SOMMAIRE
AvAnt lA première utilisAtion 6
lieu d’instAllAtion 6
ClAsse ClimAtique 7
ventilAtion suffisAnte 8
mise en route et témoins lumineux 8
BAndeAu de CommAnde 9
réglAge de lA tempérAture 9
mode « super CongélAtion » 10
eteindre l’AppAreil 10
remArques 10
stoCkAge des denrées dAns le CongélAteur 11
idées et AstuCes utiles pour lA CongélAtion d’Aliments 12
fABriCAtion des glAçons 13
dégivrAge 14
nettoyAge 15
en CAs d’ABsenCe prolongée ou de non-utilisAtion 15
remédier à un mAuvAis fonCtionnement 16
en CAs de Coupure de CourAnt 18
Bruits ACCompAgnAnt le fonCtionnement 18
remplACement de l’Ampoule 19
FICHE PRODUIT 4
DESCRIPTION DE L’APPAREIL 5
DÉBALLAGE 6
INSTALLATION 6
UTILISATION 8
NETTOYAGE ET ENTRETIEN 14
GUIDE DE DÉPANNAGE 16
FICHE PRODUIT
Mesures eectuées suivant le règlement UE N° 1060/2010 de la Commission Européenne et la
norme EN 62552:2013.
Désignation Valeur Unité
Marque LISTO
Catégorie du modèle
Référence du modèle CCL 203b
Code produit 8003393
Classe de protection électrique I
Alimentation 220 - 240 V~ 50 Hz
Courant assigné 0,7 A
Fluide frigorigène / Masse R600a / 53 g
Catégorie de l'appareil de réfrigération ménager 9 (congélateur core)
Classe d'ecacité énergétique A+
Type / Puissance d’ampoule
Consommation d’électricité 0,608 kWh/24h
Consommation d’énergie de 220 kWh par an, calculée sur la base du résultat obtenu pour 24
heures dans des conditions d’essai normalisées.
La consommation d’énergie réelle dépend des conditions d’utilisation et de l’emplacement
de l’appareil.
Volume brut total 200 L
Volume utile (net) total 200 L
Mode de dégivrage Manuel
Nombre d'étoiles
Le nombre d'étoiles correspond à la température de stockage des denrées alimentaires :
0 (Sans étoile) = 0°C / 1 = -6°C / 2 = -12°C / 3 = -18°C / 4 = -18°C minimum (Capacité à
congeler les aliments)
Autonomie (Durée de montée en température) 30 h
Pouvoir de congélation (Capacité de congélation) 15,5 kg/24h
Classe(s) climatique(s) SN / N / ST / T
Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre 10 °C et 43 °C.
SN = +10°C à +32°C / N = +16°C à +32°C / ST = +16°C à +38°C / T = +16°C à +43°C
Les températures internes peuvent être aectées par des facteurs, tels que l'emplacement de
l'appareil, la température ambiante et la fréquence d'ouverture de la porte.
Le réglage du thermostat peut être modié pour compenser ces facteurs.
Congélateur core
Catégorie 9
LED / 1 W Max (non remplaçable
par l’utilisateur)
Émissions acoustiques dans l'air 42 dB(A)
Type de congélateur Pose libre
Dimensions hors tout (H x L x P) 84,6 x 91 x 55,8 cm
Encombrement en service (H x L x P)
Poids net 32 kg
114,6 x 181,4 x
109,8
cm
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
1. Poignée
2. Lampe
3. Panier de rangement
4. Bandeau de commande
5. Roulettes (x 4)
6. Orice d’évacuation de l’eau de dégivrage
4 5
DÉBALLAGE
AvAnt lA première utilisAtion
• Ôtez l’emballage de transport.
• Vériez que l’appareil n’a pas subi de dommage pendant le transport. Vous
ne devez en aucun cas brancher un appareil endommagé ! Si l’appareil est
endommagé, veuillez contacter votre revendeur.
• Retirez toutes les bandes adhésives et tous les matériaux d’emballage situés à
l’intérieur et à l’extérieur de l’appareil. Sortez le panier de stockage fourni avec
l’appareil.
• Nettoyez l’intérieur de l’appareil et le panier de rangement avec de l’eau tiède
additionnée d’un peu de vinaigre blanc. N’utilisez pas de savon ou de détergent
car l’odeur peut persister. Après le nettoyage, séchez complètement l’appareil.
• Vous pouvez utiliser du white spirit pour enlever les restes d’adhésif à l’extérieur
de l’appareil.
• Pour le nettoyage de l’appareil, vous devez toujours l’éteindre et le débrancher,
ou retirer les fusibles ou couper le disjoncteur.
Pour le nettoyage de l’appareil, vous devez toujours l’éteindre et le débrancher,
ou retirer les fusibles ou couper le disjoncteur.
INSTALLATION
• Placez votre congélateur sur une surface stable et plane. Votre appareil sera lourd
une fois chargé de denrées : il doit donc être placé sur un sol solide et résistant.
• L’appareil doit être installé dans une pièce sèche et bien aérée, à température
ambiante (10°C minimum et 43°C maximum).
• Ne placez jamais sur le congélateur un appareil émettant de la chaleur (microondes, grille-pain, etc.)
• L’appareil ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil.
• L’appareil ne doit pas être exposé à la pluie.
• L’appareil ne doit pas être installé à côté d’un radiateur, d’une cuisinière ou toute
autre source de chaleur.
• La consommation d’énergie et le fonctionnement ecace de l’appareil sont
aectés par la température ambiante.
• Assurez-vous après l’avoir installé qu’il ne repose
pas sur son câble d’alimentation électrique.
• Laissez l’appareil à son emplacement dénitif
pendant 2 heures avant de procéder à son
branchement. Ceci permettra au circuit
réfrigérant de se stabiliser.
• AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque,
dû à l’instabilité de l’appareil, celui-ci doit
être xé conformément aux instructions.
Installez l’appareil uniquement dans un endroit où la température ambiante
correspond à la classe climatique pour laquelle il a été conçu (voir tableau ci-
dessous).
La classe climatique se trouve sur la plaque signalétique située à l’extérieur de
l’appareil. Le tableau ci-dessous indique la température ambiante adéquate pour
chaque classe climatique :
Classe climatique Température ambiante
SN De +10 à +32°C
N De +16 à +32°C
ST De +16 à +38°C
T De +16 à +43°C
Votre congélateur CCL 203b est classé « SN/N/ST/T ». En deçà ou au-delà des valeurs
de température ambiante indiquées, les performances de votre congélateur peuvent
être aectées avec un risque de péremption des denrées alimentaires.
• L’appareil doit être installé de façon à ce que
la prise de courant reste accessible.
6 7