LISTO SAT-168 User Manual [fr]

Notice d’utilisation

Récepteur satellite

SAT-168

SOMMAIRE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..................................................................................................................

CONTENU DE L’EMBALLAGE ..............................................................................................................

DESCRIPTION DE L’APPAREIL .............................................................................................................

Description du panneau avant

Description du panneau arrière

LA TÉLÉCOMMANDE ...........................................................................................................................

Insertion des piles et portée de la télécommande

Utilisation de la télécommande

BRANCHEMENT ...................................................................................................................................

CONNEXION A LA PARABOLE ............................................................................................................

PREMIERE INSTALLATION ..................................................................................................................

UTILISATION DE BASE .........................................................................................................................

1. Changement de chaîne

2. Réglage du volume

3. Achage du bandeau d’information

4. Achage de la liste des chaînes

5. Paramètres audio

6. Télétexte

7. Achage des sous-titres

8. Guide

9. Enregistrement

10. Fonction Time shift

11. Messages

RÉGLAGES DES PARAMÈTRES .............................................................................................................

Menu Conguration

Menu Accessoire

Menu TV&Radio

Menu Multimédia

GUIDE DE DÉPANNAGE .......................................................................................................................

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ....................................................................................................

4

6

6

6

6

7

8

8

9

10

10

11

11

11

11

11

11

12

12

12

12

12

12

13

13

16

16

19

23

24

V.3.0

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. An de garantir un fonctionnement
correct de l’appareil, veuillez lire attentivement cette notice avant la première

utilisation.

CONSIGNES DE SECURITE

LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ET CONSERVEZ LES POUR POUVOIR
VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT.

ATTENTION : AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE
D'ÉLECTROCUTION, VEUILLEZ INSÉRER

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES
D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’OUVREZ

PAS LE COUVERCLE OU LE PANNEAU ARRIÈRE.

Aucune pièce de cet appareil ne peut être réparée ou

remplacée par l’utilisateur. Conez les réparations et
l’entretien exclusivement a un personnel qualie. Tout

démontage de l’appareil entraînera l’annulation de la
garantie.

Le symbole de l’éclair dans un triangle
équilatéral attire l’attention de l’utilisateur
sur la présence, dans le boîtier de l’appareil,
d’une tension élevée, non isolée, dont

l’amplitude pourrait être susante pour constituer un

risque de décharge électrique sur les personnes.

CORRECTEMENT LA FICHE DANS LA PRISE
MURALE.

Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que la

tension électrique de votre domicile correspond à celle
indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.

Branchez votre appareil sur une prise secteur

facilement accessible. Le câble d’alimentation constitue
le seul moyen de débrancher l’appareil totalement de
l’alimentation secteur. Pour être certain que l’appareil
n’est plus alimenté, ce câble doit être débranché de la
prise murale.

Lorsque vous débranchez le câble d’alimentation, tirez­le toujours au niveau de la che, ne tirez pas sur le câble
lui-même.

Le point d’exclamation inscrit dans un
triangle équilatéral attire l’attention de
l’utilisateur sur la présence de consignes de

sécurité importantes de fonctionnement
ou de maintenance (entretien courant) dans la notice
accompagnant l’appareil.

ATTENTION : NE DÉMONTEZ PAS ET N’ESSAYEZ
PAS D’OUVRIR VOTRE APPAREIL CAR L’OUVERTURE
ET LE RETRAIT DU BOÎTIER POURRAIENT VOUS
EXPOSER A DES TENSIONS DANGEREUSES ET A
D’AUTRES DANGERS. CONSULTEZ VOTRE CENTRE DE
SERVICES APRÈS-VENTE POUR TOUTE DEMANDE DE
RÉPARATION OU DE REMPLACEMENT DE PIÈCE.

Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne puisse être
écrasé ou coincé, en particulier au niveau des ches,

des prises de courant et au point de raccordement de
l’appareil.

Veillez à positionner le cordon d’alimentation de telle sorte

qu’il soit impossible de marcher ou de trébucher dessus.

Veillez à débrancher l’appareil de la prise de courant en

cas d’orage ou de non utilisation prolongée.

Si votre appareil fonctionne de manière inhabituelle,
et particulièrement s’il émet des sons ou des odeurs

qui vous paraissent anormaux, débranchez-le
immédiatement et faites-le examiner par un réparateur
qualié.

4

V.3.0

Cet appareil est destiné à un usage domestique

uniquement et à l’intérieur d’une habitation.
N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans cette
notice d’utilisation.

Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par votre revendeur, son service après­vente ou une personne de qualication similaire an
d’éviter un danger. Une maintenance est nécessaire

dans les cas suivants :

• lorsque le cordon d’alimentation ou la che est

endommagé(e),

• lorsque du liquide a été renversé ou des objets ont

Disposition de l'appareil

Veillez à installer l’appareil sur une surface plane et
stable.

N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil
et tenez-le éloigné des sources de chaleur comme
les radiateurs, les appareils de chauage, les fours et

autres appareils produisant de la chaleur.

été insérés dans l’appareil,

• si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité,

• si l’appareil ne fonctionne pas normalement,

• si l’appareil est tombé ou qu’il a été endommagé de

quelque façon que ce soit.

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants
sans surveillance. Veillez à ce que les enfants ne
jouent pas avec l’appareil.

N’utilisez jamais d’objets pointus pour accéder à
l’intérieur de l’appareil.

Ne posez aucun objet sur l’appareil.

N’utilisez pas l’appareil dans un lieu excessivement
chaud, froid, poussiéreux, moisi ou humide.

Laissez toujours un espace de ventilation d’au moins
10 cm autour de l’appareil.

Ne placez pas sur l’appareil des sources de ammes
nues, telles que des bougies allumées.

Cet appareil ne doit pas être exposé à des gouttes

ou à des éclaboussures d’eau. Ne placez pas d’objets
remplis d’eau, tels que des vases, sur l’appareil.

N’utilisez jamais cet appareil près de l’eau, par
exemple près d’une baignoire, d’un évier, d’un bac à
lessive, dans un sous-sol humide, près d’une piscine
ou de toute autre source d’humidité.

Nettoyage de l'appareil

• Débranchez le terminal satellite de la prise de courant avant tout nettoyage.

• Nettoyez-le uniquement à l’aide d’un chion doux et sec.

• Évitez l’usage d’aérosols autour de l’appareil.

Recyclage des piles de la télécommande

Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. An
de préserver l’environnement, débarrassez-vous des
piles conformément aux règlementations en vigueur.

Cet appareil doit être placé dans un endroit et dans

une position qui ne nuit pas à sa bonne ventilation.
Par exemple, ne placez pas l’appareil sur un lit, un
canapé ou tout autre objet qui pourrait obstruer les
orices d’aération. Ne le placez pas dans un meuble
fermé (tel qu’une bibliothèque ou un placard) qui
empêcherait l’air de circuler par les orices prévus à
cet eet.

Veillez à ce qu’aucun objet ne tombe et qu’aucun
liquide ne coule à l’intérieur de l’appareil par les

ouvertures de ventilation.

Déposez-les dans votre conteneur à piles le plus
proche ou rapportez-les dans votre magasin.

• Ne rechargez jamais les piles non-rechargeables,
ne démontez pas les piles, ne les jetez pas dans un
feu.

• Ne les exposez pas à des températures élevées ou
à la lumière directe du soleil.

• Ne les incinérez pas.

5

V.3.0

CONTENU DE L'EMBALLAGE

• 1 démodulateur satellite

• 1 télécommande

• 1 notice d’utilisation

• 2 piles AAA

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Description du panneau avant

1. Écran d’achage LCD : ache le numéro de chaîne.

2. Témoin de mise en veille (Voyant vert : le récepteur est allumé. Voyant rouge : le récepteur est en

mode veille).

3. Capteur infrarouge de la télécommande.

4. Port USB : permet de connecter un périphérique USB 2.0.

Description du panneau arrière

6$7287

1. SAT OUT : Permet de connecter un démodulateur supplémentaire.

2. SAT IN : Entrée SAT.

3. Connecteur VCR : Pour connecter le démodulateur au magnétoscope ou au lecteur DVD en utilisant

un câble péritélévision.

4. Connecteur TV : Pour connecter le démodulateur au téléviseur en utilisant un câble péritélévision.

5. Sortie audio numérique S/PDIF : Utiliser cette sortie coaxiale pour connecter le démodulateur à

l’entrée de l’amplicateur audio numérique.

6. Câble d’alimentation : Le récepteur a besoin d’une alimentation de 100 – 240 V
les spécications de l’alimentation avant de connecter le démodulateur à la prise murale.

6$7,1

, 50/60 Hz . Vériez

6

V.3.0

LA TELECOMMANDE

1- MUTE (Silence) : Activer ou désactiver le son
2- 0-9 (Pavé numérique) : Touches numériques. En

utilisation normale, permet de taper le numéro de la

chaîne souhaitée
3- RECALL (Rappel) : Revenir au programme visionné
précédemment

4- INFO : Acher des informations sur un programme
5- SUBTITLE (Sous-titres) : Sélectionner la langue du sous-

titrage
6- EXIT (Annuler) : Quitter le menu ou revenir au menu
précédent

7- CH+ / : Chaîne suivante / Déplacer le curseur dans le

menu

8- VOL+ / : Augmenter le volume / Déplacer le curseur

dans le menu

9- OK : Conrmer une entrée ou une sélection. Ache la

liste des chaînes

10- REC LIST : Acher la liste des programmes enregistrés

11- Touche de fonction (selon le menu aché)

12- STOP : Arrêter la fonction PVR
13- TV/RADIO : Basculer entre les stations de radio et les

chaînes de télévision
14- RECORD (Enregistrement) : Enregistrer le programme

en cours et sélectionner la durée d’enregistrement

15- Fwd
16- DTV/VCR : Permet de basculer du mode DTV au mode

VCR

17- Touche marche / arrêt : Mettre en veille ou

18- FAV : Acher les programmes préférés sélectionnés
19- AUDIO : Sélectionner un mode son (stéréo, gauche,

droite et mono)

20- MENU : Accéder au menu/revenir à une étape

précédente dans le menu

21- EPG : Accéder au guide électronique des programmes
22- VOL- /  : Diminuer le volume / Déplacer le curseur

dans le menu

23- CH - /  : Chaîne précédente / Déplacer le curseur

dans le menu

24- TEXT : Acher la page du télétexte (si disponible)
25- Pause : Mettre en pause le programme visionné
26- Rev : Retour rapide (en mode lecture)

: Avance rapide (en mode lecture)

allumer le démodulateur





7

V.3.0

Insertion des piles et portée de la télécommande

OPE

N

OPE

N

2SHQWKHFRYHU

,QVWDOOEDWWHULHV

&ORVHWKHFRYHU

BASS

TREBLE

ECHO

DOWN UP

VOLUME

INPUT SELECTOR

MUTE

KARAOKE

CHANNEL

TEST

MODE

3 STEREO

PRO LOGIC

BYPASS

EXCITE

POWER

MIC

211

MIC VOL

2

MIC

$PSOLILFDGRU'LJLWDO

VIDEO IN

Y

Pb

Pr

&RD[LDO

1- Retirez le couvercle du compartiment à piles situé à l’arrière de la télécommande.
2 - Insérez deux piles de type AAA de 1,5V (fournies) en respectant les polarités (+/-).
3 - Refermez le couvercle.

1- Ouvrez le couvercle 2- Insérez les piles 3- Replacez le couvercle

Important :

- Utilisez uniquement le type de pile spécié dans cette notice.

- Remplacez les piles lorsqu’elles sont usagées ou en cas de fuite.

- N’utilisez pas des piles neuves avec des piles anciennes, ou diérents types de piles ensemble.

- Retirez les piles en cas de non utilisation prolongée de la télécommande.

Utilisation de la télécommande

Orientez la télécommande vers le capteur infrarouge situé à l’avant du récepteur dans un angle de
60° pour que ce dernier reçoive les informations transmises.

La portée de la télécommande est de 5 mètres.

Portée : 5 mètres

Assurez-vous qu’il n’y ait pas d’obstacles entre la télécommande et le capteur infrarouge et que la
lumière du soleil ou une autre source lumineuse ne reète pas dessus.

8

V.3.0

BRANCHEMENTS

ATTENTION : Avant de brancher votre démodulateur, assurez-vous que la tension électrique de
votre domicile correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.
Pour éviter tout risque de choc électrique, n’ouvrez jamais le couvercle ou l’arrière de l’appareil.

79

9a

+]

'LJLWDO
$XGLR



&RD[LDO

6$7287

6$7,1

VCR

TV

&RD[LDO

92/80(

,13876(/(&725

.$5$2.(

7(67

02'(

087(

&+$11(/

67(5(2

(;&,7(

'2:1

83

%$66

(&+2

0,&

75(%/(

VCR

Second

Démodulateur

32:(5

352/2*,&

%<3$66

0,&

0,&92/









REMARQUE : lorsque vous connectez votre récepteur à un autre appareil, par exemple un télé­viseur, un magnétoscope ou un amplicateur, vériez les particularités de chaque appareil dans
la notice d’utilisation correspondante. Assurez-vous que les appareils sont tous débranchés de
l’alimentation secteur avant d’eectuer tout branchement.

9