Linksys WPC11 Quick Start Manual

Quick Installation

Guide

Instant Wireless®Series

Wireless Network

PC Card

Use this guide to install:WPC11

Wireless Network PC Card

1

Table of Contents

English 2

Français 14

Deutsch 28

Italiano 42

Español 56

Portuguese 70

EC DECLARATION OF CONFORMITY (EUROPE)
Linksys Group declares that the Instant Wireless®Series products included in the Instant
Wireless®Series conform to the specifications listed below, following the provisions of the
EMC Directive 89/336/EEC and Low Voltage Directive 73/23/EEC:

ETS 301489-17, 301 489-1 General EMC requirements for Radio equipment.
EN 609 50 Safety
ETS 300-328-2 Technical requirements for Radio equipment.

Note: This equipment is intended to be used in all EU and EFTA countries. Outdoor use
may be restricted to certain frequencies and/or may require a license for operation. For
more details, contact Linksys Corporate Compliance.

Note: Combinations of power levels and antennas resulting in a radiated power level of
above 100 mW are considered as not compliant with the above mentioned directive and
are not allowed for use within the European community and countries that have adopted
the European R&TTE directive 1999/5/EC and/or the CEPT recommendation Rec 70.03.
For more details on legal combinations of power levels and antennas, contact Linksys
Corporate Compliance.

• Linksys Group vakuuttaa täten että Wireless Network PC Card tyyppinen laite on
direktiivin 1999/5/EY, direktiivin 89/336/EEC ja direktiivin 73/23/EEC oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien näiden direktiivien muiden ehtojen mukainen.

• Linksys Group déclare que la carte PC Instant Wireless IEEE 802.11 est conforme aux
conditions essentielles et aux dispositions relatives à la directive 1999/5/EC, la
directive 89/336/EEC, et à la directive 73/23/EEC.

• Belgique B L’utilisation en extérieur est autorisé sur le canal 11 (2462 MHz), 12 (2467
MHz), et 13 (2472 MHz).
Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, au-dessus d’un
espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins
de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l’IBPT
est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de
l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT.

• France F: Bande de fréquence restreinte: seuls les canaux 10, 11, 12, 13 (2457,
2462, 2467, et 2472 MHz respectivement) doivent être utilisés en France. Toute
utilisation, qu'elle soit intérieure ou extérieure, est soumise à autorisation. Vous
pouvez contacter l'Autorité de Régulation des Télécommuniations (<http://www.art­telecom.fr>) pour la procédure à suivre.

• France F: Restricted frequency band: only channels 10, 11, 12, 13 (2457, 2462,
2467, and 2472 MHz respectively) may be used in France. License required for
every indoor and outdoor installations. Please contact ART for procedure to follow.

• Deutschland D: Anmeldung im Outdoor-Bereich notwending, aber nicht
genehmigungspflichtig. Bitte mit Händler die Vorgehensweise abstimmen.

• Germany D: License required for outdoor installations. Check with reseller for
procedure to follow

• Italia I: E' necessaria la concessione ministeriale anche per l'uso interno. Verificare
con i rivenditori la procedura da seguire. L'uso per installazione in esterni non e'
permessa.

• Italy I: License required for indoor use. Use with outdoor installations not allowed.

• the Netherlands NL License required for outdoor installations. Check with reseller for
procedure to follow.

• Nederlands NL Licentie verplicht voor gebruik met buitenantennes. Neem contact op
met verkoper voor juiste procedure.

Wireless Network PC Card

3

Instant Wireless®Series

2

COPYRIGHT & TRADEMARKS
Specifications are subject to change without notice. Copyright © 2003 Linksys, All Rights
Reserved. Instant Wireless, Linksys, and the Linksys logo are registered trademarks of
Linksys Group, Inc. Microsoft, Windows, and the Windows logo are registered
trademarks of Microsoft Corporation. All other trademarks and brand names are the
property of their respective proprietors.

SAFETY AND REGULATORY NOTICES
FCC STATEMENT

The Instant Wireless®Wireless Network PC Card has been tested and complies with the
specifications for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful inter ference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used according to the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which is found by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna

• Increase the separation between the equipment or devices

• Connect the equipment to an outlet other than the receiver's

• Consult a dealer or an experienced radio/TV technician for assistance

FCC Caution: Any change or modification to the product not expressly approved by
Linksys could void the user's authority to operate the device.

FCC RF Radiation Exposure Statement
To comply with the FCC and ANSI C95.1 RF exposure limits, the antenna(s) for this
device must comply with the following:

• Access points with 2.4 GHz or 5 GHz integrated antenna must operate with a
separation distance of at least 20 cm from all persons using the cable provided and
must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.

End-users must be provided with specific operations for satisfying RF exposure
compliance.
Note: Dual antennas used for diversity operation are not considered co-located.

Table of Contents

Package Contents 4

Before You Begin 4

Step 1: Software Installation and Configuration for
Windows 98SE, Me, and 2000 5

Step 2: Connecting the Wireless Network PC Card 9

Step 3: Driver Installation and Configuration for
Windows XP 10

For product support and product registration, contact us at the addresses belo w:

E-mail

Europe [e-mail]
Latin America [e-mail]

Web http://www .linksys.com/international

WPC11-EU_V31-QIG-30131NC JL

Instant Wireless®Series

4

Wireless Network PC Card

Step 1: Software Installation and Configuration for Windows 98SE, Me, and 2000

A. Insert the Setup Wizard CD-ROM into your CD-ROM drive. The Setup

Wizard should run automatically, and the Welcome screen should appear. If it
does not, click Start and choose Run. In the field that appears, enter

D:\setup.exe (if “D” is the letter of your CD-ROM drive).

B. Click the Install button.

5

Package Contents

• Wireless Network PC Card

• Setup Wizard CD-ROM with User Guide (English only) and Multi-lingual

Quick Installation Guide

Before You Begin

Installation of the WPC11 is different for different versions of
Windows.

• For Windows 98SE, Me, and 2000, go to Step 1 and then Step 2.

• For Windows XP, go to Step 2 and then Step 3.

B

Note to Windows XP users: Go directly to Step 2.

Wireless Network PC Card

7

Instant Wireless®Series

6

E. If you chose Infrastructure Mode, go to Step F now. If you chose Ad-Hoc

Mode, select a Channel from the list provided. All computers on your
wireless network must use the same channel in order to communicate with
each other. If you are unsure about which channel to use, select the default
channel (Channel 11). Click Next.

F. The Setup Wizard will ask you to review your settings before it starts to

copy files. Click Next if you are satisfied with your settings, or click Back
to change any settings.

C. After reading the License Agreement, click Nextif you agree, or Cancel to

end the installation.

D. The Setup Wizard will ask you to choose a wireless mode. Click the

Infrastructure Mode radio button if you want your wireless computers to

network with computers on your wired network using a wireless access
point. Click the Ad-Hoc Mode radio button if you want multiple wireless
computers to network directly with each other.

In the SSID field, enter the SSID of your wireless network. The SSID must
be identical for all devices in the network. The default setting is linksys (all
lowercase). Click Next.

For added security, Linksys recommends that you change the default SSID
to a unique name.

C

D

E

F

Wireless Network PC Card

9

Instant Wireless®Series

G. After the files have been successfully copied, you will see Figure G. Click

the Exit button.

Proceed to Step 2.

8

Step 2: Connecting the Wireless Network PC Card

A. Turn off your notebook PC.

B. Locate an available PCMCIA slot on your notebook PC.

C. Insert the Card with the label side facing up, so the Card f its snugly in the

PCMCIA slot.

D. Restart your notebook PC.

E. Windows will begin copying the driver files to your computer. If Windows

asks you for the original Windows CD-ROM, insert the CD-ROM, and
direct Windows to its proper location (e.g., D:\).

Windows 98SE, Me, and 2000 users: Congratulations! The installation of

the Wireless Network PC Card is complete .

Windows XP users: Proceed to Step 3.

G

C

Wireless Network PC Card

C. After installing the PC Card, the Windows XP Wireless Zero

Configuration icon will appear in your computer’s system tray. Double­click the icon.

D. The screen that appears will show any av ailab le wireless netw ork. Select the

network you want.

If this network has WEP encryption enabled, go to Step E.

If this network does not
have WEP encryption
enabled , then the screen
in Figure D will appear.
Make sure the box next
to Allow me to connect

to the selected wireless
network, even though it
is not secure is

checked. Then click
Connect, and go to
Step F.

11

Note: Steps D and E are the instructions and screenshots for
Windows XP with Service Pack 1 installed. If you have not installed
Service Pack 1, select the network you want, and click the Connect
button. If the network has WEP encryption enabled, enter the WEP
key in the Network key f ield, and then click the Connect button.

C

Instant Wireless®Series

Step 3: Driver Installation and
Configuration for Windows XP

After installing the PC Card in your computer, you will install the driver.

A. Windows XP will automatically detect the PC Card. Insert the Setup W izard

CD-ROM into your CD-ROM drive. Click the radio button next to Install

the software automatically (Recommended). Then click Next.

B. When Windows has finished installing the driver, click Finish.

10

A

Note: Windows XP has a built-in configuration tool. Use Windows
XP Wireless Zero Conf iguration (located in the system tray at the
bottom of your screen) to configure the PC Card.

D

Wireless Network PC Card

13

Instant Wireless®Series

12

For additional information or troubleshooting help, refer to the
User Guide (English only) on the Setup Wizard CD-ROM.
Assistance is also available from one of these resources:

E-mail: Europe [e-mail]

Latin America [e-mail]

Website

http://www.linksys.com/international

FTP Site

ftp://ftp.linksys.com

E. If WEP is enabled, the

screen in Figure E will
appear. Enter the WEP
key of your wireless
network in the Network
key field, and re-enter it
in the Confirm network
key field. Then click

Connect.

F. The screen in Figure F will appear if your connection is active.

For more information about WEP, refer to your access point’s
documentation, or visit www.linksys.com. For more information about
wireless networking on a Windows XP computer, enter the keyword

wireless in the Windows XP search engine.

Windows XP users: The installation of the Wireless Network PC Card

is complete.

E

Important: Windows XP Wireless Zero Configuration does not
support the use of a passphrase. Enter the exact WEP key used by
your access point.

F

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE (EUROPE)
Linksys Group déclare que les produits Instant Wireless®de la série Instant Wireless

®

sont conformes aux spécifications énumérées ci-dessous, conformément à la directive
89/336/EEC sur la compatibilité électromagnétique et à la directive 73/23/EEC sur les
basses tensions :

ETS 301489-17, 301 489-1 Spécifications CEM générales pour les équipements radio.
EN 609 50 Sécurité.
ETS 300-328-2 Spécifications techniques pour les équipements radio.

Remarque : ce matériel a été conçu pour être utilisé dans tous les pays de l’UE et de
l’AELE. Son utilisation en extérieur peut faire l’objet de restrictions de fréquences et/ou
peut être soumise à autorisation. Pour plus de détails, contactez le service de conformité
aux normes industrielles de Linksys.

Remarque : l’utilisation conjointe de niveaux de puissance et d’antennes générant un
niveau de puissance émise supérieur à 100 mW est considérée comme non conforme à la
directive susmentionnée et est interdite dans la Communauté Européenne et dans les pays
ayant adopté la directive européenne R&TTE 1999/5/EC et/ou la recommandation CEPT
Rec 70.03. Pour plus de détails sur l’utilisation légale de niveaux de puissance et
d’antennes, veuillez contacter le service de conformité aux normes industrielles de Linksys.

• Linksys Group vakuuttaa täten että Wireless Network PC Card tyyppinen laite on
direktiivin 1999/5/EY, direktiivin 89/336/EEC ja direktiivin 73/23/EEC oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien näiden direktiivien muiden ehtojen mukainen.

• Linksys Group déclare que la carte PC Instant Wireless IEEE 802.11 est conforme aux
conditions essentielles et aux dispositions relatives aux directives 1999/5/EC,
89/336/EEC et 73/23/EEC.

• Belgique B : L’utilisation en extérieur est autorisée sur le canal 11 (2462 MHz),
12 (2467 MHz) et 13 (2472 MHz).
Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, au-dessus d’un
espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins
de 300 m. Pour une distance supérieure à 300 m un enregistrement auprès de l’IBPT
est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de
l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT.

• France F : Bande de fréquence restreinte : seuls les canaux 10, 11, 12, 13
(2457, 2462, 2467 et 2472 MHz respectivement) doivent être utilisés en France.
Toute utilisation, qu’elle soit intérieure ou extérieure, est soumise à autorisation. Vous
pouvez contacter l’Autorité de Régulation des Télécommunications pour la
procédure à suivre.

• Deutschland D: Anmeldung im Outdoor-Bereich notwending, aber nicht
genehmigungspflichtig. Bitte mit Händler die Vorgehensweise abstimmen.

• Allemagne D : Toute utilisation avec des installations extérieures est soumise à
autorisation. Renseignez-vous auprès de votre fournisseur sur la procédure à suivre.

• Italia I: E’ necessaria la concessione ministeriale anche per l’uso interno. Verificare con
i rivenditori la procedura da seguire. L’uso per installazione in esterni non e’ permessa.

• Italie I : Toute utilisation intérieure est soumise à autorisation. Toute utilisation avec
des installations extérieures est interdite.

• Pays-Bas NL : Toute utilisation avec des installations extérieures est soumise à
autorisation. Renseignez-vous auprès de votre fournisseur sur la procédure à suivre.

• Nederlands NL Licentie verplicht voor gebruik met buitenantennes. Neem contact op
met verkoper voor juiste procedure.

1514

Carte réseau sans fil

17

Table des matières

Contenu de l’emballage 18

Avant de commencer 18

Étape 1 : Installation et configuration du logiciel
pour Windows 98SE, Me et 2000 19

Étape 2 : Branchement de la carte réseau sans fil 23

Étape 3 : Installation et configuration du pilote
pour Windows XP 24

Afin d’obtenir de l’assistance pour utiliser ou enregistrer nos produits,
contactez-nous aux adresses ci-après.

E-mail

Europe [e-mail]
Amérique latine [e-mail]

Web http://www.linksys.com/international

Série Instant Wireless

®

16

COPYRIGHT & MARQUES DE COMMERCE
Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Copyright © 2003 Linksys. Tous
droits réservés. Instant Wireless, Linksys et le logo de Linksys sont des marques
déposées de Linksys Group, Inc. Microsoft, Windows et le logo de Windows sont des
marques déposées de Microsoft Corporation. Tous les autres noms de marque et de
marque de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

AVERTISSEMENTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ ET DE RÉGLEMENTATION
FCC STATEMENT

The Instant Wireless®Wireless Network PC Card has been tested and complies with the
specifications for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful inter ference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used according to the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which is found by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna

• Increase the separation between the equipment or devices

• Connect the equipment to an outlet other than the receiver’s

• Consult a dealer or an experienced radio/TV technician for assistance

FCC Caution: Any change or modification to the product not expressly approved
by Linksys could void the user’s authority to operate the device.

FCC RF Radiation Exposure Statement
To comply with the FCC and ANSI C95.1 RF exposure limits, the antenna(s) for this
device must comply with the following:

• Access points with 2.4 GHz or 5 GHz integrated antenna must operate with a
separation distance of at least 20 cm from all persons using the cable provided and
must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.

End-users must be provided with specific operations for satisfying RF exposure
compliance.
Note: Dual antennas used for diversity operation are not considered co-located.

Carte réseau sans fil

19

Étape 1:Installation et configuration du logiciel pour Windows 98SE, Me et 2000

A. Insérez le CD-ROM Setup Wizard (Assistant de configuration) dans le

lecteur de CD-ROM. L’Assistant de configuration doit démarrer
automatiquement et l’écran Welcome (Bienvenue) doit apparaître. Si ce n’est
pas le cas, cliquez sur Start (Démarrer), puis sur Run (Exécuter). Dans le
champ qui apparaît, entrez D:\setup.exe (« D » représentant votre lecteur de
CD-ROM).

B. Cliquez sur le bouton Install (Installer).

B

Remarque à l’intention des utilisateurs de Windows XP : passez
directement à l’étape 2.

Série Instant Wireless

®

18

Contenu de l’emballage

• Carte réseau sans f il

• CD-ROM Setup Wizard (Assistant de configuration) contenant le Guide

de l’utilisateur (en anglais uniquement) et le Guide d’installation
rapide multilingue

Avant de commencer

L’installation de la carte WPC11 diffère suivant la version
de Windo ws utilisée.

• Sous Windows 98SE, Me et 2000, passez à l’étape 1, puis à l’étape 2.

• Sous Windows XP, passez à l’étape 2, puis à l’étape 3.

Carte réseau sans fil

21

E. Si vous avez sélectionné Infrastructure Mode (Mode d’infrastructure),

passez directement à l’étape F. Si vous avez sélectionné Ad-Hoc Mode
(Mode Ad hoc), sélectionnez un canal dans la liste fournie. Tous les
ordinateurs de votre réseau sans fil doivent utiliser le même canal pour
communiquer entre eux. Si vous n’êtes pas certain du canal à utiliser,
sélectionnez le canal par défaut (Canal 11). Cliquez sur Next (Suivant).

F. L’Assistant de configuration vous demandera de vérifier les paramètres que

vous avez déf inis avant de commencer à copier des fichiers. Cliquez sur
Next (Suivant) si la configuration vous convient ou sur Back (Retour) pour
modifier un paramètre.

E

F

Série Instant Wireless

®

20

C. Après avoir lu l’accord de licence, cliquez sur Next (Suivant) si vous

l’acceptez ou sur Cancel (Annuler) pour interrompre l’installation.

D. L’Assistant de configuration va vous demander de choisir un mode de

communication sans fil. Cliquez sur le bouton radio Infrastructure Mode
(Mode d’infrastructure) si vous voulez que vos ordinateurs sans fil soient en
réseau avec les ordinateurs de v otre réseau câblé à l’aide d’un point d’accès sans
fil. Cliquez sur le bouton radio Ad-Hoc Mode (Mode Ad hoc) si vous voulez
que plusieurs ordinateurs sans fil puissent communiquer directement entre eux.

Dans le champ SSID (Nom SSID), entrez le nom SSID de votre réseau sans
fil. Le nom SSID doit être identique pour tous les périphériques du réseau.
Le paramètre par défaut est linksys (entièrement en minuscules). Cliquez
sur Next (Suivant).

Pour optimiser la sécurité, Linksys vous recommande de remplacer le nom
SSID par défaut par un nom unique.

C

D

Carte réseau sans fil

23

Étape 2: Branchement de la c a rte réseau sans fil

A. Mettez votre ordinateur portable hors tension.

B. Localisez un connecteur PCMCIA disponible sur votre ordinateur portable.

C. Insérez-y la carte, la face portant une étiquette tour née vers le haut. Veillez

à ce que la carte soit parfaitement insérée dans le connecteur PCMCIA.

D. Redémarrez votre ordinateur portable.

E. Windows commence à copier les fichiers de pilotes sur votre ordinateur. Si

Windows vous demande dinsérer le CD-ROM de Windows dorigine,
insérez celui-ci, puis indiquez à Windows le chemin daccès approprié (par
exemple D:\).

Utilisateurs de Windows 98SE,Me et 2000 : Félicitations ! L’installation

de la carte réseau sans fil est terminée .

Utilisateurs de Windows XP : passez à l’étape 3.

C

Série Instant Wireless

®

G. Une fois que les fichiers ont été correctement copiés, l’écran suivant

(figure G) apparaît. Cliquez sur le bouton Exit (Quitter).

Passez à l’étape 2.

22

G

Carte réseau sans fil

25

C. Une fois la carte installée, l’icône de conf iguration automatique de réseau

sans fil de Windows XP apparaît dans la barre d’état système de
l’ordinateur. Cliquez deux fois sur cette icône.

D. L’écran qui apparaît indique tous les réseaux sans fil disponibles.

Sélectionnez le réseau qui vous intéresse.

Si vous av ez activé le cryptage WEP sur ce réseau, passez à l’étape E.

Si vous n’avez pas
activé le cryptage WEP
sur ce réseau, l’écran
suivant (figure D)
apparaît. Vérifiez que
la case en regard de

M’autoriser à me
connecter au réseau
sans fil sélectionné,
même s’il n’est pas
protégé est cochée.

Cliquez ensuite sur
Connexion, puis passez
à l’étape F.

Remarque : les étapes D et E contiennent des instr uctions et des
captures d’écran relatives à Windows XP avec le Service Pack 1
installé. Si vous n’av ez pas installé le Service Pack 1, sélectionnez le
réseau qui vous intéresse, puis cliquez sur le bouton Connexion. Si
le cryptage WEP est activé sur le réseau, entrez la clé WEP dans le
champ Clé du réseau, puis cliquez sur le bouton Connexion.

C

D

Série Instant Wireless

®

Étape3 :Installation et configuration du pilote pour Windows XP

Après le montage de la carte dans l’ordinateur, vous devez installer le pilote.

A. Windows XP détecte automatiquement la carte. Insérez le CD-ROM Setup

Wizard (Assistant deconfiguration) dans le lecteur correspondant. Cliquez sur
le bouton radio Installer le logiciel automatiquement (recommandé). Cliquez
ensuite sur Next (Suivant).

B. Une fois que Windows a fini d’installer le pilote, cliquez sur

Terminer.

24

A

Remarque : Windows XP intègre un outil de configuration. Utilisez
l’option de configuration automatique de réseau sans fil de Windows
XP (située dans la barre d’état système en bas de l’écran) pour
configurer la car te.