Listo CHB7 L5 User Manual

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT
D’UTILISER L’APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR
POUVOIR LES CONSULTER ULTERIEUREMENT.

MISE EN GARDE : NE PAS COUVRIR.

An d’éviter une surchaue, ne pas
couvrir l’appareil de chauage.

• Ne jamais placer l’appareil près d’une
source de chaleur radiante ou juste au­dessous d’une prise de courant.

• Si le cordon d’alimentation est
endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, son service après-vente ou des
personnes de qualication similaire an
d’éviter un danger.

• Ne pas utiliser cet appareil de chauage
avec un programmateur, une minuterie,
un système de commande à distance
séparé, ou tout autre dispositif qui met
l’appareil de chauage sous tension
automatiquement, car il y a risque de feu
si l’appareil de chauage est recouvert ou
placé de façon incorrecte.

• Cet appareil peut être utilisé par des
enfants âgés d’au moins 8 ans et par des
personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, ou
dénuées d’expérience ou de connaissance,

1 V.3.0

s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s
ou si des instructions relatives à l’utilisation
de l’appareil en toute sécurité leur ont été
données et si les risques encourus ont
été appréhendés. Les enfants ne doivent
pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et
l’entretien par l’usager ne doivent pas être
eectués par des enfants, sans surveillance.

• Il convient de maintenir à distance les
enfants de moins de 3 ans, à moins qu’ils
ne soient sous une surveillance continue.

• Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent
uniquement mettre l’appareil en marche ou
à l’arrêt, à condition que ce dernier ait été
placé ou installé dans une position normale
prévue et que les enfants disposent d’une
surveillance ou aient reçu des instructions
quant à l’utilisation de l’appareil en toute
sécurité et en comprennent bien les
dangers potentiels. Les enfants âgés entre
3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher, ni
régler, ni nettoyer l’appareil, ni réaliser
l’entretien de l’utilisateur.

• ATTENTION : Certaines parties de ce
produit peuvent devenir très chaudes
et provoquer des brûlures. Il faut prêter
une attention particulière en présence
d’enfants et de personnes vulnérables.

• Ne pas utiliser cet appareil de chauage à
proximité d’une baignoire, d’une douche
ou d’une piscine.

• MISE EN GARDE : Cet appareil de
chauage n’est pas équipé d’un dispositif
pour contrôler la température ambiante.

Ne pas utiliser cet appareil de chauage
dans des petits locaux lorsqu’ils sont
occupés par des personnes incapables
de quitter le local seules, à moins qu’une
surveillance constante ne soit prévue.

• Cet appareil de chauage est rempli
d’une quantité précise d’huile spéciale.
Des réparations nécessitant l’ouverture
du réservoir ne doivent être eectuées
que par le fabricant ou son service après­vente qu’il convient de contacter en cas
de fuite d’huile ; lorsque l’appareil est mis
au rebut, respecter les réglementations
concernant l’élimination de l’huile.

• Avant de brancher l’appareil de chauage,
vériez que la tension électrique de votre
domicile correspond à celle indiquée sur
la plaque signalétique de l’appareil et
que la che du cordon d’alimentation est
adaptée à la prise de courant.

• Tenir l’appareil à 1 mètre de tout objet

(mur, rideaux....) lors de son utilisation.

• Ne jamais utiliser l’appareil dans des endroits
où sont stockés des liquides inammables.

• Ne jamais utiliser l’appareil pour sécher
des vêtements.

• Ne jamais introduire d’objet à l’intérieur
de l’appareil et ne pas obstruer les
ouvertures de ventilation.

• Ne jamais faire fonctionner l’appareil si
le cordon ou la che sont endommagés.
Consulter un service de réparation agréé
par le fabricant ou un électricien pour toute
intervention.

32 V.3.0V.3.0

• Cet appareil est destiné à une utilisation
domestique uniquement.

• Utilisez l’appareil uniquement comme
indiqué dans la notice. Toute autre
utilisation peut provoquer des accidents.

• La cause la plus fréquente de surchaue
est le dépôt de poussières dans les grilles
d’aération de l’appareil. Le nettoyer
régulièrement (voir paragraphe entretien).

• Pour éviter tout risque de brûlures, ne
jamais toucher les surfaces chaudes de
l’appareil.

• Pour déplacer l’appareil, mettre les
commutateurs sur la position 0 et utiliser
la poignée.

• Utiliser l’appareil sur une surface
horizontale. Ne jamais utiliser l’appareil
incliné ou couché.

• Dérouler complètement le cordon
d’alimentation avant chaque utilisation.

• L’appareil ne doit jamais être utilisé avec
une rallonge.

• Ne jamais débrancher l’appareil de la
prise de courant en tirant sur le cordon
d’alimentation.

• Toujours débrancher l’appareil quand
vous ne l’utilisez pas.

• Le cordon d’alimentation ne doit pas
entrer en contact avec les surfaces
chaudes de l’appareil.

• Ne jamais glisser le cordon d’alimentation
sous un tapis ou une moquette. Le tenir à
l’écart des zones de grand passage.

• Ne jamais tordre, faire de nœud ou
enrouler le cordon d’alimentation autour
de l’appareil, cela pourrait l’endommager.

• Ne jamais ranger l’appareil tant qu’il est
encore chaud.

• Ne laissez jamais votre appareil sans
surveillance lorsqu’il fonctionne.

• Ne pas utiliser cet appareil à l’extérieur,
ou sur des surfaces humides. Ne jamais
laisser de liquide s’introduire dans
l’appareil.

• Pour éviter les risques d’électrocution,
ne jamais immerger le câble, la prise ou
l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide
(bains, douche, piscine).

• Ne jamais toucher l’appareil avec des
mains humides.

• Sécurité thermique : En cas de surchaue de
l’appareil, un dispositif de sécurité coupe
automatiquement le fonctionnement de
l’appareil. Débranchez alors l’appareil
de la prise de courant, et rebranchez-le
après refroidissement. Si votre appareil
ne fonctionne pas à nouveau, conez-le
au service après-vente de votre magasin
revendeur où il sera inspecté et réparé.
Aucune réparation ne peut être eectuée
par l’utilisateur

• Sécurité basculement : L’appareil
est équipé d’un système de sécurité
coupe-circuit, qui éteint l’appareil
automatiquement si celui-ci bascule.

54V.3.0 V.3.0

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

Déballez le radiateur et les accessoires.

Pour procéder à l’installation de l’appareil, celui-ci doit être débranché de la prise

4

de courant.

MONTAGE

3

1
2

7

1. Bouton marche/arrêt et sélecteur de

puissance

2. Thermostat

3. Témoin lumineux de fonctionnement

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

4. Poignée

5. Ailettes du radiateur

6. Roulettes

7. Enrouleur de cordon

Le radiateur est fourni avec les roulettes démontées. Vous devez les assembler avant
d’utiliser l’appareil.

5

A B C

D E

6

1. Retournez le radiateur et posez-le sur une surface plane et stable (Figure A).

2. Placez la bride métallique en « U » sur la barre de xation des roulettes (Figure B).

3. Fixez la bride au radiateur grâce aux boulons et aux écrous fournis en la passant

avec la barre de xation des roulettes entre la première et la deuxième ailette de
l’appareil (Figure C et D).

4. Serrez les écrous (Figure E) sans serrer trop fort pour ne pas endommager la bride.

5. Fixez les 4 roulettes à chaque extrémité des 2 barres de xation.

6. Replacez le radiateur dans le bon sens pour l’utiliser (l’enrouleur de cordon
doit être situé vers le bas comme indiqué dans la section « DESCRIPTION DE
L’APPAREIL »).

• Alimentation : 230 V AC 50/60 Hz

• Puissance max : 1500 W

• Témoin lumineux de mise sous tension

• 3 puissances de chaue

• Sécurité thermique

• Sécurité coupure basculement

Une fois les pieds correctement installés, l’appareil est stable et prêt à l’usage.

ATTENTION ! VOUS NE DEVEZ JAMAIS UTILISER VOTRE RADIATEUR SI LES
PIEDS N’ONT PAS ÉTÉ PRÉALABLEMENT ASSEMBLÉS.

76 V.3.0V.3.0

PréCAutions D’utilisAtion

PrEmièrE utilisAtion

utilisAtion

UTILISATION

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Avant d’utiliser cet appareil, veuillez vous assurer qu’il est posé sur une surface
plane et stable.

• Placez le radiateur à 90 cm minimum du mur, des meubles et rideaux.

• Vériez que la tension électrique de votre domicile corresponde à celle indiquée
sur la plaque signalétique de l’appareil (230 V~).

• Ce radiateur contient de l’huile, et refroidit lentement après avoir été éteint.
Attention aux risques de brûlure même après l’arrêt de l’appareil !

• Laissez refroidir le radiateur avant de le déplacer et utilisez la poignée pour le
déplacer.

Lors de sa première mise en fonctionnement, votre appareil peut dégager une légère
odeur. Ceci est normal. Prévoyez par conséquent une ventilation susante. Cette
odeur ne sera que provisoire et s’estompera rapidement.

1. Le thermostat et le bouton sélecteur de puissance doivent se trouver sur la
position « 0 » et « Min ».

2. Branchez le radiateur sur une prise murale de courant.

3. Allumez le radiateur sur l’une des positions suivantes :

- Position I : température basse

- Position II : température moyenne

- Position III : température élevée

Le témoin lumineux s’allume lorsque le radiateur fonctionne.

4. La température peut être réglée grâce au thermostat. Tournez le bouton
du thermostat dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la
température ou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour la diminuer.

5. Lorsque la température désirée est atteinte, tournez légèrement les boutons
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le témoin lumineux
s’éteigne. La température sera ainsi maintenue. Dès que la température ambiante
est inférieure à la température réglée, l’appareil se remet automatiquement en
marche jusqu’à ce que la température souhaitée soit atteinte à nouveau.

Cette manipulation vous permet de conserver une température constante tout

en faisant des économies d’électricité.

6. En n d’utilisation, positionnez le bouton du thermostat et les boutons sélecteurs
de puissance sur leur position initiale : « 0 » et « Min », puis débranchez le radiateur.

• Débranchez toujours l’appareil de la prise murale avant de le nettoyer.

• N’immergezjamaislecâbled’alimentation,lacheoul’appareildansl’eauou

tout autre liquide.

• Pour nettoyer la surface extérieure de l’appareil, utilisez un chion légèrement
humide. Ensuite, bien le sécher à l’aide d’un chion doux et sec avant de le
réutiliser.

• N’utilisez aucun détergent ou produit chimique d’aucune sorte. N’utilisez pas
de cire ou de produits qui font briller car ils pourraient réagir à la chaleur et
provoquer une décoloration.

• Lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant un certain temps, débranchez-le,
enroulez le cordon d’alimentation autour de l’enrouleur, et rangez l’appareil dans
un endroit sec, à l’abri de la poussière.

Ne jamais couvrir ou poser tout type d’objet sur le radiateur lorsqu’il
fonctionne.

98V.3.0 V.3.0

Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de
SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et
informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une
contrefaçon.

All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of SOURCING & CREATION.
SOURCING & CREATION reserves all rights to its brands, designs and information. Any copy and reproduction
through any means shall be deemed and considered as counterfeiting.