Bedienungsanleitung
User Manual
14
• Each person which is responsible for the installation, the use
or service of this unit must be:
• qualified
• has to follow the instructions in this manual.
WARNING!
Be careful when using the device. You risk an electrical shock
from high voltage, if you touch the wires!
• The device has left our company in manufacturer proofed
state. To maintain this status and to ensure a permanent
safe operation, it is absolutely necessary to follow the safety
instructions and warnings in this manual.
IMPORTANT!
Errors, caused by not following these instructions are not cov-
ered by the warranty. The manufacturer will not accept liability
for any resulting defects or problems.
• Keep the unit away from radiators or other heat sources!
• If the unit has been exposed to tremendous temperature
changes (e.g. after transportation), do not turn it on imme-
diately. The resulting condensation could damage the unit.
Don`t switch unit on until the device reaches room tempera-
ture.
• This device belongs to protection class I. Therefore, it is im-
perative that the green/yellow wire is connected to the earth
contact of the plug. The electrical connection must be made
by a qualified person.
• Make sure that the cable has never been squeezed or dam-
aged by sharp objects. Check the device and the cables regu-
larly.
• If the cable is damaged, it must be replaced immediately by
the manufacturer, its service agent or a qualified person in
order to avoid danger.
• Lenses, glasses or UV filters must be replaced if they are
visually damaged, or their effectiveness is impaired, e.g. by
broken glass or by deep scratches.
• Ensure that wires never come in contact with other wires!
Handle the power cord and all connections with caution!
• Make sure that the line voltage is not higher than the voltage
specified in this manual.
• Disconnect the unit from the AC mains when it is not in use or
when cleaning it. Disconnect the connection only by pulling
the cable plug.
• Using the fixture for the first time, can result in light smoke
and odors. This is a normal process and does not constitute a
defect.
RISK OF BURNS!
Do not touch the unit during operation! The housing may reach
high temperatures.
RISK TO HEALTH!
Never look directly into the light source. Especially epileptics
risk an epileptic shock! Disconnect the unit from the AC mains
when not in use or when cleaning it.
• Defects caused by modifications of the device by unqualified
handling or an unqualified person are not covered by the
warranty.
• Keep the product away from children and unskilled people.
• There are no wear parts in the device. Maintenance and ser-
vice must be performed only by an authorized service partner.
This product is a spotlight, which is designed only for profes-
sional use on stages, discotheques, theatres, etc. This product is
approved for mains connection up to 240 VAC and designed for
indoor use.
• Please avoid any kind of shocks and outer actions during its
installation or transportation.
• Take care of too high ambient temperature, humidity and
dust when choosing the installation location. Assure that all
cables are fixed. Incorrect operation may lead to danger.
• Image shows the minimum distance to illuminated
objects. Minimum distance between fixture and illuminated
surface is 0,5 meters
• Assure that the area below the mounting position of the
fixture is roped in while mounting, dismantling and service.
• The spotlight itself and its accessories like color frame and
barndoors have to be safed with a suitable safety chain.
• Assure that the maximum ambient temperature is never
exceeded.
• Do not put the fixture in operation before you are familiar
with its functions. Keep the product away from children and
unskilled people.
Safety Notes
Designated Use
15
• There are specific regulations like BGV C1 (old VBG 70) or
country related regulations which need to attend during
the installation. The installation has to be handled by skilled
persons only!
• Suspension device hast to be built and calculated in order to
handle up to 10 times its specific load limit over a time of one
hour without permanent or harmful deformation.
• Installation has to be done with a separate, independent sus-
pension device like a safety chain. A second suspension device
has to be built in order to assure that in case of error no part
of an installation can fall off.
• Trepassing the danger zone below the installation during the
assembling is prohibited.
• Installer has to take care of all safety and machinery instal-
lations are approved by authorized persons before first opera-
tion or after changes before restarting.
• Installer has to take care of all safety and machinery installa-
tions are approved by skilled persons at least once a year.
• Installer has to take care of all safety and machinery installa-
tions are approved by authorized persons at least every four
years during the acceptance inspection.
• Spotlight should ideally installed outside peoples lounge area.
ATTENTION!
Installation overhead needs a high level of experience. This
includes (but is not just limited to) calculation and definition
of load capacity, used installation material and regular safety
inspections of used material and the fixture itself. Never try to
do the installation by yourself if you are not qualified, instead
you have to instruct a skilled installer. Inappropriate installa-
tions can cause injuries and/or damage of property.
• Spotlight has to be installed outside areas where people can
touch it.
• Professional truss system or similar licensed suspension
systems have to be used if the spotlight is used in suspension
from ceiling or other constructions. Spotlights can never be
installed freely suspended!
ATTENTION!
Spotlights can cause injuries when fall off. If you are not
trained in questions of safety for the different kinds of installa-
tion do NOT install the spotlight!
• Assure that the mounting surface can hold at least ten times
the point load of the spotlight before installing the fixture.
ATTENTION!
Assure the specified safety distances to flammable material.
• Attach the spotlight with its yoke and the use of a suitable
hook/clamp to your truss system. According to your installa-
tion also similar but approved suspension devices are possible.
The therefor used opening has a diameter of about 12 mm.
• When installing the spotlight overhead make sure to safe the
fixture by a safety chain which is specified at least with a load
limit of 12 times of the spotlights weight. Only safety chain
Installation
with approved connective can be used. Attach the safety
chain to its designated opening and attach it to the truss
system or a similar and safe attachment point. Assure to close
the fasteners as specified.
• To adjust the angle of the fixture open the locking screw, set
the fixure in its position and close it by hand.
16
• This device has several DMX- and Stand-Alone-Modes. In
DMX-mode, multiple devices can be connected and controlled
by a controller. The device accepts the settings of the DMX-
controller, as soon as the corresponding start address is set.
• Slave mode:
Connect the DMX-output of the master device (XLR female)
to the DMX-input of the slave device (XLR male). Set the slave
device to Master/Slave Mode Slave (display shows: Master/
Slave/<Slave>). The slave device accepts all settings of the
master device (such as programm, programm speed, bright-
ness, strobe rate).
• Display description:
The display shows the different DMX-modes & the DMX-start
address or programm, programm speed,etc.; the first line
shows the mode, the second line the corresponding value.
• Button description:
Press the MENU button to get access to the menu. Press the
MENU button or UP/DOWN button repeatedly to select the
mode. Press ENTER button to change the relevant topic;
change the relevant topic by pressing UP/DOWN button to set
the DMX-start address or any of the pre-programmed modes
or the speed values. Use the UP button to increase the value.
Use the DOWN button to decrease it. Press ENTER button
again to save your settings and get access to next menu.
NOTE!
If you hold the UP or DOWN button for longer, the value chan-
ges faster. The device has an automatic storage for all settings.
When you turn the device off and on again, it works with the
previously set values
• Connection to the mains is only allowed by skilled persons.
• Before connecting the fixture to the mains, assure that the-
specifications are corresponding.
• Electrical grounding has to be used in the whole installation!
ATTENTION!
Installation has to be approved by an authorized person before
first operation!
Electrical Connection Operation
Cleaning and Maintenance
• Installer has to take care of all safety and machinery installations are approved by skilled persons at least once a year.
• Installer has to take care of all safety and machinery installations are approved by authorized persons at least every four
years during the acceptance inspection. Following points need
to receive special attention:
• All screws used for mounting the fixture or parts of it
need to be proof and must not show corrosion.
• Housing, suspension device and installation site (ceiling,
suspension, truss) must not show deformation.
• All power cords must not show any damage, aging (for
example porous wires) or sediments. Other, to the loca-
tion related and usage aligned regulations will be obser ved by the skilled person and safety defects will be fixed.
ATTENTION!
Make sure that the fixture is disconnected from mains during
all maintenance! It is important to unplug mains connector!
• The fixture must be regularly cleaned from dirt and dust. Only
use a wetted, lint-free cloth for cleaning the fixture. Never
use alcohol or any kind of solvent for cleaning.
• Inside the fixture there are no parts which need maintenance.
Maintenance & service must be done by authorized dealers
only.
• Only use original spare parts!
Advice!
If you have further questions, your local dealer will be happy to
help you.
17
Yoke
Menu-Button
OLED-Display
Up-Button
Locking Screw
Mains-Input
Mains-Output
1
2
3
4
5
6
7
5 6 7 8
1
9
10 11 12 13
2 3 4
8
9
10
11
12
13
Enter-Button
Down-Button
DMX-Input 3 pin
DMX-Output 3 pin
DMX-Input 5 pin
DMX-Output 5 pin
DMXOUTDMXIN
DMXOUT
DMXIN
MENU
ENTER
UP
DOWM
POWEROUT
POWERIN
FUSE
18
Display-Mode
Display-Mode
display function
LITECRAFT
SunX.10 - V *.*
SunX.10
V *.**
*.** = software-version
shows the software version direct after
switching on the unit
(this messages appears after 3 seconds
automaticly)
<DMX Adress>
<***>
<Mode* **Ch.
<DMX Adress>
<***>
*** = DMX-adress
<Mode* **Ch.
* ** = DMX channel mode
unit is in slave mode and is controlled by
external values received by dmx-input
(this menu is only for information - no
settings available)
Auto Show
<******>
Auto
<********>
******** =
<Auto 0>
<Auto 1>
<Auto 2>
<Auto 3>
<Auto 4>
<Auto 5>
<Auto 6>
<Auto 7>
<Auto 8>
9 pre-programmed chasers available
(deactivation of all pre-programmed
chasers by menu M&S Mode!)
Speed
<***>
*** = <0 - 100>
setting speed in 100 steps for the
pre-programmed chaser available
(default setting = Show Speed 100)
Static
<Dimmer>
Dimmer
<***>
*** = <0 - 255>
setting brightness in steps of 256
Strobe
<***>
*** = <0-255>
setting flash rate in steps of 256
Dimmer Mode
<********>
Dimmer Mode
<********>
******** =
<Off>
<Dimmer 1>
<Dimmer 2>
<Dimmer 3>
setting dimmer curve
Off = dimmer linear
Dimmer 1 = dimmer s-curve 1 (slow)
Dimmer 2 = dimmer s-curve 2 (medium)
Dimmer 3 = dimmer s-curve 3 (fast)
(default setting = Off)
Back Lite
<***>
BackLite
<***>
*** =
<On>
<10S>
<20S>
<30S>
setting automatic switch off for lcd
backlite (permanent on, switch off after
10, 20, 30 seconds)
(default setting = On)
Information Auto Test setting automatic test programm
Fixture Hours
<****H>
**** = fixture hours
display the fixture hours
Version
V*.**
*.** = software version
display the software version
19
Display-Mode
display function
DMX Address
<***>
DMX Address
<***>
*** = DMX-adress
display the DMX-adress
(5 Ch = <001-508>)
(10 Ch = <001-503>)
(15 Ch = <001-498>)
(default setting = 1)
DMX Channel
<****>
Channel
**** =
<5 Ch>
<10 Ch>
<15 Ch>
setting DMX-channel mode
(description of modes in next chart)
(default setting = 5 Ch)
Master/Slave
<******>
Master/Slave
<******>
****** =
<Master>
<Slave >
setting working mode
(Master: control without
external controller)
(Slave: control with
external controller)
(default setting = Slave)
20
DMX-Mode
mode display function
DMX-Mode
5 channel mode Channel
< 5 Ch>
ch1 = master dimmer
000-255 stepless brightness
ch2 = flash rate
000-010 no function
011-255 flash rate (s -> f)
ch3 = programms
000-010 no function
011-038 programm auto 1
039-066 programm auto 2
067-094 programm auto 3
095-122 programm auto 4
123-150 programm auto 5
151-178 programm auto 6
179-206 programm auto 7
207-234 programm auto 8
235-255 programm auto 0
ch4 = speed
000-255 steppless speed (s -> f)
ch5 = dimmer mode
000-051 mode set on display
052-101 dimmer mode linear
102-152 dimmer mode 1
153-203 dimmer mode 2
203-255 dimmer mode 3
10 channel mode Channel
< 10 Ch>
ch1 = dimmer LED 1
000-255 stepless brightness
ch2 = dimmer LED 2
000-255 stepless brightness
ch3 = dimmer LED 3
000-255 stepless brightness
ch4 = dimmer LED 4
000-255 stepless brightness
ch5 = dimmer LED 5
000-255 stepless brightness
ch6 = dimmer LED 6
000-255 stepless brightness
ch7 = dimmer LED 7
000-255 stepless brightness
ch8 = dimmer LED 8
000-255 stepless brightness
ch9 = dimmer LED 9
000-255 stepless brightness
ch10 = dimmer LED 10
000-255 stepless brightness
21
mode display function
DMX-Mode
15 channel mode Channel
< 15 Ch>
ch1 = dimmer LED 1
000-255 stepless brightness
ch2 = dimmer LED 2
000-255 stepless brightness
ch3 = dimmer LED 3
000-255 stepless brightness
ch4 = dimmer LED 4
000-255 stepless brightness
ch5 = dimmer LED 5
000-255 stepless brightness
ch6 = dimmer LED 6
000-255 stepless brightness
ch7 = dimmer LED 7
000-255 stepless brightness
ch8 = dimmer LED 8
000-255 stepless brightness
ch9 = dimmer LED 9
000-255 stepless brightness
ch10 = dimmer LED 10
000-255 stepless brightness
ch11 = programms
000-010 no function
011-038 programm auto 1
039-066 programm auto 2
067-094 programm auto 3
095-122 programm auto 4
123-150 programm auto 5
151-178 programm auto 6
179-206 programm auto 7
207-234 programm auto 8
235-255 programm auto 0
ch12 = speed
000-255 steppless speed (s -> f)
ch13 = master dimmer
000-255 stepless brightness
ch14 = flash rate
000-010 no function
011-255 flash rate (s -> f)
ch15 = dimmer mode
000-051 mode set on display
052-101 dimmer mode linear
102-152 dimmer mode 1
153-203 dimmer mode 2
203-255 dimmer mode 3
22
Beam Specs
25°
Farbe 1 m 3 m 5 m 7 m 10 m
Weiß 16.874 lx 1.875 lx 675 lx 345 lx 169 lx
10°
color 1 m 3 m 5 m 7 m 10 m
white 57.725 lx 6.414 lx 2.309 lx 1.178 lx 578 lx
beam spread chart
beam spread chart
distance (m)
distance (m)
diameter (ø)
diameter (ø)
25°
10°
0
0
1
1
5
5
7
7
10
10
3
3
0
0
0,5
0,5
1
1
1,5
1,5
1
1
0,5
0,5
Technical Specification
kg
mm
voltage: 100-240 V 50/60 Hz
power consumption: 0,5 A @ 230 V
measurements: 99,2 x 6,9 x 19,6 cm
DMX-channels: 5 / 10 / 15
weight: 4,9 kg
fuse: T2 A / 250 V
ip rating: IP 20
Loading...