Cher client,
Avant la mise en route de votre nouveau réfrigérateur, veuillez lire avec attention les instructions
d'utilisation suivantes. Elles contiennent des informations importantes sur l'utilisation en toute sécurité
de votre appareil, son installation et son entretien.
Veuillez conserver ces instructions d'utilisation pour pouvoir les consulter lorsque vous en aurez besoin.
Transmettez ce mode d’emploi aux éventuels nouveaux propriétaires de l'appareil.
Les notes importantes pour votre sécurité ou pour le bon fonctionnement de l'appareil sont signalées par
les mots AVERTISSEMENT, ATTENTION, IMPORTANT
AVERTISSEMENT, ATTENTION, IMPORTANT. Veuillez respecter soigneusement les
AVERTISSEMENT, ATTENTION, IMPORTANTAVERTISSEMENT, ATTENTION, IMPORTANT
instructions qui suivent.
Cette notice d'utilisation contient des informations
Cette notice d'utilisation contient des informations pour remédier à de possibles défaillances de
Cette notice d'utilisation contient des informations Cette notice d'utilisation contient des informations
l'appareil dans la section "dépannage”. Si ces instructions ne suffisent pas,
l'appareil dans la section "dépannage”. Si ces instructions ne suffisent pas, veuillez contacter
l'appareil dans la section "dépannage”. Si ces instructions ne suffisent pas, l'appareil dans la section "dépannage”. Si ces instructions ne suffisent pas,
centre de service après
centre de service après----vente de votre magasin revendeur.
centre de service aprèscentre de service après
vente de votre magasin revendeur.
vente de votre magasin revendeur.vente de votre magasin revendeur.
pour remédier à de possibles défaillances de
pour remédier à de possibles défaillances de pour remédier à de possibles défaillances de
veuillez contacter le
veuillez contacter veuillez contacter
le
le le
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRESOMMAIRE
CONSIGNES DE SECURITE P. 3
DESCRIPTION P. 5
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES P. 6
EMPLACEMENT P. 7
UTILISATION P. 9
INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE P. 10
ENTRETIEN P. 12
GUIDE DE DEPANNAGE P. 12
2
CONSIGNES DE SECURITE
CONSIGNES DE SECURITE
CONSIGNES DE SECURITECONSIGNES DE SECURITE
Ces avertissements ont pour but d'assurer votre sécurité. Assurez-vous de bien les comprendre avant
d'installer ou d'utiliser l'appareil. Votre sécurité est notre première priorité. Si vous n'êtes pas sûr du
sens de ces avertissements, contactez votre revendeur.
Usage prévu
Usage prévu
Usage prévuUsage prévu
Le réfrigérateur est destiné à un usage domestique. Il convient au refroidissement, à la conservation et
au stockage de nourriture congelée, ainsi qu'à la fabrication de glace. En cas d'utilisation pour d'autres
usages que ceux prévus, ou d'utilisation incorrecte, votre distributeur ne peut être tenu pour responsable
de tout dommage éventuel.
Pour raisons de sécurité, il n'est pas permis d'apporter des modifications ou des changements à
l'appareil. Si vous utilisez le réfrigérateur pour un usage commercial ou pour des usages autres que le
refroidissement, la conservation ou le stockage de nourriture congelée, votre distributeur décline toute
responsabilité pour les éventuels dommages.
Avant la première mise en marche
Avant la première mise en marche
Avant la première mise en marcheAvant la première mise en marche
Assurez-vous que l'appareil n'est pas posé sur son câble d'alimentation électrique.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT : Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par
AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT
revendeur, son service après
revendeur, son service après----vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter tout
revendeur, son service aprèsrevendeur, son service après
danger.
danger.
danger.danger.
Vérifiez que l'appareil n'a pas subi de dommages pendant le transport. Vous ne devez en aucun cas
brancher un appareil endommagé ! Si l'appareil est endommagé, veuillez contacter votre revendeur.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT : veuillez ne pas obstruer les ouvertures de ventilation de l'enceinte de l'appareil ou
AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT
de la niche dans laquelle il est encastré.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT : ne pas utiliser de dispositif mécanique ou tout autre moyen autre que ceux
AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT
recommandés par le revendeur pour accélérer le processus de dégivrage.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT : ne pas endommager le circuit de réfrigération.
AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT
Réfrigérant
Réfrigérant
RéfrigérantRéfrigérant
Le circuit de réfrigération utilise de l'isobutane (R600a), un gaz naturel très respectueux de
l'environnement mais néanmoins inflammable.
Pendant le transport et l'installation de votre appareil, assurez-vous qu'aucun des composants du circuit
de réfrigération n'ait été endommagé.
Si le circuit de réfrigération est endommagé :
-gardez l'appareil à l'écart des flammes nues et des sources d'inflammation;
-assurez une bonne aération de la pièce dans laquelle est situé l'appareil.
Sécurité des enfants
Sécurité des enfants
Sécurité des enfantsSécurité des enfants
Les matériaux d'emballage (papier d'emballage, polystyrène) peuvent s'avérer dangereux pour les
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par
vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter tout
vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter tout vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter tout
votre
votre votre
3
enfants. Il y a un risque de suffocation ! Ne laissez pas les matériaux d'emballage à portée des enfants !
Veuillez rendre les appareils usagés inutilisables avant de vous en débarrasser. Débranchez et coupez le
câble d'alimentation, cassez ou enlevez le ressort de la porte et le cas échéant, les vis de la porte. Vous
vous assurerez ainsi que des enfants ne pourront pas s'enfermer dans l'appareil en jouant (Il y a un
risque de suffocation !) ou se mettre en danger d'une autre façon.
Les enfants sont souvent incapables de se rendre compte des dangers que représentent les appareils
électroménagers. Il est donc important de s'assurer que les enfants soient convenablement surveillés et
de ne pas les laisser jouer avec l'appareil !
Utilisation quotidienne
Utilisation quotidienne
Utilisation quotidienneUtilisation quotidienne
Les récipients contenant des gaz ou liquides inflammables peuvent fuir à basse température. Ils
présentent alors un risque d'explosion ! Ne stockez aucun récipient contenant des matériaux
inflammables tels que les atomiseurs, les extincteurs, les cartouches d'encre, etc., dans le réfrigérateur
et/ou le compartiment congélation.
Les bouteilles et les canettes ne doivent pas être placées dans le congélateur. Elles peuvent éclater lors
de la congélation du contenu, et les boissons gazeuses peuvent même exploser !
Ne mettez pas de crème glacée ou de glaçon dans la bouche immédiatement après leur sortie du
compartiment congélation. La glace très froide peut geler sur les lèvres ou la langue et vous blesser.
Ne touchez pas aux aliments congelés avec des mains mouillées. Le gel pourrait coller vos mains à la
nourriture.
Ne pas entreposer d'appareils électriques dans le réfrigérateur et/ou le congélateur (par exemple les
sorbetières électriques, les mixers, etc.).
Avant le nettoyage de l'appareil, vous devez toujours l'éteindre et le débrancher, ou retirer les fusibles
ou couper le disjoncteur.
Débranchez toujours l'appareil en retirant la fiche de la prise reliée au secteur au lieu de tirer sur le
câble d'alimentation.
En cas de mauvais fonctionnement
En cas de mauvais fonctionnement
En cas de mauvais fonctionnementEn cas de mauvais fonctionnement
Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez d'abord consulter la section Dépannage à la fin du
présent manuel. Si les informations qu'elle contient ne vous aident pas, vous ne devez en aucune
circonstance tenter de réparer vous même l'appareil. Les réparations effectuées par des personnes
inexpérimentées peuvent causer des blessures ou des pannes graves. Contactez votre service technique
agréé.
4