Linksys X3500, X1000 User guide [de]

Benutzerhandbuch

Linksys X-Series Wireless-Router mit ADSL2+ Modem

Linksys X-Series

Inhalt

Produktübersicht

X1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.1
Vorderseite	1
Rückseite	2
Wandmontage	2

X3500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.3
Vorderseite	3
Rückseite	4
Wandmontage	4

Installation

Automatisches Einrichten Ihres Modem-Routers . . . .	. . . . . . 5
Manuelles Einrichten Ihres Modem-Routers . . . . . . .	. . . . . 6
Anschließen Ihres Modem-Routers	6
Einrichten des Modem-Routers ausschließlich als Router	7

Verwendung von Cisco Connect

Zugreifen auf Cisco Connect	. . . . . . . . . . . . 8
Hauptmenü . . . . . . . . . . .	. .	. . . . . . . . 8
Hauptmenü – Computer und Geräte		8
Hauptmenü – Kinderschutzfunktionen		8
Hauptmenü – Gastzugriff		8
Hauptmenü – Routereinstellungen		9

Erweiterte Konfiguration

So greifen Sie auf das browserbasierte Dienstprogramm zu . . 10 So nutzen Sie das browserbasierte Dienstprogramm . . . . . . . 10 Einrichtung > Grundlegende Einrichtung . . . . . . . . . . . . 11

Auto/ADSL mode	11
Sprache	11
Interneteinrichtung	11
Netzwerkeinrichtung	12
Ethernet-Modus	12
Sprache	12
Interneteinrichtung	13
Netzwerkeinrichtung	13
Manuelles Einrichten	14
Wi-Fi Protected Setup	20

Wireless > Gastzugriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Gastzugriff	21
Anweisungen für Gäste	22

Fehlerbehebung

X1000/X3500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Spezifikationen

X1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 25
X3500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 26

Linksys X-Series

Produktübersicht

X1000

Vorderseite

Ethernet—Die betreffende LED leuchtet durchgängig, wenn der Router über diesen Port mit einem Gerät verbunden ist..

Wi-Fi Protected Setup™—Die LED blinkt langsam, wenn Wi-Fi Protected Setup™ eine Verbindung herstellt.. Sie blinkt schnell, wenn ein Fehler aufgetreten ist.. Die LED leuchtet konstant, wenn eine Wi-Fi Protected Setup™-Verbindung erfolgreich hergestellt wurde..

Wireless—Leuchtet, wenn die Wireless-Funktion aktiviert ist.. Wenn der Router Daten über das Netzwerk sendet oder empfängt, blinkt sie..

WAN—Leuchtet grün, wenn der Modem-Router direkt an eine ADSL-Verbindung angeschlossen ist.. Leuchtet blau, wenn der Modem-Router nur als Router eingerichtet und mithilfe eines separaten Modems mit dem Internet verbunden ist..

Internet—Leuchtet grün, wenn der Modem-Router mit dem Internet verbunden ist.. Blinkt grün, während der ModemRouter eine Internetverbindung herstellt.. Leuchtet rot, wenn der Modem-Router keine IP-Adresse beziehen kann..

Power—Leuchtet grün, wenn der Modem-Router eingeschaltet ist.. Wenn der Modem-Router beim Hochfahren

eine Selbstdiagnose durchführt, blinkt die LED.. Nach Abschluss der Diagnose leuchtet die LED konstant..

Linksys X-Series

Rückseite

DSL—Der DSL-Port wird mit der ADSL-Leitung verbunden..

Kabel—Wenn Sie den Modem-Router nur als Router nutzen möchten, verbinden Sie den Port mithilfe eines Netzwerkkabels mit dem LAN-/Ethernet-Port eines separaten Modems..

Ethernet—WennSieEthernet-Kabel(auch„Netzwerkkabel“ genannt) verwenden, können Sie den Modem-Router über die Ethernet-Ports an Computer und andere Geräte in Ihrem Wired-Netzwerk anschließen..

Wi-Fi Protected Setup-Taste—Die LED leuchtet konstant, wenn eine Wi-Fi Protected Setup™-Verbindung erfolgreich hergestellt wurde.. Die LED blinkt langsam, wenn Wi-Fi Protected Setup™ eine Verbindung herstellt.. Sie blinkt schnell (orange), wenn ein Fehler aufgetreten ist.. Die LED leuchtet nicht, wenn Wi-Fi Protected Setup™ inaktiv ist..

Reset—(Zurücksetzen): Der Router kann auf zweierlei Weise auf dieWerkseinstellungenzurückgesetztwerden..HaltenSieentweder die Reset-Taste etwa fünf Sekunden lang gedrückt, oder stellen Sie die Standardeinstellungen im browserbasierten Dienstprogramm des Routers unter Administration (Verwaltung) > Factory Defaults

(Werkseinstellungen) wieder her..

Power (Stromanschluss)—Hier wird das im Lieferumfang enthaltene Netzteil angeschlossen..

Ein/Aus-Schalter—Drücken Sie I, um den Router einzuschalten.. Drücken Sie O, um den Router auszuschalten..

Produktübersicht

Wandmontage

An der Unterseite des Routers befinden sich zwei Aussparungen für die Wandmontage.. Der Abstand zwischen den Aussparungen beträgt 75,6 mm.. Zur Befestigung des Routers sind zwei Schrauben erforderlich..

Empfohlenes Montagezubehör

3-4 mm

7-8 mm

1,5-2 mm

HINWEIS

Cicso übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die auf für die Wandmontage ungeeignetes Zubehör zurückzuführen sind..

Befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen..

1.Legen Sie eine Stelle fest, an der Sie den Router anbringen möchten.. Die Wand, an der Sie den Router befestigen, muss glatt, flach, trocken und fest sein.. Außerdem muss die Montageposition so gewählt werden, dass sie sich in der Nähe einer Steckdose befindet..

2.Bohren Sie zwei Löcher in die Wand.. Der Abstand zwischen den Löchern muss 75,6 mm betragen..

3.Drehen Sie in jedes Loch eine Schraube, wobei die Köpfe der Schrauben jeweils 3 mm herausstehen sollten..

4.Positionieren Sie den Router so, dass sich die beiden Aussparungen für die Wandmontage über den zwei Schrauben befinden..

5.Platzieren Sie die Aussparungen für die Wandmontage auf den Schrauben, und schieben Sie den Router nach unten, bis die Schrauben fest in den Aussparungen für die Wandmontage sitzen..

Schablone für Wandmontage

Drucken Sie diese Seite in Originalgröße (100 %) aus.. Schneiden Sie die Schablone entlang der gestrichelten Linie aus, und positionieren Sie sie auf der Wand, damit Sie die Bohrlöcher im richtigen Abstand voneinander setzen können..

75,6 mm

Linksys X-Series

X3500

Vorderseite

Produktübersicht

Ethernet—Die betreffende LED leuchtet durchgängig, wenn der Router über diesen Port mit einem Gerät verbunden ist..

Wireless—Leuchtet, wenn die Wireless-Funktion aktiviert ist.. Wenn der Router Daten über das Netzwerk sendet oder empfängt, blinkt sie..

Power—Leuchtet grün, wenn der Modem-Router eingeschaltet ist.. Wenn der Modem-Router beim Hochfahren

eine Selbstdiagnose durchführt, blinkt die LED.. Nach Abschluss der Diagnose leuchtet die LED konstant..

Linksys X-Series

Rückseite

DSL—Der DSL-Port wird mit der ADSL-Leitung verbunden..

Kabel—Wenn Sie den Modem-Router nur als Router nutzen möchten, verbinden Sie den Port mithilfe eines Netzwerkkabels mit dem LAN-/Ethernet-Port eines separaten Modems..

USB—Um ein Speichergerät mit dem Netzwerk zu verbinden, schließen Sie ein externes USB-Gerät an den USB-Port an..

(Werkseinstellungen) wieder her..

Power (Stromanschluss)—Hier wird das im Lieferumfang enthaltene Netzteil angeschlossen..

Ein/Aus-Schalter—Drücken Sie I, um den Router einzuschalten.. Drücken Sie O, um den Router auszuschalten..

Produktübersicht

Wandmontage

An der Unterseite des Routers befinden sich zwei Aussparungen für die Wandmontage.. Der Abstand zwischen den Aussparungen beträgt 82,5 mm.. Zur Befestigung des Routers sind zwei Schrauben erforderlich..

Empfohlenes Montagezubehör

3-4 mm

7-8 mm

1,5-2 mm

HINWEIS

Cicso übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die auf für die Wandmontage ungeeignetes Zubehör zurückzuführen sind..

Befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen..

2.Bohren Sie zwei Löcher in die Wand.. Der Abstand zwischen den Löchern muss 82,5 mm betragen..

3.Drehen Sie in jedes Loch eine Schraube, wobei die Köpfe der Schrauben jeweils 3 mm herausstehen sollten..

4.Positionieren Sie den Router so, dass sich die beiden Aussparungen für die Wandmontage über den zwei Schrauben befinden..

5.Platzieren Sie die Aussparungen für die Wandmontage auf den Schrauben, und schieben Sie den Router nach unten, bis die Schrauben fest in den Aussparungen für die Wandmontage sitzen..

Schablone für Wandmontage

82,5 mm	4

Linksys X-Series

Installation

Automatisches Einrichten Ihres Modem-Routers

1.Legen Sie die CD in das CDoder DVD-Laufwerk ein..

2.Klicken Sie auf Set up your Linksys Router (Ihren Linksys Router

einrichten)..

AutoPlay

DVD/CD-RW Drive (E:) Linksys

Router Setup

Always do this for software and games:

DVD/CD-RW Drive (E:) Linksys

Router Setup Install or run program

Set up your Linksys Router

Published by Cisco Consumer Products LLC

General options

Open folder to view files using Windows Explorer

Speed up my system

using Windows ReadyBoost

Set AutoPlay defaults in Control Panel

Wenn Sie diese Anzeige nicht sehen können, gehen Sie folgendermaßen vor:

•• Windows: Klicken Sie auf Start, Computer, und doppelklicken Sie dann auf das CD-Laufwerk sowie auf das Symbol Einrichtung..

•• Mac: Doppelklicken Sie auf das Symbol CD auf Ihrem Desktop, und doppelklicken Sie dann auf das Symbol Einrichtung..

3.Lesen Sie bitte die Lizenzvereinbarungen, bestätigen Sie diese durch Anklicken des Kontrollkästchens.. Klicken Sie dann auf Next (Weiter)..

4.Klicken Sie auf dem Bildschirm How will you be using your X1000/X3500

(Wie wird X1000/X3500 verwendet) auf Modem-router (Modem-Router) oder auf Router only (nur Router).. Klicken Sie dann auf Next (Weiter).. (Dargestelltes Fenster: X1000)

•• Modem-router (Modem-Router): Verwenden Sie X1000/X3500 als DSL-Modem und als Router.. Wenn Sie einen DSL-Internetanbieter haben, liefert diese Option Internetzugang und Netzwerkverbindung zu Ihren Heimcomputern.. Sie benötigen kein separates Modem bzw.. keinen separaten Router..

•• Router only (nur Router): Wenn Sie ein separates Kabel oder DSLModem für den Internetzugang verwenden, liefert diese Option eine Netzwerkverbindung zu Ihren Heimcomputern..

Der Bildschirm We are now setting up your Linksys X1000/X3500 (Linksys X1000/X3500 wird jetzt installiert) öffnet sich.. Sie werden nun gebeten, die Routerkabel zu verbinden..

5.Wenn Sie bei Schritt 4 Router only (nur Router) auswählen:

a.Verbinden Sie die Netzkabel, und schalten Sie das Gerät ein..

b.Verbinden Sie das blaue Kabel mit dem Kabel-Port auf der Rückseite Ihres Routers und mit dem Modem.. Klicken Sie dann auf Next (Weiter)..

c.Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm, um die Installation abzuschließen..

6.Wenn Sie bei Schritt 4 Modem-router (Modem-Router) auswählen:

a.Verbinden Sie die Netzkabel, und schalten Sie das Gerät ein..

Linksys X-Series

b.Verbinden Sie das graue Kabel mit dem DSL-Port des Modem-Routers und mit einer Telefonbuchse in der Wand..

Werden Sie aufgefordert, Informationen Ihres Internetdienstanbieters (ISP) einzugeben..

c.Wählen Sie Ihre Region, klicken Sie auf Next (Weiter), und wählen Sie dann Ihren Internetdienstanbieter (ISP).. Geben Sie Ihren DSLKontonamen und Ihr DSL-Passwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden..

Oder überspringen Sie die automatische Erkennung Ihrer Region und konfigurieren Sie Ihre Internetverbindung manuell, indem Sie My region is not in this list (Meine Region ist nicht in der Liste) wählen und anschließend auf Next (Weiter) klicken.. Verwenden

Sie die Informationen, die Sie von Ihrem ISP erhalten haben, um in den folgenden Fenstern die DSL-Einstellungen, den InternetVerbindungstyp und die Konteninformationen festzulegen..

Installation

d.Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm, um die Installation abzuschließen..

Manuelles Einrichten Ihres Modem-

Routers

HINWEIS

Verwenden Sie zur Installation des Modem-Routers die Installations- CD-ROM.. Wenn die Installations-CD-ROM nicht ausgeführt werden kann, lesen Sie in dieser Kurzanleitung nach..

Anschließen Ihres Modem-Routers

So schließen Sie Ihren Modem-Router an:

1.Schalten Sie alle Netzwerkgeräte einschließlich Computer und ModemRouter aus.. Wenn Sie ein Modem verwenden, entfernen Sie es jetzt, da der Modem-Router es ersetzt..

2.Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten Ethernet-Kabels an den Ethernet-Adapter des Computers und das andere Ende an einen EthernetPort auf der Rückseite des Modem-Routers an.. Wiederholen Sie diesen Schritt für jeden weiteren Computer oder jedes weitere Gerät, das Sie mit dem Modem-Router verbinden möchten.. (Dargestellte Ports: X1000)

HINWEIS

Erkundigen Sie sich bei Ihrem ISP, ob ein Mikrofilter oder Splitter erforderlich ist..

Linksys X-Series

3.Schließen Sie ein Ende desTelefonkabels an den DSL-Port auf der Rückseite an..

4.Schließen Sie das andere Ende desTelefonkabels an die ADSL-Wandbuchse oder den Mikrofilter an..

5.Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an den Netzanschluss des Netzteils und das andere Ende an eine Steckdose an..

6.Schalten Sie den Computer ein, den Sie zur Konfiguration des ModemRouters verwenden möchten..

7.Die Ein/Aus-, Wirelessund Ethernet-LEDs (je eine für jeden angeschlossenen Computer) sollten aufleuchten.. Ist dies nicht der Fall, vergewissern Sie sich, dass der Modem-Router eingeschaltet ist und alle Kabel fest angeschlossen sind..

Einrichten des Modem-Routers ausschließlich als Router

HINWEIS

Verwenden Sie zur Installation des Modem-Routers die Installations- CD-ROM.. Wenn die Installations-CD-ROM nicht ausgeführt werden kann, führen Sie die unten stehenden Schritte aus..

Installation

So richten Sie den Modem-Router als Router ein

1.Schalten Sie alle Netzwerkgeräte einschließlich Computer und ModemRouter aus.. Wenn Sie ein Modem verwenden, entfernen Sie es jetzt, da der Modem-Router es ersetzt..

2.Schließen Sie ein Ende des Ethernet-Kabels an den Kabel-Port an der Rückseite des Modem-Routers an.. Schließen Sie dann das andere Ende an einen Ethernet-/LAN-Port an Ihrem Modem an..

3.Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an den Netzanschluss des Netzteils und das andere Ende an eine Steckdose an..

4.Schalten Sie den Computer ein, den Sie zur Konfiguration des ModemRouters verwenden möchten..

5.Die Ein/Aus-, Wirelessund Ethernet-LEDs (je eine für jeden angeschlossenen Computer) sollten aufleuchten.. Ist dies nicht der Fall, vergewissern Sie sich, dass der Modem-Router eingeschaltet ist und alle Kabel fest angeschlossen sind..

+ 20 hidden pages