Listo RDL2B User Manual

Notice d’utilisation

Plaques chauantes

électriques

RD L2b

RD L2ch

V.1.0

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Consignes générales

- Des hôtels, motels et autres

AVANT D’UTILISER CET APPAREIL, LISEZ
ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET
CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR LES
CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ
BESOIN.

• Cet appareil est destiné à un usage
domestique uniquement. Il doit être utilisé
exclusivement comme appareil de cuisson.
Toute autre utilisation est considérée
comme impropre et donc dangereuse.

• Cet appareil n’est pas destiné à être
utilisé dans des applications publiques
et analogues telles que :

- Des coins cuisines réservés au personnel
dans des magasins, bureaux et autres
environnements professionnels ;

- Des fermes ;
environnements à caractère résidentiel ;

- Des environnements de type chambres
d’hôtes.

• N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur.

• Avant de brancher votre appareil,

assurez-vous que la tension électrique
de votre domicile corresponde bien à
celle indiquée sur la plaque signalétique
de l’appareil.

3

V.1.0 V.1.0

• Branchez toujours votre appareil sur une

Consignes partiCulières

prise murale facilement accessible.

• Pour éviter un court-circuit, ne branchez
pas un autre appareil sur la même prise
électrique.

• N’immergez pas l’appareil, le câble
d’alimentation ou la che dans l’eau ou

tout autre liquide.

• Ne manipulez pas l’appareil ni la prise
avec les mains mouillées.

• Cet appareil peut être utilisé par des
enfants âgés de 8 ans et plus et les
personnes manquant d’expérience et
de connaissances ou dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites, si elles ont été formées et
encadrées quant à l’utilisation de l’appareil
d’une manière sûre et connaissent les
risques encourus. Les enfants ne doivent
pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage
et l’entretien par l’utilisateur ne doivent
pas être faits par des enfants à moins
qu’ils ne soient âgés de 8 ans et plus et
surveillés.

• Maintenir l’appareil et son cordon hors
de portée des enfants de moins de 8 ans.

• Ne laissez en aucun cas l’appareil
fonctionner sans surveillance.

• Débranchez toujours la plaque de cuisson
de la prise secteur lorsque vous ne
l’utilisez pas ou lorsque vous la nettoyez.

Assurez-vous que le foyer à induction est
refroidi avant de procéder au nettoyage.

• Lorsque vous débranchez le câble, tirez-

le toujours au niveau de la che, ne tirez

pas sur le câble lui-même.

• N’utilisez pas l’appareil :

- Si la prise ou le câble d’alimentation est
endommagé(e),

- En cas de mauvais fonctionnement,

- Si l’appareil a subi des chocs ou des
dégradations,

- S’il est tombé dans l’eau,

- Si vous l’avez laissé tomber.

Présentez-le à un centre de service

après-vente où il sera inspecté et réparé.

Aucune réparation ne peut être eectuée

par l’utilisateur.

• Si le câble d’alimentation est endommagé,
il doit impérativement être remplacé
par votre revendeur, son service après-

vente ou une personne de qualication
similaire an d’éviter un danger.

• Ne placez aucun objet métallique tels

que des couteaux, fourchettes, cuillères
et couvercles sur la plaque de cuisson
car ils peuvent devenir chauds.

• Ne placez jamais de récipients chauds
au-dessus du bandeau de commande.

4 5

V.1.0 V.1.0

• An de prolonger la durée de vie de

installation

l’appareil, évitez de faire chuter des
objets, mêmes petits (par exemple une
salière), sur la plaque de cuisson car ils

peuvent occasionner des ssures sur la

surface vitrocéramique.

• Ne heurtez pas la plaque de cuisson avec

le récipient de chaue.

• Si vous constatez un défaut, arrêtez la

plaque de cuisson et coupez l’alimentation
électrique.

• Assurez-vous que les entrée et sortie d’air
de l’appareil ne soient jamais couvertes

ou obstruées an d’assurer son bon

fonctionnement.

• Faites attention aux poignées des
récipients. Disposez-les de façon à
prévenir les chutes éventuelles.

• Ne laissez pas pendre le câble

• Ne posez pas ou ne laissez pas de

récipient vide sur la plaque de cuisson.

• N’utilisez pas de produit détergent
abrasif ou d’éponge à récurer pour le
nettoyage.

• Cet appareil n’est pas destiné à être mis
en fonctionnement par le biais d’une
minuterie externe ou par un système de
commande à distance séparé.

• Les objets magnétisables (cartes de
crédits, calculatrices...) ne doivent pas
se trouver à proximité immédiate de
l’appareil en fonction.

• Pour les utilisateurs portant un
régulateur de rythme cardiaque, le

champ magnétique pourrait inuencer

son fonctionnement. Renseignez-vous
auprès de votre revendeur ou de votre
médecin.

d’alimentation sur le rebord d’une table
ou d’un plan de travail et veillez à ce qu’il
n’entre pas en contact avec des éléments
tranchants ou des surfaces chaudes.

• Surveillez constamment les cuissons qui
utilisent des graisses et des huiles car

elles sont susceptibles de s’enammer

rapidement.

• Une extrême prudence est recommandée
lorsque vous déplacez un récipient
contenant de l’huile bouillante ou tout
autre liquide bouillant.

• Posez l’appareil sur une surface plane,
stable, thermorésistante et à l’abri des

projections d’eau.

• Positionnez l’appareil de manière à ce
que la prise de courant soit facilement
accessible.

• Laissez un espace libre d’au moins 10 cm
autour de l’appareil.

• Ne placez pas l’appareil à proximité de
tissus tels que des rideaux an d’éviter

6 7

les incendies.

V.1.0 V.1.0

• N’utilisez pas l’appareil dans une salle de
bain ou à moins d’un mètre d’une source
d’eau avec risques d’immersion ou de
projection. Ne rangez jamais l’appareil
près d’un point d’eau, un évier ou une
baignoire.

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

• ATTENTION : RISQUES DE BRÛLURES
! La plaque devient très chaude durant
son utilisation et reste chaude un certain
temps après utilisation. Ne touchez pas
la plaque pendant ou après l’utilisation.
Ne touchez pas les surfaces chaudes.
Utilisez uniquement les touches de
commande.

• AVERTISSEMENT : L’appareil et ses
parties accessibles deviennent chauds
lors de l’utilisation. Des précautions
doivent être prises pour éviter de toucher

les éléments chauants. Les enfants de

moins de 8 ans doivent être maintenus

à l’écart excepté s’ils bénécient d’une

surveillance continue.

• MISE EN GARDE : Si la surface
vitrocéramique est ssurée ou brisée,

débranchez l’appareil du réseau
électrique pour éviter un risque de choc
électrique.

• En ce qui concerne les instructions de
nettoyage de l’appareil, référez-vous au
paragraphe « Nettoyage et entretien » à

la n de cette notice.

1

3

2

5 6

1 Foyer en fonte 185 mm
2 Témoin lumineux de mise en marche du foyer 185 mm
3 Thermostat du foyer 185 mm
4 Foyer en fonte 155 mm
5 Témoin lumineux de mise en marche du foyer 155 mm
6 Thermostat du foyer 155 mm
7 Cordon d’alimentation

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Puissance : 1900-2250 W

• Double foyer 185 et 155 mm

• Nombre de positions des thermostats : 6

• Témoins lumineux de mise en marche des foyers

• Livré avec cordon d’alimentation secteur

4

7

8 9

V.1.0 V.1.0

FICHE PRODUIT

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

Désignation Symbole Valeur Unité

Identication du modèle

Type de plaque Plaque chauante électrique
Nombre de zones et/ou aires de cuisson 2

Technologie de chauage (zones et

aires de cuisson par induction, zones
de cuisson conventionnelle, plaques
électriques)

Pour les zones ou aires de cuisson
circulaires : diamètre de la surface utile
par zone de cuisson électrique, arrondi
aux 5 mm les plus proches

Pour les zones ou aires de cuisson non
circulaires : diamètre de la surface utile
par zone ou aire de cuisson électrique,
arrondi aux 5 mm les plus proches

Consommation d’énergie par zone ou
aire de cuisson calculée par kg

Consommation d’énergie de la plaque de
cuisson, calculée par kg

ø

W

EC

cuisson électrique

EC

plaque électrique

L

RD L2b

RD L2ch

Plaque électrique

Grand : 18,7

Petit : 15,7

NA cm

Grand : 205,4

Petit : 202,7

204,05 Wh/kg

cm

Wh/kg

• Retirez tous les éléments de l’emballage.

• Lors de la première utilisation des plaques de cuisson, le lm invisible protecteur

est encore en place. De la fumée pourrait éventuellement apparaître : ceci est
normal et se résorbera rapidement. Aérez la pièce.

• Veillez à ce qu’il n’y ait pas d’objets étrangers tels que de l’eau ou de la nourriture

sur les plaques chauantes avant la mise en marche.

UTILISATION

• Déroulez complètement le cordon d’alimentation et branchez l’appareil sur une
prise murale reliée à la terre.

• Placez le récipient sur la plaque de cuisson souhaitée : utilisez toujours des
récipients à fond plat pour un meilleur contact avec les plaques de cuisson.

Vériez également que le fond du récipient soit adapté à la taille de la plaque,

qu’il soit bien centré sur celle-ci et que la position du manche du récipient ne
présente pas de danger.

• Pour allumer la plaque de cuisson, tournez le thermostat du foyer correspondant
vers la droite. Réglez ensuite la puissance de la plaque sur la position souhaitée
(de 1 à MAX). Le témoin lumineux de fonctionnement de la plaque sélectionnée
s’allume.

Utilisez le réglages de 1 à 3 pour faire mijoter et cuire à petit feu, et le réglage de

4 à MAX pour faire bouillir.

• Pour éteindre la plaque, ramenez le thermostat du foyer correspondant sur la
position MIN (arrêt).

Attention :

• Les plaques deviennent très chaudes durant leur

INSTALLATION

• Posez l’appareil sur une surface stable, résistante et à l’abri des projections
d’eau.

• Le plan de travail doit être thermorésistant, sec, et haut de 75 cm minimum.

• Positionnez l’appareil de manière à ce que la che soit facilement accessible.

• Cet appareil ne doit pas placé sous une armoire.

• Les rebords de l’appareil peuvent devenir chauds en cours d’utilisation. Il est

recommandé de laisser un espace libre d’au moins 10 cm autour de l’appareil.

10 11

utilisation et restent chaudes un certain temps
après l’utilisation. Faites attention de ne pas vous
brûler pendant ou après l’utilisation.

• Ne déplacez pas l’appareil tant qu’il n’est pas
complètement refroidi ou avec des récipients
dessus.

V.1.0

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Attention : n’immergez jamais l’appareil, le cordon

d’alimentation ou la che dans l’eau ou tout autre

liquide.

• Placez les boutons de thermostat sur la position MIN (arrêt) et débranchez
l’appareil avant de procéder au nettoyage.

• Nettoyez immédiatement les débordements de liquide et les aliments à haute
teneur en sucre pour éviter qu’ils ne brûlent sur la surface de la plaque de cuisson.

• Retirez les résidus alimentaires carbonisés sur les plaques.

• Toutes les surfaces doivent être nettoyées à l’aide d’un chion doux et humide.

L’utilisation d’une crème nettoyante non abrasive est recommandée pour éliminer
les traces de mains.

• Séchez l’appareil avec un chion doux et propre.

• Ne pas utiliser de produit nettoyant abrasif, d’éponge à récurer ou d’objet pointu
sur les plaques an de ne pas endommage le revêtement.

• Ne nettoyez jamais les plaques de cuisson au moyen d’un appareil de nettoyage

à pression ou à vapeur.

• L’acier autour des plaques de cuisson peut être nettoyé à l’aide d’un décapant
pour métaux. Pour faciliter le nettoyage, il est recommandé d’enlever les

déversements de nourriture avec un chion humide tant que les plaques de

cuisson sont chaudes, mais pas brûlantes, ATTENTION DE NE PAS VOUS BRÛLER
EN NETTOYANT.

• Il est recommandé d’appliquer un nettoyant-protecteur sur les plaques de cuisson
une fois par mois.

Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de
SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et
informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une
contrefaçon.

All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of SOURCING & CREATION.
SOURCING & CREATION reserves all rights to its brands, designs and information. Any copy and reproduction
through any means shall be deemed and considered as counterfeiting.

12