Linksys WPC54GR DE User Manual

A Division of Cisco Systems, Inc.

2,4

Modell-Nr.

GHz

802.11g

Wireless-G

Notebook-Adapter

WIRELESS

WPC54GR (DE)

mit RangeBooster

Benutzerhandbuch

Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster

Copyright und Marken

Technische Änderungen vorbehalten. Linksys ist eine eingetragene Marke bzw. eine Marke von Cisco Systems, Inc. und/oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern. Copyright © 2006 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Andere Handelsmarken und Produktnamen sind Marken bzw. eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber.

Hinweise zur Verwendung dieses Benutzerhandbuchs

Ziel dieses Benutzerhandbuchs ist, Ihnen den Einstieg in den Netzwerkbetrieb mit dem Notebook-Adapter noch einfacher zu machen. Achten Sie beim Lesen dieses Benutzerhandbuchs auf Folgendes:

Dieses Häkchen kennzeichnet einen Hinweis, den Sie bei Verwendung des Notebook-Adapters besonders beachten sollten.

Dieses Ausrufezeichen kennzeichnet eine Warnung und weist darauf hin, dass unter bestimmten Umständen Schäden an Ihrem Eigentum oder am Notebook-Adapter verursacht werden können.

Dieses Fragezeichen dient als Erinnerung an bestimmte Schritte, die bei Verwendung des Notebook-Adapters durchzuführen sind.

Neben den Symbolen finden Sie Definitionen für technische Begriffe, die in folgender Form dargestellt werden:

Wort: Definition.

Alle Abbildungen (Diagramme, Bildschirmdarstellungen und andere Bilder) sind mit einer Abbildungsnummer und einer Kurzbeschreibung versehen (siehe folgendes Beispiel):

Abbildung 0-1: Kurzbeschreibung der Abbildung

Die Abbildungsnummern und die zugehörigen Kurzbeschreibungen finden Sie auch unter „Abbildungsverzeichnis“.

wpc54gr-DE-UG-51201NC BW

Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1: Einführung 1

Willkommen 1 Inhalt dieses Benutzerhandbuchs 1

Kapitel 2: Planen des Wireless-Netzwerks 3

Netzwerktopologie 3 Roaming 3 Netzwerkanordnung 4

Kapitel 3: Beschreibung des Wireless-G Notebook-Adapters 5

LED-Anzeigen 5

Kapitel 4: Einrichten und Anschließen des Wireless-G Notebook-Adapters 6

Starten der Einrichtung 6 Anschließen des Adapters 7 Einrichten des Adapters 7

Kapitel 5: Verwenden des Wireless-Netzwerkmonitors 17

Zugreifen auf den Wireless-Netzwerkmonitor 17 Verwenden des Wireless-Netzwerkmonitors 17 „Link Information“ (Verbindungsdaten) 17 „Site Survey“ (Netzwerksuche) 20 Profiles (Profile) 21 Erstellen eines neuen Profils 22

Anhang A: Fehlerbehebung 32

Behebung häufig auftretender Probleme 32 Häufig gestellte Fragen 33

Anhang B: Konfigurationsfreie drahtlose Verbindung unter Windows XP 36

Konfigurationsfreie drahtlose Verbindung unter Windows XP 36

Anhang C: Wireless-Sicherheit 39

Vorsichtsmaßnahmen 39 Sicherheitsrisiken bei Wireless-Netzwerken 39

Anhang D: Windows-Hilfe 42 Anhang E: Glossar 43

Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster

Anhang F: Spezifikationen 48 Anhang G: Garantieinformationen 49 Anhang H: Zulassungsinformationen 50 Anhang I: Kontaktinformationen 61

Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster

Abbildungsverzeichnis

Abbildung 3-1: Vorderseite 5 Abbildung 4-1: Fenster Welcome (Willkommen) des Setup-Assistenten 6 Abbildung 4-2: Lizenzvereinbarung des Setup-Assistenten 6 Abbildung 4-3: „Connecting to Adapter“ (Anschließen des Adapters) 7 Abbildung 4-4: „Available Wireless Network“ (Verfügbares Wireless-Netzwerk) 7 Abbildung 4-5: „WEP Key Needed for Connection“ (WEP-Schlüssel für Verbindung erforderlich) 8 Abbildung 4-6: „WPA - Personal Needed for Connection“ (WPA-Personal für Verbindung erforderlich) 8 Abbildung 4-7: „PSK2 Needed for Connection“ (PSK2 für Verbindung erforderlich) 9 Abbildung 4-8: „Congratulations“ (Gratulation) 9 Abbildung 4-9: „Available Wireless Network“ (Verfügbares Wireless-Netzwerk) 10 Abbildung 4-10: „Network Settings“ (Netzwerkeinstellungen) 10 Abbildung 4-11: „Wireless Mode“ (Wireless-Modus) 10 Abbildung 4-12: „Ad-Hoc Mode Settings“ (Einstellungen für den Ad-Hoc-Modus) 11 Abbildung 4-13: „Wireless Security – WEP“ (Sicherheit im Wireless-Netzwerkbetrieb: WEP) 12 Abbildung 4-14: „Wireless Security – WPA Personal“ (Sicherheit im Wireless-Netzwerkbetrieb:

WPA-Personal) 12 Abbildung 4-15: „Wireless Security – PSK2“ (Sicherheit im Wireless-Netzwerkbetrieb: PSK2) 13 Abbildung 4-16: „Wireless Security – WPA Enterprise“ (Sicherheit im Wireless-Netzwerkbetrieb:

WPA-Enterprise) – EAP-TLS 14 Abbildung 4-17: „Wireless Security – WPA Enterprise“ (Sicherheit im Wireless-Netzwerkbetrieb:

WPA-Enterprise) – PEAP 14 Abbildung 4-18: „Wreless Security – RADIUS“ (Sicherheit im Wireless-Netzwerkbetrieb:

RADIUS – EAP-TLS 15 Abbildung 4-19: „Wireless Security – RADIUS“ (Sicherheit im Wireless-Netzwerkbetrieb:

RADIUS) – PEAP 15 Abbildung 4-20: „Confirm New Settings“ (Bestätigen der neuen Einstellungen) 16 Abbildung 4-21: Fenster Congratulations (Gratulation) 16 Abbildung 5-1: Symbol für den Wireless-Netzwerkmonitor 17 Abbildung 5-2: „Link Information“ (Verbindungsdaten) 17 Abbildung 5-3: Weitere Informationen – „Wireless Network Status“ (Status des Wireless-Netzwerks) 18

Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster

Abbildung 5-4: Weitere Informationen – „Wireless Network Statistics“ (Statistiken für das Wireless-

Netzwerk) 19 Abbildung 5-5: „Site Survey“ (Netzwerksuche) 19 Abbildung 5-6: WEP Key Needed for Connection (WEP-Schlüssel für Verbindung erforderlich) 20 Abbildung 5-7: WPA-Personal Needed for Connection (WPA-Personal für Verbindung erforderlich) 20 Abbildung 5-8: PSK2 Needed for Connection (PSK2 für Verbindung erforderlich) 20 Abbildung 5-9: Profiles (Profile) 21 Abbildung 5-10: Importieren eines Profils 21 Abbildung 5-11: Exportieren eines Profils 22 Abbildung 5-12: „Creating a Profile“ (Erstellen eine neuen Profils) 22 Abbildung 5-1: WEP Key Needed for Connection (WEP-Schlüssel für Verbindung erforderlich) 23 Abbildung 5-2: WPA - Personal Needed for Connection (WPA-Personal für Verbindung erforderlich) 24 Abbildung 5-3: PSK Needed for Connection (PSK2 für Verbindung erforderlich) 24 Abbildung 5-4: „Congratulations“ (Gratulation) 24 Abbildung 5-13: „Available Wireless Network“ (Verfügbares Wireless-Netzwerk) 25 Abbildung 5-14: „Network Settings“ (Netzwerkeinstellungen) 25 Abbildung 5-15: „Wireless Mode“ (Wireless-Modus) 26 Abbildung 5-16: Einstellungen für den Ad-Hoc-Modus 26 Abbildung 5-17: „Wireless Security – WEP“ (Sicherheit im Wireless-Netzwerkbetrieb: WEP) 27 Abbildung 5-18: Wireless Security – WPA Personal“ (Sicherheit im Wireless-Netzwerkbetrieb:

WPA-Personal) 28 Abbildung 5-19: „Wireless Security – PSK2“ (Sicherheit im Wireless-Netzwerkbetrieb: PSK2) 28 Abbildung 5-20: Fenster Wireless Security – WPA Enterprise (Sicherheit im Wireless-Netzwerkbetrieb:

WPA-Enterprise) bei Verwendung von EAP-TLS 29 Abbildung 5-21: Fenster Wireless Security – WPA Enterprise (Sicherheit im Wireless-Netzwerkbetrieb:

WPA-Enterprise) bei Verwendung von PEAP 29 Abbildung 5-22: Fenster Wireless Security – RADIUS (Sicherheit im Wireless-Netzwerkbetrieb: RADIUS)

bei Verwendung von EAP-TLS 30 Abbildung 5-23: Fenster Wireless Security – RADIUS (Sicherheit im Wireless-Netzwerkbetrieb: RADIUS)

bei Verwendung von PEAP 30 Abbildung 5-24: Neue Einstellungen für neues Profil bestätigen 31 Abbildung 5-25: „Congratulations“ (Gratulation!) 31 Abbildung B-1: Symbol für den Wireless-Netzwerkmonitor 36 Abbildung B-2: Windows XP – „Use Windows XP Wireless Configuration“ (Konfigurationsfreie Wireless-

Verbindung unter Windows XP verwenden) 36

Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster

Abbildung B-3: Symbol für die konfigurationsfreie drahtlose Verbindung unter Windows XP 36 Abbildung B-4: Verfügbares Wireless-Netzwerk 37 Abbildung B-5: Keine Wireless-Sicherheit 37 Abbildung B-6: Netzwerkverbindung – Wireless-Sicherheit 38 Abbildung B-7: Wireless-Netzwerkverbindung 38

Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster

Kapitel1: Einführung

Willkommen

Vielen Dank, dass Sie sich für einen Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster entschieden haben. Mit RangeBooster ist die Einrichtung Ihres Netzwerks und Ihres Wireless-G Netzwerkadapters einfacher als je zuvor.

Wie schafft der Adapter das? Wie alle Wireless-Produkte ermöglicht dieser Adapter größere Reichweiten und mehr Mobilität in Ihrem Wireless-Netzwerk, ganz gleich, ob das Netzwerk dem Standard Wireless-G (802.11g) oder Wireless-B (802.11b) entspricht.

Und was genau bedeutet das?

Netzwerke sind nützliche Werkzeuge zur gemeinsamen Nutzung von Computerressourcen. Sie können von verschiedenen Computern aus auf einem Drucker drucken und auf Daten zugreifen, die auf der Festplatte eines anderen Computers gespeichert sind. Netzwerke eignen sich darüber hinaus auch für Videospiele mit mehreren Spielern. Netzwerke sind also nicht nur zu Hause und im Büro nützlich, sondern lassen sich auch für Unterhaltungszwecke nutzen.

Mit Wireless-Karten und -Adaptern ausgerüstete PCs können ganz ohne lästige Kabel kommunizieren. Sie verwenden innerhalb ihres Übertragungsradius dieselben Wireless-Einstellungen und bilden so ein WirelessNetzwerk.

Der integrierte Setup-Assistent führt Sie entsprechend den Einstellungen Ihres Wireless-Netzwerks Schritt für Schritt durch die Konfiguration des Adapters. Befolgen Sie die Anleitungen in diesem Handbuch, um den Adapter mithilfe des Setup-Assistenten einzurichten und anzuschließen. Diese Anleitungen enthalten alle Informationen, die Sie benötigen, um den Adapter optimal zu nutzen.

Inhalt dieses Benutzerhandbuchs

Adapter: Ein Gerät, mit dem Ihr Computer Netzwerkfunktionalität erhält.

Netzwerk: Mehrere Computer oder Geräte, die miteinander verbunden sind, sodass Benutzer Daten gemeinsam nutzen, speichern und untereinander übertragen können.

802.11g: Ein Standard für den WirelessNetzwerkbetrieb, der eine maximale Datenübertragungsrate von 54 Mbit/s sowie eine Betriebsfrequenz von 2,4 GHz festlegt.

802.11b: Ein Standard für den WirelessNetzwerkbetrieb, der eine maximale Datenübertragungsrate von 11 Mbit/s sowie eine Betriebsfrequenz von 2,4 GHz festlegt.

Bit: Eine binäre Informationseinheit.

Verschlüsselung: Die Kodierung von Daten, die über

ein Netzwerk übertragen werden.

In diesem Benutzerhandbuch sind die zur Installation und Verwendung des Wireless-G Notebook-Adapters erforderlichen Schritte aufgeführt.

• Kapitel 1: Einführung In diesem Kapitel werden die Anwendungen des Adapters sowie dieses Benutzerhandbuch beschrieben.

• Kapitel 2: Planen des Wireless-Netzwerks In diesem Kapitel werden einige der Grundlagen des Wireless-Netzwerkbetriebs erläutert.

Kapitel 1: Einführung Willkommen

Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster

• Kapitel 3: Beschreibung des Wireless-G Notebook-Adapters In diesem Kapitel werden die physischen Merkmale des Adapters beschrieben.

• Kapitel 4: Einrichten und Anschließen des Wireless-G Notebook-Adapters Dieses Kapitel enthält Anleitungen zur Installation und Konfiguration des Adapters.

• Kapitel 5: Verwenden des Wireless-Netzwerkmonitors In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie den Wireless-Netzwerkmonitor des Adapters verwenden.

• Anhang A: Fehlerbehebung In diesem Anhang werden einige Probleme und Lösungsansätze sowie häufig gestellte Fragen in Zusammenhang mit der Installation und Verwendung des Adapters erörtert.

• Anhang B: Konfigurationsfreie Wireless-Verbindung unter Windows XP In diesem Anhang wird die Konfiguration des Client mit Windows XP SP2 anstatt mithilfe des ClientInstallationsassistenten erläutert.

• Anhang C: Wireless-Sicherheit In diesem Anhang werden Sicherheitsfragen erläutert, die den Wireless-Netzwerkbetrieb betreffen, sowie Maßnahmen aufgezeigt, mit denen Sie Ihr Wireless-Netzwerk schützen können.

• Anhang D: Windows-Hilfe In diesem Anhang wird beschrieben, wie Sie in der Windows-Hilfe Anleitungen und Informationen zum Netzwerkbetrieb finden, wie beispielsweise zur Installation des TCP/IP-Protokolls.

• Anhang E: Glossar In diesem Anhang finden Sie ein kurzes Glossar mit häufig verwendeten Begriffen aus dem Bereich Netzwerkbetrieb.

• Anhang F: Spezifikationen In diesem Anhang sind die technischen Spezifikationen des Adapters aufgeführt.

• Anhang G: Garantieinformationen Dieser Anhang enthält die Garantieinformationen für den Adapter.

• Anhang H: Zulassungsinformationen Dieser Anhang enthält die für den Adapter geltenden Zulassungsinformationen.

• Anhang I: Kontaktinformationen In diesem Anhang finden Sie Kontaktinformationen zu einer Reihe von Linksys-Ressourcen, darunter auch zum technischen Support.

Kapitel 1: Einführung Inhalt dieses Benutzerhandbuchs

Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster

Kapitel2: Planen des Wireless-Netzwerks

Netzwerktopologie

Bei einem Wireless-Netzwerk handelt es sich um eine Gruppe von Computern, die jeweils über einen WirelessAdapter verfügen. Computer in einem Wireless-Netzwerk müssen so konfiguriert sein, dass sie denselben Funkkanal verwenden. Es können mehrere PCs, die über Wireless-Karten oder -Adapter verfügen, miteinander kommunizieren und so ein Ad-Hoc-Netzwerk bilden.

Mit Wireless-Adaptern von Linksys erhalten Benutzer bei Verwendung eines Access Points oder eines WirelessRouters außerdem Zugang zu Wired-Netzwerken. Ein integriertes Wireless-Netzwerk und Wired-Netzwerk wird als Infrastrukturnetzwerk bezeichnet. Wireless-PCs können in einem Infrastrukturnetzwerk über einen Access Point oder einen Wireless-Router mit jedem beliebigen Computer in einer Wired-Netzwerkinfrastruktur kommunizieren.

Mit einer Infrastrukturkonfiguration erweitern Sie nicht nur die Zugriffsmöglichkeiten von Wireless-PCs auf Wired-Netzwerke, Sie können den effektiven Wireless-Übertragungsbereich außerdem für zwei WirelessAdapter-PCs verdoppeln. Da mit einem Access Point Daten innerhalb eines Netzwerks weitergeleitet werden können, kann der Übertragungsbereich in einem Infrastrukturnetzwerk verdoppelt werden.

Roaming

Der Infrastrukturmodus unterstützt auch Roaming-Funktionen für mobile Benutzer. Roaming bedeutet, dass Sie Ihren Wireless-PC innerhalb Ihres Netzwerks verschieben können und der Access Point das Signal des WirelessPCs aufnimmt, vorausgesetzt, beide verwenden dieselben Kanäle und SSIDs.

Bevor Sie die Roaming-Funktion aktivieren, wählen Sie einen geeigneten Funkkanal sowie einen optimalen Standort für Ihren Access Point aus. Mit einer geeigneten Positionierung des Access Points und einem klaren Funksignal erreichen Sie eine erhebliche Leistungssteigerung.

Topologi e: Die physische Anordnung eines Netzwerks.

Access Point: Ein Gerät, über das Computer und andere Geräte mit Wireless-Funktionalität mit einem Wired-Netzwerk kommunizieren können.

Ad-Hoc: Eine Gruppe von Wireless-Geräten, die direkt und ohne Access Point miteinander kommunizieren (Peer-to-Peer).

Infrastruktur: Ein Wireless-Netzwerk, das über einen Access Point mit einem Wired-Netzwerk verbunden ist.

Roaming: Die Möglichkeit, mit einem WirelessGerät aus einem Access Point-Bereich in einen anderen zu wechseln, ohne die Verbindung zu unterbrechen.

SSID: Der Name Ihres Wireless-Netzwerks.

Kapitel 2: Planen des Wireless-Netzwerks Netzwerktopologie

Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster

Netzwerkanordnung

Die Wireless Access Points und Wireless-Router von Linksys wurden zur Verwendung mit 802.11a-, 802.11b- und

802.11g-Produkten entwickelt. Da 802.11g-Produkte mit dem 802.11b-Standard kommunizieren können und

einige Produkte sowohl „a“ als auch „g“ verwenden, können Produkte, die diesen Standards entsprechen, miteinander kommunizieren.

Access Points und Wireless-Router sind mit 802.11a-, 802.11b- und 802.11g-Adaptern kompatibel, z. B. den PCKarten für Ihren Laptop, der PCI-Karte für Ihren Desktop-PC und USB-Adaptern, wenn Sie den Komfort der USBKonnektivität genießen möchten. Wireless-Produkte kommunizieren auch mit dem Wireless-Druckserver.

Wenn Sie Ihr Wireless-Netzwerk mit Ihrem Wired-Netzwerk verbinden möchten, können Sie die Netzwerk-Ports der Access Points und der Wireless-Router mit jedem beliebigen Switch oder Router von Linksys verbinden.

Mit diesen Produkten, wie mit vielen weiteren Linksys-Produkten auch, stehen Ihnen grenzenlose Netzwerkbetriebsoptionen offen. Weitere Informationen zu Wireless-Produkten finden Sie auf der Website von Linksys unter www.linksys.com/international.

Kapitel 2: Planen des Wireless-Netzwerks Netzwerkanordnung

Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster

Kapitel3: Beschreibung des Wireless-G NotebookAdapters

LED-Anzeigen

Auf den LEDs werden Informationen über die Netzwerkaktivität des Netzwerkadapters angezeigt.

Netzstrom

Verbindung

Abbildung 3-1: Vorderseite

Netzstrom Grün. Die LED für den Netzstrom leuchtet auf, wenn der Adapter eingeschaltet wird.

Verbindung Grün. Die LED für die Verbindung leuchtet auf, wenn der Adapter über eine aktive Verbindung verfügt.

Kapitel 3: Beschreibung des Wireless-G Notebook-Adapters LED-Anzeigen

Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster

Kapitel4: Einrichten und Anschließen des Wireless-G Notebook-Adapters

Starten der Einrichtung

Der Setup-Assistent für den Wireless-G Notebook-Adapter führt Sie durch den Installationsvorgang. Der SetupAssistent führt die Installation des Treibers und des Wireless-Netzwerkmonitors sowie den Anschluss und die Konfiguration des Adapters durch.

WICHTIG: Stellen Sie die Verbindung mit dem Adapter erst dann her, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Andernfalls schlägt die Installation fehl.

Legen Sie die Setup-Assistenten-CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Der Setup-Assistent sollte automatisch gestartet und das Fenster Welcome (Willkommen) angezeigt werden. Ist dies nicht der Fall, klicken Sie auf die Schaltfläche Start, und wählen Sie Ausführen aus. Geben Sie im daraufhin angezeigten Feld D:\setup.exe ein (wobei „D“ für den Buchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks steht).

Im Fenster Welcome (Willkommen) stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:

Abbildung 4-1: Fenster Welcome (Willkommen) des

Setup-Assistenten

Click Here to Start (Klicken Sie hier, um zu starten): Klicken Sie auf die Schaltfläche Click Here to Start (Klicken

Sie hier, um zu starten), um den Installationsvorgang für die Software zu starten.

User Guide (Benutzerhandbuch): Klicken Sie auf die Schaltfläche User Guide (Benutzerhandbuch), um das Benutzerhandbuch als PDF-Datei zu öffnen.

Exit (Beenden): Klicken Sie auf die Schaltfläche Exit (Beenden), um den Setup-Assistenten zu beenden.

1. Um den Adapter zu installieren, klicken Sie im Fenster Welcome (Willkommen) auf die Schaltfläche Click Here to Start (Klicken Sie hier, um zu starten).

2. Nachdem Sie die Lizenzvereinbarung gelesen haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Next (Weiter), wenn Sie zustimmen und mit der Installation fortfahren möchten, oder Sie klicken auf die Schaltfläche Cancel (Abbrechen), um den Installationsvorgang zu beenden.

3. Windows beginnt, die Dateien auf Ihren PC zu kopieren.

Kapitel 4: Einrichten und Anschließen des Wireless-G Notebook-Adapters Starten der Einrichtung

Abbildung 4-2: Lizenzvereinbarung des

Setup-Assistenten

Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster

Anschließen des Adapters

1. Suchen Sie nach einem verfügbaren CardBus-Steckplatz auf Ihrem Notebook.

2. Stecken Sie den Adapter mit der Pin-Seite des Steckers (Etikett nach oben) in den CardBus-Steckplatz, bis er einrastet.

3. Windows beginnt mit dem Kopieren der Treiberdateien auf den Computer. Legen Sie bei Aufforderung die Original-Windows-CD-ROM ein, und geben Sie den entsprechenden Speicherort an (z. B. D:\).

4. Klicken Sie anschließend auf Next (Weiter).

5. Benutzer von Windows 98 und Windows ME werden u. U. aufgefordert, ihren PC neu zu starten. Sobald der Adapter korrekt installiert ist, sollte die Netzstrom-LED leuchten.

Einrichten des Adapters

Als nächster Schritt wird das Fenster Available Wireless Network (Verfügbares Wireless-Netzwerk) angezeigt.

Dieses Fenster enthält zwei Optionen zur Einrichtung des Adapters.

• Available Wireless Network (Verfügbares Wireless-Netzwerk). (Für die meisten Benutzer.) Verwenden Sie diese Option, wenn Sie bereits über ein Netzwerk verfügen. Die für diesen Adapter verfügbaren Netzwerke werden in diesem Fenster aufgeführt. Wählen Sie eines dieser Netzwerke aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Connect (Verbinden), um eine Verbindung mit dem Netzwerk herzustellen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Refresh (Aktualisieren), um die Liste der verfügbaren Wireless-Netzwerke zu aktualisieren.

Abbildung 4-3: „Connecting to Adapter“

(Anschließen des Adapters)

• Manual Setup (Manuelles Einrichten). Wenn Ihr Netzwerk in diesem Fenster nicht aufgeführt ist, wählen Sie die Option Manual Setup (Manuelles Einrichten) aus, um den Adapter manuell einzurichten. Diese Methode zum Einrichten des Adapters ist nur für Benutzer mit fortgeschrittenen Kenntnissen geeignet.

Die Einrichtungsmethode für die einzelnen Optionen wird schrittweise unter den entsprechenden Überschriften auf den folgenden Seiten beschrieben.

Wenn Sie den Adapter später einrichten möchten, klicken Sie auf Exit (Beenden), um den Setup-Assistenten zu beenden.

Verfügbares Wireless-Netzwerk

Die verfügbaren Netzwerke werden in der Tabelle in der Mitte des Fensters nach SSID aufgeführt. Wählen Sie das Wireless-Netzwerk aus, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche

Connect (Verbinden). Wenn Ihr Netzwerk nicht in der Liste aufgeführt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Refresh (Aktualisieren), um die Liste zu aktualisieren. Wenn im Netzwerk eine Wireless-Sicherheitsmethode

verwendet wird, müssen Sie die Sicherheit auf dem Adapter konfigurieren. Andernfalls werden Sie direkt zum Fenster Congratulations (Gratulation) geführt.

Kapitel 4: Einrichten und Anschließen des Wireless-G Notebook-Adapters Anschließen des Adapters

Abbildung 4-4: „Available Wireless Network“

(Verfügbares Wireless-Netzwerk)

Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster

1. Wenn Sie Wireless Security (Sicherheit im Wireless-Netzwerkbetrieb) für das Netzwerk aktiviert haben, fahren Sie mit Schritt 2 fort. Wenn Sie Wireless Security (Sicherheit im Wireless-Netzwerkbetrieb) für das Netzwerk nicht aktiviert haben, fahren Sie mit Schritt 3 fort.

2. Wenn für Ihr Netzwerk die Wireless-Sicherheitsfunktion WEP (Wired Equivalent Privacy) aktiviert ist, wird nebenstehendes Fenster angezeigt. Wählen Sie entweder 64-bit (64-Bit) oder 128-bit (128-Bit) aus.

Geben Sie anschließend eine Passphrase oder einen WEP-Schlüssel ein.

Passphrase: Geben Sie eine Passphrase in das Feld Passphrase ein, sodass automatisch ein WEP-Schlüssel generiert wird. Bei der Passphrase wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Die Länge von 16 alphanumerischen Zeichen darf nicht überschritten werden. Sie muss mit den Passphrasen Ihrer anderen Wireless-Netzwerkgeräte übereinstimmen und ist nur mit Wireless-Produkten von Linksys kompatibel. (Wenn Sie Wireless-Produkte anderer Anbieter verwenden, geben Sie den WEP-Schlüssel bei den entsprechenden Produkten manuell ein.)

WEP Key (WEP-Schlüssel): Der eingegebene WEP-Schlüssel muss mit dem WEP-Schlüssel Ihres WirelessNetzwerks übereinstimmen. Geben Sie für die 64-Bit-Verschlüsselung genau 10 hexadezimale Zeichen ein. Geben Sie für die 128-Bit-Verschlüsselung genau 26 hexadezimale Zeichen ein. Gültige hexadezimale Zeichen sind Zeichen von „0“ bis „9“ und von „A“ bis „F“.

Klicken Sie anschließend auf Connect (Verbinden) und fahren Sie mit Schritt 3 fort.

Abbildung 4-5: „WEP Key Needed for Connection“

(WEP-Schlüssel für Verbindung erforderlich)

Wenn in Ihrem Netzwerk die Wireless-Sicherheitsmethode „WPA-Personal“ (Wi-Fi Protected Access) aktiviert ist, wird dieses Fenster angezeigt.

Encryption: (Verschlüsselung): Wählen Sie den gewünschten Algorithmus, TKIP oder AES, aus dem Dropdown-Menü Encryption (Verschlüsselung) aus.

Passphrase: Geben Sie eine Passphrase (auch als vorläufiger gemeinsamer Schlüssel bezeichnet) mit einer Länge von 8 bis 63 Zeichen in das Feld Passphrase ein.

Klicken Sie anschließend auf Connect (Verbinden), und fahren Sie mit Schritt 3 fort.

Kapitel 4: Einrichten und Anschließen des Wireless-G Notebook-Adapters Einrichten des Adapters

Abbildung 4-6: „WPA - Personal Needed for Connection“

(WPA-Personal für Verbindung erforderlich)

WEP (Wired Equivalent Privacy): Eine hochgradig sichere Methode zum Verschlüsseln von Netzwerkdaten, die in einem Wireless-Netzwerk übertragen werden.

Verschlüsselung: Die Codierung von Daten, die über ein Netzwerk übertragen werden.

WPA (Wi-Fi Protected Access): Ein Wireless-Sicherheitsprotokoll, bei dem eine TKIP-Verschlüsselung (Temporal Key Integrity Protocol) verwendet wird, die zusammen mit einem RADIUSServer eingesetzt werden kann.

Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster

Wenn für Ihr Netzwerk die Wireless-Sicherheitsfunktion PSK2 (Pre-shared Key 2, vorläufiger gemeinsamer Schlüssel) aktiviert ist, wird dieses Fenster angezeigt.

Passphrase: Geben Sie eine Passphrase (auch als vorläufiger gemeinsamer Schlüssel bezeichnet) mit einer Länge von 8 bis 63 Zeichen in das Feld Passphrase ein.

Klicken Sie anschließend auf Connect (Verbinden), und fahren Sie mit Schritt 3 fort.

3. Nach der erfolgreichen Installation der Software wird das Fenster Congratulations (Gratulation) angezeigt.

Klicken Sie auf Connect to Network (Mit Netzwerk verbinden), um eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk herzustellen. Weitere Informationen zum Wireless-Netzwerkmonitor finden Sie im Kapitel 5: Verwenden des Wireless-Netzwerkmonitors.

Abbildung 4-7: „PSK2 Needed for Connection“

(PSK2 für Verbindung erforderlich)

Gratulation! Die Installation des Wireless-G Notebook-Adapters ist hiermit abgeschlossen.

Wenn Sie die Verbindungsdaten überprüfen, nach verfügbaren Wireless-Netzwerken suchen oder

weitere Änderungen an der Konfiguration vornehmen möchten, gehen Sie zu Kapitel 5: Verwenden des

Wireless-Netzwerkmonitors.

Kapitel 4: Einrichten und Anschließen des Wireless-G Notebook-Adapters Einrichten des Adapters

Abbildung 4-8: „Congratulations“ (Gratulation)

Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster

Manuelles Einrichten

Wenn Ihr Netzwerk nicht unter den verfügbaren Wireless-Netzwerken aufgeführt ist, können Sie die Option Manual Setup (Manuelles Einrichten) verwenden.

1. Klicken Sie im Fenster Available Wireless Network (Verfügbares Wireless-Netzwerk) auf Manual Setup (Manuelles Einrichten), um den Adapter manuell einzurichten.

2. Das Fenster Network Settings (Netzwerkeinstellungen) des Wireless-Netzwerkmonitors wird angezeigt. Wenn Ihr Netzwerk über einen Router oder einen anderen DHCP-Server verfügt, klicken Sie auf die Optionsschaltfläche neben Obtain network settings automatically (DHCP) (Netzwerkeinstellungen automatisch beziehen (DHCP)).

Wenn Ihr Netzwerk über keinen DHCP-Server verfügt, klicken Sie auf die Optionsschaltfläche neben Specify network settings (Netzwerkeinstellungen angeben). Geben Sie eine IP-Adresse, eine Subnetzmaske, ein Standard-Gateway und die DNS-Adressen ein, die für Ihr Netzwerk geeignet sind. In diesem Fenster ist die Angabe der IP-Adresse und der Subnetzmaske obligatorisch. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welches die korrekten Einstellungen für das Standard-Gateway und die DNS-Adressen sind, lassen Sie diese Felder leer.

IP Address (IP-Adresse): Diese IP-Adresse muss im Netzwerk eindeutig sein.

Subnet Mask (Subnetzmaske): Die Subnetzmaske des Adapters muss mit der Subnetzmaske Ihres Wired-

Netzwerks übereinstimmen.

Abbildung 4-9: „Available Wireless Network“

(Verfügbares Wireless-Netzwerk)

Default Gateway (Standard-Gateway): Geben Sie hier die IP-Adresse des Gateways Ihres Netzwerks ein.

DNS 1 und DNS 2: Geben Sie die DNS-Adresse Ihres Wired-Ethernet-Netzwerks hier ein.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Next (Weiter), um fortzufahren, oder klicken Sie auf die Schaltfläche Back (Zurück), um zum vorherigen Fenster zurückzukehren.

3. Im Fenster Wireless Mode (Wireless-Modus) stehen zwei Modi für den Wireless-Betrieb zur Auswahl. Klicken Sie auf die Optionsschaltfläche Infrastructure Mode (Infrastrukturmodus), wenn Sie eine Verbindung zu einem Wireless-Router oder Access Point herstellen möchten. Klicken Sie auf die Optionsschaltfläche Ad-Hoc Mode (Ad-Hoc-Modus), wenn Sie eine direkte Verbindung zu einem anderen Wireless-Gerät ohne Verwendung eines Wireless-Routers oder Access Points herstellen möchten. Geben Sie die SSID für Ihr Netzwerk ein.

Infrastructure Mode (Infrastrukturmodus): Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie eine Verbindung zu einem Wireless-Router oder Access Point herstellen möchten.

Kapitel 4: Einrichten und Anschließen des Wireless-G Notebook-Adapters Einrichten des Adapters

Abbildung 4-10: „Network Settings“

(Netzwerkeinstellungen)

Abbildung 4-11: „Wireless Mode“ (Wireless-Modus)

Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster

Ad-Hoc Mode (Ad-Hoc-Modus): Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie eine direkte Verbindung zu einem

anderen Wireless-Gerät ohne Verwendung eines Wireless-Routers oder Access Points herstellen möchten.

SSID: Hierbei handelt es sich um den Netzwerknamen, der für alle Geräte im Netzwerk verwendet werden muss. Bei diesem Namen ist neben der Groß- und Kleinschreibung zu beachten, dass er eindeutig sein sollte, um zu vermeiden, dass andere auf Ihr Netzwerk zugreifen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Next (Weiter), um fortzufahren, oder auf die Schaltfläche Back (Zurück), um zum vorherigen Fenster zurückzukehren.

4. Wenn Sie die Option Infrastructure Mode (Infrastrukturmodus) ausgewählt haben, fahren Sie jetzt mit Schritt 5 fort. Wenn Sie die Option Ad-Hoc Mode (Ad-Hoc-Modus) ausgewählt haben, wir das Fenster Ad-Hoc Mode Settings (Einstellungen für Ad-Hoc-Modus) angezeigt.

Wählen Sie den korrekten Betriebskanal für Ihr Wireless-Netzwerk aus. Der von Ihnen angegebene Kanal muss mit dem Kanal übereinstimmen, den Sie auf den anderen Geräten Ihres Wireless-Netzwerks eingestellt haben. Wenn Sie nicht sicher sind, welchen Kanal Sie verwenden sollen, behalten Sie die Standardeinstellung bei.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Next (Weiter). Klicken Sie auf die Schaltfläche Back (Zurück), falls Sie die vorgenommenen Einstellungen ändern möchten.

5. Wenn Ihr Wireless-Netzwerk über keine Wireless-Sicherheitsmethode verfügt, wählen Sie Disabled (Deaktiviert) aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Next (Weiter), um fortzufahren. Fahren Sie mit Schritt 6 fort.

Wenn Ihr Wireless-Netzwerk eine Wireless-Sicherheitsmethode besitzt, wählen Sie die entsprechende Methode aus: WEP, WPA-Personal, PSK2, WPA-Enterprise oder RADIUS. WEP ist die Abkürzung für Wired Equivalent Privacy und WPA für Wi-Fi Protected Access. PSK2 steht für Pre-shared Key2. Bei WPA handelt es sich um einen höheren Sicherheitsstandard als bei WEP. RADIUS ist die Abkürzung für Remote Authentication

Dial-In User Service. Klicken Sie auf die Schaltfläche Next (Weiter), um fortzufahren, oder auf die Schaltfläche Back (Zurück), um zum vorherigen Fenster zurückzukehren.

Fahren Sie mit dem für Ihre Sicherheitsmethode entsprechenden Abschnitt fort: WEP, WPA-Personal, WPAEnterprise, RADIUS oder LEAP.

Kapitel 4: Einrichten und Anschließen des Wireless-G Notebook-Adapters Einrichten des Adapters

Abbildung 4-12: „Ad-Hoc Mode Settings“

(Einstellungen für den Ad-Hoc-Modus)

Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster

WEP

WEP: Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü die 64-Bit- oder die 128-Bit-Verschlüsselung aus.

Passphrase: Geben Sie eine Passphrase in das Feld Passphrase ein, sodass automatisch ein WEP-Schlüssel

generiert wird. Hierbei wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Die Länge von 16 alphanumerischen Zeichen darf nicht überschritten werden. Diese Passphrase muss mit den Passphrasen Ihrer anderen Wireless-Netzwerkgeräte übereinstimmen und ist nur mit Wireless-Produkten von Linksys kompatibel. (Wenn Sie Wireless-Produkte anderer Anbieter verwenden, geben Sie den WEP-Schlüssel bei den entsprechenden Produkten manuell ein.)

Benutzer mit fortgeschrittenen Kenntnissen TX Key (Übertragungsschlüssel): Die Standardnummer des Übertragungsschlüssels ist 1. Wenn der Access

Point bzw. der Wireless-Router Ihres Netzwerks die Nummern 2, 3 oder 4 als Übertragungsschlüssel verwendet, wählen Sie die entsprechende Nummer aus dem Dropdown-Menü TX Key (Übertragungsschlüssel) aus.

Authentication (Authentifizierung): Standardmäßig ist die Option Auto ausgewählt, wobei die Authentifizierungsmethoden Shared Key (Gemeinsamer Schlüssel) bzw. Open System (Offenes System) automatisch erkannt werden. Shared Key (Gemeinsamer Schlüssel) bedeutet, dass Absender und Empfänger einen gemeinsamen WEP-Schlüssel zur Authentifizierung verwenden. Bei Open System (Offenes System) verwenden Absender und Empfänger keinen gemeinsamen WEP-Schlüssel zur Authentifizierung. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Authentifizierungsmethode Sie wählen sollen, behalten Sie die Standardeinstellung Auto bei.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Next (Weiter), um fortzufahren, oder klicken Sie auf die Schaltfläche Back (Zurück), um zum vorherigen Fenster zurückzukehren.

Abbildung 4-13: „Wireless Security – WEP“

(Sicherheit im Wireless-Netzwerkbetrieb: WEP)

Kapitel 4: Einrichten und Anschließen des Wireless-G Notebook-Adapters Einrichten des Adapters

Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster

„WPA Personal“ (WPA-Personal)

WPA Personal (WPA-Personal) bietet zwei Verschlüsselungsmethoden (TKIP und AES) mit dynamischen Verschlüsselungsschlüsseln. Wählen Sie für die Verschlüsselung TKIP oder AES aus. Geben Sie eine Passphrase ein, die mindestens 8 und maximal 63 Zeichen enthält.

Encryption (Verschlüsselung): Wählen Sie den gewünschten Algorithmus (TKIP oder AES) aus dem Dropodown-Menü Encryption (Verschlüsselung) aus.

Passphrase: Geben Sie eine Passphrase, (auch als vorläufiger gemeinsamer Schlüssel bezeichnet) mit einer Länge von 8 bis 63 Zeichen in das Feld Passphrase ein.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Next (Weiter), um fortzufahren, oder auf die Schaltfläche Back (Zurück), um zum vorherigen Fenster zurückzukehren.

PSK2

Geben Sie eine Passphrase ein, die mindestens 8 und maximal 32 Zeichen enthält.

Abbildung 4-14: „Wireless Security – WPA Personal“

(Sicherheit im Wireless-Netzwerkbetrieb: WPA-Personal)

Passphrase: Geben Sie eine Passphrase, (auch als vorläufiger gemeinsamer Schlüssel bezeichnet) mit einer

Länge von 8 bis 63 Zeichen in das Feld Passphrase ein.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Next (Weiter), um fortzufahren, oder auf die Schaltfläche Back (Zurück), um zum vorherigen Fenster zurückzukehren.

Kapitel 4: Einrichten und Anschließen des Wireless-G Notebook-Adapters Einrichten des Adapters

Abbildung 4-15: „Wireless Security – PSK2“

(Sicherheit im Wireless-Netzwerkbetrieb: PSK2)

Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster

„WPA Enterprise“ (WPA-Enterprise)

Bei der Verschlüsselungsmethode WPA Enterprise (WPA-Enterprise) wird WPA-Sicherheit in Kombination mit einem RADIUS-Server verwendet. (Diese Vorgehensweise sollte nur verwendet werden, wenn ein RADIUSServer mit dem Router verbunden ist.) WPA-Enterprise bietet zwei Authentifizierungsmethoden, EAP-TLS und PEAP, sowie zwei Verschlüsselungsmethoden, TKIP und AES, mit dynamischen Verschlüsselungsschlüsseln.

Authentication (Authentifizierung): Wählen Sie die in Ihrem Netzwerk verwendete Authentifizierungsmethode, EAP-TLS oder PEAP, aus.

EAP-TLS

Geben Sie bei Auswahl von EAP-TLS den Anmeldenamen Ihres Wireless-Netzwerks in das Feld Login Name (Anmeldename) ein. Geben Sie gegebenenfalls den Namen des Authentifizierungsservers in das optionale Feld Server Name (Servername) ein. Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü Certificate (Zertifikat) das Zertifikat aus, das Sie installiert haben, um sich selbst in Ihrem Wireless-Netzwerk zu authentifizieren. Wählen Sie den Verschlüsselungstyp, TKIP oder AES, aus dem Dropdown-Menü Encryption (Verschlüsselung) aus.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Next (Weiter), um fortzufahren, oder auf die Schaltfläche Back (Zurück), um zum vorherigen Fenster zurückzukehren.

Abbildung 4-16: „Wireless Security – WPA Enterprise“

(Sicherheit im Wireless-Netzwerkbetrieb: WPA-

Enterprise) – EAP-TLS

PEAP

Geben Sie bei Auswahl von PEAP den Anmeldenamen Ihres Wireless-Netzwerks in das Feld Login Name (Anmeldename) ein. Geben Sie das Passwort Ihres Wireless-Netzwerks in das Feld Password (Passwort) ein. Geben Sie gegebenenfalls den Namen des Authentifizierungsservers in das optionale Feld Server Name (Servername) ein. Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü Certificate (Zertifikat) das Zertifikat aus, das Sie installiert haben, um sich selbst in Ihrem Wireless-Netzwerk zu authentifizieren. Um jedes beliebige Zertifikat zu verwenden, behalten Sie die Standardeinstellung Trust Any (Allen vertrauen) bei. Wählen Sie anschließend die Authentifizierungsmethode des PEAP-Tunnels aus. Wählen Sie den Verschlüsselungstyp, TKIP oder AES, aus dem Dropdown-Menü Encryption (Verschlüsselung) aus.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Next (Weiter), um fortzufahren, oder auf die Schaltfläche Back (Zurück), um zum vorherigen Fenster zurückzukehren.

Kapitel 4: Einrichten und Anschließen des Wireless-G Notebook-Adapters Einrichten des Adapters

Abbildung 4-17: „Wireless Security – WPA Enterprise“

(Sicherheit im Wireless-Netzwerkbetrieb: WPA-

Enterprise) – PEAP

+ 47 hidden pages