LINKSYS WPC54GV7 Users Manual
ß Ü·ª·-·±² ±º Ý·-½± ͧ-¬»³-ô ײ½ò
r
îòì
Ó±¼»´ Ò±ò
Ùئ
иротпп¹
ЙЧОЫФЫНН
ЙРЭлмЩ
É·®»´»--óÙ
Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»®
Ë-»® Ù«·¼»
É·®»´»--óÙ Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»®
ݱ°§®·¹¸¬ ¿²¼ Ì®¿¼»³¿®µ-
Í°»½·º·½¿¬·±²- ¿®» -«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò Ô·²µ-§- ·- ¿ ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±® ¬®¿¼»³¿®µ ±º Ý·-½±
ͧ-¬»³-ô ײ½ò ¿²¼ñ±® ·¬- ¿ºº·´·¿¬»- ·² ¬¸» ËòÍò ¿²¼ ½»®¬¿·² ±¬¸»® ½±«²¬®·»-ò ݱ°§®·¹¸¬ w îððë Ý·-½± ͧ-¬»³-ô ײ½ò ß´´
®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ѭ¸»® ¾®¿²¼- ¿²¼ °®±¼«½¬ ²¿³»- ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ- ±® ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ- ±º ¬¸»·® ®»-°»½¬·ª»
¸±´¼»®-ò
ЙЯОТЧТЩж ̸·- °®±¼«½¬ ½±²¬¿·²- ½¸»³·½¿´-ô ·²½´«¼·²¹ ´»¿¼ô µ²±©²
¬± ¬¸» ͬ¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ¬± ½¿«-» ½¿²½»®ô ¿²¼ ¾·®¬¸ ¼»º»½¬- ±® ±¬¸»®
®»°®±¼«½¬·ª» ¸¿®³ò É¿-¸ ¸¿²¼- ¿º¬»® ¸¿²¼´·²¹ò
ر© ¬± Ë-» ¬¸·- Ë-»® Ù«·¼»
̸·- «-»® ¹«·¼» ¸¿- ¾»»² ¼»-·¹²»¼ ¬± ³¿µ» «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ²»¬©±®µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»® »¿-·»® ¬¸¿²
»ª»®ò Ô±±µ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³- ©¸»² ®»¿¼·²¹ ¬¸·- Ë-»® Ù«·¼»æ
̸·- ½¸»½µ³¿®µ ³»¿²- ¬¸»®» ·- ¿ ²±¬» ±º ·²¬»®»-¬ ¿²¼ ·- -±³»¬¸·²¹ §±«
-¸±«´¼ °¿§ -°»½·¿´ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ©¸·´» «-·²¹ ¬¸» Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»®ò
̸·- »¨½´¿³¿¬·±² °±·²¬ ³»¿²- ¬¸»®» ·- ¿ ½¿«¬·±² ±® ©¿®²·²¹ ¿²¼ ·-
-±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¼¿³¿¹» §±«® °®±°»®¬§ ±® ¬¸» Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»®ò
̸·- ¯«»-¬·±² ³¿®µ °®±ª·¼»- §±« ©·¬¸ ¿ ®»³·²¼»® ¿¾±«¬ -±³»¬¸·²¹
§±« ³·¹¸¬ ²»»¼ ¬± ¼± ©¸·´» «-·²¹ ¬¸» Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»®ò
ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸»-» -§³¾±´-ô ¬¸»®» ¿®» ¼»º·²·¬·±²- º±® ¬»½¸²·½¿´ ¬»®³- ¬¸¿¬ ¿®» °®»-»²¬»¼ ´·µ» ¬¸·-æ
©±®¼æ ¼»º·²·¬·±²ò
ß´-±ô »¿½¸ º·¹«®» ø¼·¿¹®¿³ô -½®»»²-¸±¬ô ±® ±¬¸»® ·³¿¹»÷ ·- °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¿ º·¹«®» ²«³¾»® ¿²¼ ¼»-½®·°¬·±²ô ´·µ»
¬¸·-æ
Ú·¹«®» ðóïæ Í¿³°´» Ú·¹«®» Ü»-½®·°¬·±²
Ú·¹«®» ²«³¾»®- ¿²¼ ¼»-½®·°¬·±²- ½¿² ¿´-± ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» þÔ·-¬ ±º Ú·¹«®»-þ -»½¬·±²ò
©°½лм¹ ªйуЛЩулрзрйЯ ЮЙ
É·®»´»--óÙ Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»®
Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬-
ݸ¿°¬»® ïæ ײ¬®±¼«½¬·±²ï
É»´½±³»ï
ɸ¿¬Ž- ·² ¬¸·- Ë-»® Ù«·¼»áî
ݸ¿°¬»® îæ д¿²²·²¹ §±«® É·®»´»-- Ò»¬©±®µì
Ò»¬©±®µ ̱°±´±¹§ì
α¿³·²¹ì
Ò»¬©±®µ Ô¿§±«¬ë
ݸ¿°¬»® íæ Ù»¬¬·²¹ ¬± Õ²±© ¬¸» É·®»´»--óÙ Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»®ê
̸» ÔÛÜ ×²¼·½¿¬±®-ê
ݸ¿°¬»® ìæ Í»¬¬·²¹ «° ¿²¼ ݱ²²»½¬·²¹ ¬¸» É·®»´»--óÙ Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»®é
ͬ¿®¬·²¹ ¬¸» Í»¬«°é
ݱ²²»½¬·²¹ ¬¸» ß¼¿°¬»®è
Í»¬¬·²¹ «° ¬¸» ß¼¿°¬»®è
ݸ¿°¬»® ëæ Ë-·²¹ ¬¸» É·®»´»-- Ò»¬©±®µ Ó±²·¬±®ïç
ß½½»--·²¹ ¬¸» É·®»´»-- Ò»¬©±®µ Ó±²·¬±®ïç
Ë-·²¹ ¬¸» É·®»´»-- Ò»¬©±®µ Ó±²·¬±®ïç
Ô·²µ ײº±®³¿¬·±²ïç
Í·¬» Í«®ª»§îî
Ю±º·´»-îí
Ý®»¿¬·²¹ ¿ Ò»© Ю±º·´»îì
ß°°»²¼·¨ ßæ Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹íì
ݱ³³±² Ю±¾´»³- ¿²¼ ͱ´«¬·±²-íì
Ú®»¯«»²¬´§ ß-µ»¼ Ï«»-¬·±²-íë
ß°°»²¼·¨ Þæ É·®»´»-- Í»½«®·¬§íé
Í»½«®·¬§ Ю»½¿«¬·±²-íé
Í»½«®·¬§ ̸®»¿¬- Ú¿½·²¹ É·®»´»-- Ò»¬©±®µ-íé
ß°°»²¼·¨ Ýæ É·²¼±©- Ø»´°ìð
ß°°»²¼·¨ Üæ Ù´±--¿®§ìï
ß°°»²¼·¨ Ûæ Í°»½·º·½¿¬·±²-ìê
ß°°»²¼·¨ Úæ É¿®®¿²¬§ ײº±®³¿¬·±²ìé
ß°°»²¼·¨ Ùæ λ¹«´¿¬±®§ ײº±®³¿¬·±²ìè
É·®»´»--óÙ Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»®
ß°°»²¼·¨ Øæ ݱ²¬¿½¬ ײº±®³¿¬·±²ìç
É·®»´»--óÙ Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»®
Ô·-¬ ±º Ú·¹«®»-
Ъ·¹«®» нупж Ъ®±²¬ Р¿²»´ к
Ъ·¹«®» мупж Н»¬«° Й·¦¿®¼Ž- Й»´½±³» Н½®»»² й
Ъ·¹«®» муож Н»¬«° Й·¦¿®¼Ž- Ф·½»²-» Я¹®»»³»²¬ й
Ъ·¹«®» мунж Э±²²»½¬·²¹ ¬¸» Я¼¿°¬»® и
Ъ·¹«®» мумж Яª¿·´¿¾´» Й·®»´»-- Т»¬©±®µ и
Ъ·¹«®» мулж Яª¿·´¿¾´» Й·®»´»-- Т»¬©±®µ з
Ъ·¹«®» мукж ЙЫР Х»§ Т»»¼»¼ º±® Э±²²»½¬·±² з
Ъ·¹«®» муйж ЙРЯ у Р»®-±²¿´ Т»»¼»¼ º±® Э±²²»½¬·±² пр
Ъ·¹«®» муиж Э±²¹®¿¬«´¿¬·±²- пр
Ъ·¹«®» музж Яª¿·´¿¾´» Й·®»´»-- Т»¬©±®µ пп
Ъ·¹«®» мупрж Т»¬©±®µ Н»¬¬·²¹- пп
Ъ·¹«®» муппж Й·®»´»-- У±¼» по
Ъ·¹«®» мупож Я¼уШ±½ У±¼» Н»¬¬·²¹- по
Ъ·¹«®» мупнж Й·®»´»-- Н»½«®·¬§ у ЙЫР пн
Ъ·¹«®» мупмж Й·®»´»-- Н»½«®·¬§ у ЙРЯ Р»®-±²¿´ пм
Ъ·¹«®» муплж Й·®»´»-- Н»½«®·¬§ у ЙРЯ Ы²¬»®°®·-» у ЫЯРуМФН пл
Ъ·¹«®» мупкж Й·®»´»-- Н»½«®·¬§ у ЙРЯ Ы²¬»®°®·-» у РЫЯР пл
Ъ·¹«®» мупйж Й·®»´»-- Н»½«®·¬§ у ОЯЬЧЛН у ЫЯРуМФН пк
Ъ·¹«®» мупиж Й·®»´»-- Н»½«®·¬§ у ОЯЬЧЛН у РЫЯР пк
Ъ·¹«®» мупзж Й·®»´»-- Н»½«®·¬§ у ФЫЯР пй
Ъ·¹«®» муорж Э±²º·®³ Т»© Н»¬¬·²¹- пй
Ъ·¹«®» муопж Э±²¹®¿¬«´¿¬·±²- пи
Ъ·¹«®» лупж Й·®»´»-- Т»¬©±®µ У±²·¬±® Ч½±² пз
Ъ·¹«®» луож Ф·²µ Ч²º±®³¿¬·±² пз
Ъ·¹«®» лунж У±®» Ч²º±®³¿¬·±² у Й·®»´»-- Т»¬©±®µ Н¬¿¬«- ор
Ъ·¹«®» лумж У±®» Ч²º±®³¿¬·±²уТ»¬©±®µ Н¬¿¬·-¬·½- оп
Ъ·¹«®» лулж Н·¬» Н«®ª»§ оо
Ъ·¹«®» лукж ЙЫР Х»§ Т»»¼»¼ º±® Э±²²»½¬·±² оо
Ъ·¹«®» луйж ЙРЯуР»®-±²¿´ Т»»¼»¼ º±® Э±²²»½¬·±² оо
Ъ·¹«®» луиж Р®±º·´»- он
É·®»´»--óÙ Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»®
Ъ·¹«®» лузж Ч³°±®¬ ¿ Р®±º·´» он
Ъ·¹«®» лупрж Ы¨°±®¬ ¿ Р®±º·´» он
Ъ·¹«®» луппж Э®»¿¬» ¿ Т»© Р®±º·´» ом
Ъ·¹«®» лупож Яª¿·´¿¾´» Й·®»´»-- Т»¬©±®µ ом
Ъ·¹«®» лупнж Яª¿·´¿¾´» Й·®»´»-- Т»¬©±®µ ол
Ъ·¹«®» лупмж ЙЫР Х»§ Т»»¼»¼ º±® Э±²²»½¬·±² ол
Ъ·¹«®» луплж ЙРЯ Р»®-±²¿´ Т»»¼»¼ º±® Э±²²»½¬·±² ок
Ъ·¹«®» лупкж Э±²¹®¿¬«´¿¬·±²- ок
Ъ·¹«®» лупйж Т»¬©±®µ Н»¬¬·²¹- º±® Т»© Р®±º·´» ой
Ъ·¹«®» лупиж Й·®»´»-- У±¼» º±® Т»© Р®±º·´» ой
Ъ·¹«®» лупзж Я¼уШ±½ У±¼» Н»¬¬·²¹- º±® Т»© Р®±º·´» ои
Ъ·¹«®» луорж Й·®»´»-- Н»½«®·¬§ у ЙЫР º±® Т»© Р®±º·´» ои
Ъ·¹«®» луопж Й·®»´»-- Н»½«®·¬§ у ЙРЯ Р»®-±²¿´ º±® Т»© Р®±º·´» оз
Ъ·¹«®» луоож Й·®»´»-- Н»½«®·¬§ у ЙРЯ Ы²¬»®°®·-» Л-·²¹ ЫЯРуМФН º±® Т»© Р®±º·´» нр
Ъ·¹«®» луонж Й·®»´»-- Н»½«®·¬§ у ЙРЯ Ы²¬»®°®·-» Л-·²¹ РЫЯР º±® Т»© Р®±º·´» нр
Ъ·¹«®» луомж Й·®»´»-- Н»½«®·¬§ у ОЯЬЧЛН Л-·²¹ ЫЯРуМФН º±® Т»© Р®±º·´» нп
Ъ·¹«®» луолж Й·®»´»-- Н»½«®·¬§ у ОЯЬЧЛН Л-·²¹ РЫЯР º±® Т»© Р®±º·´» нп
Ъ·¹«®» луокж Й·®»´»-- Н»½«®·¬§ у ФЫЯР º±® Т»© Р®±º·´» но
Ъ·¹«®» луойж Э±²º·®³ Т»© Н»¬¬·²¹- º±® Т»© Р®±º·´» но
Ъ·¹«®» луоиж Э±²¹®¿¬«´¿¬·±²- º±® Т»© Р®±º·´» нн
É·®»´»--óÙ Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»®
ݸ¿°¬»® ïæ ײ¬®±¼«½¬·±²
É»´½±³»
М¸¿²µ §±« º±® ½¸±±-·²¹ ¬¸» Й·®»´»--уЩ Т±¬»¾±±µ Я¼¿°¬»®т Ф·µ» ¿´´ ©·®»´»-- °®±¼«½¬-ф ¬¸» Я¼¿°¬»® ¿´´±©- º±®
¹®»¿¬»® ®¿²¹» ¿²¼ ³±¾·´·¬§ ©·¬¸·² §±«® ©·®»´»-- ²»¬©±®µт М¸·- ¿¼¿°¬»® ½±³³«²·½¿¬»- ±ª»® ¬¸» лмУ¾°- иротпп¹
©·®»´»-- -¬¿²¼¿®¼ф ©¸·½¸ ·- ¿´³±-¬ º·ª» ¬·³»- º¿-¬»® ¬¸¿² иротпп¾т Ю«¬ -·²½» ¬¸»§ -¸¿®» ¬¸» -¿³» отмЩШ¦ ®¿¼·±
¾¿²¼ф ¬¸» Я¼¿°¬»® ½¿² ¿´-± ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ©·¼»´§ «-»¼ ппУ¾°- иротпп¾ -¬¿²¼¿®¼т
ÐÝ- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ©·®»´»-- ½¿®¼- ¿²¼ ¿¼¿°¬»®- ½¿² ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸±«¬ ½«³¾»®-±³» ½¿¾´»-ò Þ§ -¸¿®·²¹ ¬¸»
-¿³» ©·®»´»-- -»¬¬·²¹-ô ©·¬¸·² ¬¸»·® ¬®¿²-³·--·±² ®¿¼·«-ô ¬¸»§ º±®³ ¿ ©·®»´»-- ²»¬©±®µò
̸» ·²½´«¼»¼ Í»¬«° É·¦¿®¼ ©·´´ ©¿´µ §±« ¬¸®±«¹¸ ½±²º·¹«®·²¹ ¬¸» ¿¼¿°¬»® ¬± §±«® ²»¬©±®µù- -»¬¬·²¹-ô -¬»° ¾§ -¬»°ò
̸»² ¶«-¬ -´·¼» ·¬ ·²¬± §±«® ²±¬»¾±±µù- ÐÝ Ý¿®¼ -´±¬ ¿²¼ »²¶±§ ²»¬©±®µ ¿½½»-- ©·¬¸ §±«® ²±¬»¾±±µ ½±³°«¬»®ô ©¸·´»
®»¬¿·²·²¹ ¬®«» ³±¾·´·¬§ò
Ѳ½» §±«ù®» ½±²²»½¬»¼ô §±« ½¿² µ»»° ·² ¬±«½¸ ©·¬¸ §±«® »ó³¿·´ô ¿½½»-- ¬¸» ײ¬»®²»¬ô ¿²¼ -¸¿®» º·´»- ¿²¼ ±¬¸»®
®»-±«®½»- -«½¸ ¿- °®·²¬»®- ¿²¼ ²»¬©±®µ -¬±®¿¹» ©·¬¸ ±¬¸»® ½±³°«¬»®- ±² ¬¸» ²»¬©±®µò ߬ ¸±³»ô §±« ½¿² -«®º ¬¸»
©»¾ ±® «-» ·²-¬¿²¬ ³»--¿¹·²¹ ¬± ½¸¿¬ ©·¬¸ º®·»²¼- ©¸·´» -·¬¬·²¹ ±«¬ ±² ¬¸» °¿¬·±ò DZ«® ©·®»´»-- ½±²²»½¬·±² ·°®±¬»½¬»¼ ¾§ «° ¬± ïîèó¾·¬ »²½®§°¬·±²ò
DZ«ù´´ ¿´-± ¾» ¿¾´» ¬± ½±²²»½¬ ©·¬¸ ¿²§ ±º ¬¸» ¹®±©·²¹ ²«³¾»® ±º °«¾´·½ ©·®»´»-- ¸±¬-°±¬- -°®·²¹·²¹ «° ·² ½±ºº»»
-¸±°-ô ¿·®°±®¬ ´±«²¹»-ô ¸±¬»´- ¿²¼ ½±²ª»²¬·±² ½»²¬»®-ò ß²¼ ¿- ¬¸±-» ¸±¬-°±¬- «°¹®¿¼» ¬± ¬¸» ²»© ¸·¹¸ó-°»»¼
É·®»´»--óÙ -¬¿²¼¿®¼ô §±«ù´´ ¾» ®»¿¼§ ¬± ¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ·²½®»¿-»¼ -°»»¼-ò
Щ»¬ ½±²²»½¬»¼ ¬± ½«®®»²¬у-¬¿²¼¿®¼ иротпп¾ ²»¬©±®µ- ¬±¼¿§ф ¿²¼ ¾» °®»°¿®»¼ º±® ¬¸» º«¬«®» ©·¬¸ ¬¸» Й·®»´»--уЩ
Т±¬»¾±±µ Я¼¿°¬»® º®±³ Ф·²µ-§-т
¿¼¿°¬»®æ ¿ ¼»ª·½» ¬¸¿¬ ¿¼¼- ²»¬©±®µ º«²½¬·±²¿´·¬§
¬± §±«® ÐÝò
²»¬©±®µæ ¿ -»®·»- ±º ½±³°«¬»®- ±® ¼»ª·½»½±²²»½¬»¼ º±® ¬¸» °«®°±-» ±º ¼¿¬¿ -¸¿®·²¹ô
-¬±®¿¹»ô ¿²¼ñ±® ¬®¿²-³·--·±² ¾»¬©»»² «-»®-ò
иротпп¹ ¿ ©·®»´»-- ²»¬©±®µ·²¹ -¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬
-°»½·º·»- ¿ ³¿¨·³«³ ¼¿¬¿ ¬®¿²-º»® ®¿¬» ±º лмУ¾°¿²¼ ¿² ±°»®¿¬·²¹ º®»¯«»²½§ ±º отмЩШ¦т
иротпп¾ж ¿ ©·®»´»-- ²»¬©±®µ·²¹ -¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬
-°»½·º·»- ¿ ³¿¨·³«³ ¼¿¬¿ ¬®¿²-º»® ®¿¬» ±º ппУ¾°¿²¼ ¿² ±°»®¿¬·²¹ º®»¯«»²½§ ±º отмЩШ¦т
¾·¬æ ¿ ¾·²¿®§ ¼·¹·¬ò
»²½®§°¬·±²æ »²½±¼·²¹ ¼¿¬¿ ¬®¿²-³·¬¬»¼ ·² ¿ ²»¬©±®µ
ݸ¿°¬»® ïæ ײ¬®±¼«½¬·±²
É»´½±³»
ï
É·®»´»--óÙ Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»®
ɸ¿¬Ž- ·² ¬¸·- Ë-»® Ù«·¼»á
̸·- «-»® ¹«·¼» ½±ª»®- ¬¸» -¬»°- º±® -»¬¬·²¹ «° ¿²¼ «-·²¹ ¬¸» É·®»´»--óÙ Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»®ò
¡Ý¸¿°¬»® ïæ ײ¬®±¼«½¬·±²
̸·- ½¸¿°¬»® ¼»-½®·¾»- ¬¸» ß¼¿°¬»®Ž- ¿°°´·½¿¬·±²- ¿²¼ ¬¸·- Ë-»® Ù«·¼»ò
¡Ý¸¿°¬»® îæ д¿²²·²¹ DZ«® É·®»´»-- Ò»¬©±®µ
̸·- ½¸¿°¬»® ¼·-½«--»- ¿ º»© ±º ¬¸» ¾¿-·½- ¿¾±«¬ ©·®»´»-- ²»¬©±®µ·²¹ò
¡Ý¸¿°¬»® íæ Ù»¬¬·²¹ ¬± Õ²±© ¬¸» É·®»´»--óÙ Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»®
̸·- ½¸¿°¬»® ¼»-½®·¾»- ¬¸» °¸§-·½¿´ º»¿¬«®»- ±º ¬¸» ß¼¿°¬»®ò
¡Ý¸¿°¬»® ìæ Í»¬¬·²¹ «° ¿²¼ ݱ²²»½¬·²¹ ¬¸» É·®»´»--óÙ Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»®
̸·- ½¸¿°¬»® ·²-¬®«½¬- §±« ±² ¸±© ¬± ·²-¬¿´´ ¿²¼ ½±²º·¹«®» ¬¸» ß¼¿°¬»®ò
¡Ý¸¿°¬»® ëæ Ë-·²¹ ¬¸» É·®»´»-- Ò»¬©±®µ Ó±²·¬±®
̸·- ½¸¿°¬»® -¸±© §±« ¸±© ¬± «-» ¬¸» ß¼¿°¬»®Ž- É·®»´»-- Ò»¬©±®µ Ó±²·¬±®ò
¡ß°°»²¼·¨ ßæ Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹
̸·- ¿°°»²¼·¨ ¼»-½®·¾»- -±³» °®±¾´»³- ¿²¼ -±´«¬·±²-ô ¿- ©»´´ ¿- º®»¯«»²¬´§ ¿-µ»¼ ¯«»-¬·±²-ô ®»¹¿®¼·²¹
·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ «-» ±º ¬¸» ß¼¿°¬»®ò
¡ß°°»²¼·¨ Þæ É·®»´»-- Í»½«®·¬§
̸·- ¿°°»²¼·¨ ¼·-½«--»- -»½«®·¬§ ·--«»- ®»¹¿®¼·²¹ ©·®»´»-- ²»¬©±®µ·²¹ ¿²¼ ³»¿-«®»- §±« ½¿² ¬¿µ» ¬± ¸»´°
°®±¬»½¬ §±«® ©·®»´»-- ²»¬©±®µò
¡ß°°»²¼·¨ Ýæ É·²¼±©- Ø»´°
М¸·- ¿°°»²¼·¨ ¼»-½®·¾»- ¸±© §±« ½¿² «-» Й·²¼±©- Ш»´° º±® ·²-¬®«½¬·±²- ¿¾±«¬ ²»¬©±®µ·²¹ф -«½¸ ¿- ·²-¬¿´´·²¹
¬¸» МЭРсЧР °®±¬±½±´т
¡ß°°»²¼·¨ Üæ Ù´±--¿®§
̸·- ¿°°»²¼·¨ ¹·ª»- ¿ ¾®·»º ¹´±--¿®§ ±º ¬»®³- º®»¯«»²¬´§ «-»¼ ·² ²»¬©±®µ·²¹ò
¡ß°°»²¼·¨ Ûæ Í°»½·º·½¿¬·±²-
̸·- ¿°°»²¼·¨ °®±ª·¼»- ¬¸» ß¼¿°¬»®Ž- ¬»½¸²·½¿´ -°»½·º·½¿¬·±²-ò
¡ß°°»²¼·¨ Úæ É¿®®¿²¬§ ײº±®³¿¬·±²
̸·- ¿°°»²¼·¨ -«°°´·»- ¬¸» ß¼¿°¬»®Ž- ©¿®®¿²¬§ ·²º±®³¿¬·±²ò
¡ß°°»²¼·¨ Ùæ λ¹«´¿¬±®§ ײº±®³¿¬·±²
̸·- ¿°°»²¼·¨ -«°°´·»- ¬¸» ß¼¿°¬»®Ž- ®»¹«´¿¬±®§ ·²º±®³¿¬·±²ò
ݸ¿°¬»® ïæ ײ¬®±¼«½¬·±²
ɸ¿¬Ž- ·² ¬¸·- Ë-»® Ù«·¼»á
î
É·®»´»--óÙ Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»®
¡ß°°»²¼·¨ Øæ ݱ²¬¿½¬ ײº±®³¿¬·±²
̸·- ¿°°»²¼·¨ °®±ª·¼»- ½±²¬¿½¬ ·²º±®³¿¬·±² º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º Ô·²µ-§- ®»-±«®½»-ô ·²½´«¼·²¹ Ì»½¸²·½¿´ Í«°°±®¬ò
ݸ¿°¬»® ïæ ײ¬®±¼«½¬·±²
ɸ¿¬Ž- ·² ¬¸·- Ë-»® Ù«·¼»á
í
É·®»´»--óÙ Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»®
ݸ¿°¬»® îæ д¿²²·²¹ §±«® É·®»´»-- Ò»¬©±®µ
Ò»¬©±®µ ̱°±´±¹§
ß ©·®»´»-- ²»¬©±®µ ·- ¿ ¹®±«° ±º ½±³°«¬»®-ô »¿½¸ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ±²» ©·®»´»-- ¿¼¿°¬»®ò ݱ³°«¬»®- ·² ¿ ©·®»´»-²»¬©±®µ ³«-¬ ¾» ½±²º·¹«®»¼ ¬± -¸¿®» ¬¸» -¿³» ®¿¼·± ½¸¿²²»´ò Í»ª»®¿´ ÐÝ- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ©·®»´»-- ½¿®¼- ±®
¿¼¿°¬»®- ½¿² ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ±²» ¿²±¬¸»® ¬± º±®³ ¿² ¿¼ó¸±½ ²»¬©±®µò
Ô·²µ-§- ©·®»´»-- ¿¼¿°¬»®- ¿´-± °®±ª·¼» «-»®- ¿½½»-- ¬± ¿ ©·®»¼ ²»¬©±®µ ©¸»² «-·²¹ ¿² ¿½½»-- °±·²¬ ±® ©·®»´»-®±«¬»®ò ß² ·²¬»¹®¿¬»¼ ©·®»´»-- ¿²¼ ©·®»¼ ²»¬©±®µ ·- ½¿´´»¼ ¿² ·²º®¿-¬®«½¬«®» ²»¬©±®µò Û¿½¸ ©·®»´»-- ÐÝ ·² ¿²
·²º®¿-¬®«½¬«®» ²»¬©±®µ ½¿² ¬¿´µ ¬± ¿²§ ½±³°«¬»® ·² ¿ ©·®»¼ ²»¬©±®µ ·²º®¿-¬®«½¬«®» ª·¿ ¬¸» ¿½½»-- °±·²¬ ±® ©·®»´»-®±«¬»®ò
ß² ·²º®¿-¬®«½¬«®» ½±²º·¹«®¿¬·±² »¨¬»²¼- ¬¸» ¿½½»--·¾·´·¬§ ±º ¿ ©·®»´»-- ÐÝ ¬± ¿ ©·®»¼ ²»¬©±®µô ¿²¼ ½¿² ¼±«¾´» ¬¸»
»ºº»½¬·ª» ©·®»´»-- ¬®¿²-³·--·±² ®¿²¹» º±® ¬©± ©·®»´»-- ¿¼¿°¬»® ÐÝ-ò Í·²½» ¿² ¿½½»-- °±·²¬ ·- ¿¾´» ¬± º±®©¿®¼ ¼¿¬¿
©·¬¸·² ¿ ²»¬©±®µô ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¬®¿²-³·--·±² ®¿²¹» ·² ¿² ·²º®¿-¬®«½¬«®» ²»¬©±®µ ½¿² ¾» ¼±«¾´»¼ò
α¿³·²¹
Ч²º®¿-¬®«½¬«®» ³±¼» ¿´-± -«°°±®¬- ®±¿³·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·»- º±® ³±¾·´» «-»®-т О±¿³·²¹ ³»¿²- ¬¸¿¬ §±« ½¿² ³±ª» §±«®
©·®»´»-- РЭ ©·¬¸·² §±«® ²»¬©±®µ ¿²¼ ¬¸» ¿½½»-- °±·²¬- ©·´´ °·½µ «° ¬¸» ©·®»´»-- РЭщ- -·¹²¿´ф °®±ª·¼·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»§
¾±¬¸ -¸¿®» ¬¸» -¿³» ½¸¿²²»´ ¿²¼ ННЧЬт
Þ»º±®» »²¿¾´·²¹ §±« ½±²-·¼»® ®±¿³·²¹ô ½¸±±-» ¿ º»¿-·¾´» ®¿¼·± ½¸¿²²»´ ¿²¼ ±°¬·³«³ ¿½½»-- °±·²¬ °±-·¬·±²ò
Ю±°»® ¿½½»-- °±·²¬ °±-·¬·±²·²¹ ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¿ ½´»¿® ®¿¼·± -·¹²¿´ ©·´´ ¹®»¿¬´§ »²¸¿²½» °»®º±®³¿²½»ò
¬±°±´±¹§æ ¬¸» °¸§-·½¿´ ´¿§±«¬ ±º ¿ ²»¬©±®µò
¿½½»-- °±·²¬æ ¿ ¼»ª·½» ¬¸¿¬ ¿´´±©- ©·®»´»--ó
»¯«·°°»¼ ½±³°«¬»®- ¿²¼ ±¬¸»® ¼»ª·½»- ¬±
½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ¿ ©·®»¼ ²»¬©±®µ
¿¼ó¸±½æ ¿ ¹®±«° ±º ©·®»´»-- ¼»ª·½»½±³³«²·½¿¬·²¹ ¼·®»½¬´§ ©·¬¸ »¿½¸ ±¬¸»® ø°»»®ó
¬±ó°»»®÷ ©·¬¸±«¬ ¬¸» «-» ±º ¿² ¿½½»-- °±·²¬ò
·²º®¿-¬®«½¬«®»æ ¿ ©·®»´»-- ²»¬©±®µ ¬¸¿¬ ·¾®·¼¹»¼ ¬± ¿ ©·®»¼ ²»¬©±®µ ª·¿ ¿² ¿½½»-- °±·²¬ò
®±¿³·²¹æ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ¬¿µ» ¿ ©·®»´»-- ¼»ª·½»
º®±³ ±²» ¿½½»-- °±·²¬ù- ®¿²¹» ¬± ¿²±¬¸»® ©·¬¸±«¬
´±-·²¹ ¬¸» ½±²²»½¬·±²ò
--·¼æ §±«® ©·®»´»-- ²»¬©±®µù- ²¿³»ò
ݸ¿°¬»® îæ д¿²²·²¹ §±«® É·®»´»-- Ò»¬©±®µ
Ò»¬©±®µ ̱°±´±¹§
ì
É·®»´»--óÙ Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»®
Ò»¬©±®µ Ô¿§±«¬
Ф·²µ-§- ©·®»´»-- ¿½½»-- °±·²¬- ¿²¼ ©·®»´»-- ®±«¬»®- ¸¿ª» ¾»»² ¼»-·¹²»¼ º±® «-» ©·¬¸ иротпп¿ф иротпп¾ф ¿²¼
иротпп¹ °®±¼«½¬-т Й·¬¸ иротпп¹ °®±¼«½¬- ½±³³«²·½¿¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» иротпп¾ -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ -±³» °®±¼«½¬-
·²½±®°±®¿¬·²¹ ¾±¬¸ •¿Œ ¿²¼ •¹Œô °®±¼«½¬- «-·²¹ ¬¸»-» -¬¿²¼¿®¼- ½¿² ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ »¿½¸ ±¬¸»®ò
Я½½»-- °±·²¬- ¿²¼ ©·®»´»-- ®±«¬»®- ¿®» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ иротпп¿ф иротпп¾ ¿²¼ иротпп¹ ¿¼¿°¬»®-ф -«½¸ ¿¬ ¬¸» РЭ
Э¿®¼- º±® §±«® ´¿°¬±° ½±³°«¬»®-ф РЭЧ Э¿®¼ º±® §±«® ¼»-µ¬±° РЭф ¿²¼ ЛНЮ Я¼¿°¬»®- º±® ©¸»² §±« ©¿²¬ ¬± »²¶±§ ЛНЮ
½±²²»½¬·ª·¬§т Й·®»´»-- °®±¼«½¬- ©·´´ ¿´-± ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ©·®»´»-- Р®·²¬Н»®ª»®т
ɸ»² §±« ©·-¸ ¬± ½±²²»½¬ §±«® ©·®»¼ ²»¬©±®µ ©·¬¸ §±«® ©·®»´»-- ²»¬©±®µô ²»¬©±®µ °±®¬- ±² ¿½½»-- °±·²¬- ¿²¼
©·®»´»-- ®±«¬»®- ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿²§ ±º Ô·²µ-§-ù- -©·¬½¸»- ±® ®±«¬»®-ò
É·¬¸ ¬¸»-»ô ¿²¼ ³¿²§ ±¬¸»®ô Ô·²µ-§- °®±¼«½¬-ô §±«® ²»¬©±®µ·²¹ ±°¬·±²- ¿®» ´·³·¬´»--ò Ù± ¬± ¬¸» Ô·²µ-§- ©»¾-·¬» ¿¬
©©©ò´·²µ-§-ò½±³ º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ©·®»´»-- °®±¼«½¬-ò
ݸ¿°¬»® îæ д¿²²·²¹ §±«® É·®»´»-- Ò»¬©±®µ
Ò»¬©±®µ Ô¿§±«¬
ë
É·®»´»--óÙ Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»®
ݸ¿°¬»® íæ Ù»¬¬·²¹ ¬± Õ²±© ¬¸» É·®»´»--óÙ Ò±¬»¾±±µ
ß¼¿°¬»®
̸» ÔÛÜ ×²¼·½¿¬±®-
̸» Ò»¬©±®µ ß¼¿°¬»®ù- ÔÛÜ- ¼·-°´¿§ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ²»¬©±®µ ¿½¬·ª·¬§ò
Ú·¹«®» íóïæ Ú®±²¬ п²»´
б©»® Ù®»»²ò ̸» б©»® ÔÛÜ ´·¹¸¬- «° ©¸»² ¬¸» ß¼¿°¬»® ·- °±©»®»¼ ±²ò
Ô·²µ Ù®»»²ò ̸» Ô·²µ ÔÛÜ ´·¹¸¬- «° ©¸»² ¬¸» ß¼¿°¬»® ¸¿- ¿² ¿½¬·ª» ½±²²»½¬·±²ò
ݸ¿°¬»® íæ Ù»¬¬·²¹ ¬± Õ²±© ¬¸» É·®»´»--óÙ Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»®
̸» ÔÛÜ ×²¼·½¿¬±®-
ê
É·®»´»--óÙ Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»®
ݸ¿°¬»® ìæ Í»¬¬·²¹ «° ¿²¼ ݱ²²»½¬·²¹ ¬¸» É·®»´»--óÙ
Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»®
ͬ¿®¬·²¹ ¬¸» Í»¬«°
̸» É·®»´»--óÙ Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»® Í»¬«° É·¦¿®¼ ©·´´ ¹«·¼» §±« ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² °®±½»¼«®»ò ̸» Í»¬«°
É·¦¿®¼ ©·´´ ·²-¬¿´´ ¬¸» ¼®·ª»® ¿²¼ É·®»´»-- Ò»¬©±®µ Ó±²·¬±®ô ¿- ©»´´ ¿- ½±²²»½¬ ¿²¼ ½±²º·¹«®» ¬¸» ß¼¿°¬»®ò
ЧУРСОМЯТМж ܱ ²±¬ ½±²²»½¬ ¬¸» ß¼¿°¬»® «²¬·´ §±« ¿®» ·²-¬®«½¬»¼ ¬±
¼± -± ±® ¬¸» -»¬«° ©·´´ ²±¬ ©±®µò
ײ-»®¬ ¬¸» Н»¬«° Й·¦¿®¼ ЭЬуОСУ ·²¬± §±«® ЭЬуОСУ ¼®·ª»т М¸» Н»¬«° Й·¦¿®¼ -¸±«´¼ ®«² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ф ¿²¼ ¬¸»
É»´½±³» -½®»»² -¸±«´¼ ¿°°»¿®ò ׺ ·¬ ¼±»- ²±¬ô ½´·½µ ¬¸» ͬ¿®¬ ¾«¬¬±² ¿²¼ ½¸±±-» Ϋ²ò ײ ¬¸» º·»´¼ ¬¸¿¬ ¿°°»¿®-ô
»²¬»® ÜæÄ-»¬«°ò»¨» ш·º •ЬŒ ·- ¬¸» ´»¬¬»® ±º §±«® ЭЬуОСУ ¼®·ª»чт
Ѳ ¬¸» É»´½±³» -½®»»²ô §±« ¸¿ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸±·½»-æ
Ý´·½µ Ø»®» ¬± ͬ¿®¬ó Ý´·½µ ¬¸» Ý´·½µ Ø»®» ¬± ͬ¿®¬ ¾«¬¬±² ¬± ¾»¹·² ¬¸» -±º¬©¿®» ·²-¬¿´´¿¬·±² °®±½»--ò
Ë-»® Ù«·¼» ó Ý´·½µ ¬¸» Ë-»® Ù«·¼» ¾«¬¬±² ¬± ±°»² ¬¸» ÐÜÚ º·´» ±º ¬¸·- Ë-»® Ù«·¼»ò
Û¨·¬ ó Ý´·½µ ¬¸» Û¨·¬ ¾«¬¬±² ¬± »¨·¬ ¬¸» Í»¬«° É·¦¿®¼ò
ïò̱ ·²-¬¿´´ ¬¸» ß¼¿°¬»®ô ½´·½µ ¬¸» Ý´·½µ Ø»®» ¬± ͬ¿®¬ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» É»´½±³» -½®»»²ò
îòߺ¬»® ®»¿¼·²¹ ¬¸» Ô·½»²-» ß¹®»»³»²¬ô ½´·½µ ¬¸» Ò»¨¬ ¾«¬¬±² ·º §±« ¿¹®»» ¿²¼ ©¿²¬ ¬± ½±²¬·²«» ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±²ô
±® ½´·½µ ¬¸» Ý¿²½»´ ¾«¬¬±² ¬± »²¼ ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±²ò
íòÉ·²¼±©- ©·´´ ¾»¹·² ½±°§·²¹ ¬¸» º·´»- ±²¬± §±«® ÐÝò
ݸ¿°¬»® ìæ Í»¬¬·²¹ «° ¿²¼ ݱ²²»½¬·²¹ ¬¸» É·®»´»--óÙ Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»®
ͬ¿®¬·²¹ ¬¸» Í»¬«°
Ú·¹«®» ìóïæ Í»¬«° É·¦¿®¼Ž- É»´½±³» ͽ®»»²
Ú·¹«®» ìóîæ Í»¬«° É·¦¿®¼Ž- Ô·½»²-» ß¹®»»³»²¬
é
É·®»´»--óÙ Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»®
ݱ²²»½¬·²¹ ¬¸» ß¼¿°¬»®
ïòÔ±½¿¬» ¿² ¿ª¿·´¿¾´» Ý¿®¼Þ«- -´±¬ ±² §±«® ²±¬»¾±±µ ÐÝò
îòÉ·¬¸ ¬¸» ½±²²»½¬±® °·² »²¼ º¿½·²¹ ¬¸» Ý¿®¼Þ«- -´±¬ ¿²¼ ¬¸» ´¿¾»´ º¿½·²¹ «°ô -´·¼» ¬¸» ß¼¿°¬»® ·²¬± ¬¸» Ý¿®¼Þ«-
-´±¬ «²¬·´ ·¬ ´±½µ- ·² °´¿½»ò
íòÉ·²¼±©- çè ¿²¼ É·²¼±©- Ó» «-»®- ³¿§ ²»»¼ ¬± ®»-¬¿®¬ ¬¸»·® ÐÝ- ¿¹¿·² ©¸»² °®±³°¬»¼ ¬± ¼± -±ò ̸» б©»®
ÔÛÜ -¸±«´¼ ´·¹¸¬ «° ©¸»² ¬¸» ß¼¿°¬»® ·- ·²-¬¿´´»¼ ½±®®»½¬´§ò
ìòÉ·²¼±©- ©·´´ ¾»¹·² ½±°§·²¹ ¬¸» ¼®·ª»® º·´»- ¬± §±«® ½±³°«¬»®ò ׺ É·²¼±©- ¿-µ- §±« º±® ¬¸» ±®·¹·²¿´ É·²¼±©-
ЭЬуОСУф ·²-»®¬ ¬¸» ЭЬуОСУф ¿²¼ ¼·®»½¬ Й·²¼±©- ¬± ·¬- ½±®®»½¬ ´±½¿¬·±² ш»т¹тф ЬжДчт
ëò̸»²ô ½´·½µ Ò»¨¬ò
Í»¬¬·²¹ «° ¬¸» ß¼¿°¬»®
̸» ²»¨¬ -½®»»² ¬± ¿°°»¿® ©·´´ ¾» ¬¸» ߪ¿·´¿¾´» É·®»´»-- Ò»¬©±®µ -½®»»²ò
Ú·¹«®» ìóíæ ݱ²²»½¬·²¹ ¬¸» ß¼¿°¬»®
̸·- -½®»»² °®±ª·¼»- ¬©± ±°¬·±²- º±® -»¬¬·²¹ «° ¬¸» ß¼¿°¬»®ò
¡ ߪ¿·´¿¾´» É·®»´»-- Ò»¬©±®µò ̸» ²»¬©±®µ- ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸·- ß¼¿°¬»® ©·´´ ¾» ´·-¬»¼ ±² ¬¸·- -½®»»²ò DZ« ½¿²
½¸±±-» ±²» ±º ¬¸»-» ²»¬©±®µ- ¿²¼ ½´·½µ ¬¸» ݱ²²»½¬ ¾«¬¬±² ¬± ½±²²»½¬ ¬± ·¬ò Ý´·½µ ¬¸» λº®»-¸ ¾«¬¬±² ¬±
«°¼¿¬» ¬¸» ߪ¿·´¿¾´» É·®»´»-- Ò»¬©±®µ ´·-¬ò
¡ Ó¿²«¿´ Í»¬«°ò ׺ §±«® ²»¬©±®µ ·- ²±¬ ´·-¬»¼ ±² ¬¸·- -½®»»²ô -»´»½¬ Ó¿²«¿´ Í»¬«° ¬± -»¬ «° ¬¸» ¿¼¿°¬»®
³¿²«¿´´§ò ̸·- ³»¬¸±¼ ±º -»¬¬·²¹ «° ¬¸» ß¼¿°¬»® ·- ·²¬»²¼»¼ º±® ß¼ª¿²½»¼ Ë-»®- ±²´§ò
̸» -»¬«° º±® »¿½¸ ±°¬·±² ·- ¼»-½®·¾»¼ô -¬»° ¾§ -¬»°ô «²¼»® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¸»¿¼·²¹ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿¹»-ò
Ý´·½µ Û¨·¬ ¬± ½´±-» ¬¸» Í»¬«° É·¦¿®¼ô ·º §±« ©·-¸ ¬± -»¬ «° ¬¸» ß¼¿°¬»® ´¿¬»®ò
ݸ¿°¬»® ìæ Í»¬¬·²¹ «° ¿²¼ ݱ²²»½¬·²¹ ¬¸» É·®»´»--óÙ Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»®
ݱ²²»½¬·²¹ ¬¸» ß¼¿°¬»®
Ú·¹«®» ìóìæ ߪ¿·´¿¾´» É·®»´»-- Ò»¬©±®µ
è
É·®»´»--óÙ Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»®
ߪ¿·´¿¾´» É·®»´»-- Ò»¬©±®µ
М¸» ¿ª¿·´¿¾´» ²»¬©±®µ- ¿®» ´·-¬»¼ ·² ¬¸» ¬¿¾´» ±² ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» -½®»»² ¾§ ННЧЬт Н»´»½¬ ¬¸» ©·®»´»-- ²»¬©±®µ §±«
©·-¸ ¬± ½±²²»½¬ ¬± ¿²¼ ½´·½µ ¬¸» ݱ²²»½¬ ¾«¬¬±²ò ø׺ §±« ¼± ²±¬ -»» §±«® ²»¬©±®µ ´·-¬»¼ô §±« ½¿² ½´·½µ ¬¸» λº®»-¸
¾«¬¬±² ¬± ¾®·²¹ ¬¸» ´·-¬ «° ¿¹¿·²ò÷ ׺ ¬¸» ²»¬©±®µ «¬·´·¦»- ©·®»´»-- -»½«®·¬§ô §±« ©·´´ ²»»¼ ¬± ½±²º·¹«®» -»½«®·¬§ ±²
¬¸» ß¼¿°¬»®ò ׺ ²±¬ô §±« ©·´´ ¾» ¬¿µ»² ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ݱ²¹®¿¬«´¿¬·±²- -½®»»²ò
ïò׺ §±« ¸¿ª» ©·®»´»-- -»½«®·¬§ »²¿¾´»¼ ±² §±«® ²»¬©±®µô ½±²¬·²«» ¬± -¬»° îò ׺ §±« ¼±²Ž¬ ¸¿ª» ©·®»´»-- -»½«®·¬§
»²¿¾´»¼ô ½±²¬·²«» ¬± -¬»° íò
îò׺ §±«® ²»¬©±®µ ¸¿- ¬¸» ©·®»´»-- -»½«®·¬§ ÉÛÐ øÉ·®»¼ Û¯«·ª¿´»²¬ Ю·ª¿½§÷ »²¿¾´»¼ô ¬¸·- -½®»»² ©·´´ ¿°°»¿®ò
Í»´»½¬ êìó¾·¬ ±® ïîèó¾·¬ò
Ú·¹«®» ìóëæ ߪ¿·´¿¾´» É·®»´»-- Ò»¬©±®µ
̸»² »²¬»® ¿ °¿--°¸®¿-» ±® ÉÛÐ µ»§ò
п--°¸®¿-» ó Û²¬»® ¿ °¿--°¸®¿-» ·² ¬¸» п--°¸®¿-» º·»´¼ô -± ¿ ÉÛÐ µ»§ ·- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¹»²»®¿¬»¼ò ̸»
°¿--°¸®¿-» ·- ½¿-»ó-»²-·¬·ª» ¿²¼ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ´±²¹»® ¬¸¿² íï ¿´°¸¿²«³»®·½ ½¸¿®¿½¬»®-ò ׬ ³«-¬ ³¿¬½¸ ¬¸»
°¿--°¸®¿-» ±º §±«® ±¬¸»® ©·®»´»-- ²»¬©±®µ ¼»ª·½»- ¿²¼ ·- ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ Ô·²µ-§- ©·®»´»-- °®±¼«½¬- ±²´§ò ø׺
§±« ¸¿ª» ¿²§ ²±²óÔ·²µ-§- ©·®»´»-- °®±¼«½¬-ô »²¬»® ¬¸» ÉÛÐ µ»§ ³¿²«¿´´§ ±² ¬¸±-» °®±¼«½¬-ò÷
ÉÛÐ Õ»§ ó ̸» ÉÛÐ µ»§ §±« »²¬»® ³«-¬ ³¿¬½¸ ¬¸» ÉÛÐ µ»§ ±º §±«® ©·®»´»-- ²»¬©±®µò Ú±® êìó¾·¬ »²½®§°¬·±²ô
»²¬»® »¨¿½¬´§ ï𠸻¨¿¼»½·³¿´ ½¸¿®¿½¬»®-ò Ú±® ïîèó¾·¬ »²½®§°¬·±²ô »²¬»® »¨¿½¬´§ îê ¸»¨¿¼»½·³¿´ ½¸¿®¿½¬»®-ò
Ê¿´·¼ ¸»¨¿¼»½·³¿´ ½¸¿®¿½¬»®- ¿®» •ðŒ ¬± •çŒ ¿²¼ •ßŒ ¬± •ÚŒò
̸»² ½´·½µ ݱ²²»½¬ ¿²¼ °®±½»»¼ ¬± ͬ»° íò
ݸ¿°¬»® ìæ Í»¬¬·²¹ «° ¿²¼ ݱ²²»½¬·²¹ ¬¸» É·®»´»--óÙ Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»®
Í»¬¬·²¹ «° ¬¸» ß¼¿°¬»®
Ú·¹«®» ìóêæ ÉÛÐ Õ»§ Ò»»¼»¼ º±® ݱ²²»½¬·±²
ç
É·®»´»--óÙ Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»®
׺ §±«® ²»¬©±®µ ¸¿- ¬¸» ©·®»´»-- -»½«®·¬§ ÉÐß Ð»®-±²¿´ øÉ·óÚ· Ю±¬»½¬»¼ ß½½»--÷ »²¿¾´»¼ô ¬¸·- -½®»»² ©·´´
¿°°»¿®ò
Û²½®§°¬·±² ó Í»´»½¬ ¬¸» ¬§°» ±º ¿´¹±®·¬¸³ §±« ©¿²¬ ¬± «-»ô ÌÕ×Ð ±® ßÛÍôº®±³ ¬¸» Û²½®§°¬·±² ¼®±°ó¼±©²
³»²«ò
п--°¸®¿-» ó Û²¬»® ¿ п--°¸®¿-»ô ¿´-± ½¿´´»¼ ¿ °®»ó-¸¿®»¼ µ»§ô ±º èóêí ½¸¿®¿½¬»®- ·² ¬¸» п--°¸®¿-» º·»´¼ò
̸» ´±²¹»® ¿²¼ ³±®» ½±³°´»¨ §±«® п--°¸®¿-» ·-ô ¬¸» ³±®» -»½«®» §±«® ²»¬©±®µ ©·´´ ¾»ò
̸»² ½´·½µ ݱ²²»½¬ ¿²¼ °®±½»»¼ ¬± ͬ»° íò
íòߺ¬»® ¬¸» -±º¬©¿®» ¸¿- ¾»»² -«½½»--º«´´§ ·²-¬¿´´»¼ô ¬¸» ݱ²¹®¿¬«´¿¬·±²- -½®»»² ©·´´ ¿°°»¿®ò Ý´·½µ ݱ²²»½¬ ¬±
Ò»¬©±®µ ¬± ½±²²»½¬ ¬± §±«® ²»¬©±®µò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» É·®»´»-- Ò»¬©±®µ Ó±²·¬±®ô ®»º»® ¬±
ݸ¿°¬»® ëæ Ë-·²¹ ¬¸» É·®»´»-- Ò»¬©±®µ Ó±²·¬±®ò
Ú·¹«®» ìóéæ ÉÐß ó л®-±²¿´ Ò»»¼»¼ º±® ݱ²²»½¬·±²
©»° ø©·®»¼ »¯«·ª¿´»²¬ °®·ª¿½§÷æ ¿ ³»¬¸±¼ ±º »²½®§°¬·²¹ ²»¬©±®µ
¼¿¬¿ ¬®¿²-³·¬¬»¼ ±² ¿ ©·®»´»-- ²»¬©±®µ º±® ¹®»¿¬»® -»½«®·¬§ò
»²½®§°¬·±²æ »²½±¼·²¹ ¼¿¬¿ ¬®¿²-³·¬¬»¼ ·² ¿ ²»¬©±®µò
©°¿ ø©·óº· °®±¬»½¬»¼ ¿½½»--æ ¿ ©·®»´»-- -»½«®·¬§ °®±¬±½±´
«-·²¹ МХЧР шМ»³°±®¿´ Х»§ Ч²¬»¹®·¬§ Р®±¬±½±´ч »²½®§°¬·±²ф
©¸·½¸ ½¿² ¾» «-»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿ ОЯЬЧЛН -»®ª»®т
ݱ²¹®¿¬«´¿¬·±²-ÿ ̸» ß«¬±³¿¬·½ Í»¬«°Ž- ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» É·®»´»--óÙ Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»® ·- ½±³°´»¬»ò
̱ ½¸»½µ ¬¸» ´·²µ ·²º±®³¿¬·±²ô -»¿®½¸ º±® ¿ª¿·´¿¾´» ©·®»´»-- ²»¬©±®µ-ô ±® ³¿µ» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±²º·¹«®¿¬·±²
½¸¿²¹»-ô °®±½»»¼ ¬± ݸ¿°¬»® ëæ Ë-·²¹ ¬¸» É·®»´»-- Ò»¬©±®µ Ó±²·¬±®ò
ݸ¿°¬»® ìæ Í»¬¬·²¹ «° ¿²¼ ݱ²²»½¬·²¹ ¬¸» É·®»´»--óÙ Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»®
Í»¬¬·²¹ «° ¬¸» ß¼¿°¬»®
Ú·¹«®» ìóèæ ݱ²¹®¿¬«´¿¬·±²-
ïð
É·®»´»--óÙ Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»®
Ó¿²«¿´ Í»¬«°
׺ §±« ¿®» ²±¬ ¬¿µ·²¹ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º Í»½«®»Û¿-§Í»¬«° ¿²¼ §±«® ²»¬©±®µ ·- ²±¬ ´·-¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ²»¬©±®µ-ô
§±« ½¿² «-» Ó¿²«¿´ Í»¬«°ò
ïòÝ´·½µ Ó¿²«¿´ Í»¬«° ±² ¬¸» ߪ¿·´¿¾´» É·®»´»-- Ò»¬©±®µ -½®»»² ¬± -»¬ «° ¬¸» ¿¼¿°¬»® ³¿²«¿´´§ò
îò̸» Ò»¬©±®µ Í»¬¬·²¹- -½®»»² º®±³ ¬¸» É·®»´»-- Ò»¬©±®µ Ó±²·¬±® ©·´´ ¿°°»¿®ò ׺ §±«® ²»¬©±®µ ¸¿- ¿ ®±«¬»® ±®
±¬¸»® ÜØÝÐ -»®ª»®ô ½´·½µ ¬¸» ®¿¼·± ¾«¬¬±² ²»¨¬ ¬± С¾¬¿·² ²»¬©±®µ -»¬¬·²¹- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ шЬШЭРчт
׺ §±«® ²»¬©±®µ ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ¿ ÜØÝÐ -»®ª»®ô ½´·½µ ¬¸» ®¿¼·± ¾«¬¬±² ²»¨¬ ¬± Í°»½·º§ ²»¬©±®µ -»¬¬·²¹-ò Û²¬»®
¿² ×Ð ß¼¼®»--ô Í«¾²»¬ Ó¿-µô Ü»º¿«´¬ Ù¿¬»©¿§ô ¿²¼ ÜÒÍ ¿¼¼®»--»- ¿°°®±°®·¿¬» º±® §±«® ²»¬©±®µò DZ« ³«-¬
-°»½·º§ ¬¸» ×Ð ß¼¼®»-- ¿²¼ Í«¾²»¬ Ó¿-µ ±² ¬¸·- -½®»»²ò ׺ §±« ¿®» «²-«®» ¿¾±«¬ ¬¸» Ü»º¿«´¬ Ù¿¬»©¿§ ¿²¼ ÜÒÍ
¿¼¼®»--»-ô ´»¿ª» ¬¸»-» º·»´¼- »³°¬§ò
Ú·¹«®» ìóçæ ߪ¿·´¿¾´» É·®»´»-- Ò»¬©±®µ
×Ð ß¼¼®»-- ó ̸·- ×Ð ß¼¼®»-- ³«-¬ ¾» «²·¯«» ¬± §±«® ²»¬©±®µò
Í«¾²»¬ Ó¿-µ ó ̸» ß¼¿°¬»®Ž- Í«¾²»¬ Ó¿-µ ³«-¬ ¾» ¬¸» -¿³» ¿- §±«® ©·®»¼ ²»¬©±®µŽ- Í«¾²»¬ Ó¿-µò
Ü»º¿«´¬ Ù¿¬»©¿§ ó Û²¬»® ¬¸» ×Ð ¿¼¼®»-- ±º §±«® ²»¬©±®µŽ- Ù¿¬»©¿§ ¸»®»ò
ÜÒÍ ï ¿²¼ ÜÒÍ î ó Û²¬»® ¬¸» ÜÒÍ ¿¼¼®»-- ±º §±«® ©·®»¼ Û¬¸»®²»¬ ²»¬©±®µ ¸»®»ò
Ý´·½µ ¬¸» Ò»¨¬ ¾«¬¬±² ¬± ½±²¬·²«»ô ±® ½´·½µ ¬¸» Þ¿½µ ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» °®»ª·±«- -½®»»²ò
ݸ¿°¬»® ìæ Í»¬¬·²¹ «° ¿²¼ ݱ²²»½¬·²¹ ¬¸» É·®»´»--óÙ Ò±¬»¾±±µ ß¼¿°¬»®
Í»¬¬·²¹ «° ¬¸» ß¼¿°¬»®
Ъ·¹«®» мупрж Т»¬©±®µ Н»¬¬·²¹-
ïï
Loading...