LISTO SC L2 User Manual
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRESOMMAIRE
CONSIGNES DE SECURITE
CONSIGNES DE SECURITE..................................................................... 2
CONSIGNES DE SECURITECONSIGNES DE SECURITE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ......................................................... 4
CARACTERISTIQUES TECHNIQUESCARACTERISTIQUES TECHNIQUES
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
DESCRIPTION DE L’APPAREIL................................................................ 4
DESCRIPTION DE L’APPAREILDESCRIPTION DE L’APPAREIL
Description de l’appareil .............................................................................. 4
Description du bandeau de commandes ........................................................ 5
DEBALLAGE
DEBALLAGE ......................................................................................... 6
DEBALLAGEDEBALLAGE
INSTALLATION
INSTALLATION ..................................................................................... 6
INSTALLATIONINSTALLATION
BRANCHEMENT ELECTRIQUE
BRANCHEMENT ELECTRIQUE................................................................ 8
BRANCHEMENT ELECTRIQUEBRANCHEMENT ELECTRIQUE
UTILISATION
UTILISATION ........................................................................................ 8
UTILISATIONUTILISATION
1) Préparation au séchage .......................................................................... 8
2) Fonctionnement du sèche-linge................................................................. 9
2.1.) Sélection des programmes de séchage............................................ 9
2.2.) Sélection des fonctions complémentaires......................................... 9
3) Séchage.............................................................................................. 10
4) Interruption d’un programme ................................................................. 11
5) Fonctions spéciales............................................................................... 12
CONSEILS PRATIQUES D’UTILISATION
CONSEILS PRATIQUES D’UTILISATION................................................. 12
CONSEILS PRATIQUES D’UTILISATIONCONSEILS PRATIQUES D’UTILISATION
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ................................................................. 13
NETTOYAGE ET ENTRETIENNETTOYAGE ET ENTRETIEN
Nettoyage de l’appareil
Nettoyage du filtre à peluches .................................................................... 13
Nettoyage du filtre dans l’encadrement du hublot.......................................... 13
Vidange du bac de récupération
Nettoyage du condenseur
Toutes les 5 utilisations du sèche-linge
Remplacement de la
GUIDE DE DEPANNAGE
GUIDE DE DEPANNAGE ...................................................................... 16
GUIDE DE DEPANNAGEGUIDE DE DEPANNAGE
TABLEAU DES PROGRAMM
TABLEAU DES PROGRAMMES
TABLEAU DES PROGRAMMTABLEAU DES PROGRAMM
Tableau des programmes .......................................................................... 17
Tableau des fonctions complémentaires ...................................................... 18
Tableau des consommations ...................................................................... 18
Signification des symboles de séchage......................................................... 18
Temps des programmes/températures de séchage ..................................... 19
.............................................................................. 13
................................................................. 14
.......................................................................... 14
........................................................ 15
lampe........................................................................ 15
ES............................................................. 17
ESES
Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b
remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et à la
simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que ce sèche-linge vous donnera
entière satisfaction.
CONSIGNES DE SECURITE
CONSIGNES DE SECURITE
CONSIGNES DE SECURITECONSIGNES DE SECURITE
Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez
Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez----les
Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservezLisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez
pour pouvoir les consulter lorsque vous en aurez besoin.
pour pouvoir les consulter lorsque vous en aurez besoin.
pour pouvoir les consulter lorsque vous en aurez besoin.pour pouvoir les consulter lorsque vous en aurez besoin.
Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique. Tout autre usage
(professionnel) est exclu.
Utilisez le sèche
Utilisez le sèche----linge pour sécher uniquement le linge lavé à l'eau
Utilisez le sècheUtilisez le sèche
jamais dans votre sèche-linge des vêtements nettoyés avec des produits
inflammables (essence, trichloréthylène, etc.), cela peut provoquer une explosion.
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris
les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si
réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si
réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si
elles ont pu bé
elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de
elles ont pu béelles ont pu bé
leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant
leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant
leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant
l’utilisation de l’appareil.
l’utilisation de l’appareil.
l’utilisation de l’appareil. l’utilisation de l’appareil.
l convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec
Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec
I
Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil.
l’appareil. Empêchez vos enfants ou vos animaux de compagnie de pénétrer dans
l’appareil.l’appareil.
le tambour du sèche-linge. Contrôlez le tambour avant de mettre l'appareil en
fonctionnement.
Avant de brancher votre appareil, assurez
Avant de brancher votre appareil, assurez----vous que la tension électrique de
Avant de brancher votre appareil, assurezAvant de brancher votre appareil, assurez
votre domicile corres
votre domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de
votre domicile corresvotre domicile corres
l’appareil.
l’appareil.
l’appareil.l’appareil.
Cet appareil est muni d’une prise de terre.
Cet appareil est muni d’une prise de terre. Il doit être branché sur une prise
Cet appareil est muni d’une prise de terre. Cet appareil est muni d’une prise de terre.
murale équipée d’une prise de terre, correctement installée et reliée au
murale équipée d’une prise de terre, correctement installée et reliée au
murale équipée d’une prise de terre, correctement installée et reliée au murale équipée d’une prise de terre, correctement installée et reliée au
réseau électrique conformément aux norm
réseau électrique conformément aux normes en vigueur.
réseau électrique conformément aux normréseau électrique conformément aux norm
Après avoir nettoyé le condenseur, insérez-le de nouveau dans le conduit de
ventilation. Si l'appareil fonctionne sans condenseur ou avec un condenseur
endommagé, cela peut provoquer un incendie.
La paroi arrière de l’appareil peut être chau
La paroi arrière de l’appareil peut être chaude
La paroi arrière de l’appareil peut être chauLa paroi arrière de l’appareil peut être chau
IMPORTANT :
IMPORTANT : NETTOYEZ
IMPORTANT : IMPORTANT :
Après chaque utilisation, éteignez toujours l'appareil (bouton sélecteur de
programmes sur la position ‘‘0’’) et débranchez le cordon d'alimentation.
Avant de retirer le bac de récupération d’eau, fermez le hublot du sèche-linge.
Confiez
Confiez toutes
ConfiezConfiez
sont pas effectuées par du personnel qualifié peuvent être la cause d’accidents
ou de pannes. Contactez le service après-vente de votre magasin revendeur.
N
sèche-linge si le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé(e).
Si le câble d’alimentation de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé
par votre revendeur, son service après-vente ou une personne de qualification
similaire afin d’éviter tout danger.
toutes les
toutestoutes
e touchez jamais la prise avec les mains mouillées. Ne mettez pas en marche le
linge pour sécher uniquement le linge lavé à l'eau. Ne mettez
linge pour sécher uniquement le linge lavé à l'eaulinge pour sécher uniquement le linge lavé à l'eau
néficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de
néficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de néficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de
ponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de
ponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de ponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de
NETTOYEZ LE
NETTOYEZNETTOYEZ
les interventions
lesles
LE FILTRE
FILTRE A
FILTREFILTRE
A PELUCHE
A A
un professionnel
unun
LELE
interventions àààà un
interventionsinterventions
PELUCHESSSS APRES
PELUCHEPELUCHE
professionnel. Les réparations qui ne
professionnelprofessionnel
Essentiel b et nous vous en
Essentiel bEssentiel b
vous que la tension électrique de
vous que la tension électrique de vous que la tension électrique de
Il doit être branché sur une prise
Il doit être branché sur une prise Il doit être branché sur une prise
es en vigueur.
es en vigueur.es en vigueur.
de - Attention aux brûlures !
Attention aux brûlures !
dede
Attention aux brûlures !Attention aux brûlures !
APRES CHAQUE
APRESAPRES
CHAQUE SECHAGE.
CHAQUECHAQUE
SECHAGE.
SECHAGE.SECHAGE.
les
les les
2 V.2.0
Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation pour le débrancher mais toujours au
niveau de la fiche.
La pièce où est installé le sèche-linge doit être bien aérée et exempte de
poussières.
Si le sèche-linge se trouve dans une pièce où des appareils à gaz sont reliés à un
conduit de cheminée, une ventilation appropriée doit être assurée pour empêcher
le retour éventuel des gaz émanant de ces appareils.
N’utilisez pas de rallonge ou de multiprise avec cet appareil.
Ne saisissez pas la prise avec les mains humides.
Ne modifiez pas ou n'essayez pas de modifier vous-même les caractéristiques de
votre appareil : cela représenterait un danger pour l'utilisateur.
Pour réduire le risque d'incendie, faites attention aux points suivants :
Pour réduire le risque d'incendie, faites attention aux points suivants :
Pour réduire le risque d'incendie, faites attention aux points suivants :Pour réduire le risque d'incendie, faites attention aux points suivants :
Ne faites pas sécher de linge sale dans le sèche-linge, lavez le linge au préalable.
Le linge sale comportant des taches d’huile alimentaire, acétone, alcool, essence,
pétrole, kérosène, détachant, térébenthine, cire et détachants de cire doit être
lavé à l’eau chaude avec une forte dose de lessive avant d’être séché dans le
sèche-linge. N’utilisez pas le sèche-linge si des produits chimiques industriels ont
été utilisés pour le lavage.
e mettez pas dans le sèche-linge des vêtements comportant du latex ou du
N
caoutchouc, ni de bonnets de bain ou bonnets de douche, ni de linge de lit garni
de caoutchouc mousse.
Le programme de séchage se termine par un cycle de refroidissement, ce qui
permet au linge de ne pas être trop chaud lorsqu’on le retire de l’appareil.
Avant de mettre votre appareil en service, prenez le temps de lire
attentivement cette
ou d’une utilisation incorrect(e) ne sont pas couvertes par la garantie.
notice. Les pannes ou réclamations résultant d’un branchement
N’interrompez
N’interrompez jamais
N’interrompezN’interrompez
devait
devait être
être inévitable pour une raison quelconque, agissez avec précaution car
devaitdevait
le linge est très chaud.
le linge est très chaud.
le linge est très chaud.le linge est très chaud.
auprès du service après
auprès du service après----vente de votre magasin revendeur
auprès du service aprèsauprès du service après
du service après
du service après----vente
du service aprèsdu service après
Mettez hors d’usage les appareils inutilisables en les débranchant de la prise de
courant et en sectionnant le cordon d’alimentation. Condamnez les parties
pouvant être dangereuses pour les enfants (portes, serrure, etc.).
inévitable pour une raison quelconque, agissez avec précaution car
êtreêtre
inévitable pour une raison quelconque, agissez avec précaution car inévitable pour une raison quelconque, agissez avec précaution car
La courr
La courroie ne peut être remplacée que par une pièce d’origine
La courrLa courr
oie ne peut être remplacée que par une pièce d’origine disponible
oie ne peut être remplacée que par une pièce d’origineoie ne peut être remplacée que par une pièce d’origine
jamais un
jamaisjamais
vente est habilité à procéder à ce remplacement.
vente vente
un programme
programme de
unun
programmeprogramme
vente de votre magasin revendeur. S
vente de votre magasin revendeurvente de votre magasin revendeur
est habilité à procéder à ce remplacement.
est habilité à procéder à ce remplacement.est habilité à procéder à ce remplacement.
de séchage
séchage avant
dede
séchageséchage
avant la
avantavant
. Seul un technici
eul un technicien
. S. S
eul un technicieul un technici
la fin.
fin. Si
lala
fin.fin.
disponible
disponible disponible
Si ceci
ceci
SiSi
ceciceci
en
en en
3 V.2.0
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUESCARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Modèle : ESLC 8D1
Alimentation : 220 - 240 V~ 50 Hz
Puissance : 2500 W
Puissance résistance : 2300 W
Capacité maximale : 8 kg
Fusible : 16 A
Ampoule : 10 W max culot E14
Dimensions de l’appareil (H avec top x L x P) :
Poids net : 38 kg
Départ différé jusqu’à 23 heures
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
DESCRIPTION DE L’APPAREILDESCRIPTION DE L’APPAREIL
Description de l’appareil
Description de l’appareil
Description de l’appareilDescription de l’appareil
600 mm x 600 mm x 850 mm
1111
2222
3333
4444
5555
1. Bandeau de commandes
2. Bouton de sélection des programmes
3. Bac de récupération d’eau
4. Hublot
5. Condenseur (situé derrière les 2 trappes)
6. Grille d’aération
7. Pieds réglables
6666
7777
4 V.2.0
6666
Description du
Description du bandeau
Description du Description du
5
11
bandeau de commandes
bandeaubandeau
de commandes
de commandes de commandes
555
11 12
12
1111
12 12
7777
8888
9
9
9 9
10
10
1010
1
1
2
2 3333 4444
11
2 2
1. Touche Marche/Pause
2. Touche Départ différé
3. Touche Délicat
4. Bouton de sélection des programmes
5. Ecran d’affichage
6. Témoin lumineux de séchage
7. Témoin lumineux Antifroissage/Fin
8. Témoin lumineux de nettoyage du filtre
9. Témoin lumineux « Vider le réservoir »
10. Témoin lumineux de la sécurité enfants
11. Témoin lumineux du départ différé
12. Témoin lumineux du cycle délicat
Bouton de sélection des
Programmes de base Niveau de séchage
programmes
Coton Très sec
Synthétiques Sec
Minuterie Prêt-à-ranger
Chemises Repassage pressing
Layette Repassage fer
XL Grandes pièces
Cycle fraîcheur
Mix
5 V.2.0
Loading...