Listo CG6060 L2B, CV5055 L3N User Manual
LISTO
Notice d'utilisation
1
FR
Chers utilisateurs,
et appareil a été conçu dans l’optique de vous offrir les meilleures
C
performances.
Par conséquent, nous vous suggérons de lire attentivement ce manuel
avant d’utiliser l’appareil et, de le garder en permanence à
votre disposition.
Remarque : Certaines fonctionnalités mentionnées dans ce manuel
pourraient ne pas être disponibles sur votre appareil.
Tous nos appareils sont destinés à un usage domestique et non à un
usage commercial.
pécificités marquées d’un (*) sont optionnelles.
Les s
CET APPAREIL DOIT ÊTRE INSTALLÉ CONFORMÉMENT À LA RÉGLEMENTATION
EN VIGUEUR ET N'ÊTRE UTILISÉ QUE DANS UN ESPACE BIEN VENTILÉ. LISEZ LES
INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER CET APPAREIL.
« Conforme à la directive DEEE. »
3
Table des matières
Avertissements importants
Raccordement au gaz
Présentation de l'appareil
Accessoires fournis
Caractéristiques techniques
Installation
Dispositif anti-basculement
Panneau de commande
Utilisation de la table de cuisson
Utilisation du four
Utilisation de la fonction gril*
Utilisation de la plaque de protection*
Nettoyage et entretien
Démontage de la porte du four
Nettoyage de la vitre intérieure du four
Guide de dépannage
Transport de l'appareil
Recommandations pour économiser l’énergie
Informations relatives à l'emballage
Déclarations de conformité
5
16
21
22
23
26
28
28
29
31
31
33
34
35
38
37
39
39
40
41
FR
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
1. L'installation et la réparation doivent toujours être
effectuées par un technicien qualifié. Le fabricant ne
peut être tenu responsable des opérations effectuées par
des personnes non autorisées.
2. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi. Ainsi,
seulement de cette manière vous pouvez utiliser
l'appareil en toute sécurité et de façon correcte.
3. Le four doit être utilisé conformément aux instructions
d'utilisation.
4. Veuillez vous assurer que les enfants de moins de
8 ans et les animaux domestiques soient à l'écart lors
de l'utilisation.
5. AVERTISSEMENT : Les parties accessibles peuvent
être chaudes lors de l'utilisation du gril*. Tenez-le hors de
la portée des enfants.
6. AVERTISSEMENT : Risque d'incendie ; Ne stockez pas
les matériaux sur la surface de cuisson.
7. AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles
sont chauds lors de l’utilisation.
8. Les conditions de réglage de cet appareil sont
spécifiées
sur l'étiquette (ou sur la plaque signalétique).
9. Les pièces accessibles peuvent être chaudes lorsque
le gril est en cours d’utilisation. Les enfants doivent
être tenus à l'écart.
5
10. AVE
RTISSEMENT : Cet appareil est destiné à la cuisson. Il
ne devrait pas être utilisé à d'autres ns comme le chauffage
d'une pièce.
11. Pour nettoyer l'appareil, n'utilisez pas de nettoyeur à
vapeur.
12. Veuillez vous assurer que la porte du four soit
complètement fermée après avoir mis de la nourriture
dans le four.
13. N'essayez JAMAIS d'éteindre le feu avec de l'eau.
Arrêtez le circuit de gaz de l'appareil et couvrez la
flamme avec un couvercle ou une couverture anti-feu.
14. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus
à l'écart, s'ils ne peuvent pas être surveillés en
permanence.
15. Il faut éviter de toucher les éléments chauffants.
16. ATTENTION ! Le processus de cuisson
doit toujours
être supervisé.
17. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à
partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un
manque d’expérience et de connaissances à condition
qu’elles aient été placées sous surveillance ou qu’elles
aient reçu des instructions concernant l’utilisation de
l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les
dangers encourus.
18. Cet appareil a été conçu pour un usage domestique
uniquement.
6
FR
19. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Le
nettoyage ou l’entretien de l'appareil ne doit pas être
effectué par des enfants à moins qu'ils aient plus de 8
ans et qu'ils soient supervisés par des adultes.
20. Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation
à l'écart des enfants de moins de 8 ans.
21. Veuillez vous assurer que les rideaux, les tulles, le
papier ou tout autre matériau inammable soient tenus
à l'écart de l'appareil avant de commencer à utiliser
l'appareil. Ne mettez pas de matériaux inammables
sur ou dans l'appareil.
22. Gardez les ouvertures de ventilation ouvertes.
23. L’appareil n’est pas destiné à être mis en
fonctionnement au moyen d’une minuterie externe ou
d’un système de commande à distance.
24. Ne chauffez pas les boîtes fermées et les bocaux
en verre. La pression peut faire exploser les bocaux.
25. La poignée du four n'est pas un sèche-serviettes.
illez ne pas accrocher les serviettes, etc. sur la
Veu
poignée du four.
26. Ne placez pas la lèchefrite, les assiettes ou des
feuilles d'aluminium directement sur la base du four. La
chaleur accumulée peut endommager la base du four.
27. Lorsque vous placez des aliments ou enlevez des
aliments du four, veuillez toujours utiliser des gants
de cuisine résistants à la chaleur.
7
28. N'utilisez pas l'appareil si vous êtes sous
l'emprise d'alcool car cela peut affecter votre capacité
de jugement.
29. Soyez prudent lorsque vous utilisez de l'alcool
dans vos aliments. L'alcool s'évapore à haute température
et peut prendre feu pour provoquer un incendie s'il
entre en contact avec des surfaces chaudes.
30. Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, fermez le
robinet général d’arrivée du gaz.
31. Si l'appareil est défectueux ou a un dommage
visible, ne faites pas fonctionner l'appareil.
32. N'utilisez pas l'appareil si la vitre de la porte avant
est retirée ou brisée.
33. Si vous utilisez du papier sulfurisé pour
la cuisson, placez-le sur la grille métallique ou
sur la lèchefrite.
34. Ne placez pas d'objets que les enfants peuvent
atteindre sur l'appareil.
35. Il est important de placer correctement la
grille métallique et la lèchefrite dans le four. Placez
la grille métallique ou la lèchefrite entre deux rails
et assurez-vous qu'elle est équilibrée avant de poser
la nourriture dessus.
8
FR
36. Pour éviter que le papier sulfurisé n'entre
en contact avec les éléments chauffants du four,
retirez les parties excédentaires du papier sulfurisé
qui dépassent de l'accessoire ou du contenant.
37. N'utilisez jamais le papier sulfurisé à
une température supérieure à celle indiquée
sur l'emballage du papier sulfurisé. Ne placez
pas le papier sulfurisé sur la base du four.
38. Lorsque la porte est ouverte, ne placez aucun
objet lourd sur la porte et ne laissez pas les enfants
s'y asseoir. Cela peut provoquer le renversement du
four ou endommager les charnières de la porte.
39. Les matériaux d’emballage sont dangereux
pour les enfants. Gardez les matériaux d'emballage
hors de la portée des enfants.
40. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou
de grattoirs en métal tranchants pour nettoyer la vitre,
car les égratignures qui pourraient se produire sur
la surface de la vitre de la porte peuvent la casser.
41. Ne placez pas l'appareil sur une
surface recouverte de moquette. Cela va
provoquer une surchauffe des pièces électriques
car il n'y aura pas de ventilation par le bas.
Cela va entraîner la défaillance de l'appareil.
42. Il convient de veiller à ne pas toucher
es éléments chauffants.
l
4
3. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lors de
la cuisson.
9
44.
44. L’utilisateur doit être prudent lors du nettoyage
des brûleurs à gaz. Cela peut causer des blessures
personnelles.
45. De la nourriture peut être renversée lorsque le pied
four est démonté ou se casse, soyez prudent. Cela
du
peut causer des blessures personnelles.
46. Lors de l'utilisation, les surfaces internes et externes
du
four
deviennent
chaudes. A
l’ouverture
de la porte
de l’appareil, veillez à vous mettre en retrait et prenez
garde à la vapeur très chaude émanant du four. Il y a
un risque de brûlure.
47. Ne pas faire fonctionner le plan de cuisson lorsque
le couvercle est fermé.
48. Ne placez pas d'objets lourds lorsque la porte du
four est ouverte, car il y a une risque de basculement.
10
FR
49. Il est recommandé de ne pas déposer d’objets
métalliques
tels que couteaux, fourchettes, cuillères et
couvercles sur le plan de cuisson, car ils peuvent
devenir chauds.
50. Pour éviter toute surchauffe, l'appareil ne doit pas
être installé derrière une porte décorative.
51. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas les brûleurs du four
et du gril en même temps (pour le modèle CG 5060
L2b uniquement).
52. Veuillez ne pas faire cuire les aliments directement
sur la lèchefrite/la grille métallique. Veuillez mettre la
nourriture dans des plats appropriés avant de les
mettre dans le four.
53. Surface chaude, laissez refroidir avant de fermer
le couvercle.
11
Sécurité du gaz
1. Cet appareil n'est pas connecté à un dispositif
d'évacuation des produit
L'appareil doit être installé et r
s de la combustion.
accordé conformément
aux réglementations d'installation en vigueur. Les
conditions de
ventilation doivent être considérées.
2. ATTENTION : L’utilisation d’un appareil de cuisson
au gaz conduit à la production de chaleur et d’humidité
dans le local où il est installé. Veillez à assurer une
bonne aération du local : maintenez les orifices
d’aération naturelle ouverts ou installez une hotte
d’aspiration équipée d’un conduit d’évacuation.
3. Une utilisation intensive et prolongée de l’appareil
peut nécessiter une aération supplémentaire comme
par exemple l’ouverture d’une fenêtre, ou une aération
plus efficace comme l’augmentation de la puissance
d’aspiration mécanique s’il y en a une.
12
FR
Cet appareil doit être utilisé uniquement dans des
4.
endroits bien ventilés conformément à la réglementation
en vigueur. Veuillez lire le manuel avant d'installer ou
d'utiliser ce produit.
5. Avant de positionner l'appareil, assurez-vous que
les conditions du réseau local (type de gaz et pression
du gaz) répondent aux exigences de l'appareil.
6. Attention ! Le dispositif d’allumage ne peut pas être
actionné pendant plus de 15 secondes. Si, après ce laps
de temps, le brûleur ne s’est pas encore allumé ou qu’il
s’est éteint accidentellement, patientez une minute avant
de recommencer l’opération.
7. Toutes les opérations à effectuer sur les
installations de gaz doivent être effectuées par
des personnes autorisées et compétentes.
8. Cet appareil est réglé pour le gaz naturel. Si
vous devez utiliser votre appareil avec un type
de gaz différent, vous devez demander à un
technicien spécialisé pour la conversion.
9. Pour un bon fonctionnement, le couvercle, le tuyau
de gaz et le collier doivent être remplacés périodiquement
conformément aux recommandations du fabricant et
selon le besoin.
10. Demandez à votre fournisseur de gaz local quels
sont les numéros de téléphone pour les urgences liées
au gaz et les mesures à prendre au cas où une odeur de
gaz est détectée.
13
11
. Le
gaz brûlant peut être compris à partir de la
flamme bleue
et de la combustion continue. Si le gaz
ne brûle pas suffisamment, du monoxyde de carbone
(CO) peut être généré. Le monoxyde de carbone est un
gaz incolore, inodore et très toxique ; même de petites
quantités ont un effet létal.
Que faire en cas de détection d'odeur de gaz
1. N’utilisez pas de amme nue et ne fumez pas.
2. N'utilisez aucun interrupteur électrique. (Par exemple:
l'interrupteur de la lampe ou la sonnette)
3. N'utilisez pas de téléphone ou téléphone portable.
4. Ouvrez les portes et les fenêtres.
5. Fermez toutes les vannes des appareils qui utilisent
le gaz et les compteurs de gaz.
6. Appelez les pompiers à partir d'un téléphone à
l'extérieur de la
maison.
7. Vériez tous les tuyaux et leurs connexions contre
les fuites. Si vous sentez encore une odeur de gaz, quittez
la maison et prévenez vos voisins.
8. N'entrez pas dans la maison tant que les autorités
ne vous l'auront pas autorisé.
14
Loading...