Compliances
Federal Communications Commission (FCC)
Statement
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by tu rning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
• Consult an IBM authorized dealer or service
representative for help.
Properly shielded and grounded cables and connectors
must be used in order to meet FCC emission limits. Proper
cables and connectors are available from IBM authorized
dealers. IBM is not responsible for any radio or television
interference caused by using other than recommended
cables and connectors or by unauthorized changes or
modifications to this equipment. Unauthorized changes or
modifications could void the user’s authority to operate
the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause harmful interference, and (2)
this device m ust accept any interference receiv ed, including
interference that may cause undesired operation.
Power Cords
For your saf ety , IBM pro vides a po wer cord with a grounded
attachment plug to use with this IBM product. To avoid
electrical shock, always use the power cord and plug with
a properly grounded power outlet.
IBM power cords used in the United States and Canada
are listed by the Underwriters Laboratories (UL) and
certified by the Canadian Standards Association (CSA).
A1
APPENDIX
For units intended to be operated at 115 volts: Use a UL
listed and CSA certified cord set consisting of a minimum
18 AWG, type SVT or SJT, three conductor cord, a
maximum of 4.5 meters (15 feet) in length and a parallel
blade, grounding type attachment plug rated 15 amperes,
125 volts.
For units intended to be operated at 230 volts (U.S. use):
Use a UL listed and CSA certified cord set consisting of a
minimum 18 A WG, type SVT or SJT, three conductor cord,
a maximum of 4.5 meters (15 feet) in length and a tandem
blade, grounding type attachment plug rated 15 amperes
250 volts.
For units intended to be operated at 230 volts (outside the
U.S.): Use a cord set with a grounding type attachment
plug rated 13 amperes (minimum), 250 volts. The cord set
should be marked <HAR> and hav e the appropriate safety
approvals for the country in which the equipment will be
installed.
As an ENERGY STAR Partner, IBM Corporation has
determined that this product meets the ENERGY STAR
guidelines for energy efficiency.
®
MPRII
This product compliances with Swedish National Council
for Metrology (MPR) standards issued in December 1990
(MPRII) for very low frequency (VLF) and extremely low
frequency (ELF).
Hinweise
Gemäß der Amtsblätter des BMPT Nm. 61/1991 und 6/
1992 wird der Betreiber darauf aufmerksam gemächt, daß
die von ihm mit diesem Gerät zusammengestellte Anlange
auch den technischen Bestimmungen dieser Amtsblätter
genügem muß.
Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die
Grundfarbe Blau nicht auf dunklem Unterground zu
verwenden (schlechte Erkennbarkeit, A ugenbelastung bei
zu geringem Zeichenkontrast).
®
A2
Aus ergonomischen Gründen sollten nur Darstellungen auf
dunklem Hintergrund bei Vertikalfrequenzen ab 60 Hz
(ohne Zeilensprung) benutzt werden.
Die Konvergenz des Bildes kann sich auf Grund des
Magnetfeldes am Ort der Aufstellung aus der korrekten
Grundeinstellung veränderm. Zur Korrektur empfiehlt es
sich deshalb, die Regler an der Frontseite für H STAT und
V STAT so einzustellen, daß die getrennt sichtbaren
Farblinien für Rot. Grün und Blau bei z.B. der Darstellung
eines Buchstabens zur Deckung (Konvergenz) gelangen.
Siehe hierzu auch die Erklärungen zu H STAT und V STA T .
European Union (EU) Statement
This product has been tested and found to comply with
the limits for Class B Information Technology Equipment
according to CISPR 22 / European Standard EN 55022.
The limits for Class B equipment were derived for typical
residential environments to provide reasonable protection
against interference with licensed communication de vices.
Properly shielded and grounded cables and connectors
must be used in order to reduce the potential for causing
interference to radio and TV communications and to other
electrical or electronic equipment. Such cables and
connectors are available from IBM authorized dealers.
In accordance with EN 50082-1 1992, Performance
Criterion A:, it should be noted that in the presence of
certain electromagnetic fields, some screen jitter may be
observed.
Spécifications de la CEE
Ce produit a été testé et déclaré conforme aux limites de
la Class B définies pour les équipments informatiques
confor mément à la norme européenne CISPR 22/EN
55022. Les limites imposées aux équipments de Class B
visent à garantir une protection raisonnable, dans des
environnements résidentiels, contre toute interférence av ec
des équipements de communication agréés.
Des câbles b lindés at correctement reliés à la terre doiv ent
être utilisés pour réduire les risques d’interférence avec
des communications radio et télévisées, ainsi qu’av ec des
équipments électriques ou électroniques. Ces câbles et
connecteurs sont disponibles auprès de vos revendeurs
IBM agréés.
Conformément à la norme EN 50082-1 1992, P erf ormance
Criterion A, veuillez noter qu’en présence de certains
champs électromagnétiques l’image de l’écran peut être
instable.
A3
APPENDIX