LISTO SC L2 User Manual

Download

SOMMAIRE

SOMMAIRESOMMAIRE

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE..................................................................... 2

CONSIGNES DE SECURITECONSIGNES DE SECURITE

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ......................................................... 4

CARACTERISTIQUES TECHNIQUESCARACTERISTIQUES TECHNIQUES

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

DESCRIPTION DE L’APPAREIL................................................................ 4

DESCRIPTION DE L’APPAREILDESCRIPTION DE L’APPAREIL

Description de l’appareil .............................................................................. 4

Description du bandeau de commandes ........................................................ 5

DEBALLAGE

DEBALLAGE ......................................................................................... 6

DEBALLAGEDEBALLAGE

INSTALLATION

INSTALLATION ..................................................................................... 6

INSTALLATIONINSTALLATION

BRANCHEMENT ELECTRIQUE

BRANCHEMENT ELECTRIQUE................................................................ 8

BRANCHEMENT ELECTRIQUEBRANCHEMENT ELECTRIQUE

UTILISATION

UTILISATION ........................................................................................ 8

UTILISATIONUTILISATION

1) Préparation au séchage .......................................................................... 8

2) Fonctionnement du sèche-linge................................................................. 9

2.1.) Sélection des programmes de séchage............................................ 9

2.2.) Sélection des fonctions complémentaires......................................... 9

3) Séchage.............................................................................................. 10

4) Interruption d’un programme ................................................................. 11

5) Fonctions spéciales............................................................................... 12

CONSEILS PRATIQUES D’UTILISATION

CONSEILS PRATIQUES D’UTILISATION................................................. 12

CONSEILS PRATIQUES D’UTILISATIONCONSEILS PRATIQUES D’UTILISATION

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

NETTOYAGE ET ENTRETIEN ................................................................. 13

NETTOYAGE ET ENTRETIENNETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage de l’appareil

Nettoyage du filtre à peluches .................................................................... 13

Nettoyage du filtre dans l’encadrement du hublot.......................................... 13

Vidange du bac de récupération Nettoyage du condenseur Toutes les 5 utilisations du sèche-linge Remplacement de la

GUIDE DE DEPANNAGE

GUIDE DE DEPANNAGE ...................................................................... 16

GUIDE DE DEPANNAGEGUIDE DE DEPANNAGE

TABLEAU DES PROGRAMM

TABLEAU DES PROGRAMMES

TABLEAU DES PROGRAMMTABLEAU DES PROGRAMM

Tableau des programmes .......................................................................... 17

Tableau des fonctions complémentaires ...................................................... 18

Tableau des consommations ...................................................................... 18

Signification des symboles de séchage......................................................... 18

Temps des programmes/températures de séchage ..................................... 19

.............................................................................. 13

................................................................. 14

.......................................................................... 14

........................................................ 15

lampe........................................................................ 15

ES............................................................. 17

ESES

Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que ce sèche-linge vous donnera entière satisfaction.

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITECONSIGNES DE SECURITE

Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez

Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez----les

Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservezLisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez pour pouvoir les consulter lorsque vous en aurez besoin.

pour pouvoir les consulter lorsque vous en aurez besoin.

pour pouvoir les consulter lorsque vous en aurez besoin.pour pouvoir les consulter lorsque vous en aurez besoin.  Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique. Tout autre usage

(professionnel) est exclu.

 Utilisez le sèche

Utilisez le sèche----linge pour sécher uniquement le linge lavé à l'eau

Utilisez le sècheUtilisez le sèche jamais dans votre sèche-linge des vêtements nettoyés avec des produits inflammables (essence, trichloréthylène, etc.), cela peut provoquer une explosion.

 Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris

Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris

Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont

les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont

les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si

réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si

réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bé

elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de

elles ont pu béelles ont pu bé leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant

leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant

leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

l’utilisation de l’appareil.

l’utilisation de l’appareil. l’utilisation de l’appareil.

l convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec

Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec

 I

Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

l’appareil. Empêchez vos enfants ou vos animaux de compagnie de pénétrer dans

l’appareil.l’appareil. le tambour du sèche-linge. Contrôlez le tambour avant de mettre l'appareil en fonctionnement.

 Avant de brancher votre appareil, assurez

Avant de brancher votre appareil, assurez----vous que la tension électrique de

Avant de brancher votre appareil, assurezAvant de brancher votre appareil, assurez votre domicile corres

votre domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de

votre domicile corresvotre domicile corres l’appareil.

l’appareil.

l’appareil.l’appareil.

 Cet appareil est muni d’une prise de terre.

Cet appareil est muni d’une prise de terre. Il doit être branché sur une prise

Cet appareil est muni d’une prise de terre. Cet appareil est muni d’une prise de terre. murale équipée d’une prise de terre, correctement installée et reliée au

murale équipée d’une prise de terre, correctement installée et reliée au

murale équipée d’une prise de terre, correctement installée et reliée au murale équipée d’une prise de terre, correctement installée et reliée au réseau électrique conformément aux norm

réseau électrique conformément aux normes en vigueur.

réseau électrique conformément aux normréseau électrique conformément aux norm

 Après avoir nettoyé le condenseur, insérez-le de nouveau dans le conduit de

ventilation. Si l'appareil fonctionne sans condenseur ou avec un condenseur endommagé, cela peut provoquer un incendie.

 La paroi arrière de l’appareil peut être chau

La paroi arrière de l’appareil peut être chaude

La paroi arrière de l’appareil peut être chauLa paroi arrière de l’appareil peut être chau

 IMPORTANT :

IMPORTANT : NETTOYEZ

IMPORTANT : IMPORTANT :

 Après chaque utilisation, éteignez toujours l'appareil (bouton sélecteur de

programmes sur la position ‘‘0’’) et débranchez le cordon d'alimentation.

 Avant de retirer le bac de récupération d’eau, fermez le hublot du sèche-linge.  Confiez

Confiez toutes

ConfiezConfiez sont pas effectuées par du personnel qualifié peuvent être la cause d’accidents ou de pannes. Contactez le service après-vente de votre magasin revendeur.

 N

sèche-linge si le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé(e).

 Si le câble d’alimentation de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé

par votre revendeur, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter tout danger.

toutes les

toutestoutes

e touchez jamais la prise avec les mains mouillées. Ne mettez pas en marche le

linge pour sécher uniquement le linge lavé à l'eau. Ne mettez

linge pour sécher uniquement le linge lavé à l'eaulinge pour sécher uniquement le linge lavé à l'eau

néficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de

néficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de néficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de

ponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de

ponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de ponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de

NETTOYEZ LE

NETTOYEZNETTOYEZ

les interventions

lesles

LE FILTRE

FILTRE A

FILTREFILTRE

A PELUCHE

A A

un professionnel

unun

LELE

interventions àààà un

interventionsinterventions

PELUCHESSSS APRES

PELUCHEPELUCHE

professionnel. Les réparations qui ne

professionnelprofessionnel

Essentiel b et nous vous en

Essentiel bEssentiel b

vous que la tension électrique de

vous que la tension électrique de vous que la tension électrique de

Il doit être branché sur une prise

Il doit être branché sur une prise Il doit être branché sur une prise

es en vigueur.

es en vigueur.es en vigueur.

de - Attention aux brûlures !

Attention aux brûlures !

dede

Attention aux brûlures !Attention aux brûlures !

APRES CHAQUE

APRESAPRES

CHAQUE SECHAGE.

CHAQUECHAQUE

SECHAGE.

SECHAGE.SECHAGE.

les

les les

2 V.2.0

 Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation pour le débrancher mais toujours au

niveau de la fiche.

 La pièce où est installé le sèche-linge doit être bien aérée et exempte de

poussières.

 Si le sèche-linge se trouve dans une pièce où des appareils à gaz sont reliés à un

conduit de cheminée, une ventilation appropriée doit être assurée pour empêcher le retour éventuel des gaz émanant de ces appareils.

 N’utilisez pas de rallonge ou de multiprise avec cet appareil.  Ne saisissez pas la prise avec les mains humides.  Ne modifiez pas ou n'essayez pas de modifier vous-même les caractéristiques de

votre appareil : cela représenterait un danger pour l'utilisateur.

Pour réduire le risque d'incendie, faites attention aux points suivants :

Pour réduire le risque d'incendie, faites attention aux points suivants :Pour réduire le risque d'incendie, faites attention aux points suivants :

 Ne faites pas sécher de linge sale dans le sèche-linge, lavez le linge au préalable.  Le linge sale comportant des taches d’huile alimentaire, acétone, alcool, essence,

pétrole, kérosène, détachant, térébenthine, cire et détachants de cire doit être lavé à l’eau chaude avec une forte dose de lessive avant d’être séché dans le sèche-linge. N’utilisez pas le sèche-linge si des produits chimiques industriels ont été utilisés pour le lavage.

e mettez pas dans le sèche-linge des vêtements comportant du latex ou du

 N

caoutchouc, ni de bonnets de bain ou bonnets de douche, ni de linge de lit garni de caoutchouc mousse.

 Le programme de séchage se termine par un cycle de refroidissement, ce qui

permet au linge de ne pas être trop chaud lorsqu’on le retire de l’appareil.

Avant de mettre votre appareil en service, prenez le temps de lire attentivement cette ou d’une utilisation incorrect(e) ne sont pas couvertes par la garantie.

notice. Les pannes ou réclamations résultant d’un branchement

N’interrompez

N’interrompez jamais

N’interrompezN’interrompez

devait

devait être

être inévitable pour une raison quelconque, agissez avec précaution car

devaitdevait le linge est très chaud.

le linge est très chaud.

le linge est très chaud.le linge est très chaud.

auprès du service après

auprès du service après----vente de votre magasin revendeur

auprès du service aprèsauprès du service après du service après

du service après----vente

du service aprèsdu service après  Mettez hors d’usage les appareils inutilisables en les débranchant de la prise de

courant et en sectionnant le cordon d’alimentation. Condamnez les parties pouvant être dangereuses pour les enfants (portes, serrure, etc.).

inévitable pour une raison quelconque, agissez avec précaution car

êtreêtre

inévitable pour une raison quelconque, agissez avec précaution car inévitable pour une raison quelconque, agissez avec précaution car

La courr

La courroie ne peut être remplacée que par une pièce d’origine

La courrLa courr

oie ne peut être remplacée que par une pièce d’origine disponible

oie ne peut être remplacée que par une pièce d’origineoie ne peut être remplacée que par une pièce d’origine

jamais un

jamaisjamais

vente est habilité à procéder à ce remplacement.

vente vente

un programme

programme de

unun

programmeprogramme

vente de votre magasin revendeur. S

vente de votre magasin revendeurvente de votre magasin revendeur

est habilité à procéder à ce remplacement.

est habilité à procéder à ce remplacement.est habilité à procéder à ce remplacement.

de séchage

séchage avant

dede

séchageséchage

avant la

avantavant

. Seul un technici

eul un technicien

. S. S

eul un technicieul un technici

la fin.

fin. Si

lala

fin.fin.

disponible

disponible disponible

Si ceci

ceci

SiSi

ceciceci

en en

3 V.2.0

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

CARACTERISTIQUES TECHNIQUESCARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Modèle : ESLC 8D1 Alimentation : 220 - 240 V~ 50 Hz Puissance : 2500 W Puissance résistance : 2300 W Capacité maximale : 8 kg Fusible : 16 A Ampoule : 10 W max culot E14 Dimensions de l’appareil (H avec top x L x P) : Poids net : 38 kg Départ différé jusqu’à 23 heures

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

DESCRIPTION DE L’APPAREILDESCRIPTION DE L’APPAREIL

Description de l’appareil

Description de l’appareilDescription de l’appareil

600 mm x 600 mm x 850 mm

1111

2222

3333

4444

5555

1. Bandeau de commandes

2. Bouton de sélection des programmes

3. Bac de récupération d’eau

4. Hublot

5. Condenseur (situé derrière les 2 trappes)

6. Grille d’aération

7. Pieds réglables

6666

7777

4 V.2.0

6666

Description du

Description du bandeau

Description du Description du

5 11

bandeau de commandes

bandeaubandeau

de commandes

de commandes de commandes

555

11 12

1111

12 12

7777 8888 9

9 9

1010

2 3333 4444

2 2

1. Touche Marche/Pause

2. Touche Départ différé

3. Touche Délicat

4. Bouton de sélection des programmes

5. Ecran d’affichage

6. Témoin lumineux de séchage

7. Témoin lumineux Antifroissage/Fin

8. Témoin lumineux de nettoyage du filtre

9. Témoin lumineux « Vider le réservoir »

10. Témoin lumineux de la sécurité enfants

11. Témoin lumineux du départ différé

12. Témoin lumineux du cycle délicat

Bouton de sélection des

Programmes de base Niveau de séchage

programmes

Coton Très sec Synthétiques Sec Minuterie Prêt-à-ranger Chemises Repassage pressing Layette Repassage fer XL Grandes pièces Cycle fraîcheur Mix

5 V.2.0

DEBALLAGE

DEBALLAGEDEBALLAGE

Veillez à ne pas endommager la carrosserie de enlevant l’emballage.

Avant de raccorder l’appareil, laissez-le s’adapter à la chaleur de la pièce (patientez deux heures).

INSTALLATION

INSTALLATIONINSTALLATION

Lieu

Lieu d’installation approprié

d’installation approprié

LieuLieu

d’installation approprié d’installation approprié

Les ouvertures d’aération situées en façade et à



toujours rester dégagées.  Ne placez pas l’appareil dans une pièce où il peut geler en hiver.

a pièce doit être suffisamment aérée et la température ambiante comprise

 L entre 5°C et 25°C. En effet, si l’eau gèle dans le bac de récupération ou dans la pompe, cela peut endommager le sèche-linge.

Installation

InstallationInstallation

Lors de l'installation du sèche-linge, veillez à le positionner de façon à respecter les distances minimales indiquées sur la figure ci-contre. Ces espaces libres sont destinés à éviter tout risque de surchauffe de l'appareil.

l’appareil avec un objet pointu en

l’arrière du sèche-linge doivent

Ce sèche-linge est prévu pour la pose libre, mais il peut aussi d’un lave-linge de dimensions identiques ou supérieures (les pieds à ventouses fournis l’empêcheront de glisser de l’appareil). La surface sur laquelle vous le placez doit être propre et plane ; le lave-linge doit avoir un couvercle en bois ou en métal.

être placé au-dessus

6 V.2.0

L’appareil doit être branché de façon à ce que la prise de courant reste

L’appareil doit être branché de façon à ce que la prise de courant reste L’appareil doit être branché de façon à ce que la prise de courant reste

accessible après l’installation.

accessible après l’installation.accessible après l’installation.

N’installez pas l’appar

N’installez pas l’appareil derrière une porte battante ou

N’installez pas l’apparN’installez pas l’appar

dont les charnières sont situées du côté opposé à l’appareil. Positionnez le

dont les charnières sont situées du côté opposé à l’appareil. Positionnez le dont les charnières sont situées du côté opposé à l’appareil. Positionnez le sèche

sèche----linge dans la pièce de façon à pouvoir ouvrir librement le hublot.

linge dans la pièce de façon à pouvoir ouvrir librement le hublot.

sèchesèche

linge dans la pièce de façon à pouvoir ouvrir librement le hublot.linge dans la pièce de façon à pouvoir ouvrir librement le hublot.

eil derrière une porte battante ou

eil derrière une porte battante oueil derrière une porte battante ou

coulissante ou

coulissante ou coulissante ou

Mettez l’appareil à niveau dans le sens longitudinal et

transversal en faisant tourner

les pieds réglables qui permettent un ajustement en hauteur de +/- 1 cm.

Veillez à ne pas poser l’appareil sur son cordon d’alimentation.

Les vibrations, le déplacement sur le sol et le

Les vibrations, le déplacement sur le sol et leLes vibrations, le déplacement sur le sol et le

l’appare

l’appareil ne sont pas couverts par la garantie si ces inconvénients sont dus au

l’apparel’appare réglage

réglage incorrect des pieds ajustables

réglageréglage

il ne sont pas couverts par la garantie si ces inconvénients sont dus au

il ne sont pas couverts par la garantie si ces inconvénients sont dus au il ne sont pas couverts par la garantie si ces inconvénients sont dus au

incorrect des pieds ajustables....

incorrect des pieds ajustables incorrect des pieds ajustables

fonctionnement bruyant de

fonctionnement bruyant de fonctionnement bruyant de

L’appareil devra être placé sur un sol résistant dont la surface sera sèche et propre afin d’éviter que l’appareil ne glisse. Les pieds réglables devront être nettoyés avant l’installation.

NNNN’installez

’installez pas

’installez ’installez

circulation

circulation de

circulationcirculation

pas le sèche

paspas

de l’ai

l’airrrr....

dede

l’ail’ai

le sèche----linge

le sèchele sèche

linge sur

linge linge

sur un

un tapis

sursur

unun

tapis épais

épais afin

tapistapis

épaisépais

afin de

de ne

afinafin

dede

ne pas

pas gêner

nene

paspas

gêner la

gênergêner

lala

Evacuation de l’air humide

Evacuation de l’air humideEvacuation de l’air humide

L’humidité du linge est drainée dans le condenseur de vapeur



dans le bac de récupération.

d’eau et s’accumule

 Si le linge a été essoré auparavant à faible

vitesse (inférieure à 800 tr/min) ou si vous faites sécher 8 kg de linge, il est possible que le bac de récupération d’eau se remplisse complètement en cours de séchage ; ceci entraîne une interruption du programme. Pour éviter cela, nous vous recommandons de raccorder directement le tuyau d’évacuation du condenseur à la conduite de vidange. Avant de procéder à l’installation, débranchez le tuyau qui est fixé à l’arrière de l’appareil (à gauche, sous le couvercle) et raccordez-le à la conduite de vidange.

 Q

uand le bac de récupération est plein d’eau, le programme de séchage s’interrompt. L’écran d’affichage indique « FULL » (réservoir d’eau plein) et le témoin lumineux « Vider le réservoir » s’allume.

 Après avoir vidé l’eau du bac, appuyez sur la touche « Marche/Pause » pour

continuer le séchage.

7 V.2.0

BRANCHEMENT ELECTRIQUE

BRANCHEMENT ELECTRIQUEBRANCHEMENT ELECTRIQUE

 Branchez votre

Branchez votre sèche

Branchez votre Branchez votre reliée au réseau électrique conformé

reliée au réseau électrique conformément aux normes en vigueur.

reliée au réseau électrique conforméreliée au réseau électrique conformé

 Ce sèche-linge ne peut être branché qu’en 220 - 240 V~ monophasé 50 Hz.  Calibre du fusible : 16 ampères.  Avant de brancher votre appareil, assurez

Avant de brancher votre appareil, assurez----vous que la tension électrique de

Avant de brancher votre appareil, assurezAvant de brancher votre appareil, assurez votre domicile corresponde à celle indiquée

votre domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de

votre domicile corresponde à celle indiquée votre domicile corresponde à celle indiquée l’appareil. Vérifiez que les fusibles ainsi que l’installation électrique

l’appareil. Vérifiez que les fusibles ainsi que l’installation électrique

l’appareil. Vérifiez que les fusibles ainsi que l’installation électrique l’appareil. Vérifiez que les fusibles ainsi que l’installation électrique domestique sont en mesure de supporter la charge de l’appareil (voir la

domestique sont en mesure de supporter la charge de l’appareil (voir la

domestique sont en mesure de supporter la charge de l’appareil (voir la domestique sont en mesure de supporter la charge de l’appareil (voir la plaque signalétique de l’appareil).

plaque signalétique de l’appareil).

plaque signalétique de l’appareil).plaque signalétique de l’appareil).

 N'utilisez pas de rallonge ou de multiprise avec cet appareil.

La prise du cordon d’alimentation

prise du cordon d’alimentation doit

La La

prise du cordon d’alimentationprise du cordon d’alimentation

l’installation de l’appareil.

l’installation de l’appareil.l’installation de l’appareil.

Si le câble d’alimentation de cet appareil est endommagé, il doit être

Si le câble d’alimentation de cet appareil est endommagé, il doit être Si le câble d’alimentation de cet appareil est endommagé, il doit être

remplacé par votre revendeur, son service après

remplacé par votre revendeur, son service après----vente ou

remplacé par votre revendeur, son service aprèsremplacé par votre revendeur, son service après qualification similaire afin d’éviter tout danger.

qualification similaire afin d’éviter tout danger.

qualification similaire afin d’éviter tout danger.qualification similaire afin d’éviter tout danger.

UTILISATION

UTILISATIONUTILISATION

1) Préparation au

1) Préparation au séch

1) Préparation au1) Préparation au

- Fermez les boutons et les fermetures à glissières, les poches à l’envers.

- Mettez le linge délicat dans une housse de protection spéciale.

- Ne mettez jamais de linge non essoré dans le sèche-linge (essorage minimum préalable à 800 tr/min. pour le linge résistant).

- Prêtez attention aux étiquettes sur les vêtements, indiquant le mode de séchage recommandé (voir la signification des symboles de séchage en dernière page).

sèche----linge sur une

linge sur une prise de terre, correctement installée et

sèchesèche

linge sur une linge sur une

séchage

age

séchséch

ageage

 Ouvrez le hublot

Ouvrez le hublot en appuyant sur le côté gauche de son

Ouvrez le hublot Ouvrez le hublot encadrement (voir photo ci-contre).

 Triez le linge

Triez le linge selon le type de textile en suivant les

Triez le linge Triez le linge conseils indiqués ci-dessous. Chargez

Chargez le

ChargezChargez



auparavant

 Fermez le hublot.

Fermez le hublot.

Fermez le hublot.Fermez le hublot.

prise de terre, correctement installée et

prise de terre, correctement installée et prise de terre, correctement installée et

ment aux normes en vigueur.

ment aux normes en vigueur.ment aux normes en vigueur.

vous que la tension électrique de

vous que la tension électrique de vous que la tension électrique de

sur la plaque signalétique de

sur la plaque signalétique de sur la plaque signalétique de

doit rester

rester facilement accessible après

doit doit

le linge

linge dans

lele

lingelinge

que le tambour est vide).

facilement accessible après

resterrester

facilement accessible après facilement accessible après

vente ou une personne de

vente ouvente ou

dans le

le tambour

dansdans

lele

nouez les rubans et retournez

une personne de

une personne de une personne de

tambour (assurez-vous

tambourtambour

8 V.2.0

2222)

) Fonctionnement du sèche

Fonctionnement du sèche----linge

) )

Fonctionnement du sècheFonctionnement du sèche

2222.1.) Sélection des programmes de séchage

.1.) Sélection des programmes de séchage ::::

.1.) Sélection des programmes de séchage.1.) Sélection des programmes de séchage

2222.2.) Sélection des fonctions complémentaires

.2.) Sélection des fonctions complémentaires ::::

.2.) Sélection des fonctions complémentaires.2.) Sélection des fonctions complémentaires

Choisissez une fonction complémentaire avant d’appuyer sur la touche « Marche/Pause ».

L’écran d’affichage

L’écran d’affichageL’écran d’affichage

Dès que vous avez sélectionné le programme de base et les fonctions complémentaires puis, appuyé sur la touche « Marche/Pause », la durée de séchage s’affiche à l’écran.

Lorsque le séchage est en cours, le temps restant s’affiche en heures et minutes. Quand le séchage est terminé, l’écran affiche « END » (fin). La durée de séchage est calculée sur la base de tests effectués selon la norme EN

61121 et peut varier ponctuellement en fonction de la quantité de linge et de son degré d’humidité initial.

Touche

Touche «««« Délicat

Touche Touche

Appuyez sur la touche « Délicat » si vous désirez sécher votre linge à une température inférieure à celle utilisée par le programme choisi. Le témoin lumineux du cycle « Délicat » s’allume.

Veuillez noter que si vous sélectionnez cette fonction, le séchage sera plus long.

Quand le séchage est terminé, le réglage de la défaut.

Délicat »»»»

DélicatDélicat

linge

lingelinge

Choisissez un programme de séchage (selon le type de linge ou le niveau de séchage souhaité) à l’aide du bouton de sélection des programmes (Vous pouvez tourner le bouton sélecteur dans les deux sens). Le témoin lumineux « Séchage » clignote.

température revient à sa valeur par

Départ di

Départ diffffféré

Départ diDépart di

 Pour

Pour programmer un départ différé

Pour Pour la fonction « Départ différé » (voir tableau des fonctions complémentaires) puis, appuyez sur la touche « Départ différé » : l’écran affiche « 00 :00 ». À chaque nouvelle pression sur cette touche, l’écran indique une heure de plus. Le départ peut être différé jusqu’à 23 heures maximum. Le témoin lumineux du départ différé s’allume et le témoin lumineux « Séchage » clignote. A la fin du temps différé programmé, le programme de séchage démarre automatiquement.

féré

féréféré

programmer un départ différé, choisissez un programme compatible avec

programmer un départ différéprogrammer un départ différé

9 V.2.0

 Pour modifier un départ

Pour modifier un départ différé

Pour modifier un départ Pour modifier un départ différé » pour sélectionner un nouveau départ différé.

 Pour annuler un départ différé

Pour annuler un départ différé : appuyez sur la touche « Départ différé » jusqu’à

Pour annuler un départ différéPour annuler un départ différé ce que l’écran affiche « 00 :00 » ou maintenez la touche « Départ différé » enfoncée pendant 3 secondes.

Pendant le décompte du temps :

- Si vous appuyez sur la touche « Marche/Pause », le départ différé est annulé et le programme de séchage choisi démarre immédiatement.

- Si vous tournez le bouton de sélection des programmes sur la position « 0 », vous éteignez l’appareil et annulez ainsi le départ différé.

3333)

) Séchage

Séchage

) )

SéchageSéchage

Pour lancer le séchage, sélectionnez un programme (et éventuellement, les fonctions complémentaires) puis, appuyez sur la touche voyant « Séchage » s’allume.

Lorsque le niveau de séchage sélectionné est atteint, un cycle de refroidissement commence et dure 10 minutes

Le cycle

cycle antifroissage

antifroissage s’active à la fin du programme de séchage et dure 1 heure

cyclecycle

(le tambour tourne pendant 5 secondes toutes les 2 minutes).

 Si vous tournez le bouton de sélection des programmes pendant le séchage, cela

 Si vous choisissez le programme « Cycle fraîcheur » (voir le tableau des  Le programme s’interrompt si le capteur électronique ne détecte pas de linge

 Si vous ouvrez le hublot une fois le programme de séchage terminé, le cycle

Après le séchage

Après le séchage ::::

Après le séchageAprès le séchage À la fin du séchage, le voyant « Antifroissage/Fin » s’allume pour indiquer que le programme est terminé. Les voyants « Nettoyer le filtre » et « Vider le réservoir » s’allument également.

 E

  A

 Retirez le linge du tambour.  Nettoyez le filtre à peluches (voir le chapitre « Nettoyage et entretien »).  Fermez le hublot.

antifroissageantifroissage

n’a aucune influence sur les réglages que vous avez effectués auparavant (excepté si vous le tournez sur la position ‘‘0’’, auquel cas le programme sera interrompu).

programmes), le voyant « Séchage » reste allumé.

dans le tambour. Dans ce cas, choisissez

antifroissage s’interrompt.

teignez l’appareil en plaçant le bouton de sélection des programmes sur la position « 0 ». Ouvrez le hublot en appuyant sur le côté gauche de

vant de retirer le linge du tambour, nettoyez le filtre situé sur l’encadrement du

hublot.

10 minutes.

10 minutes10 minutes

différé : appuyez plusieurs fois sur la touche « Départ

différédifféré

« Marche/Pause ». Le

cycle de refroidissement

cycle de refroidissementcycle de refroidissement

1 heure

1 heure1 heure

un programme de séchage minuté.

l’encadrement.

10 V.2.0

 Videz le bac de récupération d’eau et remettez-le en place.  Débranchez l’appareil de la prise de courant.

4444)

) Interruption d’un programme

Interruption d’un programme

) )

Interruption d’un programmeInterruption d’un programme

Par l’utilisateur

Par l’utilisateur ::::

Par l’utilisateurPar l’utilisateur

Si vous

vous avez

avez interrompu

SiSi

vousvous

attention

attention en sortant le

attentionattention

Mise en pa

Mise en pause

Mise en paMise en pa

Si vous appuyez sur la touche « Marche/Pause » pendant le fonctionnement, le sèche-linge se met en pause. (Le témoin lumineux « Séchage » clignote 2 fois rapidement). Si vous appuyez de nouveau sur la touche « Marche/Pause », le programme reprend là où il a été interrompu.

Changement de programme ou de fonction

Changement de programme ou de fonction complémentaire

Changement de programme ou de fonctionChangement de programme ou de fonction

Si vous souhaitez modifier le programme de séchage ou les fonctions complémentaires pendant que l’appareil est en marche :

Ouverture

Ouverture de

OuvertureOuverture

Si vous ouvrez le hublot pendant le séchage, le programme s’interrompt. (Le témoin lumineux « Séchage » clignote 2 fois rapidement). Après avoir refermé le hublot, appuyez sur la touche « Marche/Pause » pour que le programme reprenne là où il a été interrompu.

En cas de c

En cas de coupure d

En cas de cEn cas de c Si le séchage a été interrompu par une coupure de courant, le voyant « Séchage » clignote lorsque le courant est rétabli. Appuyez alors sur la touche « Marche/Pause » pour continuer le séchage.

Bac de récupération plein

Bac de récupération plein ::::

Bac de récupération pleinBac de récupération plein Quand le réservoir d’eau est plein, le programme de séchage voyants « Séchage » et « Vider le réservoir » clignotent.

en sortant le

en sortant le en sortant le

use

useuse

- appuyez sur la touche « Marche/Pause »,

- tournez le bouton de sélection des programmes sur la position « 0 » (pour

éteindre l’appareil),

- choisissez un nouveau programme à l’aide du bouton de sélection des

programmes (et, éventuellement les nouvelles fonctions complémentaires) puis,

- lancez le nouveau programme en appuyant sur la touche « Marche/Pause ».

de la

dede

oupure de courant

oupure doupure d

interrompu le

avezavez

interrompuinterrompu

la porte

porte

lala

porteporte

e courant ::::

e courante courant

linge

linge car

lingelinge

car il

carcar

le séchage

séchage avant

lele

séchageséchage

il peut

peut être

être très

ilil

peutpeut

êtreêtre

avant la

la fin

fin du

avantavant

très chaud

chaud !!!!

trèstrès

chaudchaud

complémentaire

complémentaire complémentaire

du programme,

lala

finfin

dudu

programme, faites

programme, programme,

faites

faites faites

s’interrompt et les

11 V.2.0

5555)

) Fonctions spéciales

Fonctions spéciales

) )

Fonctions spécialesFonctions spéciales

Eclairage du tambour

Eclairage du tambourEclairage du tambour

L’éclairage du tambour est allumé quand le hublot est ouvert. Si la porte reste ouverte pendant plus de 5 minutes et qu’aucun réglage n’est effectué, l’éclairage s’éteint.

Sécurité enfants

Sécurité enfantsSécurité enfants

Pour activer la sécurité enfants

Pour activer la sécurité enfants, appuyez simultanément sur les touches

Pour activer la sécurité enfantsPour activer la sécurité enfants « Délicat » et « Départ différé » pendant 5 secondes. Le témoin lumineux « Sécurité enfants » s’allume pour confirmer que la sécurité enfants est activée. Procédez

Procédez de la même façon pour désactiver cette fonction.

ProcédezProcédez  Lorsque la sécurité enfants est activée, vous ne pouvez pas sélectionner d’autres

programmes ou d’autres fonctions complémentaires. Vous pouvez seulement éteindre le sèche-linge en plaçant le bouton de sélection des programmes sur la position « 0 ».

 La sécurité enfants reste active même quand l’appareil est à l’arrêt, et il faut la

désactiver pour pouvoir sélectionner un nouveau programme de séchage.

Le séchage est plus économique si vous séchez la quantité de linge conseillée



pour chaque type

 Ne faites pas sécher dans l’appareil les textiles extrêmement délicats qui peuvent

se déformer.

 Il n’est pas nécessaire d’utiliser un assouplissant lors du lavage, puisque le

séchage en sèche-linge rend le linge doux et souple.

 Si le linge est bien essoré avant le séchage (minimum 1000 tours/min), la durée

de séchage est plus courte et la consommation d’électricité moins importante.

 En choisissant le programme approprié, vous éviterez d’avoir du linge trop sec

qui serait difficile à repasser, ou même qui pourrait rétrécir.

 Si vous nettoyez le filtre régulièrement, vous raccourcirez la durée de séchage et

réduirez la consommation électrique.

 Lorsque vous faites sécher une petite quantité de linge ou un seul vêtement, il est

possible que le capteur ne soit pas en mesure de détecter le degré d’humidité du textile. Il est donc conseillé dans ce cas de sélectionner un degré de séchage supérieur ou de sélectionner un programme minuté. Il est néanmoins généralement recommandé de sécher une plus grande quantité de linge en une seule fois pour réaliser des économies de temps et d’énergie.

12 V.2.0

de la même façon pour désactiver cette fonction.

de la même façon pour désactiver cette fonction.de la même façon pour désactiver cette fonction.

CONSEILS PRATIQUES D’UTILISATION

CONSEILS PRATIQUES D’UTILISATIONCONSEILS PRATIQUES D’UTILISATION

de linge (voir le tableau des programmes).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

NETTOYAGE ET ENTRETIENNETTOYAGE ET ENTRETIEN

Eteignez l’appareil avant de procéder au nettoyage de l’appareil (bouton de sélection des programmes sur la position « 0 »).

Nettoyage de l’appareil

Nettoyage de l’appareilNettoyage de l’appareil

Nettoyez la carrosserie et la face intérieure du hublot avec un légèrement imprégné d’un produit détergent doux.

Nettoyage du filtre à peluches

Nettoyage du filtre à peluchesNettoyage du filtre à peluches

chiffon doux

Après chaque séchage, nettoyez le filtre à peluches qui se trouve sur la face interne du hublot.

 Attrapez la grille par le bas et soulevez-la pour accéder au filtre) (voir point   Retirez les fibres et peluches présentes sur le filtre puis, refermez la grille.  Si nécessaire, nettoyez aussi le logement du filtre et le joint du hublot. Pour cela,

déboîtez le filtre à ses 4 extrémités (voir point 

Au fil du temps, la surface du filtre peut être obstruée après l’utilisation. Dans ce cas, passez le filtre sous l’eau courante et faites-le sécher. Replacez-le ensuite dans son logement en veillant à ce qu’il soit bien emboîté puis, refermez la grille.

Nous vous recommandons de nettoyer le filtre sous l’eau courante toutes les 5 utilisations. Si le filtre n’est pas nettoyé régulièrement, le débit d’air n’est pas suffisant, ce qui rallonge la durée de séchage et présente un risque de surchauffe.

Nettoyage

Nettoyage du

NettoyageNettoyage

Avant de retirer le linge du tambour, il est recommandé de nettoyer le filtre à peluches se trouvant dans l’encadrement interne du hublot, en bas.

Utilisez un chiffon humide ou passez dessus votre main mouillée (voir point 

du filtre

filtre dans

dudu

filtrefiltre

dans l’encadrement

dansdans

).



l’encadrement du

l’encadrementl’encadrement

du hublot

hublot

dudu

hublothublot

).



).



13 V.2.0

VVVVidange du bac de récupération

idange du bac de récupération

idange du bac de récupérationidange du bac de récupération

Nettoyage du condenseur

Nettoyage du condenseurNettoyage du condenseur

Après chaque séchage

Après chaque séchage, videz le bac de

Après chaque séchageAprès chaque séchage récupération d’eau. Retirez le bac en le tirant vers vous, retournez-le pour vider l’eau puis, remettez le bac en place dans son logement.

Attention

Attention !

AttentionAttention n’est pas potable

n’est pas potable....

n’est pas potablen’est pas potable

! LLLL’eau du bac de récupération

’eau du bac de récupération

! !

’eau du bac de récupération ’eau du bac de récupération

Lors du nettoyage, une petite quantité d’eau peut s’écouler de l’appareil ; il est donc recommandé d’étaler une serpillère au-dessous.

 Ouvrez la trappe située en bas à gauche de l’appareil en la saisissant par sa

poignée (voir point 

 Retirez ensuite la deuxième trappe en tournant le loquet vers le bas (voir point 

puis, faites-la basculer du haut vers le bas.

 Pour retirer le condenseur de son logement, tournez le loquet situé en bas du

condenseur vers le haut (voir point qui se trouve en haut (voir point 

 N

ettoyez le condenseur des deux côtés à l’eau tiède et égouttez-le bien (voir point

).



) et tirez-le vers vous par la petite poignée

).



)



).

 Nettoyez aussi la conduite de ventilation dans laquelle le condenseur est inséré

ainsi que le joint de la trappe intérieure.

 Remettez le condenseur dans son logement en procédant de façon inverse.

14 V.2.0

 Replacez la trappe intérieure dans les 3 encoches, refermez-la et verrouillez-la

avec le loquet.

 Refermez la trappe extérieure.

TTTToutes les

outes les 5555 utilisations du s

outes les outes les

Toutes les 5 utilisations du sèche-linge, vous devez effectuer les

- retirer, nettoyer/laver et remettre en place

le filtre situé dans l’encadrement du hublot et le filtre à peluches se trouvant sur la face interne du hublot ;

- retirer, nettoyer/laver et remettre en place

le condenseur ;

- nettoyer le logement du condenseur avec

un linge humide ;

- nettoyer la partie arrière du logement du

condenseur avec un linge humide (allez bien jusqu’au fond du compartiment, vous devez sentir la paroi arrière avec votre main !) ;

- nettoyer avec un linge humide tous les joints du condenseur et toutes les

surfaces jointives du logement et de la trappe du condenseur.

Remplacement de la

Remplacement de laRemplacement de la

AAAAvant de remplacer l’ampoule, débranchez le cordon

vant de remplacer l’ampoule, débranchez le cordon

vant de remplacer l’ampoule, débranchez le cordonvant de remplacer l’ampoule, débranchez le cordon

fusible du circuit électrique.

fusible du circuit électrique.fusible du circuit électrique.

Caractéristiques de l’ampoule : culot E14, 10 W max.

 Ouvrez le hublot.  Dévissez le couvercle de l’ampoule (celui-ci se situe

dans l’encadrement intérieur du hublot, en haut).

 Remplacez l’ampoule par une ampoule aux

caractéristiques identiques à celle d’origine.

 Revissez fermement le couvercle. Veillez à le

positionner parfaitement sur son support afin d’assurer l’étanchéité, sinon l’humidité pourrait pénétrer à l’intérieur et provoquer un court-circuit.

utilisations du sèche

utilisations du s utilisations du s

opérations suivantes :

lampe

lampelampe

èche----linge

ècheèche

linge

lingelinge

d’alimentation ou

d’alimentation ou retir

d’alimentation ou d’alimentation ou

retirez le

retirretir

ez le

ez le ez le

15 V.2.0

GUIDE DE DEPANNAGE

GUIDE DE DEPANNAGEGUIDE DE DEPANNAGE

Des interférences provenant par exemple de l’installation électrique, peuvent provoquer la signalisation de différentes anomalies. Dans ce cas :

 arrêtez l’appareil et attendez quelques secondes,  puis, rallumez l’appareil et relancez le programme de séchage. Si l’anomalie

réapparaît, contactez votre service après-vente.

Anomalies

Anomalies Vé

AnomaliesAnomalies L’appareil ne se met

L’appareil ne se met

L’appareil ne se met L’appareil ne se met pas en marche

pas en marche

pas en marchepas en marche

L'appareil est

L'appareil est L'appareil est branché mais le

branché mais le

branché mais lebranché mais le tambour ne tourne

tambour ne tourne

tambour ne tourne tambour ne tourne pas

pas

paspas

Le linge n’est pas

Le linge n’est pas Le linge n’est pas sec

sec

secsec

La condensation se

La condensation se La condensation se fait mal

fait mal

fait malfait mal Certaines parties du

Certaines parties du

Certaines parties du Certaines parties du linge ne sont pas

linge ne sont pas

linge ne sont pas linge ne sont pas sèches

sèches

sèchessèches

Les témoins lumineux clignotants vous avertissent d’un problème ou d’une anomalie de fonctionnement. débranchez l’appareil et contactez le service après-vente de votre magasin.

Dans tous les cas, si vous n’arriv

Dans tous les cas, si vous n’arrivez pas à régler votre

Dans tous les cas, si vous n’arrivDans tous les cas, si vous n’arriv service après

service après----vente de votre magasin revendeur

service aprèsservice après vous

vous----même sur l’appareil.

même sur l’appareil.

vousvous

même sur l’appareil.même sur l’appareil. Les pannes ou réclamations résultant d’un mauvais branchement ou d’une utilisation incorrecte ne sont pas couvertes par la garantie.

vente de votre magasin revendeur.... N’effectuez aucune réparation

vente de votre magasin revendeurvente de votre magasin revendeur

Vérifiez les points ci

rifiez les points ci----dessous

VéVé

rifiez les points cirifiez les points ci

- si la prise secteur est sous tension et si le fusible est en bon état,

- si la fiche du cordon d'alimentation est correctement insérée dans la prise secteur.

- si le hublot est bien fermé,

- si vous avez lancé le programme selon les instructions,

- si le bac de récupération n'est pas plein,

- si vous avez bien défini le temps de séchage et/ou le bon programme.

- si le filtre est propre,

- si le condenseur est propre,

- si la pièce est suffisamment aérée,

- s’il ne fait pas trop chaud (plus de 25°C) ou trop froid (moins de 5°C) dans la pièce,

- si vous n'avez pas mis trop de linge dans le sèche-linge,

- si le linge a été suffisamment essoré et/ou si vous avez sélectionné le programme de séchage approprié,

- s’il y a suffisamment de linge dans le sèche-linge (s’il y en a trop peu, le capteur électronique n’est pas en mesure de détecter les vêtements dans le tambour).

- si la température de la pièce n’est pas trop élevée,

- si le condenseur est propre.

- si vous n’avez pas mis trop de linge à sécher,

- si vous n’avez pas séché uniquement des grandes pièces (il est conseillé de sécher les grandes et les petites pièces en même temps),

- si vous n’avez pas mis à sécher ensemble des textiles de différentes compositions (regroupez le linge dont la composition des fibres est identique).

Notez le nombre de clignotements qui illustre l’anomalie,

ez pas à régler votre problème,

ez pas à régler votreez pas à régler votre

dessous

dessousdessous

problème, contactez le

problème, problème,

N’effectuez aucune réparation

N’effectuez aucune réparation N’effectuez aucune réparation

contactez le

contactez le contactez le

16 V.2.0

TABLEAU DES PROGRAMM

TABLEAU DES PROGRAMMES

TABLEAU DES PROGRAMMTABLEAU DES PROGRAMM

Tableau des programmes

Tableau des programmesTableau des programmes

Programmes

Programmes Type de linge

ProgrammesProgrammes COTON/LINGE RESISTANT Capacité maximale : 8 kg Très sec Linge épais ou doublé Sec Linge épais, repassage inutile Prêt-à-ranger (*) Linge pour lequel le repassage

Repassage pressing Linge à repasser à la centrale

Repassage fer Linge en coton ou en lin à

SYNTHETIQUES Capacité maximale : 3,5 kg Sec Linge épais ou doublé en

Prêt-à-ranger Linge pour lequel le repassage

Pour les textiles délicats, appuyez sur la touche DELICAT Sec Linge délicat à sécher à faible

Prêt-à-ranger Linge délicat à sécher à faible

MINUTERIE Capacité maximale : 4 kg 30, 60 ou 90 minutes

CHEMISES Capacité maximale : 2 kg Prêt-à-ranger Coton, synthétiques, mélange de

LAYETTE Capacité maximale : 4 kg Sec Coton, velours Bodies, gigoteuse, etc. XL GRANDES PIECES Capacité maximale : 5 kg Sec Grandes pièces de linge Linge de lit, nappes, etc. CYCLE FRAICHEUR Capacité maximale : 5 kg 20 minutes (fonctionnement à froid)

MIX Capacité maximale : 3,5 kg Sec Linge divers en coton et coton

(*) Tests effectués selon la norme EN 61121.

Type de linge Exemples de linge

Type de lingeType de linge

est inutile ou très léger

vapeur

repasser au fer vapeur classique

synthétique ou mélange de fibres

est inutile ou très léger

température, repassage inutile

température, à repasser

- Linge épais à finir de sécher ou petites quantités de linge (jusqu’à 1kg)

- Défroissage du linge après essorage préalable.

fibres

Vêtements à aérer Vêtements portés ou

mélangé

ESES

Exemples de linge

Exemples de lingeExemples de linge

Linge en tissu éponge, serviettes, textiles à mailles, chemises en coton fin, pantalons, Tshirts, etc.

Pulls, robes, couettes, chemisiers, collants, etc.

Capacité maximale : 3 kg

Chemisiers, lingerie délicate, etc.

- Peignoirs et serviettes de bain, pulls, etc.

- Linge finissant de sécher à l’air libre

Chemises (5 environ)

laissés dans les tiroirs pendant un certain temps

Survêtements, chemises, chemisiers, etc.

17 V.2.0

Tableau des

Tableau des fonctions complémentaires

Tableau des Tableau des

Programmes

ProgrammesProgrammes

Coton (linge résistant) Synthétiques Minuterie Chemises Layette XL Grandes pièces Cycle fraîcheur MIX

 Option possible

Choisissez le programme en fonction du type de linge, de la capacité maximale et du niveau de séchage souhaité.

Tableau des consommations

Tableau des consommations (*)

Tableau des consommationsTableau des consommations

(*) Tests effectués selon la norme EN 61121.

Vitesse d’essorage

Vitesse d’essorage Vitesse d’essorage de votre lave

de votre lave----linge

de votre lavede votre lave (en tr/min)

(en tr/min)

(en tr/min)(en tr/min)

Les valeurs indiquées ci-dessus peuvent quantité de linge, la vitesse d’essorage, les fluctuations du courant électrique, la température et l’humidité ambiantes.

Signification

Signification des symboles de séchage

SignificationSignification

fonctions complémentaires

fonctions complémentairesfonctions complémentaires

Fonctions complémentaires

Fonctions complémentaires Programmes

Fonctions complémentairesFonctions complémentaires

Délicat

Délicat Départ différé

DélicatDélicat

          

 

(*)

(*) (*)

Humidité

Humidité Humidité

linge

résiduelle

linge linge

résiduelle résiduelle

(en %)

(en %)(en %)

800 70 165 5,58 1000 58 155 4,48 1200 55 145 4,09 1400 50 130 3,59 1600 44 110 3,50

des symboles de séchage

des symboles de séchage des symboles de séchage

Durée de séchage

Durée de séchage Durée de séchage

(en minutes)

(en minutes)(en minutes)

varier légèrement selon la nature et la

Départ différé

Départ différéDépart différé

Consommation

Consommation Consommation

électrique (en

électrique (en électrique (en

KWh)

KWh)KWh)



Sèche-linge autorisé

Ne pas sécher au sèche-linge

Sécher à plat

Suspendre humide

Sécher sur un cintre

18 V.2.0

Séchage en tambour à

température normale

Séchage en tambour à basse

température

Temps

Temps des programmes

Temps Temps

Note

Note : la durée des programmes peut varier légèrement en fonction des variations

NoteNote de la tension, de la quantité et de la répartition du linge, de la pression de l’eau, etc.

des programmes/températures de séchage

des programmesdes programmes

Température

Programmes

ProgrammesProgrammes

COTON Très sec 2h50 3h20 Sec 2h40 3h10 Prêt-à-ranger 2h30 2h50 Repassage pressing Repassage fer 1h55 2h20 SYNTHETIQUES Sec 1h15 1h55 Prêt-à-ranger 1h05 1h35 MINUTERIE 30 minutes 30 min 30 min 60 minutes 1h 1h 90 minutes 1h30 1h30 CHEMISES 1h10 1h30 60°C 45°C LAYETTE 1h30 1h50 80°C 60°C XL GRANDES PIECES CYCLE FRAICHEUR MIX 1h40 1h55 60°C 55°C

Température Température normale

normale

normalenormale

/températures de séchage

/températures de séchage/températures de séchage

Temps

Temps Température

TempsTemps

Température

Température Température réduite (touche

réduite (touche

réduite (touche réduite (touche Délicat)

Délicat)

Délicat)Délicat)

2h15 2h40

2h00 2h30 80°C 60°C

20 min - - -

Température

Température Température normale

normale

normalenormale

Température

TempératureTempérature

Température

Température Température réduite (touche

réduite (touche

réduite (touche réduite (touche Délicat)

Délicat)

Délicat)Délicat)

80°C 60°C

60°C 45°C

80°C 60°C

19 V.2.0

ans

Testé dans nos

laboratoires

*Garantie valide à partir

de la date d'achat (ticket de caisse faisant foi). Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte, ou de l'usure normale du produit.

Protection de l’environnement

Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont

le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l’environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement de ce produit. Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets municipaux non triés. En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et électronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs. Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition.

Service Clientèle Essentiel b - CRT Lesquin Rue de la haie Plouvier F - 59273 - FRETIN

FABRIQUÉ EN U.E. SOURCING & CRÉATION CRT LESQUIN F-59273 FRETIN

LISTO SC L2 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual