieblokken, of als u een snelle berekening moet uitvoeren tijdens het schrijven.

Hier volgt een lijst met Snelle opdrachten die bes

PMERKING: Snelle opdrachten zijn niet hoofdlettergevoelig.

• Start een toepassing. Zie Toepassingen starten met een Snelle opdracht op pagina 57.

• Geef de bovenste sessie weer in de lijst Sessie afspelen van Paper Replay™. Zie Een recente

sessie zoeken en afspelen met een Snelle opdracht op pagina 59.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 56

chikbaar zijn op de Livescribe-smartpen.

Snelle opdrachten gebruiken

• Schrijf een snelle berekening en voer deze uit. Zie Eenvoudige wiskundige berekeningen uitvoeren

met een Snelle opdracht op pagina 61.

• Beschikbaar batterijvermogen weergeven. Zie Het batterijniveau weergeven met een Snelle

opdracht op pagina 67.

• De kwaliteitsinstellingen van uw audio(-opname) weergeven. Zie Audio-instellingen weergeven met

een Snelle opdracht op pagina 63.

• Uw resterende smartpen-opslag weergeven. Zie Audio-opslag weergeven met een Snelle opdracht

op pagina 65.

• De huidige tijd of datum weergeven. Zie Datum en tijd weergeven aan de hand van Snelle

opdrachten op pagina 68.

Toepassingen starten met een Snelle opdracht

Snel starten is een Snelle opdracht die u kunt gebruiken om smartpen-toepassingen te starten. U kunt

Snel starten gebruiken om elke beschikbare toepassing in het Hoofdmenu en andere mappen hierin te starten.

PMERKING: Voor bepaalde toepassingen van Livescribe-smartpen kunt u opdrachten voor Snel starten

schrijven in uw moedertaal. Een Duitse gebruiker kan bijvoorbeeld Piano starten door een opdracht voor Snel starten te maken met de naam Klavier.

1. Dubbeltik op het midden van een Nav Plus.

Dubbeltikken is twee keer snel achterelkaar tikken.

2. Uw smartpen geeft de indicator voor Snelle

opdracht (asterisk) weer in het Hoofdmenu.  Er wordt verwacht dat u een Snelle opdracht

schrijf

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 57

3. Schrijf binnen drie seconden de eerste 

letters van de toepassing die u wilt starten.  Wanneer u bijvoorbeeld de letters ’Pi’ scrolt het

isplay naar de toepassing Piano. Wanneer u

d de letters 'Pa' schrijft wordt er naar Paper Replay gescrold Wanneer u de letter P schrijft, wordt er gescrold naar de eerste toepassing die met de letter P begint. Vanaf deze positie kunt u naar de toepassing die u wilt starten scrollen met behulp van Nav Plus of de Flicken Scrub-functie. Zie

Scrub-functie op pagina 53 voor meer

informatie.

PMERKING: Met de functie voorspelde tekst geeft

uw smartpen de eerste toepassing weer die overeenkomt met uw geschreven invoer. Zodra de gewenste toepassing op het display wordt weergegeven, kunt u stoppen met schrijven.

Scrollen met Flick- en

Snelle opdrachten gebruiken

4. Tik rechts op de Nav Plus of dubbeltik op een

geopend papier.

5. Uw smartpen verlaat Snel starten en start de

toepassing.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 58

Snelle opdrachten gebruiken

IP: Nadat u een Snelle opdracht hebt

geschreven, kunt u tikken op de plek waar u de opdracht hebt geschreven om deze te herhalen. Dat wil zeggen, u kunt de toepassing op elk moment opnieuw starten door op uw Snelle opdracht te tikken.

Een recente sessie zoeken en afspelen met een Snelle opdracht

Gebruik de Snelle opdracht Afspelen om snel toegang te krijgen tot uw opgeslagen Paper Replay™sessies. Het bovenste item snel weergeven in uw lijst Sessie afspelen:

1. Dubbeltik op het midden van een Nav Plus.

Dubbeltikken is twee keer snel achterelkaar tikken.

2. Uw smartpen geeft de indicator voor Snelle

opdracht weer in het Hoofdmenu. Er wordt verwacht dat u een Snelle opdracht schrijft.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 59

3. Schrijf binnen drie seconden het woord

'afspelen'. 

OPMERKING: Met voorspelde tekst geeft uw

smartpen de eerste opdracht weer die overeenkomt met uw geschreven invoer. In dit geval wordt ’afspelen’ weergegeven zodra u de letter ’a’ schrijft. Zodra de gewenste opdracht op het display wordt weergegeven, kunt u stoppen met schrijven.

4. Tik rechts op de Nav Plus of dubbeltik op een

geopend papier.

Snelle opdrachten gebruiken

5. Uw smartpen geeft het bovenste item in de lijst

Sessie afspelen weer. U kunt omlaagtikken met de Nav Plus om door de sessies te scrollen en rechtstikken om af te spelen.

6. Nadat u een Snelle opdracht hebt geschreven,

kunt u tikken op de plek waar u de opdracht hebt geschreven om deze te herhalen.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 60

Snelle opdrachten gebruiken

Eenvoudige wiskundige berekeningen uitvoeren met een Snelle opdracht

U kunt de Snelle opdracht Berek. gebruiken om eenvoudige wiskundige berekeningen uit te voeren.

1. Dubbeltik op het midden van een Nav Plus.

Dubbeltikken is twee keer snel achterelkaar tikken.

2. Uw smartpen geeft de indicator voor Snelle

opdracht weer in het Hoofdmenu. Er wordt verwacht dat u een Snelle opdracht schrijft.

3. Schrijf binnen drie seconden het woord 'berek'. 

OPMERKING: Met voorspelde tekst kan uw

smartpen de eerste opdracht weergeven die met uw geschreven invoer overeenkomt. In dit geval wordt berek. weergegeven nadat u de ’b’ hebt geschreven. Zodra de gewenste opdracht op het display wordt weergegeven, kunt u stoppen met schrijven.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 61

4. Tik rechts op de Nav Plus of dubbeltik op een

geopend papier.

5. Uw smartpen vraagt u een probleem te

schrijven.

6. Schrijf een eenvoudig wiskundig probleem,

zoals 51 x 3 =

Snelle opdrachten gebruiken

7. Uw smartpen toont het resultaat.

8. Nadat u een Snelle opdracht hebt geschreven,

kunt u tikken op de plek waar u de opdracht hebt geschreven om deze te herhalen.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 62

Snelle opdrachten gebruiken

Richtlijnen voor het schrijven van een wiskundig probleem:

• Getallen mogen maximaal 12 tekens bevatten, inclusief een decimaal.

• Operators kunnen bestaan uit: +, -, ×, *, / en ÷.

• U kunt ook dubbeltikken in plaats van het isgelijkteken.

Voorbeeld: 52 - 14 gevolgd door een dubbele tik is een geaccepteerde ingang.

PMERKING: Als de lengte van het wiskundige probleem de displaygrootte overschrijdt, verschuift het

begin van het probleem naar links en valt van het display af als er rechts nieuwe tekens worden toegevoegd.

Audio-instellingen weergeven met een Snelle opdracht

De status van audio-instellingen weergeven op de Livescribe-smartpen, waaronder:

• kwaliteit van audio(-opname)

• microfoongevoeligheid

• afspeelvertraging

1. Dubbeltik op het midden van een Nav Plus.

Dubbeltikken is twee keer snel achterelkaar tikken.

2. Uw smartpen geeft de indicator voor Snelle

opdracht weer in het Hoofdmenu. Er wordt verwacht dat u een Snelle opdracht schrijft.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 63

Schrijf binnen drie seconden het woord 'audio'.

OPMERKING: Met voorspelde tekst geeft uw

smartpen de eerste opdracht weer  die overeenkomt met uw geschreven invoer. In dit geval wordt audio weergegeven zodra u de letter ’a’ schrijft. Zodra de gewenste opdracht op het display wordt weergegeven, kunt u stoppen met schrijven.

4. Tik rechts op de Nav Plus of dubbeltik op een

geopend papier.

Snelle opdrachten gebruiken



5. Uw smartpen geeft de audio-instellingen weer.

6. Nadat u een Snelle opdracht hebt

geschreven, kunt u tikken op de plek waar u de opdracht hebt geschreven om deze te herhalen.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 64

Snelle opdrachten gebruiken

Audio-opslag weergeven met een Snelle opdracht

De hoeveelheid beschikbaar geheugen weergeven op de Livescribe-smartpen:

1. Dubbeltik op het midden van een Nav Plus.

Dubbeltikken is twee keer snel achterelkaar tikken.

2. Uw smartpen geeft de indicator voor Snelle

opdracht weer in het Hoofdmenu. Er wordt verwacht dat u een Snelle opdracht schrijft.

3. Schrijf binnen drie seconden het woord

'opslag'.

OPMERKING: Met voorspelde tekst kan uw

smartpen de eerste opdracht weergeven die met uw geschreven invoer overeenkomt. In dit geval wordt opslag. weergegeven nadat u de ’o’ hebt geschreven. Zodra de gewenste opdracht op het display wordt weergegeven, kunt u stoppen met schrijven.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 65

4. Tik rechts op de Nav Plus of dubbeltik op een

geopend papier.

5. Uw smartpen toont het beschikbare geheugen.

OPMERKINGEN:

• Als de beschikbare ruimte kleiner is dan 1 MB,

geeft uw smartpen het beschikbare geheugen in KB weer.

•

Als de indicator met het omcirkelde uitroepteken aan de rechterkant van het display wordt weergegeven, moet u het beschikbare geheugen op de Livescribe-smartpen controleren, aangezien dit bijna vol is. Voor meer informatie over het beheer van smartpenopslag, raadpleegt u

sessies verwijderen op pagina 86 in deze

handleiding en Uw Smartpen beheren handleiding voor Livescribe Desktop

Paper Replay™-



in de

Snelle opdrachten gebruiken

6. Nadat u een Snelle opdracht hebt geschreven,

kunt u tikken op de plek waar u de opdracht hebt geschreven om deze te herhalen.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 66

Snelle opdrachten gebruiken

Het batterijniveau weergeven met een Snelle opdracht

U kunt het huidige batterijniveau van uw Livescribe-smartpen als volgt weergeven:

1. Dubbeltik op het midden van een Nav Plus.

Dubbeltikken is twee keer snel achterelkaar tikken.

2. Uw smartpen geeft de indicator voor Snelle

opdracht (asterisk) weer in het Hoofdmenu.  Er wordt verwacht dat u een Snelle opdracht

schrijf

3. Schrijf binnen drie seconden het woord

'batterij'.

OPMERKING: Met voorspelde tekst kan uw

smartpen de eerste opdracht weergeven die met uw geschreven invoer overeenkomt. In dit geval wordt batterij. weergegeven nadat u de ’b’ hebt geschreven. Zodra de gewenste opdracht op het display wordt weergegeven, kunt u stoppen met schrijven.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 67

4. Tik rechts op de Nav Plus of dubbeltik op een

geopend papier.

5. Uw smartpen geeft nu het resterende

batterijvermogen weer.

6. Nadat u een Snelle opdracht hebt geschreven,

kunt u tikken op de plek waar u de opdracht hebt geschreven om deze te herhalen.

Snelle opdrachten gebruiken

Datum en tijd weergeven aan de hand van Snelle opdrachten

U kunt Snelle opdrachten gebruiken om de datum en tijd te controleren. U kunt echter ook de huidige

datum en tijd controleren door op de gedrukte knoppen Tijd van uw notitieblok onder St

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 68

atus.

en Datum te tikken op de kaft

1. Dubbeltik op het midden van een Nav Plus.

Dubbeltikken is twee keer snel achterelkaar tikken.

2. Uw smartpen geeft de indicator voor Snelle

opdracht weer in het Hoofdmenu. Er wordt verwacht dat u een Snelle opdracht schrijft.

3. Schrijf binnen drie seconden het woord 'datum'

of 'tijd'.

Snelle opdrachten gebruiken

OPMERKING: Met voorspelde tekst geeft uw

smartpen de eerste opdracht weer die overeenkomt met uw geschreven invoer. In dit geval wordt datum of tijd weergegeven zodra u ’d’ of ’t’ schrijft. Zodra de gewenste opdracht op het display wordt weergegeven, kunt u stoppen met schrijven.

4. Tik rechts op de Nav Plus of dubbeltik op een

geopend papier.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 69

5. Uw smartpen geeft de datum of tijd weer.

6. Nadat u een Snelle opdracht hebt geschreven,

kunt u tikken op de plek waar u de opdracht hebt geschreven om deze te herhalen.

Startlijn en Rondom tikken

Het gebruik van Startlijn komt overeen met de functie Snel starten. U kunt Startlijn gebruiken om een Open Paper-toepassing te starten die op uw smartpen is geïnstalleerd. Open Paper-toepassingen zijn toepassingen die geen besturingselementen voor voorbedrukt papier nodig hebben om te werken. Voorbeelden van deze toepassingen zijn: Piano, Translator Demo en de meeste toepassingen uit de Livescribe Online Store.

Rondom tikken is een functie van Startlijn en vormt een alternatief om door de menu's van een toepassing te navigeren. De gebieden direct rond een Startlijn fungeren als de Nav Plus-besturingselementen: Omhoogtikken, omlaagtikken, linkstikken, rechtstikken, op het midden tikken.

De tikregio's komen overeen met de functies en regio's van de Nav Plus, met uitzondering van:

• Rondom tikken is alleen voor menu's en navigatie binnen de bijbehorende toepassing.

• U kunt de besturingselementen met rondom tikken niet gebruiken om andere toepassingen te

starten.

Startlijn en rondom tikk

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 70

en maken en gebruiken:

voor het gebruik van de Nav Plus

1. Teken een horizontale lijn in uw notitieblok (van links

naar rechts) en keer over deze lijn terug naar het begin zonder de punt van de smartpen van de pagina te halen.

2. Schrijf direct boven de regel de naam van de

doeltoepassing.

OPMERKING: Met voorspelde tekst geeft uw smartpen de

eerste opdracht weer die overeenkomt met uw geschreven invoer.

3. Tik op de toepassingsnaam die u hebt

opgeschreven om een toepassing te starten.

PMERKING: Als de tekst die u hebt geschreven exact

overeenkomt met een toepassing, wordt deze automatisch gestart.

Startlijn en Rondom tikken

4. U kunt de functie Rondom tikken gebruiken om door

de toepassing te navigeren: Tik net boven (zoals weergegeven), onder, links of rechts van de naam om de bijbehorende functies van de Nav Plus uit te voeren.

5. Nadat u een Startlijn hebt gemaakt, blijft deze 'knop'

actief zodat u er op elk moment op kunt tikken om de toepassing te starten.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 71

6 De Paper Replay™-toepassing

gebruiken

Met de Paper Replay™-toepassing wordt audio door uw smartpen opgenomen en gekoppeld aan wat u schrijft. Later kunt u dan op uw aantekeningen tikken en de opgenomen audio vanaf dat moment afspelen.

Telkens wanneer u de Livescribe-smartpen inschakelt, wordt er een digitale kopie van uw aantekeningen vastgelegd, ongeacht of u ervoor hebt gekozen om audio op te nemen.

Met de Paper Replay™-balk die onder aan elke pagina is afgedrukt, kunt u opnames starten en stoppen, en het afspelen ervan regelen.

OPMERKING: De afgedrukte Paper Replay™-knoppen zijn niet specifiek voor een bepaalde pagina. 

U kunt op de ene pagina op de opnameknop tikken om te beginnen en op een andere pagina op de stopknop tikken om de opname van de Livescribe-smartpen stop te zetten.

Paper Replay™-sessies

Wanneer u een opname met de Livescribe-smartpen start, koppelt uw smartpen de audio automatisch aan alles wat u op Livescribe™-dot-paper schrijft. De opgenomen audio (plus gekoppelde geschreven aantekeningen) wordt een Paper Replay™-sessie genoemd. Een sessie begint wanneer u de geluidsopname start en eindigt wanneer u deze stopzet. Een gepauzeerde opname is nog steeds één sessie. Een sessie bevat altijd audio en kan gekoppelde geschreven aantekeningen (pagina's) bevatten.

Een sessie is van onbeperkte duur en komt niet per definitie overeen met een enkele pagina. Als u bijvoorbeeld meerdere keren op een pagina opnames start en stopt, resulteert dit in meerdere Paper Replay™-sessies op één pagina. Aan de andere kant kunt u ook een Paper Replay™-sessie hebben die meerdere pagina's beslaat.

De afspeelknoppen van Paper Replay™ zoals springen, positiebalk en bladwijzer, werken binnen een enkele Paper Replay™-sessie. U kunt telkens in één Paper Replay™-sessie voor- of achteruitspringen of versneld afspelen. Als u meerdere Paper Replay™-sessies op een pagina hebt gemaakt, moet u op

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 72

Sessies opnemen

de aantekeningen van de gewenste opname tikken om het afspelen te starten. Nadat het afspelen is gestart, kunt u de afspeel- of bladwijzerknoppen gebruiken om naar die sessie te luisteren.

Wanneer u op de afspeelknoppen tikt voordat u op een geschreven aantekening op de pagina tikt, wordt de laatst opgeroepen geluidsopname afgespeeld, ongeacht of die opname of aantekeningen zich op de huidige pagina bevinden. Met deze functie kunt u snel uw laatste opname afspelen, zelfs als u bent vergeten om aantekeningen op papier te maken.

Sessies opnemen

BELANGRIJK:Maak geen opnames zonder toestemming. Wanneer u Livescribe-producten en -services

gebruikt, gaat u ermee akkoord alle wetten op het gebied van opnames na te leven.

U kunt geluidsopname met de Livescribe-smartpen op drie manieren starten:

• Opnames starten met een voorbedrukte opnameknop op pagina 73.

• Opnames starten met Snelle opname op pagina 74

• Opnames starten met een Nav Plus op pagina 74

TIP: Terwijl u opneemt met Paper Replay, kunt u de Nav Plus gebruiken om een gewone functieset uit

te voeren, zoals scrollen door menu's en toepassingen starten.

Opnames starten met een voorbedrukte opnameknop

1. Tik met de punt van uw smartpen op de opnameknop onder in uw notitieblok.

2. Terwijl uw smartpen opneemt, ziet u een oplopende timer op uw display.

OPMERKING: Nadat u de opname hebt gestart, kunt u andere toepassingen op de Livescribe-smartpen

gebruiken, zoals de rekenmachine. Een knipperend opnamepictogram verschijnt in de rechterbenedenhoek op uw display om aan te geven dat er nog steeds wordt opgenomen. Zie Opname op de achtergrond gebruiken op pagina 90

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 73

voor meer informatie.

Sessies opnemen

Opnames starten met Snelle opname

1. Druk op de Aan/uit-knop om uw smartpen aan te zetten.

2. Houd de Aan/uit-knop ongeveer vijf seconden ingedrukt tot het display aangeeft dat de opname is

gestart.

OPMERKING: Als uw smartpen uitstaat, houdt u de Aan/uit-knop ingedrukt tot de openingsweergave en

de letters 'REC…' op het display verschijnen. Als u op dot-paper van Livescribe™ schrijft nadat u de opname met Snelle opname hebt gestart, koppelt de smartpen uw aantekeningen aan de audio.

Opnames starten met een Nav Plus

1. Dubbeltik op het midden van de Nav Plus

om naar het Hoofdmenu van uw smartpen te gaan. 

2. Tik omlaag tot Paper Replay™ wordt

weergegeven.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 74

3. Tik rechts om de Paper Replay™-

toepassing te starten. De optie Nieuwe sessie opnemen wordt nu weergegeven.

4. Tik rechts om Nieuwe sessie opnemen te

selecteren. Het display geeft aan dat er een opname is gestart. 

Het opnemen of afspelen van sessies stoppen

U kunt het opnemen of afspelen van sessies op drie manieren stoppen:

• Tik op de stopknop onder in uw notitieblok.

• Zet het apparaat uit.

• Gebruik het Nav Plus-etiket om een opname te stoppen.

1. Tik tijdens een opname op het midden van

de Nav Plus. Op uw smartpen verschijnt 'Sessie stoppen'.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 75

Het opnemen of afspelen van een sessie pauzeren/hervatten

2. Tik rechts om de opname van de sessie te

stoppen

Het opnemen of afspelen van een sessie pauzeren/hervatten

U kunt het opnemen of afspelen van een sessie onderbreken met de knop Pause die onder aan elke pagina is afgedrukt. Als u het opnemen of afspelen wilt hervatten, tik de knop Pause. Terwijl uw smartpen zich in de pauzestand bevindt, wordt er een pauzepictogram op het display weergegeven.

t u gewoon nogmaals op

Pauzestand tijdens afspelen

Pauzestand tijdens opnemen

In de pauzestand blijft de smartpen uw digitale aantekeningen vastleggen. Aantekeningen die u maakt nadat u op de pauzeknop hebt getikt, worden gekoppeld aan de audio die was opgenomen voordat u op de pauzeknop had getikt. Wanneer u op aantekeningen tikt die in de pauzestand waren opgeschreven, speelt uw smartpen de opname vanaf het moment vlak voordat u op de pauzeknop had gedrukt.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 76

Een sessie afspelen

Er zijn drie manieren om een sessie af te spelen:

Een sessie afspelen door op uw aantekeningen te tikken

Tik op een van de aantekeningen die u had opgeschreven terwijl u een opname maakte via  de Paper Replay™-toepassing. De opgenomen audio wordt afgespeeld vanaf het moment dat de

antekeningen waren gemaakt. Tijdens het afspelen geeft uw smartpen de huidige positie en de

a resterende tijd in de opname aan.

IP: Vergeet niet om tijdens de opname iets op uw kladblok te schrijven zodat u het afspelen kunt

beginnen door op die aantekeningen te tikken. Als u dit niet doet, kunt u ook met de Nav Plus door

een lijst met audiosessies bladeren die op uw smartpen zijn opgeslagen.

Een sessie afspelen door op de knoppen in uw notitieblok te tikken

Tik op een van de volgende gedrukte knoppen in uw notitieblok om de laatst opgenomen of afgespeelde sessie op te roepen.

Vooruit-/ achteruitspringen

Positiebalk

Bladwijzer

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 77

Een sessie afspelen

Een sessie afspelen met de Nav Plus

Via de Nav Plus kunt u door een lijst met audiosessies bladeren en het audiobestand selecteren op tijdstempel:

1. Dubbeltik op het midden van de Nav Plus om naar

het Hoofdmenu van uw smartpen te gaan. 

2. Tik omlaag tot Paper Replay™ wordt

weergegeven.

3. Tik rechts om het menu van de Paper Replay™-

toepassing te selecteren. De eerste optie in de lijst is Nieuwe sessie opnemen.

4. Tik omlaag om 'Sessie afspelen' te vinden.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 78

5. Tik rechts om een lijst met sessies weer te geven

die zijn gesorteerd op tijdstempel.

1. Tik omlaag om door de lijst met sessies te scrollen. 

2. Tik rechts om de audiosessie te selecteren die u

wilt openen. Het afspelen wordt gestart.

Een sessie afspelen

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 79

Het afspelen van sessies regelen

Op uw smartpen kunt u op verschillende manieren het afspelen van een audiobestand regelen en snel een gedeelte van een audiobestand vinden. All ondergenoemde knoppen zijn beschikbaar onder aan de pagina.in uw notitieblok.

Het afspeelvolume wijzigen

Met de volumeknoppen kunt u het afspeelvolume hoger of lager zetten, of helemaal dempen. Nadat u het afspelen gedempt hebt, kunt u dit weer opheffen door nogmaals op de dempk

Vooruit- en achteruitspringen

nop te tikken.

Gebruik de toepasselijke knoppen om in een audiobestand tien seconden vooruit of terug te springen.

Versneld springen

Houd de knoppen voor vooruit- en achterspringen ingedrukt om door een audiobestand te blijven springen. Naarmate u verder

springt, worden de sprongen langer.

Naar een positie springen

Als u snel naar het begin, einde of naar een bepaalde positie in een audiosessie wilt springen, gebruikt u de balk Naar positie springen. 

• Tik ergens op de positiebalk om naar de overeenkomstige positie in het audiobestand te gaan.

• Tik op de knop 0% om direct naar het begin van de huidige audiosessie te gaan.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 80

Bladwijzers instellen voor sessies

De afspeelsnelheid wijzigen

Als u het audiobestand versneld of vertraagd wilt afspelen zodat u naar een specifiek moment kunt

luisteren, gebruikt u de knoppen voor afspeelsnelheid

• Als u de audio langzamer dan normaal wilt afspelen, tikt u op de knop Audio vertragen . 

Tik herhaaldelijk op de knop om de audio steeds

meer te vertragen.

• Wilt u de audio sneller dan normaal afspelen, tik dan op de knop Audio versnellen . 

Tik herhaaldelijk op de knop om de audio steeds

meer te versnellen.

• Tik op de knop Normale audiosnelheid om terug te keren naar de snelheid van de

oorspronkelijke opname.

PMERKING: Audio die versneld of vertraagd wordt afgespeeld, is niet meer in stereo. Audio wordt in

mono afgespeeld totdat u terugkeert naar normale snelheid.

Bladwijzers instellen voor sessies

Met bladwijzers kunt u een gedeelte van een opname markeren zodat u er later snel en makkelijk naartoe springt. U kunt bladwijzers toevoegen terwijl u opneemt, of later terwijl u de opname terugluistert.

Bladwijzers toevoegen

• Tik op de knop Bladwijzer tijdens het opnemen of afspelen. Er wordt dan een bladwijzer

geplaatst op dat punt in het audiobestand.

Een bladwijzer toevoegen tijdens het opnemen

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 81

Papierloze sessies (alleen audio) opnemen

Bladwijzers van sessie

Een bladwijzer toevoegen tijdens het afspelen

Bladwijzers bekijken

Nadat u bladwijzers aan uw audiosessie hebt toegevoegd, kunt u door de bladwijzers navigeren met

de bladwijzerknoppen Vorige

en Volgende .

Tijdens het afspelen geeft uw smartpen de bladwijzers weer in de audiotijdbalk.

Papierloze sessies (alleen audio) opnemen

Als u audio wilt opnemen maar geen dot-paper van Livescribe™ kunt of wilt gebruiken, kunt u een papierloze of paginaloze Paper Replay™-sessie aanmaken.

OPMERKINGEN:

• Wanneer u een papierloze sessie opneemt, kunt u de opname op elk gewenst moment koppelen

aan geschreven aantekeningen door op Livescribe™-dot-paper te schrijven. De papierloze sessie wordt vanaf dat moment gekoppeld aan uw aantekeningen en is dus niet meer papierloos.

• Ook kunt u een eerder opgenomen papierloze sessie terugluisteren en beginnen met schrijven op

Livescribe™-dot-paper. De papierloze sessie wordt gekoppeld aan uw aantekeningen en is dus niet meer papierloos. Zie

pagina 83.

UAnnoteren - Aantekeningen koppelen aan vooraf opgenomen sessies op

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 82

Annoteren - Aantekeningen koppelen aan vooraf opgenomen sessies

U begint een papierloze sessie door audio op te nemen zonder aantekeningen te maken. U kunt een papierloze sessie op verschillende manieren starten:

• Door op de opnameknop te tikken in een willekeurig notitieblok (zie Opnames starten met een

voorbedrukte opnameknop op pagina 73)

• Via de functie Snelle opname (zie Opnames starten met Snelle opname op pagina 74).

• Via de Nav Plus (zie Opnames starten met een Nav Plus op pagina 74

De nieuwe papierloze sessie verschijnt in de lijst met Paper Replay™-sessies.

Als u een papierloze sessie wilt oproepen, gebruikt u de N bladeren die zijn opgeslagen in de Livescribe-smartpen. Uw smartpen duidt papierloze sessies aan met een sterretje (*) naast de bestandsnaam in de lijst Sessie selecteren.

PMERKING: Als uw laatste handeling met de Livescribe-smartpen de opname van een papierloze

sessie was, kunt u de sessie ook oproepen door op 0% te tikken in de positiebalk op het papier.

av Plus om door Paper Replay™-sessies te

Annoteren - Aantekeningen koppelen aan vooraf opgenomen sessies

U kunt nieuwe aantekeningen maken en ze koppelen aan een eerder opgenomen audiobestand door op dot-paper te schrijven terwijl u een audio-opname afspeelt. Uw opgenomen audio kan al aan uw aantekeningen gekoppeld zijn, of papierloos zijn (zie

pagina 82). Deze functie is bijzonder nuttig wanneer u later iets wilt ophelderen of uw aantekeningen

wilt uitbreiden. Het kan bijvoorbeeld zijn toelichten dat in een vergadering of college ter sprake is gekomen. Deze geschreven correcties worden gekoppeld aan uw oorspronkelijke geluidsopname.

dat u uw aantekeningen wilt corrigeren of een punt wilt

Papierloze sessies (alleen audio) opnemen op

U kunt als volgt aantekeningen koppelen aan eerder opgenomen audio:

1. Start het afspelen van audio door op uw gedeeltelijk geschreven aantekeningen te tikken of gebruik

Nav Plus om een eerder opgenomen sessie af te spelen.

2. Nadat u het afspelen hebt gestart, kunt u met de Livescribe-smartpen gaan schrijven. Uw smartpen

koppelt uw nieuwe aantekeningen automatisch aan uw eerder opgenomen audio.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 83

Door Paper Replay™-sessies bladeren

3. Stop het afspelen.

4. Tik op uw nieuwe aantekeningen om de audio af te spelen die u gekoppeld hebt terwijl u de nieuwe

aantekeningen schreef.

Door Paper Replay™-sessies bladeren

1. Dubbeltik op het midden van de Nav Plus

om naar het Hoofdmenu te gaan.

2. Tik omlaag om door de toepassingen op uw

smartpen te scrollen totdat Paper Replay™ wordt weergegeven.

3. Tik rechts om het menu van de Paper

Replay™-toepassing te starten. De eerste optie is Nieuwe sessie opnemen.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 84

4. Tik omlaag tot u bij Sessie afspelen

aankomt.

5. Tik rechts om door sessies te bladeren.

6. Tik omlaag om door de lijst met sessies te

scrollen. 

Door Paper Replay™-sessies bladeren

Paper Replay™-sessies krijgen een naam op basis van de tijd en datum waarop ze zijn gemaakt. Als een sessie bijvoorbeeld is gestart op 3 juni 2008 om 12:22 p.m., wordt de naam weergegeven als 06.03.08 12:22p.

OPMERKING: Uw smartpen geeft de Paper

Replay™-sessies aan van nieuw naar oud, waarbij de papierloze vóór de reguliere sessies worden weergegeven.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 85

Paper Replay™-sessies verwijderen

7. Tik rechts om de sessie te selecteren die u

wilt afspelen.

Paper Replay™-sessies verwijderen

Als u sessies van uw smartpen wilt verwijderen, bijvoorbeeld om uw opslag op te schonen, raden we aan dat u uw aantekeningen overbrengt naar Livescribe Desktop en vervolgens de Paper Replay™sessies van uw smartpen verwijdert.

Wanneer u een sessie van de Livescribe-smartpen verwijdert, word die bij dat bestand hoorden, geen Paper Replay™-audio meer afgespeeld die aan die inkt gekoppeld was. Zolang u uw aantekeningen echter naar Livescribe Desktop hebt overgebracht, kunt u ze vanaf uw computer blijven afspelen.

PMERKING: U kunt een sessie niet herstellen als u deze van zowel de Livescribe-smartpen als

Livescribe Desktop verwijderd hebt. Wanneer u sessies verwijdert, is dit niet van invloed op de aantekeningen op de Livescribe-smartpen: die blijven op de Livescribe-smartpen staan totdat u het notitieblok archiveert. Zie de handleiding voor Livescribe™ Desktop in de Livescribe Desktop Help voor meer informatie over het archiveren van een paperproduct.

Er zijn verschillende manieren om Paper Replay™-sessies te verwijderen van de Livescribe-smartpen:

t van de aantekeningen op papier

• Via de Livescribe Desktop-optie 'Sessie verwijderen van smartpen' (voor Windows) of ‘Opnames

verwijderen van smartpen…’ (voor Mac). Zie voor meer informatie Uw Smartpen beheren in de handleiding voor Livescribe™ Desktop.

• Door uw notitieblok, notitieboekje of ander paperproduct te archiveren om alle Paper Replay™-

sessies van uw smartpen voor dat paperproduct te verwijderen. Zie voor meer informatie Uw Smartpen beheren in de handleiding voor Livescribe™ Desktop.

• Via het Hoofdmenu op de Livescribe-smartpen. Zie Sessies uit het hoofdmenu van de smartpen

verwijderen op pagina 87.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 86

Paper Replay™-sessies verwijderen

• Via de snelkoppeling voor het verwijderen van de huidige sessie om de laatst opgeroepen sessie te

verwijderen. Zie

pagina 89.

De snelkoppeling voor het verwijderen van de huidige sessie gebruiken op

Sessies uit het hoofdmenu van de smartpen verwijderen

U kunt Paper Replay™-sessies als volgt via het Hoofdmenu van uw smartpen verwijderen:

1. Dubbeltik op de Nav Plus om naar het

Hoofdmenu te gaan.

2. Tik omlaag om door de toepassingen op uw

smartpen te scrollen totdat Paper Replay™ wordt weergegeven.

3. Tik rechts om Paper Replay te starten.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 87

4. Tik omlaag en ga naar Sessie uit het menu

verwijderen.

5. Tik rechts om door sessies te bladeren.

6. Tik omlaag om door de lijst met sessies te

scrollen.

Paper Replay™-sessies verwijderen

7. Ga naar de sessie die u wilt verwijderen en tik

rechts om deze te selecteren.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 88

8. Tik rechts om de verwijdering te bevestigen.

Uw smartpen geeft aan dat de sessie is verwijderd.

Paper Replay™-sessies verwijderen



De snelkoppeling voor het verwijderen van de huidige sessie gebruiken

U kunt een snelkoppeling gebruiken om de huidige sessie te verwijderen. Hierbij is de huidige sessie de recentst opgeroepen sessie. Dat wil zeggen: de laatste sessie die is afgespeeld of opgenomen.

U activeert de snelkoppeling voor het verwijderen van de huidige sessie als volgt:

1. Tik op een willekeurige Paper Replay-stopknop en

houd deze drie seconden ingedrukt. Uw smartpen vraagt u nu om nogmaals te tikken om de huidige sessie te verwijderen.

2. Tik nogmaals op Stop om de verwijdering te

bevestigen.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 89

Opname op de achtergrond gebruiken

Met opname op de achtergrond kunt u een andere Livescribe-smartpen-toepassing (zoals een rekenmachine) starten en uitvoeren terwijl Paper Replay™ actief blijft. Paper Replay™ blijft op de achtergrond audio opnemen, maar uw smartpen koppelt geen aantekeningen aan de audio terwijl de andere toepassing wordt uitgevoerd. Dat komt omdat de nieuwe toepassing de invoer van uw smartpen (inkt en penstreken) ontvangt. De focus van de Livescribe-smartpen ligt bij de nieuwe toepassing, die de controle heeft over uw display en audio-uitvoer.

Als u de opname wilt stoppen of pauzeren of er nieuwe indexpunten aan wilt toevoegen, moet Replay™ opnieuw activeren als de dominante toepassing. U kunt de Paper Replay™-toepassing op verschillende manieren opnieuw activeren (ook wel 'terugspringen' genoemd) om invoer van de Livescribe-smartpen te ontvangen:

u Paper

• Tik op een van de Paper Replay™-knoppen of geschreven Paper Replay™-aantekeningen.

• Voer een handeling uit waarmee normaal gesproken de Paper Replay zou starten. Tik bijvoorbeeld

in een sessiegebied of start de Paper Replay™-toepassing via de Nav Plus.

• Schrijf of tik vijf seconden niet met uw smartpen.

Uw smartpen geeft aan dat er op de achtergrond wordt opgenomen met een knipperende opnamestip

de rechterbenedenhoek van uw display.

ELANGRIJK:WANNEER U UW SMARTPEN UITZET OF DOKT, WORDT DE OPNAME GESTOPT.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 90

Wachtwoord voor Paper Replay

U kunt uw wachtwoord voor Paper Replay gebruiken om een wachtwoord in te stellen voor uw Paper Replay-sessies. Hiermee kunt u voorkomen dat anderen uw opgenomen audio op uw smartpen kunnen beluisteren. Wanneer Paper Replay beveiligd is, kan er geen audio worden afgespeeld tot het wachtwoord wordt ingevoerd. Het wachtwoord is een code van vier cijfers.

U gebruikt uw wachtwoord voor Paper Replay als volgt:

1. Tik in het Hoofdmenu omlaag om Paper Replay te

vinden.

2. Tik rechts om Paper Replay te starten.

3. Tik omlaag en ga naar Wachtwoordbeveiliging.

4. Tik rechts om uw wachtwoord in te stellen.

5. Schrijf vier cijfers als wachtwoord op uw kladblok.

Livescribe raadt u aan om uw wachtwoord op een va

n de volgende manieren te verbergen:

• Schrijf de cijfers in een andere volgorde,

bijvoorbeeld achterstevoren.

• Schrijf de getallen verspreid over de pagina.

• Ga terug naar uw wachtwoord nadat u het

opgeschreven en bevestigd hebt, en schrijf er andere cijfers overheen om het te verbergen.

Handleiding voor Livescribe™ Smartpen 91

Livescribe Smartpen User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Copyright en handelsmerk

Over deze handleiding

Inhoudsopgave

Livescribe-smartpen

Livescribe™-dot-paper

2 Nieuw in deze versie

Nieuwe functies

Ondersteuning voor Livescribe Paper Tablet

Livescribe Sticky Notes

Knop Home

Snelkoppelingsknoppen

Verbeteringen en opgeloste problemen

Verbeterde prestaties

Linkstikken: terug naar het begin

Het model van uw Livescribe™-smartpen bepalen

Opbouw van een smartpen

Uw smartpen inschakelen

Schrijven en audio opnemen

Aantekeningen zonder audio vastleggen

Aantekeningen met audio vastleggen

Alleen audio opnemen

Een Echo™-smartpen opladen

Een Pulse™-smartpen opladen

De inktvulling of stylus vervangen

Een headset voor 3D-opnames gebruiken

De naam van uw smartpen wijzigen in Livescribe™ Desktop

Uw Livescribe™-smartpen opnieuw opstarten

De datum instellen

De tijd instellen

Displayhelderheid instellen

Displayoriëntatie instellen

Scrollsnelheid van het display instellen

Afspeelvertraging weergeven

Kwaliteitsinstellingen voor audio(-opname) weergeven

Instellingen van microfoongevoeligheid weergeven

De datum en tijd weergeven

Het batterijniveau weergeven

Beschikbare opslagruimte weergeven

De softwareversie weergeven

Het menu Instellingen gebruiken

Kwaliteit van audio(-opname) instellen/weergeven

Microfoongevoeligheid instellen/weergeven

Afspeelvertraging instellen/weergeven

Menustem inschakelen/uitschakelen

Displayhelderheid instellen/weergeven

Scrollsnelheid instellen/weergeven

Tijd voor automatisch uit instellen

Displayoriëntatie instellen/weergeven

De datumnotatie instellen/weergeven

De tijdnotatie instellen/weergeven

De naam van de smartpen weergeven

Een andere taal (landinstelling) kiezen

De kaart voor het wisselen van taal voor Chinees en Koreaans gebruiken

Besturingselementen in de Snelstartgids gebruiken om andere landinstellingen te kiezen

5 Navigeren in het Hoofdmenu

Een voorbedrukte Nav Plus gebruiken

Een Nav Plus tekenen

Scrollen met Flick- en Scrub-functie

Flick- en scrub-displayindicators

Snelle opdrachten gebruiken

Toepassingen starten met een Snelle opdracht

Een recente sessie zoeken en afspelen met een Snelle opdracht

Eenvoudige wiskundige berekeningen uitvoeren met een Snelle opdracht

Audio-instellingen weergeven met een Snelle opdracht

Audio-opslag weergeven met een Snelle opdracht

Het batterijniveau weergeven met een Snelle opdracht

Datum en tijd weergeven aan de hand van Snelle opdrachten

Startlijn en Rondom tikken

Sessies opnemen

Opnames starten met een voorbedrukte opnameknop

Opnames starten met Snelle opname

Opnames starten met een Nav Plus

Het opnemen of afspelen van sessies stoppen

Het opnemen of afspelen van een sessie pauzeren/hervatten

Een sessie afspelen

Een sessie afspelen door op uw aantekeningen te tikken