14+
Powered by
NIMH
Alimenté par
LiteHawk RANGER Instruction Manual
How To Charge!
Page 5
Litehawk Videos! Tech Support!
Replacement Parts!
Just a Mouse Click Away!
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY RETAIL STORE.
For any questions or problems with this product please visit our website www.litehawk.ca
Made for and distributed by Borgfeldt (Canada) Limited 50 Konrad Cres., Markham, ON L3R 8T4
LiteHawk RANGER Precautions - The LiteHawk RANGER is not intended for children under the age of 10 unless
closely supervised by an adult. Improper use may cause serious injury. Please read NIMH Battery section before
use. Do not run in rain, snow or if there is lightning and/or thunder. Do not touch ANY moving parts while the
model is powered.
WARNING: CHOKING HAZARD - Small parts. Not For Children under 3 years
CAUTION: Do not touch the running model! Adult supervision is required!
CAUTION: Never insert any sharp objects, pins or screws into the model as this may puncture the internal
battery!
SAFETY PRECAUTIONS
- Keep hands, hair and loose clothing away from moving parts when the model is powered ON.
- Turn off controller/charger and RANGER when not in use.
- Remove battery from controller/charger when not in use.
- Parental guidance is recommended for use.
- Keep your RANGER in your sight so that you can supervise it at all times.
- New AAA alkaline batteries are recommended for use in the controller to obtain maximum performance.
- Your charger is tailor made for the NIMH battery used in your LiteHawk RANGER. Do not use it to charge any
battery other than that in the LiteHawk RANGER.
BATTERY SAFETY INFORMATION
- Requires 4 x 1.5V AAA batteries (not included)
LiteHawk RANGER Instruction Manual 2
- Batteries are small objects.
- Replacement of batteries must be done by adults.
- Follow the polarity (+/-) diagram.
- Promptly remove dead batteries from the toy.
- Dispose of used batteries properly.
CARE AND MAINTENANCE -
- Always remove batteries from the controller when it is not being used for a long period of time.
- Unplug battery from toy when not in use.
- Keep the toy away from direct heat or extreme cold.
- Do not expose the toy’s interior to water or moisture. This can damage the electronic assemblies.
Your LiteHawk RANGER is equipped with a NIMH
battery.
Special NIMH Battery Instructions:
- Never charge battery unattended.
- Charge battery in isolated area. Keep away from
flammable materials.
- Do not expose to direct sunlight. There is a risk of the
batteries exploding, overheating or igniting.
- Do not disassemble, modify, heat or short circuit the
batteries. Do not place them in fires or leave them in hot
places.
- Remove batteries for prolonged storage.
- DO NOT incinerate used batteries
- DO NOT dispose of batteries in fire, as batteries may
explode or leak.
- DO NOT mix old and new batteries or different types of
batteries (i.e. alkaline/standard)
- Always replace the whole set of batteries at one time.
- DO NOT short-circuit the supply terminals
- Only charge the batteries with the specified battery
charger.
- Only use the batteries in the device specified by
LiteHawk.
- Batteries must be recycled or disposed of properly.
- Do not leave plugged into model when not in use.
- Do not charge if battery or connector is wet.
Before charging the LiteHawk RANGER please read the following!
- DO NOT leave the battery unattended during charging.
- DO NOT leave the battery plugged into the charger any longer than 6 hours maximum.
- DO NOT install another battery without letting the motor cool first! 5-10 minutes is sufficient.
- DO NOT recharge the battery until it is cool to the touch! 10 minutes is sufficient.
- DO NOT charge if the battery or connector are wet.
- Remove battery from model when charging.
Welcome to the World of LiteHawk!
Before we get ready for your first adventure, let’s cover the basics together!
RANGER’s hovercraft platform delivers a unique RC experience. RANGER is right at
home indoors on hard smooth surfaces like hardwood, tile, and laminate floors. When
you’re ready to take your adventure outside, RANGER is up for hovering over ice, water
or hard-packed snow.
To experience the thrill of FPV (First Person View) and get a view from inside the cockpit of your LiteHawk RANGER, please read the Mobile APP Video Section of this manual.
The live stream connection is through your device and can be keyed in or use the QR
code provided.
Attempting to use your LiteHawk RANGER without completely reading the manual may
cause injury to yourself and people in the vicinity, as well as damage to the R/C model.
Please read the Instruction Manual thoroughly before using this product.
LiteHawk RANGER - Transmitter Set Up
- Always use fresh AAA batteries.
Battery Installation:
1. Open the Battery Covers.
2. If used batteries are present, remove these batteries from the unit by pulling up on one
end of each battery.
3. Install new batteries in the accordion-style expandable radio controller as shown in the
battery compartments (+/-).
4. Replace battery doors securely. If you turn on the transmitter (by hold down the power
button) the indicator light will flash red - if not check battery installation.
5. Check your local laws and regulations for correct recycling and/or battery disposal.
6. Never expose the transmitter or batteries to moisture.
LiteHawk RANGER Instruction Manual 3
- ALWAYS REMOVE THE BATTERIES FROM THE TRANSMITTER WHEN YOU
WILL NOT BE USING YOUR MODEL FOR LONG PERIODS OF TIME.
- Dispose and recycle correctly when there is no longer power in the batteries, they should
be disposed of at an approved battery recycling center. DO NOT THROW IN HOUSEHOLD
WASTE!
- Never expose the transmitter or batteries to moisture.
LiteHawk RANGER - 2.4 Ghz
Your LiteHawk RANGER comes with a 2.4 Ghz radio system, which allows you to play
without the fear of ever losing control! Race or play with countless other drivers. The
range of your model is approximately 150ft which, due to its small size, is in excess of
normal vision. The farther the model goes away from you the smaller it will become and
the harder it will be to determine the model’s direction We suggest you stay at a distance
between 5ft-50ft, this keeps your RANGER within a safe operational distance.
Quick Tip: always turn the transmitter on first and
off last.
LiteHawk RANGER - Controller Functions
On/O Power switch: PUSH AND HOLD, red light should come and flash when turned on. Make sure
to turn your hand-held unit on before plugging in the hovercraft.
Throttle control: Moving the stick up increases power and will result in forward thrust. Lowering the
throttle stick will result in reverse thrust. TIP: This is the same stick you will use to “sync” your hovercraft.
Directional control: Moving the stick to the left will turn the hovercraft left or counter-clockwise.
Moving the stick to the right will turn the hovercraft right or clockwise.
LED Power Light
Throttle
Directional Control
LiteHawk RANGER Instruction Manual 4
Power Switch
press and hold
NIMH Battery and Charger Instructions:
Your LiteHawk RANGER comes with a NIMH battery and a USB charger.
Battery: The rechargeable 9.6V NIMH battery provides the power to propel your model.
You should expect 7-10 min run time. Extra batteries are available at www.litehawk.ca.
- The hovercraft is suspended by a cushion of air, because of this if the battery is run
down to low it will stop creating lift. To warn you there is a low battery warning. If you
hear an alarm notification, drive your model to a safe place. Walk over, turn it off and
unplug the battery from the hovercraft.
To Charge: Plug the USB into a USB wall plug adapter (not included). The LED light will
light up when connected to the power.
- Plug the 9.6V battery into the charger. The LED light will blink when charging normally.
- The battery can take up to 4.5 hours to charge. When finished charging the LED will
stop flashing.
- Never dead short a NIMH battery!
- You must FULLY charge the battery before using your new model.
- Do not leave the battery plugged into the model when it is not being used.
- Keep the battery dry.
- Quick Tip! LiteHawk replacement batteries and a quick charger will speed up the wait
time between charges! Visit us at www.litehawk.ca
During charging:
- It is normal for the battery to get warm during the charging process. Do not charge the
battery on a surface that is flammable or can be damaged by heat.
- Do not leave the battery and charger unattended while charging.
- Do not store the battery plugged into the charger or model
How to Start!
LiteHawk RANGER is ready to use - however you must follow these
steps carefully:
1. Switch ON the transmitter.
2. Plug in the battery into the RANGER.
3. Turn the RANGER power switch ON.
Installation of battery into the RANGER:
Place your RANGER on a clean flat surface. Avoid areas where small parts may be lost.
- The battery is housed in the battery compartment located on the top front.
- Turn the locking tabs to release the battery cover
- Gently lift the battery cover off the hovercraft.
- Place your fully charged battery in the battery compartment. Connect the battery connector. Don’t force it, it only goes one way!
- Replace the compartment cover.
12 3
45 6
LiteHawk RANGER Instruction Manual 5
FPV Installation:
You do not need to install the app to use the LiteHawk RANGER - it is optional.
To experience the thrill of FPV (First Person View) and get a view from inside the cockpit
of your LiteHawk RANGER. The live stream connection is through your device’s WIFI and
does not use cellular data. The range or distance of the live stream view will vary but
expect a maximum of 75ft. You will still have control over the toy, just the video stream
connection may break up.
Android users download the APP through ( http://fir.im/litehawk )
IOS System: Settings-General-Device Management-Enterprise App Verified.
Turn on the Hovercraft
LiteHawk RANGER Instruction Manual 6
Connect WIFI SSID: litehawk. (No Password required)
Click the Litehawk to enter the APP
Photo Video Play Back Full Screen View Rotate
Itunes
(https://itunes.apple.com/cn/app/lite-hawk-v0-1h/id125
3904862?mt=8)
GOOGLE PLAY QR CODEApple PLAY QR CODE
Android users download
the APP through
( http://fir.im/litehawk )
Battery Guidelines:
-The battery can be re-charged many times, however over time the battery will lose its
ability to take or hold a charge. At this point the battery will need to be properly recycled.
- Do not store or leave batteries in areas with extreme heat or cold. Batteries should be
left and stored at room temperature.
- Always have the battery unplugged from the toy or charger when not being used.
- Do not submerge batteries under water. Always wipe off any water with a clean towel
or rag.
- It is best to store the battery out of the toy and on a non-flammable surface.
Before you drive:
Before every use it’s recommended to check that the fans are moving freely and nothing
is caught in the blades. Next ensure that the model and the transmitter are working correctly. Before you drive your model, range test the radio system to ensure that it operates
properly! Turn on the transmitter and then the model, check its operating as it should.
Walk away from the model giving steering input with the radio until you reach the maximum distance you are planning to drive your model. If you lose input control walk back
towards the model. You now know the safe operating distance for your immediate environment. Do not attempt to operate the model if there is any problem with the radio system/external interference with your radio signal at your location.
- Avoid areas where its movement will be restricted, e.g.thick grass, weeds, mud, sand,
carpet, this can over result in low performance.
- Ensure nothing prevents the smooth running of the moving parts.
- Never run your model in a public space where it might upset or endanger people or wildlife.
- Immediately discontinue use of your vehicle and transmitter if you see lightning or hear
thunder. Never use your vehicle in the rain.
- Do not dismantle or tamper with this R/C vehicle or its transmitter. The manufacturer and
distributor will accept no responsibility, expressed or implied, for accidents or injuries
caused as a result of dis-assembly, modification and/or usage against the instructions for
this product.
- The transmitter’s range will vary depending on your surroundings and battery strength.
Do not operate the model too far away or control could be lost (stay within 5-50 ft).
- Ensure that all batteries are correctly installed and that the NIMH battery is fully charged
and in good condition.
- Do not touch ANY moving parts during operation.
- Don’t run in public roads with traffic!
Care and Maintenance:
Always disconnect and remove the battery from the model whenever the model is stored.
Check and make sure that the rubber skirt is free of rips, and is attached at all mounting
points at the bottom of the hovercraft.
TIP: Dry Teflon spray can help reduced friction and improve running on surface that have
friction, asphalt, carpet, and etched concreate.
LiteHawk RANGER Instruction Manual 7
LiteHawk RANGER - After Use Care
1. When you have finished using your LiteHawk RANGER you should first disconnect the
NIMH battery, then switch OFF the transmitter.
2. Remove the NIMH battery from the vehicle.
- It is recommended to fully recharge your battery before storage.
LiteHawk RANGER - Storage
- Remove all batteries before storing your vehicle.
- Never store your LiteHawk RANGER near open flames, in high temperatures (including
near radiators) or in direct sunlight. Ideally, place the model in a warm dry location.
- Care must be taken when handling rechargeable batteries to avoid the possibility of
injury and/or damage to property.
- It is recommended to fully recharge your battery before storage.
LiteHawk Parts & Tech
There’s nothing worse than buying a new toy, having a question, or needing a replacement part, and then being left out in the cold. No worries! We pride ourselves on the
very best customer service!
LiteHawk RANGER Instruction Manual 8
We have all the parts you’ll ever need to keep your new LiteHawk in tip top shape! Like
we always say, “accidents happen, even to the best of us”....with that in mind
www.litehawk.ca is available 24 hours a day, 7 days a week!
We ship your parts Same Day! Except weekends of course - that’s when we are out
playing too!
LiteHawk Guarantee
All LiteHawk products have been tested and designed to perform as claimed out of the
box. If you have an issue with a product or part of a product please contact us directly.
We cover claims towards manufacturing defects. We know that there is nothing worse
than having a question or needing a replacement part and having nowhere to go. LiteHawk is not responsible for covering the costs of replacement parts or repair on products that have been damaged due to product use.
See all of our Litehawk products in action! Everything from
videos that show LiteHawks in their natural environments - flying,
sailing, power boating....to helpful In-Depth product information
too! It’s all just a mouse click away!
Get the inside scoop - by joining LiteHawk
INSIDER e-bulletin!
Keep up to speed with our newest product releases
- we have some great stuff just around the corner!
Ever missed a contest, simply because it happened
so fast? Heck, it was over before you even got to the
party! LiteHawk will never, ever share your email
address - it’s private and we respect that.
14+
Powered by
NIMH
Alimenté par
VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT À UN MAGASIN DE DÉTAIL.
Mode de chargement!
Page 5
Vidéos du LiteHawk! Soutien technique!
Pièces de rechange!
Tout cela à portée d’un clic de souris!
Guide d’utilisation du LiteHawk RANGER
Si vous avez des questions à poser ou des problèmes à rapporter relativement à ce produit consulter notre site
Fabriqué pour et distribué par Borgfeldt (Canada) Limited, 50 Konrad Crescent, Markham (Ontario) L3R 8T4
Web www.litehawk.ca.
LITEHAWK RANGER- CONSIGNES DE SÉCURITÉ : Le LiteHawk RANGER n’est pas conçu pour être utilisé par des
enfants âgés de moins de 10 ans, sauf s’ils sont surveillés étroitement par un adulte. Tout mésusage peut causer
de graves lésions. Veuillez lire la section sur la batterie NIMH avant toute utilisation. Ne pas le faire fonctionner
sous la pluie, la neige ou lorsqu’il y a de la foudre ou du tonnerre. Ne toucher AUCUNE pièce mobile lorsque le
modèle est sous tension.
MISE EN GARDE! Danger d’étouffement –petites pièces. Ne convient pas aux enfants âgés de moins 3 ans
ATTENTION! Ne pas toucher le modèle en mouvement. La supervision d’un adulte est requise!
ATTENTION! Ne jamais insérer un objet acéré, une épingle ou une vis dans le modèle, car cela risque de
perforer la batterie interne!
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- Tenir les mains, les cheveux et tout vêtement ample loin des pièces mobiles lorsque le modèle est en MARCHE.
- Éteindre la télécommande, le chargeur et le RANGER lorsque ceux-ci ne sont pas utilisés.
- Enlever les batteries de la télécommande ou du chargeur lorsque ceux-ci ne sont pas utilisés.
- La surveillance parentale est recommandée lors de l’utilisation.
- Gardez votre appareil RANGER en vue en tout temps.
- L’utilisation de piles alcalines AAA neuves dans la télécommande est recommandée afin d’assurer des performances maximales.
- Votre chargeur mobile est conçu expressément pour charger la batterie NIMH utilisée dans votre LiteHawk
RANGER. Ne l’utilisez pas pour charger une batterie autre que celle du LiteHawk RANGER.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX PILES
- Ce jouet requiert 4 piles AAA de 1,5 V (non comprises).
Guide d’utilisation du LiteHawk RANGER 2
- Les piles sont de petites pièces.
- Le remplacement des piles doit être effectué par un
adulte.
- Respectez la polarité (+/-) indiquée.
- Retirez les piles usées sans délai du jouet.
- Éliminez les piles usées convenablement.
- Enlevez les piles si vous entreposez le jouet longtemps.
ENTRETIEN -
- Enlevez toujours les piles de la télécommande lorsque celle-ci n’est pas utilisée pendant une longue période.
- Débranchez la batterie du jouet lorsque celui-ci n’est pas utilisé.
- Ce jouet craint la chaleur directe et le froid extrême.
- Ne pas exposer l’intérieur du jouet à l’eau ou à l’humidité, car celles-ci peuvent abîmer les dispositifs électroniques.
Votre LiteHawk RANGER est muni d’une batterie
NIMH
Consignes spéciales pour la batterie NIMH :
- Ne jamais charger la batterie sans supervision.
- Charger la batterie dans un endroit à l’écart. Garder
loin des matières inflammables.
- Ne pas exposer aux rayons directs du soleil. Les
batteries risquent d’exploser, de surchauffer ou de
s’enflammer
- Ne pas démonter, modifier, chauffer ou court-circuiter
les batteries. Ne pas les mettre au feu ou les exposer à
la chaleur.
- NE PAS incinérer les piles usées.
- NE PAS jeter les piles au feu, car elles risquent
d’exploser ou de laisser échapper leur contenu.
- NE PAS mélanger des piles neuves et des piles usées ou
des types différents de piles (p. ex., alcalines et
ordinaires).
- Toujours remplacer le lot complet des batteries en
même temps.
- NE PAS court-circuiter les bornes d’alimentation.
- Uniquement charger les batteries au moyen du chargeur spécifié.
- Uniquement utiliser les batteries dans l’appareil spécifié
par LiteHawk.
- Les batteries doivent être recyclées ou éliminées
convenablement.
- Ne laissez pas la batterie branchée sur le jouet lorsque
celui-ci n’est pas utilisé.
- N’effectuez pas le chargement si les piles ou le connecteur sont mouillés.
Avant de charger le LiteHawk RANGER, veuillez lire les consignes suivantes!
- NE PAS laisser la batterie sans surveillance pendant qu’elle se charge.
- NE PAS laisser la batterie branchée dans le chargeur pendant plus de 6 heures maximum.
- NE PAS installer une autre batterie sans avoir laissé le moteur refroidir au préalable! Un intervalle de 5 à 10 minutes suffi t.
- NE PAS recharger la batterie avant qu’elle ne soit redevenue froide au toucher! Un intervalle de 10 minutes suffit.
- N’effectuez pas le chargement si les piles ou le connecteur sont mouillés.
- Retirez la batterie du modèle lorsque vous la chargez.
Bienvenue dans l’univers de LiteHawk!
Avant de nous préparer en vue de votre première av enture de conduite automobile,
étudions ensemble quelques notions élémentaires!
L ’aéroglisseur RANGER offre une expérience RC unique. Les surfaces intérieures dures et lisses
comme le bois franc, les tuiles et les planchers lamellaires, lui conviennent parfaitement. Lorsque
vous êtes prêt à transposer votre aventure à l’extérieur, le RANGER est tout à fait en mesure de
planer par-dessus l’eau, la glace ou la neige tassée.
Pour vivre tous les frissons que vous offre le pilotage en immersion (First Person View) et admirer
la vue à partir de l’habitacle de votre RANGER LiteHawk, veuillez consulter la section Vidéo APP
Mobile de ce manuel. La connexion en direct se fait par le biais de votre appareil; vous pouvez
entrer les données manuellement ou utiliser le code QR qui vous a été donné.
Si vous essayez d’utiliser votre LiteHawk RANGER sans avoir lu le guide d’utilisation au
complet, vous risquez de vous blesser et de blesser les gens dans les environs, ainsi que d’abîmer
le modèle télécommandé. Veuillez lire le guide d’utilisation au complet av ant
d’utiliser ce produit.
LiteHawk RANGER – Configuration de l’émetteur
- Utilisez toujours des piles AAA.
Insertion des piles :
1. Ouvrir le couvercle du compartiment à piles.
2. Si le compartiment contient déjà des piles usagées, les enlever en les tirant par l’une de leurs
extrémités.
3. Installer des piles neuves dans le contrôleur radio extensible en accordéon dans le compartiment à piles (+/-), comme indiqué.
4. Refermer le compartiment à piles. Si vous allumez l’émetteur, le voyant clignotera en rouge
(sinon, vérifiez si les piles sont bien mises).
5. Vérifier la législation et les règlements locaux en vigueur en ce qui
a trait aux mesures appropriées de recyclage ou de mise au rebut des piles.
6. Ne jamais exposer la télécommande ou les piles à l’humidité.
Guide d’utilisation du LiteHawk RANGER 3
- ENLEVEZ TOUJOURS LES PILES DE L ’ÉMET TEUR LORSQUE VOUS NE PRÉVO YEZ PAS
UTILISER VOTRE MODÈLE PENDANT UNE LONGUE PÉRIODE.
- Éliminez et recyclez convenablement les piles usées; celles-ci doivent être éliminées dans un
centre approuvé de recyclage de piles. NE LES JETEZ PAS AUX ORDURES!
- N’exposez jamais l’émetteur ou les piles à l’humidité.
LiteHawk RANGER– 2,4 GHz
Votre appareil LiteHawk RANGER est vendu avec un système de radiotélécommande à 2,4
GHz conçu pour vous permettre de jouer sans la moindre crainte de perdre le contrôle de
votre modèle! Faites la course ou jouez avec un nombre indéfini d’autres pilotes. Votre
modèle a une portée d’environ 150 pi; étant donné sa faible taille, cela dépasse la portée
visuelle normale. Plus votre modèle s’éloigne de vous, plus il devient petit et plus vous aurez
de la difficulté à déterminer sa direction. Nous vous conseillons de le garder dans un rayon
de 5 à 50 pi; votre RANGER restera ainsi à l’intérieur d’une distance d’utilisation sécuritaire.
Conseil pratique : allumez toujours l’émetteur en premier lieu et éteignez-le toujours en dernier lieu.
LiteHawk RANGER - Fonctions de la télécommande
Interrupteur Marche/Arrêt : APPUYEZ sur l’interrupteur ET TENEZ-LE ENFONCÉ; le voyant
rouge devrait clignoter pour indiquer que l’appareil est en état de marche. Assurez-vous d’activer votre radiocommande avant de br ancher l’aéroglisseur.
Manette de commande de puissance : Poussez le levier vers le haut pour déclencher une
poussée vers l’avant. Pour in verser la poussée, abaissez le levier de puissance. ASTUCE : Ce
levier sert également à « synchroniser » l’aéroglisseur.
Commande de direction : Pousser le levier vers la gauche fera virer l’aéroglisseur à gauche,
ou dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Pour virer à droite ou aller dans le sens des
aiguilles d’une montre, poussez le levier vers la droite.
Voyant d’état de marche à DEL
Accélérateur Contrôle de direction
Guide d’utilisation du LiteHawk RANGER 4
Commutateur
appuyez et maintenez
Instructions pour le chargeur et la batterie NiMH :
Votre RANGER LiteHawk est assorti d’une batterie NiMH et d’un chargeur USB.
Pile : La pile NiMH de 9,6 volts génère la puissance nécessaire pour propulser votre appareil.
Vous devriez bénéficier d’une durée d’exécution de 7 à 10 minutes. P our obtenir d’autres piles,
rendez-vous sur www .litehawk.ca.
- Si la pile devient faible, elle ne pourra maintenir le coussin d’air sur lequel repose l’aéroglisseur.
Une pile faible déclenche un avertissement. Si vous entendez une alarme, dirigez votre appareil
vers un lieu sûr. Marchez jusqu’à l’aéroglisseur, mettez-le hors tension et débranchez la pile.
Chargement : Branchez le câble USB dans un adaptateur mural USB (non compris). Le voy ant
LED s’illumine lorsque l’appareil est en cours de chargement.
- Branchez la pile de 9,6 V dans le chargeur. Le voyant LED clignotera lentement lors d’un
chargement normal.
- Le chargement de la pile peut durer jusqu’à 4 heures et demie. Lorsque le chargement est
terminé, le voyant LED s’éteint.
- Ne provoquez jamais un court-circuit franc en tentant de charger la pile!
- Vous devez charger COMPLÈTEMENT la pile a vant d’utiliser votre nouv el appareil.
- Ne laissez pas la pile branchée dans le modèle lorsqu’elle n’est plus en chargement.
- Gardez la pile au sec.
- Conseil rapide! Les piles de rechange LiteHawk et un chargeur rapide permettront de
raccourcir la durée de chargement! Rendez- vous à www .litehawk.ca.
Durant le chargement : Il est normal que la pile devienne tiède durant le chargement. Ne
chargez pas la pile sur une surface inflammable ou qui peut être endommagée par la chaleur.
- Ne laissez pas la batterie et le chargeur sans surveillance durant le chargement.
- Ne rangez pas l’appareil pendant que la pile est branchée à l’aéroglisseur.
Pendant la charge:
- Il est normal que la batterie s’échauffe pendant la charge. Pendant la charge, ne posez
pas la batterie sur une surface inflammable ou susceptible d’être abîmée par la
chaleur.
- Ne pas laisser la batterie et le chargeur sans surveillance pendant la charge.
- Ne pas entreposer la batterie alors qu’elle est toujours branchée sur le chargeur.
Comment démarrer!
Le LiteHawk RANGER est prêt à être utilisé. Toutefois, vous devez suivre attentivement les étapes suivantes :
1. Allumez l'émetteur.
2. Branchez la pile dans le RANGER.
3. Mettez l'interrupteur d'alimentation du RANGER sur la position ON (MARCHE).
Installation de la batterie dans le modèle RANGER
Posez votre modèle RANGER sur une surface plane et propre. Évitez les endroits où il serait
facile de perdre les petites pièces.
- La batterie se trouve dans le compartiment à piles à l’avant de l’appareil, en haut.
- Faites tourner les languettes de sûreté pour enlever le couvercle du compartiment à piles.
- Soulevez doucement le couvercle.
- Placez votre batterie entièrement chargée dans le compartiment à piles. Raccordez le connecteur de la batterie. Ne forcez pas — il n’y a qu’une façon de le raccorder!
- Remettez en place le couvercle du compartiment.
12 3
45 6
Guide d’utilisation du LiteHawk RANGER 5
d
d
u
a
o
du
a
wk RANGER
6
Activation du pilotage en immersion :
Pour vivre tous les frissons que vous procurera le pilotage en immersion et admirer la vue à
LiteH
partir de l’habitacle de votre RANGER LiteHawk. La connexion en direct se fait par le biais
du WIFI de votre appareil et n’utilise pas de données cellulaires. La portée ou la distance
n
du visionnement en direct varie, mais vous pouvez vous attendre à un maximum de 23 m
ti
(75 pi). Vous aurez toujours le contrôle de l’appareil, mais il se peut que le flux vidéo soit
interrompu.
tilis
Les utilisateurs d’Android sont invités à télécharger l’APP à l’adresse http://fir.im/litehawk.
’
Système IOS : Réglages-Général-Gestion de l’appareil-App d’entreprise vérifiée.
e
Mettez l’aéroglisseur en état de marche.
Établissez une connexion WIFI SSID : litehawk (pas de mot passe nécessaire).
Guide d’utilisation du LiteHawk RANGER 6i
Cliquez sur le LiteHawk pour accéder à l’APP.
Photo Vidéo Lecture Plein écran Pivoter
Itunes
(https://itunes.apple.com/cn/app/lite-hawk-v0-1h/id125
3904862?mt=8)
CODE QR GOOGLE PLAYCODE QR Apple PLAY
Les utilisateurs d’Android
sont invités à télécharger
l’APP à l’adresse
http://fir.im/litehawk.
Lignes directrices concernant la batterie :
- Il est possible de recharger la batterie à de nombreuses reprises. Ceci étant, au
fil du temps, la batterie va perdre de sa capacité à se recharger ou à conserver sa charge.
À ce stade, il importe de recycler la batterie comme il se doit.
- Ne pas entreposer ou laisser la batterie dans une zone extrêmement chaude ou froide.
Il convient de l’entreposer à température ambiante.
- Veiller à toujours débr ancher la batterie du jouet ou du chargeur lorsqu’on ne l’utilise pas.
- Ne pas immerger la batterie. Toujours essuyer les traces d’eau avec une serviette ou un chiffon
propre.
- It est préférable d’entreposer la batterie à l’extérieur du jouet et sur une surface
ininflammable.
Avant de piloter :
Avant chaque utilisation, il est conseillé de vérifier que les pales se déplacent librement et
que rien n’entrave leur mouvement. Il faut ensuite s’assurer que l’appareil et l’émetteur
fonctionnent correctement. Avant de piloter votre appareil, faites un essai de portée du système radio pour déterminer s’il fonctionne correctement! Mettez en marche l’émetteur, puis
l’appareil, et vérifiez s’ils fonctionnent comme il se doit. Éloignez-vous de l’appareil en effectuant une commande de direction au moyen de la radiocommande jusqu’à ce que vous
atteigniez la distance maximale à laquelle vous comptez piloter l’appareil. Si le signal commence à se perdre, revenez vers l’appareil. V ous connaissez maintenant la distance de
fonctionnement sécuritaire dans votre environnement immédiat. Ne tentez pas de faire
fonctionner l’appareil si le système radio est défectueux ou s’il y a de l’interférence externe
qui compromet le signal radio là où vous êtes.
- Évitez les endroits où son mouvement sera restreint (p. ex., herbes épaisses, mauvaises
herbes, boue, sable ou tapis), car l’appareil aura un moins bon rendement
- Assurez-vous que rien n’empêche le bon fonctionnement des pièces mobiles.
- Ne faites jamais fonctionner l’appareil dans un espace public où il pourrait bouleverser ou
mettre en danger des personnes ou des animaux sauvages.
- Cessez immédiatement d’utiliser le véhicule et l’émetteur s’il y a du tonnerre ou des éclairs.
Ne l’utilisez jamais sous la pluie.
- Ne démontez ni le véhicule ni l’émetteur, et ne les trafiquez pas. Le fabricant et le distributeur n’acceptent aucune responsabilité, expresse ou implicite, en cas d’accident ou de dommage causé par tout démontage, toute modification ou toute utilisation non conforme aux
instructions d’utilisation de ce produit.
- La portée de l’émetteur varie selon l’environnement et la charge de la pile. Ne faites pas
fonctionner le modèle trop loin de l’émetteur, sinon vous pourriez en perdre le contrôle (restez
dans un rayon de 5 à 50 pi).
- Vérifiez que toutes les piles sont bien mises en place et que la batterie NiMH est entièrement
chargée et en bon état.
- Ne touchez à AUCUNE pièce mobile pendant que l’appareil fonctionne.
- Ne le faites pas fonctionner sur des routes publiques lorsqu’il y a de la circulation!
Entretien :
Débranchez toujours la batterie et retirez-la de l’appareil lorsque vous rangez ce dernier.
Assurez-vous que la jupe en caoutchouc est exempte de déchirures et qu’elle est bien fixée à
tous les points d’ancrage au bas de l’aéroglisseur.
ASTUCE : Un vaporisateur de Téflon sec peut réduire la friction et améliorer le fonctionnement
de l’appareil sur les surfaces qui provoquent de la friction, comme l’asphalte, le tapis et le
béton décapé.
Guide d’utilisation du LiteHawk RANGER 7
LiteHawk RANGER – Entretien après chaque utilisation
1. Lorsque vous avez terminé d’utiliser votre LiteHawk RANGER, vous devez d’abord
débrancher la batterie NIMH, puis éteindre l’émetteur.
2. Enlevez la batterie NIMH du véhicule.
3. Remettez les goupilles de retenue sur le véhicule afin d’éviter de les perdre.
LiteHawk RANGER – Entreposage
- Enlevez toutes les piles et la batterie avant d’entreposer votre véhicule.
- Ne rangez jamais votre LiteHawk RANGER à proximité de flammes ou de surfaces à
haute température (notamment les radiateurs), ou dans un endroit exposé aux rayons
directs du soleil. Idéalement, rangez le modèle dans un endroit tiède et sec.
- Lors du maniement des batteries rechargeables, prenez grand soin d’éviter tout risque
de blessure ou de dommage matériel.
Pièces et soutien technique LiteHawk
Après avoir acheté un nouveau jouet, rien n’est plus décevant que d’avoir une question
à poser ou d’avoir besoin d’une pièce de rechange, mais d’être laissé en plan. Ne vous
inquiétez pas! Nous nous targuons d’offrir à nos clients le meilleur service après-vente
qui soit!
Nous avons toutes les pièces dont vous pourriez avoir besoin pour garder votre LiteHawk en parfait état! Comme nous le répétons, « les accidents arrivent, même aux meil-
Guide d’utilisation du LiteHawk RANGER 8
leurs d’entre nous ».... c’est pourquoi le site Web www.litehawk.ca est disponible 24
heures sur 24, 7 jours sur 7!
Nous expédions vos pièces le jour même! sauf les fins de semaine, évidemment – car
nous aussi, nous aimons jouer dehors!
Garantie LiteHawk
Tous les produits LiteHawk sont testés et conçus pour offrir les performances publiées
dès la sortie de l’emballage. Si vous avez un problème avec un produit ou une pièce d’un
produit, veuillez communiquer directement avec nous. Nous couvrons les réclamations
pour vice de fabrication. Nous savons qu’il n’y a rien de plus décevant que d’avoir une
question à poser ou d’avoir besoin d’une pièce de rechange, mais de n’avoir nulle part où
s’adresser. LiteHawk décline toute responsabilité pour le coût des pièces de rechange ou
des réparations faites sur les produits abîmés en conséquence de leur utilisation.
Voyez tous les produits LiteHawk en action! Il y a de tout,
depuis des vidéos montrant les produits LiteHawk dans leur
milieu naturel – en vol ou propulsés par leurs voiles ou leur
moteur – jusqu’aux renseignements utiles sur les produits! Tout
cela est à portée d’un clic de souris!
Joignez les initiés en vous abonnant à notre bulletin électronique
– LiteHawk INSIDER!
Tenez-vous au courant de nos lancements de nouveaux produits
– nous sommes toujours sur le point de mettre des merveilles sur
le marché! N’avez-vous jamais raté un concours tout simplement
parce que tout s’est passé trop vite? La fête avait peut-être
même pris fin avant même votre arrivée! LiteHawk ne partagera
jamais votre adresse électronique – ce renseignement est privé et
nous respectons cela.
Loading...