Linksys X3500, X1000 User guide [fr]

Guide de
l’utilisateur
Linksys X-Series Routeur sans-fil N300 avec Modem ADSL2+
Linksys X-Series
Guide de l’utilisateur
Table des matières
Table des matières
Présentation du produit
X1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
X3500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Installation
Conguration automatique de votre modem routeur . . . . . . .5
Conguration manuelle de votre modem routeur
. . . . . . . . . .7
Comment utiliser Cisco Connect
Comment accéder à Cisco Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Menu principal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Conguration avancée
Comment accéder à l’utilitaire basé sur le navigateurWeb? . .10 Accès à l’utilitaire basé sur le navigateurWeb Conguration > Conguration de base
Mode Auto/ADSL 11 Langue 12 Conguration Internet 12 Conguration du réseau 12 Mode Ethernet 13 Langue 13 Conguration Internet 13 Conguration du réseau 14 Conguration manuelle 14 Wi-Fi Protected Setup 19
Sans l > Accès invité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Accès invité 21 Instructions pour les invités 22
. . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . 11
Dépannage
X1000/X3500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Spécications
X1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
X3500
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
i
i
Linksys X-Series
Présentation du produit
Présentation du produit
X1000
Panneau avant
Ethernet—Le voyant est allumé en permanence quand le routeur est connecté à un périphérique via le port concerné.
Wi-Fi Protected Setup™—Le voyant est allumé en permanence lorsqu’une connexion Wi-Fi Protected Setup™ (Configuration protégée par Wi-Fi) est correctement établie. Le voyant clignote lentement lorsque l’option Wi­Fi Protected Setup™ configure une connexion et clignote rapidement si une erreur se produit. Le voyant est éteint lorsque la fonction Wi-Fi Protected Setup™ est inactive.
Sans fil—Ce voyant s'allume lorsque la fonction sans fil est activée. Il clignote quand le routeur envoie ou reçoit des données sur le réseau.
WAN—Ce voyant s’allume en vert lorsque le modem routeur est connecté directement à une ligne ADSL. S’allume en bleu lorsque le modem routeur est configuré en tant que routeur uniquement et est connecté à Internet via un modem supplémentaire.
Internet—Ce voyant s’allume en vert lorsque le modem routeur est connecté à Internet. Le voyant clignote en vert lorsque le modem routeur tente d’établir une connexion Internet. Le voyant clignote en rouge lorsque le modem routeur ne parvient pas à obtenir une adresse IP.
Power—Le voyant Power (Alimentation) s’allume lorsque le modem routeur est sous tension. Il clignote à chaque démarrage, lorsque le modem routeur passe en mode d’autodiagnostic. Une fois le diagnostic terminé, le voyant est allumé en permanence
1
1
Linksys X-Series
Présentation du produit
Panneau arrière
DSL—Le port DSL permet de connecter la ligneADSL.
Câble—Pour utiliser le modem routeur en tant que routeur
uniquement, connectez ce port au port LAN/Ethernet d’un modem supplémentaire à l’aide d’un câble réseau.
Ethernet—Ces ports Ethernet connectent le modem routeur aux ordinateurs et autres périphériques réseau Ethernet sur votre réseau câblé à l’aide de câbles Ethernet (également appelés câbles réseau).
Bouton Wi-Fi Protected Setup™—Le voyant est allumé en permanence lorsqu’une connexion Wi-Fi Protected Setup™ (Configuration protégée par Wi-Fi) est correctement établie. Le voyant clignote lentement lorsque l’option Wi­Fi Protected Setup™ configure une connexion et clignote rapidement en orange si une erreur se produit. Le voyant est éteint lorsque la fonction Wi-Fi Protected Setup™ est inactive.
Réinitialisation—Il existe deux façons de réinitialiser les
paramètres d’usine de votre routeur. Vous pouvez appuyer sur le bouton Reset (Réinitialisation) et le maintenir enfoncé environ cinq secondes, ou restaurer les paramètres d’usine à partir de l’écran
Administration > 
d'usine) dans l'utilitaire basé sur le navigateur Web du routeur.
Alimentation—Le port d’alimentation sert à connecter l’adaptateur électrique fourni.
Commutateur d'alimentation—Appuyez sur l’extrémité I pour mettre le routeur sous tension. Appuyez sur l'extrémité O pour mettre le routeur hors tension.
Factory  Defaults (Administration > Paramètres
Montage mural
Le panneau inférieur du routeur comporte deux orifices de montage mural. La distance entre ces orifices est de 75,6mm. Deuxvis sont nécessaires pour la fixation du routeur au mur.
Matériel de montage suggéré
3-4 mm
7-8 mm 1,5-2 mm
REMARQUE
Cisco n'est pas responsable des dommages causés par une fixation incorrecte du matériel de montage.
Procédez comme suit:
1.
Déterminez l'emplacement du routeur. Assurez-vous que le mur est lisse, plat, sec et solide. Vérifiez également que l'emplacement du périphérique est situé à proximité d'une prise électrique.
2.
Percez deux trous dans le mur. Veillez à ce qu'ils soient espacés de 75,6mm.
3.
Insérez une vis dans chaque trou en laissant dépasser la tête de 3mm.
4.
Positionnez le routeur de sorte que les orifices de montage mural soient alignés sur les deux vis.
5.
Placez les orifices de fixation murale sur les vis et faites glisser le routeur vers le bas jusqu'à ce que les vis s'ajustent parfaitement dans les orifices.
Modèle de montage mural
Imprimez cette page en taille réelle. Découpez en suivant les pointillés, puis placez la feuille sur le mur pour percer les trous en respectant l’espacement requis.
75,6 mm
2
Linksys X-Series
Présentation du produit
X3500
Panneau avant
Ethernet—Le voyant est allumé en permanence quand le routeur est connecté à un périphérique via le port concerné.
Wi-Fi Protected Setup™—Le voyant est allumé en permanence lorsqu’une connexion Wi-Fi Protected Setup™ (Configuration protégée par Wi-Fi) est correctement établie. Le voyant clignote lentement lorsque l’option Wi­Fi Protected Setup™ configure une connexion et clignote rapidement si une erreur se produit. Le voyant est éteint lorsque la fonction Wi-Fi Protected Setup™ est inactive.
Sans fil—Ce voyant s'allume lorsque la fonction sans fil est activée. Il clignote quand le routeur envoie ou reçoit des données sur le réseau.
WAN—Ce voyant s’allume en vert lorsque le modem routeur est connecté directement à une ligne ADSL. S’allume en bleu lorsque le modem routeur est configuré en tant que routeur uniquement et est connecté à Internet via un modem supplémentaire.
Internet—Ce voyant s’allume en vert lorsque le modem routeur est connecté à Internet. Le voyant clignote en vert lorsque le modem routeur tente d’établir une connexion Internet. Le voyant clignote en rouge lorsque le modem routeur ne parvient pas à obtenir une adresse IP.
Power—Le voyant Power (Alimentation) s’allume lorsque le modem routeur est sous tension. Il clignote à chaque démarrage, lorsque le modem routeur passe en mode d’autodiagnostic. Une fois le diagnostic terminé, le voyant est allumé en permanence
3
3
Linksys X-Series
Présentation du produit
Panneau arrière
DSL—Le port DSL permet de connecter la ligneADSL.
Câble—Pour utiliser le modem routeur en tant que routeur
uniquement, connectez ce port au port LAN/Ethernet d’un modem supplémentaire à l’aide d’un câble réseau.
Ethernet—Ces ports Ethernet connectent le modem routeur aux ordinateurs et autres périphériques réseau Ethernet sur votre réseau câblé à l’aide de câbles Ethernet (également appelés câbles réseau).
USB : pour un système de stockage réseau, connectez un lecteur USB externe à ce port.
Bouton Wi-Fi Protected Setup™—Le voyant est allumé en permanence lorsqu’une connexion Wi-Fi Protected Setup™ (Configuration protégée par Wi-Fi) est correctement établie. Le voyant clignote lentement lorsque l’option Wi-Fi Protected Setup™ configure une connexion et clignote rapidement en orange si une erreur se produit. Le voyant est éteint lorsque la fonction Wi-Fi Protected Setup™ est inactive.
Réinitialisation—Il existe deux façons de réinitialiser les paramètres
d’usine de votre routeur. Vous pouvez appuyer sur le bouton Reset (Réinitialisation) et le maintenir enfoncé environ cinq secondes, ou restaurer les paramètres d’usine à partir de l’écran Administration >  Defaults (Administration > Paramètres d'usine) dans l'utilitaire basé sur le navigateur Web du routeur.
Alimentation—Le port d’alimentation sert à connecter l’adaptateur électrique fourni.
Commutateur d'alimentation—Appuyez sur l’extrémité I pour mettre le routeur sous tension. Appuyez sur l'extrémité O pour mettre le routeur hors tension.
Factory 
Montage mural
Le panneau inférieur du routeur comporte deux orifices de montage mural. La distance entre ces orifices est de 82,5mm. Deuxvis sont nécessaires pour la fixation du routeur au mur.
Matériel de montage suggéré
3-4 mm
7-8 mm 1,5-2 mm
REMARQUE
Cisco n'est pas responsable des dommages causés par une fixation incorrecte du matériel de montage.
Procédez comme suit:
1.
Déterminez l'emplacement du routeur. Assurez-vous que le mur est lisse, plat, sec et solide. Vérifiez également que l'emplacement du périphérique est situé à proximité d'une prise électrique.
2.
Percez deux trous dans le mur. Veillez à ce qu'ils soient espacés de 82,5mm.
3.
Insérez une vis dans chaque trou en laissant dépasser la tête de 3mm.
4.
Positionnez le routeur de sorte que les orifices de montage mural soient alignés sur les deux vis.
5.
Placez les orifices de fixation murale sur les vis et faites glisser le routeur vers le bas jusqu'à ce que les vis s'ajustent parfaitement dans les orifices.
Modèle de montage mural
Imprimez cette page en taille réelle. Découpez en suivant les pointillés, puis placez la feuille sur le mur pour percer les trous en respectant l’espacement requis.
82,5 mm
4
Linksys X-Series
Installation
Configuration automatique de votre modem routeur
1.
Insérez le CD dans votre lecteur CD ou DVD.
2.
Cliquez sur Set up your Linksys Router (Configurer votre routeur Linksys).
AutoPlay
DVD/CD-RW Drive (E:) Linksys Router Setup
Always do this for software and games:
AutoPlay
DVD/CD-RW Drive (E:) Linksys Router Setup
Install or run program
Always do this for software and games:
Install or run program
Set up your Linksys Router
Set up your Linksys Router
Published by Cisco Consumer Products LLC
General options
Published by Cisco Consumer Products LLC
Open folder to view files
using Windows Explorer
Speed up my system
using Windows ReadyBoost
General options
Set AutoPlay defaults in Control Panel
Open folder to view files
using Windows Explorer
Speed up my system
using Windows ReadyBoost
Set AutoPlay defaults in Control Panel
Si cette option n'apparaît pas:
• Pour Windows, cliquez sur Démarrer, Ordinateur, puis cliquez deux
fois sur le lecteur CD et sur l'icône Setup (Configuration).
• Pour Mac, cliquez deux fois sur l'icône CD sur votre bureau, puis
cliquez deux fois sur l'icône Setup (Configuration).
3.
Lisez les conditions de licence, sélectionnez la case à cocher, puis cliquez sur Next (Suivant).
Installation
4.
Sur l'écran How  will  you  be  using  your  X1000/X3500 (Comment allez­vous utiliser votre X1000/X3500), cliquez sur Modem-router (Modem routeur) ou sur Router only (Routeur uniquement), puis cliquez sur Next (Suivant). (Écrans X1000 illustrés)
Modem-router (Modem routeur) : le X1000/X3500 est utilisé comme
un modem DSL et comme un routeur. Si vous disposez d'un fournisseur d'accès Internet DSL, cette option permet à vos ordinateurs personnels d'accéder à Internet et de se connecter en réseau sans installer un modem ou un routeur séparé.
Router only (Routeur uniquement) : si votre accès Internet s'effectue
par un câble ou un modem séparé, cette option permet à vos ordinateurs personnels de se connecter en réseau.
L'écran We are now setting up your Linksys X1000/X3500 (Nous procédons à l'installation de votre Linksys X1000/X3500) apparaît. Vous êtes invité à connecter les câbles de votre routeur.
5.
Si vous avez sélectionné Router only (Routeur uniquement) à l'étape4: a.
Connectez le câble d'alimentation et activez le commutateur d'alimentation.
5
5
Linksys X-Series
b.
Connectez le câble bleu au port Cable (Câble) situé à l'arrière de votre routeur, puis cliquez sur Next (Suivant), puis cliquez sur Next (Suivant).
c.
Suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration.
6.
Si vous avez sélectionné Modem-router (Modem routeur) à l'étape4: a.
Connectez le câble d'alimentation et activez le commutateur d'alimentation.
b.
Connectez le câble gris au port DSL du modem routeur et à une prise téléphonique murale.
Installation
c.
Sélectionnez votre pays, cliquez sur Next (Suivant), puis sélectionnez votre FAI. Si vous y êtes invité, saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe de votre compte.
Ou, pour ignorer la détection automatique de votre région et configurer manuellement votre connexion Internet, sélectionnez Ma région ne se trouve pas dans la liste, puis cliquez sur Suivant. Utilisez les informations disponibles auprès de votre fournisseur d’accès Internet pour terminer le processus de configuration des paramètres DSL, Internet et des informations de compte.
Vous serez invité à saisir des informations sur votre FAI.
d.
Suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration.
6
Linksys X-Series
Configuration manuelle de votre modem routeur
REMARQUE
Pour installer le modem routeur, exécutez le CD-ROM d’installation. Si vous ne pouvez pas exécuter le CD-ROM d’installation, consultez les étapes ci-dessous.
Connexion de votre modem routeur
Pour connecter votre modem routeur:
1.
Mettez tous vos périphériques réseau hors tension, y compris votre ordinateur et le modem routeur. Si vous utilisez actuellement un modem, débranchez-le maintenant: le modem routeur remplace votre modem.
2.
Branchez une extrémité du câble Ethernet fourni à l'adaptateur Ethernet de votre ordinateur et l'autre extrémité au port Ethernet situé à l'arrière du modem routeur. Répétez l'étape 2 pour chaque ordinateur ou périphérique supplémentaire à connecter au modem routeur. (Ports X1000 ports illustrés)
Installation
4.
Branchez l'autre extrémité du câble téléphonique sur le microfiltre ou sur la prise murale associée au serviceADSL.
5.
Branchez l'une des extrémités du cordon de l'adaptateur électrique sur le port d'alimentation et l'autre extrémité sur une prise électrique.
6.
Mettez sous tension l'ordinateur à utiliser pour configurer le modem routeur.
7.
Les voyants Power (Alimentation), Wireless (Sans fil) et Ethernet (un voyant par ordinateur connecté) doivent s'allumer. Si ce n'est pas le cas, vérifiez que le modem routeur est sous tension et que les câbles sont solidement connectés.
Configuration de votre modem routeur
REMARQUE
Pour installer le modem routeur, exécutez le CD-ROM d’installation. Si vous ne pouvez pas exécuter le CD-ROM d’installation, consultez les étapes ci-dessous.
REMARQUE
Contactez votre fournisseur d’accès pour déterminer si un répartiteur ou un microfiltre est nécessaire.
3.
Branchez une extrémité du câble téléphonique sur le port DSL situé à l'arrière.
Pour configurer votre modem routeur en tant que routeur
1.
Mettez tous vos périphériques réseau hors tension, y compris votre ordinateur et le modem routeur. Si vous utilisez actuellement un modem, débranchez-le maintenant: le modem routeur remplace votre modem.
7
Loading...
+ 20 hidden pages