Linksys X3500, X1000 User guide [fi]

Linksys X-Series Langaton reititin ja ADSL2+ -modeemi

Käyttöopas

Linksys X-Series

Käyttöopas

Sisällys

Sisällys

Tuotteen yleiskatsaus

X1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Ylhäältä 1
Takaa 2
Asennus seinälle 2

X3500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Ylhäältä 3
Takaa 4
Asennus seinälle 4

Asennus

Modeemireitittimen asentaminen automaattisesti . . . . . . . . .5

Modeemireitittimen asentaminen manuaalisesti

Modeemireitittimen liittäminen 7
Modeemireitittimen asentaminen vain reitittimeksi 7

. . . . . . . . . .7

Cisco Connectin käyttäminen

Cisco Connectin käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Lisämääritykset

Selainapuohjelman käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Selainapuohjelman käyttäminen
Setup (Asetukset) > Basic Setup (Perusasetukset)
Automaattinen tila / ADSL-tila

Language (Kieli) 11
Internet Setup (Internet-asetukset) 12
Ethernet-tila 12

Wireless (Langaton verkko) > Basic Wireless Settings

(Langattoman verkon perusasetukset)

Manual Setup (Manuaalinen määritys) 14
Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi-asetusten automaattinen määritys) 19

Wireless (Langaton verkko) > Guest Access (Vieraskäyttö). . . .21

Guest Access (Vieraskäyttö) 21
Ohjeet vieraalle 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . 14

Vianmääritys

X1000/X3500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Päävalikko

Päävalikko – Computers and devices (Tietokoneet ja laitteet) 9
Päävalikko – Parental Controls (Lapsilukko) 9
Päävalikko – Guest Access (Vieraskäyttö) 9
Päävalikko – Router Settings (Reititinasetukset) 9
Personalize (Mukauta) 9
Easy Setup Key (Asennusavain) 10
Internet-nopeus 10
Other options (Muut asetukset) 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Tekniset tiedot

X1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

X3500

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

i

i

Linksys X-Series

Tuotteen yleiskatsaus

Tuotteen yleiskatsaus

X1000

Ylhäältä

Ethernet—Jos merkkivalo palaa jatkuvasti, modeemireititin
on liitetty laitteeseen portin kautta.

Wi-Fi Protected Setup™—Merkkivalo palaa jatkuvasti, kun
Wi-Fi Protected Setup™ -yhteys on muodostettu. Merkkivalo
vilkkuu hitaasti, kun Wi-Fi Protected Setup™ määrittää
yhteyttä, ja nopeasti, jos tapahtuu virhe. Merkkivalo ei pala,
kun Wi-Fi Protected Setup™ on vapaa.

Langaton—Syttyy, kun langaton toiminto on käytössä. Se
vilkkuu, kun modeemireititin lähettää tai vastaanottaa tietoja
verkossa.

WAN—Palaa vihreänä, kun modeemireititin on liitetty
suoraan ADSL-linjaan. Palaa sinisenä, kun modeemireititin
on määritetty pelkäksi reitittimeksi ja on liitetty internetiin
erillisen modeemin kautta.

Internet—Palaa vihreänä, kun modeemireitittimellä on
Internet-yhteys. Vilkkuu vihreänä, kun modeemireititin
muodostaa Internet-yhteyttä. Palaa punaisena, kun
modeemireititin ei saa haettua IP-osoitetta.

Virta—Palaa vihreänä, kun modeemireitittimeen on kytketty
virta. Kun modeemireititin on itsediagnostiikkatilassa
käynnistyksen aikana, tämä merkkivalo vilkkuu. Kun
diagnostiikka on valmis, merkkivalo palaa jatkuvasti.

1

1

Linksys X-Series

Tuotteen yleiskatsaus

Takaa

DSL—Liitetään ADSL-linjaan.

Kaapeli—Jos haluat käyttää modeemireititintä pelkkänä

reitittimenä, liitä verkkkokaapeli tästä portista erillisen
modeemin LAN/Ethernet-porttiin.

Ethernet—Ethernet-portteihin liitettävillä Ethernet-
kaapeleilla (verkkokaapeleilla) modeemireititin liitetään
tietokoneisiin ja muihin Ethernet-verkon laitteisiin
kiinteässä verkossa.

Wi-Fi Protected Setup™—Merkkivalo palaa jatkuvasti,
kun Wi-Fi Protected Setup™ -yhteys on muodostettu.
Merkkivalo vilkkuu hitaasti, kun Wi-Fi Protected Setup™
määrittää yhteyttä, ja nopeasti keltaisena, jos ilmenee virhe.
Merkkivalo ei pala, kun Wi-Fi Protected Setup™ on vapaa.

Reset (Palautus)—Palauttaa reitittimen tehdasasetukset.
Paina Reset (Palautus) -painiketta viiden sekunnin ajan.

Virtaportti—Virtaporttiin liitetään modeemireitittimen
mukana toimitettu muuntaja.

Virtapainike—Käynnistä modeemireititin painamalla
painikkeen |-kohtaa.

Asennus seinälle

Reitittimen pohjalevyssä on kaksi seinäkiinnitysreikää. Reikien väli on 75,6mm.
Reitittimen kiinnittämiseen tarvitaan kaksi ruuvia.

Suositeltavat asennusruuvit

7-8 mm 1,5-2mm

HUOMAUTUS

Cisco ei ole vastuussa pitämättömien kiinnitysruuvien
aiheuttamista vahingoista.

Toimi seuraavasti:

1. Päätä reitittimen asennuspaikka. Varmista, että asennusseinä on tasainen,
kuiva ja tukeva. Varmista myös, että pistorasia on riittävän lähellä.

2. Poraa seinään kaksi reikää. Varmista, että reikien välinen etäisyys on
75,6 mm.

3. Kiinnitä ruuvi kumpaankin reikään ja jätä ruuvien päätä 3 mm ulos.

4. Aseta reititin niin, että sen seinäasennusreiät ovat kahden ruuvin

kohdalla.

5. Siirrä reititintä seinää kohti niin, että ruuvinpäät menevät reitittimen
seinäasennusreikien leveän osan läpi. Vedä sitten reititintä alaspäin,
kunnes ruuvit ovat pitävästi seinäasennusreikien kapeiden osien
yläpäässä.

Seinäasennusmalli

Tulosta tämä sivu 100 prosentin kokoisena.
Leikkaa katkoviivaa pitkin ja sijoita malli seinälle, niin voit porata reiät juuri
oikeisiin kohtiin

3-4mm

75,6 mm

2

Linksys X-Series

Tuotteen yleiskatsaus

X3500

Ylhäältä

Ethernet—Jos merkkivalo palaa jatkuvasti, modeemireititin
on liitetty laitteeseen portin kautta.

Wi-Fi Protected Setup™—Merkkivalo palaa jatkuvasti, kun
Wi-Fi Protected Setup™ -yhteys on muodostettu. Merkkivalo
vilkkuu hitaasti, kun Wi-Fi Protected Setup™ määrittää
yhteyttä, ja nopeasti, jos tapahtuu virhe. Merkkivalo ei pala,
kun Wi-Fi Protected Setup™ on vapaa.

Langaton—Syttyy, kun langaton toiminto on käytössä. Se
vilkkuu, kun modeemireititin lähettää tai vastaanottaa tietoja
verkossa.

WAN—Palaa vihreänä, kun modeemireititin on liitetty
suoraan ADSL-linjaan. Palaa sinisenä, kun modeemireititin
on määritetty pelkäksi reitittimeksi ja on liitetty internetiin
erillisen modeemin kautta.

Internet—Palaa vihreänä, kun modeemireitittimellä on
Internet-yhteys. Vilkkuu vihreänä, kun modeemireititin
muodostaa Internet-yhteyttä. Palaa punaisena, kun
modeemireititin ei saa haettua IP-osoitetta.

Virta—Palaa vihreänä, kun modeemireitittimeen on kytketty
virta. Kun modeemireititin on itsediagnostiikkatilassa
käynnistyksen aikana, tämä merkkivalo vilkkuu. Kun
diagnostiikka on valmis, merkkivalo palaa jatkuvasti.

3

3

Linksys X-Series

Tuotteen yleiskatsaus

Takaa

DSL—Liitetään ADSL-linjaan.

Kaapeli—Jos haluat käyttää modeemireititintä pelkkänä

reitittimenä, liitä verkkkokaapeli tästä portista erillisen
modeemin LAN/Ethernet-porttiin.

Ethernet—Ethernet-portteihin liitettävillä Ethernet-
kaapeleilla (verkkokaapeleilla) modeemireititin liitetään
tietokoneisiin ja muihin Ethernet-verkon laitteisiin
kiinteässä verkossa.

USB – Liitä verkkoon liitettyä tallennusta varten ulkoinen
USB-asema tähän porttiin.

Wi-Fi Protected Setup™—Merkkivalo palaa jatkuvasti,
kun Wi-Fi Protected Setup™ -yhteys on muodostettu.
Merkkivalo vilkkuu hitaasti, kun Wi-Fi Protected Setup™
määrittää yhteyttä, ja nopeasti keltaisena, jos ilmenee virhe.
Merkkivalo ei pala, kun Wi-Fi Protected Setup™ on vapaa.

Reset (Palautus)—Palauttaa reitittimen tehdasasetukset.
Paina Reset (Palautus) -painiketta viiden sekunnin ajan.

Virtaportti—Virtaporttiin liitetään modeemireitittimen
mukana toimitettu muuntaja.

Virtapainike—Käynnistä modeemireititin painamalla
painikkeen |-kohtaa.

Asennus seinälle

Reitittimen pohjalevyssä on kaksi seinäkiinnitysreikää. Reikien väli on 82,5mm.
Reitittimen kiinnittämiseen tarvitaan kaksi ruuvia.

Suositeltavat asennusruuvit

7-8 mm 1,5-2mm

HUOMAUTUS

Cisco ei ole vastuussa pitämättömien kiinnitysruuvien
aiheuttamista vahingoista.

Toimi seuraavasti:

1. Päätä reitittimen asennuspaikka. Varmista, että asennusseinä on tasainen,
kuiva ja tukeva. Varmista myös, että pistorasia on riittävän lähellä.

2. Poraa seinään kaksi reikää. Varmista, että reikien välinen etäisyys on
82,5 mm.

3. Kiinnitä ruuvi kumpaankin reikään ja jätä ruuvien päätä 3 mm ulos.

4. Aseta reititin niin, että sen seinäasennusreiät ovat kahden ruuvin

kohdalla.

5. Siirrä reititintä seinää kohti niin, että ruuvinpäät menevät reitittimen
seinäasennusreikien leveän osan läpi. Vedä sitten reititintä alaspäin,
kunnes ruuvit ovat pitävästi seinäasennusreikien kapeiden osien
yläpäässä.

Seinäasennusmalli

Tulosta tämä sivu 100 prosentin kokoisena.
Leikkaa katkoviivaa pitkin ja sijoita malli seinälle, niin voit porata reiät juuri
oikeisiin kohtiin

3-4mm

82,5 mm

4

Linksys X-Series

Asennus

Modeemireitittimen asentaminen
automaattisesti

1.

Aseta CD-levy tietokoneen CD- tai DVD-asemaan.

2.

Valitse Set up your Linksys Router (Määritä Linksys-reititin).

AutoPlay

DVD/CD-RW Drive (E:) Linksys
Router Setup

Always do this for software and games:

AutoPlay

DVD/CD-RW Drive (E:) Linksys
Router Setup

Install or run program

Always do this for software and games:

Install or run program

Set up your Linksys Router

Set up your Linksys Router

Published by Cisco Consumer Products LLC

General options

Published by Cisco Consumer Products LLC

Open folder to view files

using Windows Explorer

Speed up my system

using Windows ReadyBoost

General options

Set AutoPlay defaults in Control Panel

Open folder to view files

using Windows Explorer

Speed up my system

using Windows ReadyBoost

Set AutoPlay defaults in Control Panel

Jos tämä ei tule näyttöön:

• Valitse Windowsissa Käynnistä, Tietokone, kaksoisnapsauta CD-

asemaa ja Setup-kuvaketta.

• Kaksoisosoita Mac-tietokoneessa CD-symbolia työpöydällä ja

kaksoisosoita Setup-symbolia.

3.

Lue käyttöoikeussopimus, valitse valintaruutu ja valitse Next (Seuraava).

Asennus

4.

Valitse How will you be using your X1000/X3500 (Mikä on laitteen X1000/
X3500 käyttötapa) -näytössä Modem-router (Modeemireititin) tai
Router only (Vain reititin) ja valitse Next (Seuraava). (kuvassa X1000­näytöt)

• Modem-router (Modeemireititin): Käytä X1000/X3500-laitetta sekä

DSL-modeemina että reitittimenä. Jos käytössä on DSL-internetpalvelu,
tällä vaihtoehdolla saat internet-yhteyden ja verkkoyhteydet kodin
tietokoneisiin ilman erillistä modeemia ja reititintä.

• Router only (Vain reititin): Jos käytät internetiä erillisen kaapeli- tai

DSL-modeemin kautta, tällä vaihtoehdolla saat verkkoyhteyden kodin
tietokoneisiin.

Näyttöön tulee We are now setting up your Linksys X1000/X3500
(Määritetään Linksys X1000/X3500) -ikkuna. Sen jälkeen saat kehotteen
liittää reitittimen kaapelit.

5

5

Linksys X-Series

5.

Jos valitsit vaiheessa 4 Router only (Vain reititin):
a.

Liitä virtajohto ja käynnistä laite virtakytkimestä.

b.

Liitä sininen kaapeli reitittimen ja modeemin takana olevaan

kaapeliporttiin, valitse valintaruutu ja valitse Next (Seuraava).

c.

Tee asennus loppuun näytön ohjeiden mukaan.

6.

Jos valitsit vaiheessa 4 Modem-router (Modeemireititin):
a.

Liitä virtajohto ja käynnistä laite virtakytkimestä.

b.

Liitä harmaa kaapeli modeemireitittimen DSL-porttiin ja
puhelinpistorasiaan.

Asennus

c.

Valitse alue, napsauta Next (Seuraava) -painiketta ja valitse Internet­palveluntarjoaja (ISP). Kirjoita kehotettaessa DSL-tilisi nimi ja salasana.

Voit myös ohittaa asuinalueen automaattisen tunnistuksen ja
määrittää Internet-yhteyden manuaalisesti valitsemalla My region
is not in this list (Asuinalueeni ei ole luettelossa) ja sen jälkeen Next
(Seuraava). Käytä palveluntarjoajan toimittamia tietoja ja anna
seuraavissa näytöissä DSL-asetukset, Internet-yhteyden tyyppi ja tilin
tiedot.

d.

Tee asennus loppuun näytön ohjeiden mukaan.

Saat kehotteen antaa internet-palveluntarjoajan tiedot.

6

Linksys X-Series

Modeemireitittimen asentaminen
manuaalisesti

HUOMAUTUS

Asenna modeemireititin suorittamalla CD-asennuslevy. Jos CD­asennuslevyn suorittaminen ei onnistu, katso seuraavia ohjeita.

Modeemireitittimen liittäminen

Asennus

5.

Liitä puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan, jossa ADSL-palvelu
on käytössä, tai suodattimeen

HUOMAUTUS

Jos puhelinlinjalla on häiriöitä, tarvitset ehkä suodattimen.
(Tämä on pakollista Isossa-Britanniassa, muiden on tarkistettava
asia internet-palveluntarjoajalta. ISDN-käyttäjät eivät tarvitse
suodatinta.) Jos tarvitset suodattimen, asenna erillinen suodatin
jokaista käyttämääsi puhelinta tai faksia varten. Asenna suodatin
liittämällä se puhelinliitäntään, jossa ADSL-palvelu on käytössä, ja
liittämällä laitteen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää
suodattimen DSL-porttiin.

Modeemireitittimen liittäminen:

1.

Katkaise virta kaikista verkkolaitteista, mukaan lukien tietokoneet ja
modeemireititin. Jos käytät modeemia, irrota se—modeemireititin
korvaa modeemin.

2.

Liitä laitteen mukana toimitetun Ethernet-kaapelin toinen pää
tietokoneen Ethernet-sovittimeen ja toinen pää modeemireitittimen
takana olevaan Ethernet-porttiin. (kuvassa X1000-portit)

3.

Toista vaihe 2 kaikkien niiden tietokoneiden ja laitteiden kohdalla, jotka
haluat liittää modeemireitittimeen.

HUOMAUTUS

Jos tietokoneen Ethernet-sovitinta ei ole määritetty, lisätietoja on
sen oppaissa.

4.

Liitä puhelinjohdon toinen pää laitteen takana olevaan DSL-porttiin.

6.

Liitä muuntajan johdon toinen pää virtaliitäntään ja toinen pää
pistorasiaan.

7.

Kytke virta siihen tietokoneeseen, jossa aiot määrittää modeemireitittimen
asetukset.

8.

Virran, langattoman yhteyden ja Ethernetin merkkivalojen (yksi kussakin
liitetyssä tietokoneessa) pitäisi syttyä. Jos näin ei ole, varmista että
modeemireitittimeen on kytketty virta ja kaapelit on liitetty tukevasti.

Modeemireitittimen asentaminen vain reitittimeksi

Modeemireitittimen asentaminen reitittimeksi:

1.

Liitä laitteen mukana toimitetun Ethernet-kaapelin toinen pää
tietokoneen Ethernet-sovittimeen ja toinen pää modeemireitittimen
takana olevaan Ethernet-porttiin.

7