Link2Home REV-VD01A User guide [de]

SCHNELLSTART

10.18

Wegweiser App installieren: Link2Home

! 1

In wenigen Schritten startklar:

App installieren:

1

Link2Home

In der App als Benutzer

2

registrieren

WiFi-Gerät in der App

3

anmelden

Android

iOS

REV Ritter GmbH

Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris • www.rev.de

E-Mail: [email protected] •

Service-Telefon: [phone]*

*36ct/Min aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend

In der App als Benutzer registrieren

2

Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Handy und Ihr Router
im selben heimischen 2,4-GHz-Netzwerk befinden
(siehe die zugehörigen Betriebsanleitungen).

Halten Sie Ihr WiFi-Passwort bereit
(siehe Ihre Notizen zu Ihrem Router).

Halten Sie eine gültige
E-Mail-Adresse bereit.

Denken Sie sich ein sicheres Passwort aus.
Anforderungen:

• mindestens 8 Zeichen

• mindestens 1 Großbuchstabe

• mindestens 1 Kleinbuchstabe

• mindestens 1 Ziffer

Viele Link2Home Produkte sind per Sprache über
Amazon Alexa oder Google Home steuerbar.
Beachten Sie hierzu die Kennzeichnung auf der
Verpackung. Zur Einrichtung des Systems suchen Sie
innerhalb der Amazon Alexa App bzw. Google Home
App nach "Link2Home". Weitere Informationen

nden Sie in unserer digitalen Anleitung.

Öffnen Sie die
Link2Home App

Gehen Sie in den
Google Play Store®.
Installieren Sie die App
„Link2Home“ (auf richtige
Schreibweise achten!).

Systemanforderung Mobilgerät:

• Android Vers. 5.0 oder höher

1. Tippen Sie unten rechts auf Registrieren

2. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein

3. Geben Sie Ihr Passwort ein

4. Wiederholen Sie das Passwort

5. Bestätigen Sie die Abfragen

6. Tippen Sie auf Registrieren

Gehen Sie in den App Store®.
Installieren Sie die App
„Link2Home“ (auf richtige
Schreibweise achten!).

Systemanforderung Mobilgerät:

• iOS Vers. 8.0 oder höher

1

2

3

4

5

6

WiFi-Gerät in der App anmelden

3

1

2

1

2

Tippen Sie auf
„Neues Gerät
hinzufügen“.

Gerät nutzen Welche Geräte gibt es? Derzeit noch nicht alle Artikel lieferbar.

4 5

Eine ausführliche, aktuelle
Anleitung zur Nutzung Ihres
WiFi-Geräts finden Sie mit Hilfe
der Artikelnummer im Internet
auf www.rev.de.

1. Geben Sie das
WiFi-Passwort ein.

2. Tippen Sie auf „OK“.

Schließen Sie Ihr WiFi­Gerät an die Netzspannung
an. Sobald die Geräte-LED
schnell blinkt, tippen Sie
auf „Gerät finden“.

Wohnen

WiFi Aus-/
Wechselschalter
Art. 0088267090
Art. 0088267006
(Sockel)

WiFi
Helligkeitsregler
Art. 0088157090
Art. 0088157006
(Sockel)

WiFi
Jalousieschalter
Art. 0088167090
Art. 0088167006
(Sockel)

Die gefundenen WiFi­Geräte werden angezeigt.

1. Wählen Sie Ihr
WiFi-Gerät aus.

2. Tippen Sie auf „Verbinden“.

WiFi Steckdose &
Zeitschaltuhr
Art. 0088707012

Garten

WiFi RGB
Gartenspot
Art. 0088827112

WiFi
Außensteckdose
Art. 0088807112

Die Anmeldung
wird bestätigt.
Tippen Sie auf „OK“.

Leuchten

WiFi LED Sensor
Wandleuchte
Art. 0088927112

WiFi LED Sensor
Wand-/Deckenleuchte
Art. 0088937112
Art. 0088937116

WiFi LED Sensor
Leuchte
Art. 0088917112
Art. 0088917116

Das angemeldete
Gerät ist in Ihre
Liste aufgenommen.

Vor der Nutzung
des Gerätes bitte
auf aktuelle
Firmware prüfen
und ggf. updaten.

Türkommunikation

WiFi Funkgong
Art. 0088277012

WiFi Funkgong
Edelstahl
Art. 0088287012

Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of

Amazon.com, Inc. or its aliates.

Google Assistant, the Google Assistant logo, Google Play
and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
The Apple logo is a trademark of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries and regions.
App Store is a service mark of Apple Inc.

09.18

ALLGEMEINES

& SICHERHEIT

REV Ritter GmbH

Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris • www.rev.de

E-Mail: [email protected] •

Service-Telefon: [phone]*

*36ct/Min aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend

Sicherheitshinweise

• Vor Inbetriebnahme diese Anleitung sorgfältig durchlesen!
Gebrauchsanweisung beachten, aufbewahren und an
Nachbesitzer weiter geben!

• Alle Komponenten auf Schäden überprüfen! Bei
Beschädigungen am Gerät / Zuleitungen oder losen
Schrauben: Produkt nicht anschließen und nicht in Betrieb
nehmen!

• Dieses Produkt ist für normale Haushaltsanwendungen
geeignet; es darf nicht als Sicherheitseinrichtung eingesetzt
werden!

• Anschluss nur durch autorisiertes Fachpersonal nach den
geltenden Installationsvorschriften!

• Spannungsfrei arbeiten! Haussicherung ausschalten!

• Als Spannungsquelle darf nur eine ordnungsgemäße
Netzsteckdose (230V~, 50Hz, mit Schutzleiter) des
öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.

• Gehäuse nicht öffnen!

• Führen Sie keine eigenmächtigen Reparaturen oder
Änderungen am Gerät durch!

• Sobald Sie mehrere Geräte verwenden, achten Sie auf
ausreichenden Abstand zwischen den Geräten
(ca. 1,5m – 2m)!

• Stellen Sie sicher, dass zur guten Belüftung genug Freiraum
um das Gerät vorhanden ist! Alle Objekte im Umkreis des
Gerätes sollten mindestens 10cm entfernt sein!

• Einsatz der Komponenten nur unter Beachtung der
technischen Daten! Beachten Sie die maximal zulässige
Belastung des Gerätes!

• Das Gerät ist nicht für den rauen Einsatz
(z.B. Baustellen) geeignet!

• Verwenden Sie mit IP20 gekennzeichnete Geräte nur in
trockenen Innenräumen. Setzen Sie sie keinem Tropf- oder
Spritzwasser aus!

• Die Geräte, die mit IP44 gekennzeichnet sind, sind
spritzwassergeschützt und können im Außenbereich
verwendet werden!

• Das Gerät muss frei zugänglich bleiben (auch im Betrieb).
Verwenden Sie für den Anschluss nur Steckdosen, die gut
erreichbar sind!

• Gerät nicht abgedeckt betreiben. Dies könnte zu gefährlichen
Hitzestaus führen!

• Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker!

• Nicht hintereinander stecken!

• Nicht in Räumen mit Explosionsrisiko benutzen
(z. B. Schreinerei, Lackierbetrieb oder ähnliches)!

• Betreiben Sie das Gerät nicht an, auf oder in der Umgebung
offener Flammen (z.B. Kerzen)!

• Immer mindestens 1m von angestrahlten Flächen entfernt
anbringen — besonders das Anschlusskabel darf nicht
angestrahlt werden oder in Berührung mit dem Metallgehäuse
kommen — sowie die erforderlichen Mindestabstände

einhalten!

• Nicht mit nassen Händen bedienen und niemals direkt in die
Lichtquelle sehen!

• Wenn eine Leuchte betrieben wird, darf diese nicht im Bereich
des Dämmerungssensors sein!

• Bedienen Sie den manuellen Einschaltknopf des Gerätes
nicht mit elektrisch leitenden Gegenständen oder feuchten
Händen!

• Setzen Sie das Gerät nicht dem direkten Sonnenlicht aus und
schützen Sie es vor starker Hitze!

• Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen
(inklusive Kinder) vorgesehen, deren physische, sensorische
oder mentalen Fähigkeiten begrenzt sind, oder Erfahrung und
Wissen fehlt! Benutzung des Gerätes durch diese Personen
nur, sofern sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen
Person überwacht werden oder in die Benutzung des Gerätes
eingeführt wurden!

• Die Aufsicht und Benutzung der Geräte muss von einer
verantwortungsvollen Person erfolgen!

• Achten Sie darauf, dass dieses Produkt nicht in die Hände von
Kindern oder unbefugten Personen gelangen kann!

• Betreiben Sie keine Geräte deren unbeaufsichtigter Betrieb
zu einer Gefährdung für Leben und Sachwerte führen kann!

• Niemals mit offenem Gehäuse, fehlender oder beschädigter
Abdeckung des Anschlussraumes oder fehlender oder
beschädigter Schutzscheibe betreiben!

• Ziehen Sie das Gerät vor der Reinigung aus der Steckdose
oder trennen es vom Stromnetz! Nehmen Sie für die
Reinigung nur ein trockenes, fusselfreies Tuch – keine
scheuernden oder ätzenden Reinigungsmittel. Leuchten
immer ausreichend abkühlen lassen!

• Niemals zur Reinigung abspritzen oder einen
Dampfdruckreiniger verwenden, dabei können Isolierungen
und Dichtungen beschädigt werden!

• Das Gerät kann unter starkem Funkfrequenz-Einfluss nicht wie
unter normalen Bedingungen betrieben werden. In diesem
Fall ist eine Änderung des Standortes notwendig!

• Die Lichtquelle in der Leuchte ist nicht ersetzbar. Am Ende
ihrer Lebensdauer muss die ganze Leuchte ersetzt werden!

Technische Daten

Typ EMW303WF (WiFi Steckdose und Zeitschaltuhr)

• IP20, nur zur Verwendung in trockenen Innenräumen

• 230V~, 10A, 50Hz

• Max. 2300W

• Frequenz: 2,4GHz, IEEE 802.11b/g/n

• Frequenzband: 2,412GHz-2,484GHz

• Kinderschutz

• Interne, nicht austauschbare Temperatursicherung
zur Leistungbegrenzung von 2300W

Typ EMP701WF (WiFi 2fach-Gartensteckdose)

• IP44, spritzwassergeschützt

• 230V~, 2x16A, 50Hz

• Max. 3680W

• Frequenz: 2,4GHz, IEEE 802.11b/g/n

• Frequenzband: 2,412GHz-2,484GHz

• Kinderschutz

Typ EMP711WF (WiFi Gartenspot)

• IP44, spritzwassergeschützt

• 230V~, 50Hz

• Leuchtmittel: max. 3W RGB-LED + max. 3W white-LED

• 6000K

• 240Lm

• Frequenz: 2,4GHz, IEEE 802.11b/g/n

• Frequenzband: 2,412GHz-2,484GHz

• Max. Sendeleistung: <100mW

Typ EMP717WF (WiFi LED Deckenlampe)

• IP44, spritzwassergeschützt

• 230V~, 50/60Hz

• Leuchtmittel: 30W LED

• Bi-Color: 1.500Lm; 5000K, 3000K

• Lebensdauer: >30.000h

• Sensor-Typ: HF-Sensor, 360°, 5,8Ghz

• Schaltzeit: 2±1 Sek. - 20 Min.

• Reichweite: 8m

• Abmessungen: ø312x76mm

• Frequenz: 2,4GHz, IEEE 802.11b/g/n

• Frequenzband: 2,412GHz-2,484GHz

• Max. Sendeleistung: <100mW

Typ EMP715WF (WiFi LED Sensorleuchte)

• IP44, spritzwassergeschützt

• 230V~, 50Hz

• Leuchtmittel: 28W LED

• Bi-Color: 2.000Lm; 5000K, 3000K

• Lebensdauer: >36.000h

• Sensor: 180°, max. 10m

• Schaltzeit: 2±1 Sek. – 70 Min.

• Abmessungen: 215x198x148mm

• Frequenz: 2,4GHz, IEEE 802.11b/g/n

• Frequenzband: 2,412GHz-2,484GHz

• Max. Sendeleistung: <100mW

Typ EMP716WF
(WiFi LED Wandleuchte + Hausnummer)

• IP44, spritzwassergeschützt

• 230V~, 50Hz

• Leuchtmittel: 10W LED

• Bi-Color: 750Lm; 5000K, 3000K

• Hintergrundbeleuchtung: 2x1W RGB;
16 Mio. Farben

• Lebensdauer: >30.000h

• Sensor: 180°, max. 8m

• Schaltzeit: 2±1 Sek. – 20 Min.

• Abmessungen: 280x250x83mm

• Frequenz: 2,4GHz, IEEE 802.11b/g/n

• Frequenzband: 2,412GHz-2,484GHz

• Max. Sendeleistung: <100mW

Typ RF303DB-PC (WiFi Klingel Kunststoff)
Außen-Bedieneinheit

• IP44, spritzwassergeschützt

• 4x 1,5V (Typ AA)

• Frequenz Funk: 868MHz

• Frequenzband: 867,5 - 868,5 MHz

• Reichweite Funk: 25m

• Abmessungen: 134x73x26mm

• Max. Sendeleistung: <100mW

Innen-Empfangseinheit Typ EMW303WF-DBR

• IP20, nur zur Verwendung in trockenen Innenräumen

• 230V~, 50Hz

• Frequenz Funk: 868MHz

• Reichweite Funk: 25m

• Frequenz: 2,4GHz, IEEE 802.11b/g/n

• Frequenzband: 2,412GHz-2,484GHz

• Abmessungen: 94x60x60 (eingesteckter Zustand)

• Max. Sendeleistung: <100mW

Typ RF303DB (WiFi Klingel Metall)
Außen-Bedieneinheit

• IP44, spritzwassergeschützt

• 4x 1,5V (Typ AA)

• Frequenzband: 867,5 - 868,5 MHz

• Frequenzband: 2,412GHz-2,484GHz

• Reichweite Funk: 25m

• Abmessungen: 126x84x26mm

• Max. Sendeleistung: <100mW

Innen-Empfangseinheit Typ EMW303WF-DBR

• IP20, nur zur Verwendung in trockenen Innenräumen

• 230V~, 50Hz

• Frequenz Funk: 868MHz

• Reichweite Funk: 25m

• Frequenz: 2,4GHz, IEEE 802.11b/g/n

• Frequenzband: 2,412GHz-2,484GHz

• Abmessungen: 94x60x60mm (eingesteckter Zustand)

Typ M55F10A-WF
(WiFi Aus-/Wechselschalter)

• IP20, nur zur Verwendung in trockenen Innenräumen

• 230V~, 50Hz

• Frequenz: 2,4GHz

• Frequenzband: 2,412GHz-2,484GHz

• Max. Sendeleistung: <100mW

Geeigent für:

• Dimmbare LED-Lampen 3 - 100W

• Glühlampen 20 - 300W

• Hochvolt-Halogen-Lampen 20 - 300W

• Dimmbare Energiesparlampen 3 - 100W

• Niedervolt-Halogenlampen mit elektronischem Trafo
20 - 300VA (cosφ=0,8)

• Sicherung: 5A/250V~ (nicht austauschbar)

• Abisolierlänge 6-8mm

Typ M55F20B-WF
(WiFi Jalousieschalter)

• IP20, nur zur Verwendung in trockenen Innenräumen

• 230V~, 50Hz

• Frequenz: 2,4GHz

• Frequenzband: 2,412GHz-2,484GHz

• Max. Sendeleistung: <100mW

• P= max. 500VA (cos(ϕ)=0,8)

• Sicherung: 5A/250V~ (nicht austauschbar)

• Abisolierlänge 6-8mm

CE-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt REV Ritter GmbH, dass die
Funkanlagentypen EMW303WF, EMP701WF,

EMP711WF, EMP717WF, EMP715WF, EMP716WF,
RF303DB-PC, RF303DB, 84475-W, 84479-W der

Richtlinie 2014/53/EU entsprechen.
Vollständige CE-Konformitätserklärung siehe:
www.rev.de unter der entsprechenden Artikel- oder
Typnummer.

WEEE-Entsorgungshinweis

Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß
europäischer Vorgaben nicht mehr zum unsortierten
Abfall gegeben werden. Das Symbol der Abfalltonne
auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten
Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz und
sorgen dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr nutzen,
in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung
zu geben. RICHTLINIE 2012/19/EU DES EUROPÄISCHEN
PARLAMENTS UND DES RATES vom 04. Juli 2012 über Elektro­und Elektronikgeräte.

Batterie-Entsorgungshinweis

Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll.
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet,
alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe
enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle seiner
Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben, damit
sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden
können. Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand
abgeben!

Service

Haben Sie Fragen zu unseren Produkten oder eine
Beanstandung, dann informieren Sie sich bitte im Internet
unter www.rev.de über die Kontaktaufnahme und
Retourenabwicklung oder senden eine E-Mail an
[email protected]. Wir weisen Sie darauf hin, dass wir keine
Sendungen ohne Retourennummer bearbeiten können und
deren Annahme verweigern müssen.