
1 V.1.0
LISEZ ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI
AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL ET
CONSERVEZ-LE AFIN DE POUVOIR LE
CONSULTER ULTERIEUREMENT.
· Branchez toujours votre appareil sur une prise
murale reliée à la terre et facilement
accessible.
· Si une rallonge électrique est utilisée, elle doit
être équipée d’une prise de terre et doit
supporter la puissance de l’appareil. Prendre
toutes les précautions nécessaires pour que
personne ne s’entrave dedans.
· Vérifiez que la tension d’alimentation indiquée
sur la plaque signalétique de l’appareil
corresponde bien à celle de votre installation
électrique.
· Raccordez l’appareil à une installation
électrique correctement protégée selon la
norme en vigueur.

2 V.1.0
· Cet appareil a été conçu pour un usage
domestique uniquement. Veillez à ne pas
utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez-le
dans un endroit sec.
· Il est indispensable de garder votre appareil
propre étant donné qu’il est en contact direct
avec la nourriture.
· N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans
ce manuel.
· Utilisez uniquement les accessoires fournis par
votre revendeur. Le non-respect de cette
consigne peut présenter un danger pour
l’utilisateur et risque d’endommager l’appareil.
· Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de
l'alimentation avant de changer les accessoires
ou d'approcher les parties qui sont mobiles
lors du fonctionnement.
· Ne plongez jamais la base de votre appareil
dans l'eau ou tout autre liquide ni pour son
nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le
mettez jamais au lave-vaisselle.
· Ne laissez jamais votre appareil sans
surveillance lorsque celui-ci est en marche. Ne
le laissez ni à la portée des enfants ni à la
portée de personnes non responsables. Si

3 V.1.0
l’appareil est utilisé en leur présence, soyez
vigilant.
· Cet appareil peut être utilisé par des enfants à
partir de 8 ans et plus et par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou un manque
d’expérience et de connaissances à condition
qu’elles aient reçu une supervision ou des
instructions concernant l’utilisation de
l’appareil en toute sécurité et qu’elles
comprennent les dangers encourus. Les
enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le
nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent
pas être effectués par des enfants, sauf s’ils
ont plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés.
· Maintenir l’appareil et son cordon hors de
portée des enfants de moins de 8 ans.
· Veillez à ce que les enfants ne puissent pas
jouer avec l’appareil.
· Veillez à ce que le cordon d’alimentation ou la
rallonge ne puisse être accidentellement
accroché(e) et ce, afin d’éviter toute chute de
l’appareil.

4 V.1.0
· Débranchez toujours votre appareil après
chaque utilisation et laissez-le refroidir avant
de le nettoyer, de le ranger ou de le déplacer.
Attendez que l’appareil soit totalement
refroidi avant d’installer les accessoires.
· Vérifiez régulièrement l’état de votre appareil
et s’il est endommagé de quelque façon que ce
soit, faites-le vérifier et réparer par le service
après-vente de votre magasin revendeur.
· N’utilisez pas l’appareil :
si la prise ou le câble d’alimentation est
endommagé(e),
en cas de mauvais fonctionnement,
si l’appareil a été endommagé de quelque
façon que ce soit.
· Si le câble d’alimentation de cet appareil est
endommagé, il doit être remplacé par votre
revendeur, son service après-vente ou une
personne de qualification similaire afin d’éviter
tout danger.
· Lorsque vous débranchez le câble, tirez-le
toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas sur
le câble lui-même.

5 V.1.0
· Déroulez toujours complètement le câble
d’alimentation afin d’éviter la surchauffe de
l’appareil. Ne le placez pas contre un mur ou
dans un coin. Veillez à ce que le cordon
d’alimentation n’entre pas en contact avec les
parties chaudes de l’appareil.
· N'utilisez pas l'appareil près de sources de
chaleur.
· Ne jamais placer votre appareil sur une surface
chaude ni à proximité d’une flamme.
· Prenez garde à ce que rien n’entre en contact
avec l’élément chauffant de l’appareil.
· Posez cet appareil sur une table ou un support
suffisamment stable pour éviter sa chute et
d’éventuelles vibrations.
·
RISQUES DE BRULURES ! Apres utilisation,
ne jamais toucher l’intérieur de l’appareil car il
est très chaud.
· La température des surfaces accessibles, et
notamment celle de la coupelle dans lequel
vous mettez le sucre, peut être élevée lorsque
l'appareil fonctionne. En cours de
fonctionnement et avant leur refroidissement
complet, ne touchez pas ces surfaces.

6 V.1.0
· Veillez à ce que l’appareil n'entre pas en
contact avec des matériaux facilement
inflammables comme les rideaux, les tissus,
etc. lorsqu’il est en fonctionnement.
· Ne jamais couvrir l’appareil.
· Cet appareil n'est pas destiné à être mis en
fonctionnement au moyen d'une minuterie
extérieure ou par un système de commande à
distance séparé.

1) Coupelle métallique rotative
2) Couronne inférieure en
thermoplastique
3) Couronne supérieure transparente
4) Eléments chauffants à quartz
5) Interrupteur marche/arrêt (I/O)
6) Bloc moteur
DESCRIPTION DE L’APPAREIL

8 V.1.0
Puissance : 400 W
Tension d’alimentation : 220 V - 240 V~ 50 Hz
Accessoires fournis : une cuillère de mesure et 10 bâtonnets en bois
Enlevez tous les emballages et accessoires situés à l’intérieur de l’appareil.
Avant de brancher l’appareil, nettoyez les 2 couronnes (2 et 3), la cuillère de mesure (a) ainsi que
la coupelle (1) avec une éponge imbibée d’eau chaude et de liquide vaisselle.
1) Assurez-vous que l'interrupteur (5) soit sur la position « Arrêt » (0) et que l'appareil soit
débranché.
2) Assemblez la coupelle (1) sur l'axe moteur de l'appareil en veillant à ce que les ergots s'insèrent
dans les rainures de la tige de la coupelle.
Assurez-vous que la couronne est fermement fixée au bloc moteur avant de mettre
l’appareil en fonctionnement.
3) Placez la couronne inférieure (2) sur le bloc moteur (6) et faites-la ensuite tourner dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre afin que les pattes se bloquent sous les moulures de fixation
situées sur le bloc moteur. Pour vérifier si la couronne (2) est bien fixée, vous devez pouvoir
soulever l'appareil en le tenant par la couronne sans que le bloc moteur ne se détache.
4) Placez la couronne transparente (3) sur la couronne inférieure (2).
· Comme support pour votre barbe à papa, vous pouvez soit utiliser les bâtonnets en bois
fournis ou soit fabriquer vous-même des cônes en papier.
Méthode de fabrication des cônes :
Prenez une feuille de papier épais (format A4) et roulez-la dans la diagonale de manière à
obtenir un cône. Fixez le cône obtenu à l’aide d’un adhésif.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
AVANT LA PREMIERE UTILISATION

9 V.1.0
· Assurez-vous que l'interrupteur soit sur la position « Arrêt » (« 0 »).
· Installez la machine à barbe à papa sur une surface plane et sur laquelle les ventouses
puissent adhérer facilement. Appuyez modérément sur l’appareil pour faire adhérer les
ventouses en caoutchouc.
· Branchez l'appareil.
· Mettez l'interrupteur sur la position « Marche » (« I ») et laissez l'appareil fonctionner à vide
pendant au moins 5 minutes afin de le préchauffer.
· Arrêtez l'appareil en mettant l'interrupteur sur « 0 » et attendez jusqu'à ce que la coupelle
ait cessé de tourner.
Ne versez pas de sucre dans la coupelle lorsque l’appareil est sous tension. Versez
le sucre uniquement lorsque l’appareil est hors tension et que la coupelle n’est pas en
rotation.
· Remplissez la cuillère de dosage fournie de sucre en poudre et versez-la au centre de la
coupelle.
Vous pouvez soit utiliser du sucre en poudre standard soit du sucre aromatisé que
vous trouverez dans le commerce. N’utilisez ni cristaux de sucre, ni sucre glace au risque
d’endommager l’appareil.
· Mettez l'appareil en fonctionnement. La coupelle se met à tourner.
· Après quelques minutes, vous verrez des fils de sucre apparaître. Enroulez ces fils autour du
cône. Pour cela, maintenez le cône à la verticale par sa partie pointue ; tournez-le sur
lui-même tout en tournant autour de la couronne.
· Dès que vous avez obtenu un début de barbe à papa, placez le cône à l'horizontale et
continuez les mouvements de rotation autour de la couronne pour récupérer les fils de sucre.
· Une barba à papa est généralement réalisée en moins de 3 minutes.
Attention, veillez à ne pas toucher la coupelle avec le cône car cela pourrait
compromettre le résultat final. De même, n'essayez jamais d'empêcher son mouvement
de quelque manière que ce soit.
· Lorsqu'il n'y a plus de fils de sucre, cela signifie que la coupelle est vide.
· Arrêtez alors l'appareil.
Attention, ne touchez pas la coupelle car elle atteint une température élevée lors
de l'utilisation. Attendez qu'elle ait totalement refroidi.

10 V.1.0
· N’approchez pas la tête du bol pour éviter tout risque de projection dans les yeux.
· Ne jamais utiliser d’autres ingrédients avec le sucre.
· Du sucre caramélisé se déposera autour de la couronne lors de l’utilisation. Cette situation est
normale et ne résulte pas d’un défaut de l’appareil. Grattez le sucre avec un ustensile en
plastique. N’utilisez pas de chiffon humide.
· Pour une barbe à papa plus légère et aromatisée, il est recommandé d’utiliser du sucre à barbe
à papa.
· Pour une barbe à papa plus volumineuse, arrêtez l’appareil, remettez une dose de sucre et
renouvelez l’opération.
· Pour des raisons d’hygiène, il est conseillé de ne pas réutiliser les cônes après un premier
usage.
DEBRANCHEZ L'APPAREIL ET ASSUREZ-VOUS QU'IL AIT TOTALEMENT REFROIDI
AVANT DE LE NETTOYER.
· Détachez la couronne inférieure en la faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre,
puis en la soulevant.
· Retirez également la coupelle de l’axe.
Attention, il est impératif de détacher ces parties avant de les nettoyer afin
d'éviter que de l'eau ne pénètre dans l'appareil. Important : Ne jamais les mettre au
lave-vaisselle.
· Nettoyez les 2 couronnes, la cuillère de mesure ainsi que la coupelle avec une éponge imbibée
d’eau chaude et de liquide vaisselle.
· Pour nettoyer le corps de l'appareil, utilisez un chiffon humide. N'utilisez jamais de tampons
abrasifs car ils abîmeraient l'appareil.
Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de
SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et
informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une
contrefaçon.
All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of SOURCING & CREATION.
SOURCING & CREATION reserves all rights to its brands, designs and information. Any copy and reproduction
through any means shall be deemed and considered as counterfeiting.
CONSEILS PRATIQUES D’UTILISATION