Listo RTL 114b User Manual

Notice d’utilisation

Réfrigérateur-congélateur

RTL 114 & RTL 114s

3 V.3.0

CONSIGNES DE SECURITE……………………………………………………………………………………………………………………………4

DEBALLAGE ........................................................................................................................................... 13

AVANT LA PREMIERE UTILISATION .................................................................................................. 13

INSTALLATION ..................................................................................................................................... 13

Lieu d'installation ............................................................................................................................. 13

Ventilation ......................................................................................................................................... 14

Inversion du sens d’ouverture de la porte du réfrigérateur ......................................................... 14

Inversion du sens d’ouverture de la porte du compartiment congélation ................................. 15

DESCRIPTION DE L'APPAREIL ............................................................................................................ 16

Zone la plus froide............................................................................................................................. 16

UTILISATION DU COMPARTIMENT REFRIGERATEUR ...................................................................... 9

Mise en route et sélection de la température .................................................................................. 9

Indicateur de température ................................................................................................................ 9

Aménagement intérieur ................................................................................................................... 10

Conseils de stockage ......................................................................................................................... 10

UTILISATION DU COMPARTIMENT CONGELATION ...................................................................... 11

Congeler et conserver des aliments surgelés ................................................................................ 11

Préparation des glaçons ................................................................................................................... 12

NETTOYAGE ET ENTRETIEN ................................................................................................................ 13

Éteindre l'appareil ............................................................................................................................. 13

Dégivrage du compartiment réfrigérateur .................................................................................... 13

Nettoyage .......................................................................................................................................... 14

GUIDE DE DEPANNAGE ....................................................................................................................... 15

Remédier à un mauvais fonctionnement........................................................................................ 15

En cas d’absence prolongée ou de non utilisation ......................................................................... 16

En cas d’arrêt de fonctionnement ................................................................................................... 16

Changer l'ampoule ............................................................................................................................ 16

Bruits accompagnant le fonctionnement ....................................................................................... 16

SOMMAIRE

4 V.3.0

LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT
D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR
POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT.

Si l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre
personne, assurez-vous que la notice d’utilisation
l’accompagne.

Avant la première utilisation

- Avant de brancher l’appareil à la prise secteur pour
la première fois, veuillez laisser reposer l’appareil
pendant deux heures si l’appareil a été transporté
en position verticale ou 24 heures si l’appareil a été

transporté en position horizontale, ceci afin de
permettre au gaz réfrigérant de redescendre dans
le compresseur. Le non-respect de ce délai pourrait
endommager le compresseur.

Usage prévu

- Cet appareil est destiné à un usage domestique
uniquement.

- Il n’est pas destiné à être utilisé dans :

CONSIGNES DE SECURITE

5 V.3.0

o les coins cuisines réservés au personnel des
magasins, bureaux et autres environnements
professionnels ;
o les fermes et l’utilisation par les clients des hôtels,
motels at autres environnements à caractère
résidentiel ;
o les environnements de type chambres d’hôtes ;
o la restauration et autres applications similaires
hormis la vente au détail.

- Il convient au refroidissement, à la conservation
des produits frais, à la congélation et au stockage

de nourriture congelée, ainsi qu’à la fabrication de

glaçons.

- Pour des raisons de sécurité, ne modifiez pas ou

n’essayez pas de modifier les caractéristiques de

cet appareil. Cela représenterait un danger pour
vous.

Sécurité des enfants

- Les matériaux d’emballage (papier d’emballage,
polystyrène) peuvent s’avérer dangereux pour les

enfants. Il y a un risque de suffocation ! Ne laissez

pas les matériaux d’emballage à la portée des

enfants !

6 V.3.0

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés

d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des

capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou dénuées d’expérience ou de
connaissance s’ils (si elles) sont correctement

surveillé(e)s ou si des instructions relatives à

l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont

été données et si les risques encourus ont été
appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec

l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager

ne doivent pas être effectués par des enfants, sans
surveillance.

Câble d’alimentation

- Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que
la tension électrique de votre domicile correspond
à celle indiquée sur la plaque signalétique de
l’appareil.

- Cet appareil est muni d’une prise de terre. Il doit

être branché sur une prise murale équipée d’une

prise de terre, correctement installée et reliée au
réseau électrique conformément aux normes en
vigueur.

- Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne puisse
être écrasé ou coincé, en particulier au niveau des

7 V.3.0

fiches, des prises de courant et au point de
raccordement à l’appareil.

- Lorsque vous débranchez le câble, tirez-le toujours
au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le câble lui­même.

- Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par votre revendeur, son service
après-vente ou une personne de qualification
similaire afin d’éviter un danger.

- N’utilisez pas de rallonge ou de multiprise.

- Ne retirez jamais la fiche avec les mains mouillées
afin d’éviter tout choc électrique.

Utilisation quotidienne

- Débranchez toujours la prise de courant avant de
procéder au nettoyage ou à l’entretien de l’appareil.

- AVERTISSEMENT : Maintenir dégagées les

ouvertures de ventilation dans l’enceinte de
l’appareil ou dans la structure d’encastrement.

- AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser de dispositifs
mécaniques ou autres moyens pour accélérer le
processus de dégivrage autres que ceux
recommandés par le fabricant.

- AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser d’appareils
électriques (par exemple les sorbetières

8 V.3.0

électriques, les mixers, etc.) à l’intérieur du

compartiment de stockage des denrées, à moins

qu’ils ne soient du type recommandé par le

fabricant.

- AVERTISSEMENT : Les récipients contenant des gaz
ou liquides inflammables peuvent fuir à basse
température. Ils présentent alors un risque

d’explosion ! Ne stockez dans cet appareil aucun

récipient contenant des matériaux inflammables
tels que les atomiseurs, les extincteurs, les
cartouches d’encre, etc.

- Les bouteilles et les canettes ne doivent pas être
placées dans le compartiment congélation. Elles
peuvent éclater lors de la congélation du contenu,
et les boissons gazeuses peuvent même exploser !
Ne stockez jamais de limonades, jus, bières, vins
moussants, etc., dans le compartiment congélation.

- Ne mettez pas de crème glacée ou de glaçon dans
la bouche immédiatement après leur sortie du
compartiment congélation. La glace très froide
peut geler sur les lèvres ou la langue et vous
blesser.

- Ne touchez pas avec les mains humides les surfaces
givrées et les produits congelés et ne consommez
pas certains produits tels que les bâtonnets glacés

9 V.3.0

dès leur sortie de l’appareil ; la température très

basse à laquelle ils se trouvent peut provoquer des
brûlures de la peau.

- Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé
(excepté s’il a été cuit entre temps).

- Ne placez pas d’objets lourds sur l’appareil.

Réfrigérant

- Le circuit de réfrigération utilise un gaz naturel
(R600a) très respectueux de l’environnement mais
néanmoins inflammable.

- Pendant le transport et l’installation de votre
appareil, assurez-vous qu’aucun des composants du
circuit de réfrigération n’ait été endommagé.

- Si le circuit de réfrigération est endommagé :

o Gardez l’appareil à l’écart des flammes nues et des
sources d’inflammation ;
o Assurez une bonne aération de la pièce dans
laquelle est situé l’appareil.

- AVERTISSEMENT : Ne pas endommager le circuit
de réfrigération.

Installation