Page 1
SCHNELLSTART
01.19
Wegweiser App installieren: Link2Home
! 1
In wenigen Schritten startklar:
App installieren:
1
Link2Home
In der App als Benutzer
2
registrieren
WiFi-Gerät in der App
3
anmelden
Android
iOS
REV Ritter GmbH
Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris • www.rev.de
E-Mail: [email protected]
Service-Telefon: +49 900 1 17 1070*
*36ct/Min aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend
In der App als Benutzer registrieren
2
Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Handy und Ihr Router
im selben heimischen 2,4-GHz-Netzwerk befinden
(siehe die zugehörigen Betriebsanleitungen).
Halten Sie Ihr WiFi-Passwort bereit
(siehe Ihre Notizen zu Ihrem Router).
Halten Sie eine gültige
E-Mail-Adresse bereit.
Denken Sie sich ein sicheres Passwort aus.
Anforderungen:
• mindestens 8 Zeichen
• mindestens 1 Großbuchstabe
• mindestens 1 Kleinbuchstabe
• mindestens 1 Ziffer
Viele Link2Home Produkte sind per Sprache über
Amazon Alexa oder Google Home steuerbar.
Beachten Sie hierzu die Kennzeichnung auf der
Verpackung. Zur Einrichtung des Systems suchen Sie
innerhalb der Amazon Alexa App bzw. Google Home
App nach "Link2Home". Weitere Informationen
nden Sie in unserer digitalen Anleitung.
Öffnen Sie die
Link2Home App
Gehen Sie in den
Google Play Store®.
Installieren Sie die App
„Link2Home“ (auf richtige
Schreibweise achten!).
Systemanforderung Mobilgerät:
• Android Vers. 5.0 oder höher
1. Tippen Sie unten rechts auf Registrierung
2. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein
3. Wiederholen Sie Ihre E-Mail-Adresse
4. Geben Sie Ihr Passwort ein
5. Wiederholen Sie das Passwort
6. Bestätigen Sie die „Servicebedingungen“
7. Tippen Sie auf „Registrierung“
Gehen Sie in den App Store®.
Installieren Sie die App
„Link2Home“ (auf richtige
Schreibweise achten!).
Systemanforderung Mobilgerät:
• iOS Vers. 8.0 oder höher
1
2
3
4
5
6
7
Page 2
WiFi-Gerät in der App anmelden
3
1
2
1
2
Tippen Sie auf
„Neues Gerät
hinzufügen“.
Gerät nutzen Welche Geräte gibt es?
4 5
Eine ausführliche, aktuelle
Anleitung zur Nutzung Ihres
WiFi-Geräts finden Sie mit Hilfe
der Artikelnummer im Internet
auf www.rev.de.
1. Geben Sie das
WiFi-Passwort ein.
2. Tippen Sie auf „OK“.
Schließen Sie Ihr WiFiGerät an die Netzspannung
an. Sobald die Geräte-LED
schnell blinkt, tippen Sie
auf „Gerät finden“.
Wohnen
WiFi Aus-/
Wechselschalter
Art. 0088267090
Art. 0088267006
(Sockel)
WiFi
Helligkeitsregler
Art. 0088157090
Art. 0088157006
(Sockel)
WiFi
Jalousieschalter
Art. 0088167090
Art. 0088167006
(Sockel)
Die gefundenen WiFiGeräte werden angezeigt.
1. Wählen Sie Ihr
WiFi-Gerät aus.
2. Tippen Sie auf „Verbinden“.
WiFi Steckdose &
Zeitschaltuhr
Art. 0088707012
Garten
WiFi RGB
Gartenspot
Art. 0088827112
WiFi
Außensteckdose
Art. 0088807112
Die Anmeldung
wird bestätigt.
Tippen Sie auf „OK“.
Leuchten
WiFi LED Sensor
Wandleuchte
Art. 0088927112
WiFi LED Sensor
Wand-/Deckenleuchte
Art. 0088937112
Art. 0088937116
WiFi LED Sensor
Leuchte
Art. 0088917112
Art. 0088917116
Das angemeldete
Gerät ist in Ihre
Liste aufgenommen.
Vor der Nutzung
des Gerätes bitte
auf aktuelle
Firmware prüfen
und ggf. updaten.
Türkommunikation
WiFi Funkgong
Art. 0088277012
WiFi Funkgong
Edelstahl
Art. 0088287012
Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of
Amazon.com, Inc. or its aliates.
Google Assistant, the Google Assistant logo, Google Play
and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
The Apple logo is a trademark of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries and regions.
App Store is a service mark of Apple Inc.
Page 3
WIFI LED SENSOR WANDLEUCHTE
MIT BEWEGUNGSMELDER
Typ: EMP716WF
REV Ritter GmbH
Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris • www.rev.de
E-Mail: [email protected] • Service-Telefon: +49 900 1 17 1070*
*36ct/Min aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend
01.19
Page 4
Inhalt
Bestimmungsgemäße Verwendung 4
Allgemeine Sicherheitshinweise 4
Lieferumfang 4
Produktübersicht 4
Produktmerkmale 5
Wandleuchte richtig verwenden 5
Montagevorbereitung 5
Wandleuchte montieren und anschließen 5
Gerät anschließen 6
Bewegungsmelder einstellen 6
Technische Daten 6
Elektrische Daten 6
Physikalische Daten 7
Wandlampe 7
Bewegungsmelder 7
Systemvoraussetzungen 7
Inbetriebnahme und Gebrauch 7
Schnellstart 7
Gerät anmelden 7
Geräte aufnehmen 7
Fragen zum Gerät stellen 23
Gerät löschen 24
Weitere Einstellungen 25
Persönliche Informationen 25
Mitteilungszentrale 25
Sprache 25
Mitteilungseinstellungen 25
Feedback 25
FAQ 25
Über Link2Home 25
Log Out 25
Reset 25
Erläuterung Bedienknopf und LED-Blinkverhalten 26
Link2Home in Amazon Alexa einbinden 26
Link2Home in Google Home einbinden 26
Reinigung 26
Wartung 26
Reparieren 27
WEEE-Entsorgungshinweis 27
Service 27
Grundeinstellung vornehmen 9
Gerätenamen ändern 11
Betriebsart wählen 12
Wandlampe konfigurieren 13
Standard-Sensorfunktion nutzen 13
Sensorfunktionen individuell einstellen 14
Zeitschaltungen hinterlegen 16
Zufallsfunktion aktivieren 18
Panikfunktion nutzen 19
Panikfunktion der Wandlampe 19
Panikfunktion von Gerätegruppen 19
Funktionstest durchführen 20
Firmware-Update durchführen 22
Automatisches Update 22
Manuelles Update 22
Page 5
2
1
2
BA C
1
2
3
99
66
33
00ddaa
3
4
1
2
4 5
9
6
D E F G
min. 1,80 m
max. 2,50 m
7
8
4
DE
3
H
L
OFF
8 m 3 m
I J
M N
180°
K
O
2
1
P
6 mm
Q R
1
2
S
ON
3
Page 6
DE
LED SENSOR WANDLEUCHTE MIT BEWEGUNGSMELDER
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns, dass Sie unseren Strahler gekauft haben. Bitte lesen Sie diese nachfolgende Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des
Strahlers aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen gut auf.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Strahler ist spritzwassergeschützt, IP44 und zur Verwendung im Außenbereich geeignet.
Hiermit erklärt REV Ritter GmbH, dass der Funkanlagentyp EMP716WF der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Vollständige CE-Konformitätserklärung siehe: www.rev.de unter der entsprechenden Artikel- oder Typnummer.
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Vor Inbetriebnahme diese Anleitung sorgfältig durchlesen! Gebrauchsanweisung beachten, aufbewahren und an Nachbesitzer weitergeben!
• Alle Komponenten regelmäßig auf Schäden überprüfen! Bei Beschädigungen am Gerät / Zuleitungen oder losen Schrauben: Produkt nicht
anschließen und nicht in Betrieb nehmen!
• Anschluss nur durch autorisiertes Fachpersonal nach den geltenden Installationsvorschriften!
• Spannungsfrei arbeiten! Haussicherung ausschalten!
• Führen Sie keine eigenmächtigen Reparaturen oder Änderungen am Gerät durch!
• Stellen Sie sicher, dass zur guten Belüftung genug Freiraum um das Gerät vorhanden ist! Alle Objekte im Umkreis des Gerätes sollten mindestens
10cm entfernt sein!
• Einsatz der Komponenten nur unter Beachtung der technischen Daten! Beachten Sie die maximal zulässige Belastung des Gerätes!
• Das Gerät ist nicht für den rauen Einsatz (z.B. Baustellen) geeignet!
• Die Geräte, die mit IP44 gekennzeichnet sind, sind spritzwassergeschützt und können im Außenbereich verwendet werden!
• Das Gerät muss frei zugänglich bleiben (auch im Betrieb)!
• Gerät nicht abgedeckt betreiben. Dies könnte zu gefährlichen Hitzestaus führen!
• Nicht in Räumen mit Explosionsrisiko benutzen (z. B. Schreinerei, Lackierbetrieb oder ähnliches)!
• Betreiben Sie das Gerät nicht an, auf oder in der Umgebung offener Flammen (z.B. Kerzen)!
• Immer mindestens 2m von angestrahlten Flächen entfernt anbringen — besonders das Anschlusskabel darf nicht angestrahlt werden — sowie die
erforderlichen Mindestabstände einhalten!
• Nicht mit nassen Händen bedienen und niemals direkt in die Lichtquelle sehen!
• Wenn eine weitere Leuchte betrieben wird, darf diese nicht im Bereich des Dämmerungssensors sein!
• Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (inklusive Kinder) vorgesehen, deren physische, sensorische oder mentalen Fähigkeiten
begrenzt sind, oder Erfahrung und Wissen fehlt! Benutzung des Gerätes durch diese Personen nur, sofern sie von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person überwacht werden oder in die Benutzung des Gerätes eingeführt wurden!
• Die Aufsicht und Benutzung der Geräte muss von einer verantwortungsvollen Person erfolgen!
• Achten Sie darauf, dass dieses Produkt nicht in die Hände von Kindern oder unbefugten Personen gelangen kann!
• Betreiben Sie keine Geräte deren unbeaufsichtigter Betrieb zu einer Gefährdung für Leben und Sachwerte führen kann!
• Niemals mit offenem Gehäuse, fehlender oder beschädigter Abdeckung des Anschlussraumes oder fehlender oder beschädigter Schutzscheibe
betreiben!
• Ziehen Sie das Gerät vor der Reinigung aus der Steckdose oder trennen es vom Stromnetz!
• Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar. Wenn die Lichtquelle ihr Lebensdauerende erreicht hat, ist die gesamte Leuchte
zu ersetzen!
Lieferumfang (Abb. B)
1. Wandleuchte
2. Installationsmaterial (3x Schrauben und 3x Dübel)
3. Beschriftungs-Set für Hausnummer, selbstklebend
4. Sicherheitshinweise & Schnellstartanleitung
Produktübersicht (Abb. C)
1. Leuchtfläche der Wandlampe
2. Sensorfläche des Bewegungsmelders
3. Entriegelungsknopf der Grundplatte
4. Hintergrundlicht unten
5. WiFi-Taste
6. WiFi-LED
7. Hintergrundlicht oben
8. Schlaufe zum Abziehen der Grundplatte
9. Kabeleinführung mit Dichtung
4
Page 7
DE
Produktmerkmale
• Lichtfarben der Wandlampe wählbar: Kaltweiß und Warmweiß
• Lichtfarben des Effektlichts wählbar: RGB
• Helligkeit dimmbar
• Betriebsarten:
- Manuell ein/aus
- Zeitgesteuert per integrierter Zeitschaltuhr
- Zufallsfunktion (Anwesenheits-Simulation im Urlaub)
• Panikfunktion
• Gerätename frei wählbar
• Testfunktion zum erleichterten Einstellen des Bewegungsmelders
• Mitteilung über erfasste Bewegung auf das Mobiltelefon oder an Ihre E-Mail-Adresse
• Automatische Suche nach Firmware-Updates
• Kontaktaufnahme zum Service per E-Mail
Wandleuchte richtig verwenden (Abb. A)
1. Die Wandlampe wird im Außenbereich an einer senkrechten Wand angeordnet.
Die Leuchtfläche wird vom Bewegungsmelder gesteuert und beleuchtet ein Areal.
2. Ein zuschaltbares Hintergrundlicht projiziert unabhängig vom Bewegungsmelder dauerhaft zwei dekorative Lichtkegel auf die Wand.
Montagevorbereitung
Wählen Sie den Montageort so, dass der schwenkbare Bewegungsmelder den gewünschten Erfassungsbereich abdecken kann.
Berücksichtigen Sie:
• Um Schäden am Sensor vorzubeugen: Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.
• Um unerwünschtem Schaltverhalten vorzubeugen: Vermeiden Sie in der Nähe stehende Wärmequellen, Klimaanlagen, künstliche Lichtquellen,
vorbeifahrende Fahrzeuge, elektromagnetische Störquellen, spiegelnde und Licht reflektierende Flächen sowie Rauch- und Dampfentwicklung.
• Montieren Sie die Wandlampe nicht an vibrierenden Gegenständen, z. B. Masten.
• Seitliche Bewegungen werden besser erkannt als eine frontale Annäherung.
• Der Erfassungsbereich hängt von den jeweiligen Umgebungsbedingungen ab.
Abb. Beschreibung
D Vertikaler Erfassungsbereich, Bewegungsmelder waagerecht ausgerichtet
E Vertikaler Erfassungsbereich, Bewegungsmelder nach unten geschwenkt
F Horizontaler Erfassungsbereich
Wandleuchte montieren und anschließen
Um die LED-Wandleuchte zu montieren, beachten Sie bitte auch die bebilderten Montageschritte.
Abb.
G Bringen Sie Ihre Hausnummer auf der Leuchtfläche an.
H Schalten Sie an der Haussicherung das Anschlusskabel spannungsfrei.
I Drehen Sie die Sicherungsschraube heraus.
J Drücken Sie den Entriegelungsknopf, fassen Sie die Schlaufe und ziehen Sie die Grundplatte nach hinten ab.
K Öffnen Sie wahlweise die seitliche oder die untere Aussparung für die Kabeleinführung.
L Schrauben Sie die Zugentlastung ab.
M Stellen Sie mit einem Leitungssucher sicher, dass sich an den Bohrstellen keine unsichtbaren Unterputz-Leitungen oder
N Montieren Sie die Grundplatte.
Beschreibung
Schlitzen Sie die Dichtung und führen Sie das Kabel durch (Dichtung nicht entfernen!).
Verwenden Sie zum Anschluss einen Aderquerschnitt von mindestens 0,75mm².
Rohre befinden.
Zeichnen Sie die Dübellöcher an und setzen Sie 3 Dübel.
O 1 Manteln Sie das Kabel 50mm ab.
2 Isolieren Sie die Adern 7mm ab.
5
Page 8
DE
Abb.
P Schließen Sie die Wandlampe an:
Q Schrauben Sie die Zugentlastung fest.
R Drücken Sie den Entriegelungsknopf und setzen Sie die Wandlampe auf die Grundplatte.
S Schalten Sie die Haussicherung ein. Die Wandlampe leuchtet.
Beschreibung
1 Leiter (braun)
2 Nullleiter (blau)
Drücken Sie die Wandlampe an, bis der Entriegelungsknopf einrastet.
Dabei wird der elektrische Kontakt hergestellt.
Drehen Sie die Sicherungsschraube ein.
Nach einer Aufwärmzeit von ca. 1 Minute erlischt die Wandlampe und ist betriebsbereit.
Gerät anschließen
1
ON
Stellen Sie sicher, dass die Wandlampe ordnungsgemäß
montiert, angeschlossen und betriebsbereit ist.
Bewegungsmelder einstellen
Die Einstellungen werden in der Link2Home-App vorgenommen.
Technische Daten
Elektrische Daten
• Betriebsspannung/Netzfrequenz 230V~; 50/60Hz
• Schutzart IP44, geeignet für den Einsatz im Außenbereich
(geschützt gegen Spritzwasser aus beliebiger Richtung)
• Schutzklasse II
• Funkfrequenz 2,4GHz (IEEE802.11/b/g/n)
• Frequenzbereich 2,412GhZ - 2,484 GHz
• Max. Sendeleistung <100mW
• Max. Umgebungstemperatur -20°C - +40°C
• Ra / CRI >80
• Bi Color 3000K, 5000K
• EEI A 75lm/W 750lm
6
Page 9
Controlled with
Physikalische Daten
• Abmessungen (B x H x T) 249 x 280 x 84mm
• Gewicht 870g
Wandlampe
• Leuchtmittel Leuchtfläche: 50 LEDs, Leistungsaufnahme gesamt: 10W
Hintergrundlicht: 2 LEDs je 1,0W, 5000K
Die Leuchtmittel sind nicht austauschbar.
Nach Ablauf der Lebensdauer muss die Wandlampe ausgetauscht werden.
• Nachleuchtdauer Min. 3 (+/- 1) Sekunden
Max. 20 (+/-3) Minuten
• Ausleuchtbare Fläche Max. 7,0m²
Bewegungsmelder
• Sensortyp PIR (passiver Infrarot-Sensor)
Die Linse des Sensors ist nicht austauschbar.
Nach Ablauf der Lebensdauer von ca. 3 Jahren muss die Wandlampe ausgetauscht werden.
• Erfassungsbereich Max. 8,00 Meter bei 180° horizontalem Winkel
• Lichtempfindlichkeit 5 Lux bis 1000 Lux
Systemvoraussetzungen
• WiFi-Router
• Android-Version: 5.0 oder höher
• iOS-Version: 9.0 oder höher
DE
Inbetriebnahme und Gebrauch
Schnellstart
Folgen Sie bitte den Punkten 1 und 2 aus dem Schnellstart, um sich die App „Link2Home“ herunterzuladen und sich als Benutzer zu registrieren.
Gerät anmelden
Hinweis: Im Verlauf dieses Vorgangs benötigen Sie den Namen (SSID) und das Passwort Ihres Routers.
1. Nachdem Sie Ihren Account erstellt haben, stecken Sie das WiFi-Gerät in eine Steckdose.
2. Anschließend beginnt die LED schnell zu blinken. Sollte die LED nicht blinken, drücken und halten Sie den manuellen
Einschaltknopf für mindestens 3 Sekunden und max. 6 Sekunden gedrückt.
3. Öffnen Sie die App „Link2Home“ auf Ihrem Mobilgerät.
4. Drücken Sie in der Hauptansicht der App auf das Plus (+)-Symbol zum Hinzufügen eines Gerätes.
Alternativ können Sie auch in der oberen rechten Ecke auf die Menübalken (
5. Folgen Sie den Anweisungen in der App und schließen Sie den Vorgang ab.
6. Sollte das hinzugefügte Gerät nicht gleich auf der Hauptansichtsseite angezeigt werden, können Sie auch den Bildschirm nach unten ziehen,
um den Anzeigestatus zu aktualisieren.
) tippen, um ein Gerät hinzuzufügen.
7
Page 10
DE
Geräte aufnehmen
Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie Ihr Gerät in die Geräteliste der Link2Home-App aufnehmen. Dazu müssen Sie wissen:
• Den Namen Ihres WiFi-Netzwerks
• Ihr Netzwerk-Passwort
1
Hinweis: Sie können immer nur 1 Gerät
anmelden. Mehrere Geräte müssen einzeln
nacheinander angemeldet werden.
Öffnen Sie das Hauptmenü.
4
2
Wählen Sie „Gerät hinzufügen“.
3
Der Name des Netzwerks wird angezeigt,
in dem sich das Gerät befindet. Stellen
Sie sicher, dass sich Ihr Mobiltelefon im
gleichen Netzwerk befindet (ggf. in den WLANEinstellungen ändern).
Geben Sie Ihr Netzwerkpasswort ein.
Tipp: Sie können die Eingabe...
Schalten Sie die Wandlampe an der
Haussicherung ein. Die Wandlampe schaltet
sich ein. Die Hintergrundlichter durchlaufen
alle Leuchtfarben und erlöschen dann. Danach
leuchtet die Wandlampe und erlischt
nach 45 Sekunden. Die Kontrollleuchte der
Wandlampe blinkt schnell. Drücken Sie auf
„Gerät suchen“. Die App sucht die Wandlampe.
Wenn die Kontrollleuchte nicht schnell
blinkt: Drücken Sie an der Wandlampe den
Funktionstaster min. 3 Sekunden
und max. 6 Sekunden lang.
verbergen anzeigen löschen
Bestätigen Sie die Eingabe mit „OK“.
5
Sobald die App die Wandlampe gefunden hat,
wird sie angezeigt. Sie können die Suchzeit
ablaufen lassen oder die Suche jetzt
beenden: Drücken Sie „x“. Wählen Sie die
Wandlampe aus.
8
Page 11
DE
6
Stellen Sie die Verbindung zur Wandlampe her.
Grundeinstellung vornehmen
7
Bestätigen Sie die Aufnahme der Wandlampe
in die Geräteliste.
8
Die Wandlampe ist in die Geräteliste
aufgenommen. Sie kann jetzt konfiguriert und
genutzt werden. Wenn die Liste umfangreich
ist und nicht vollständig angezeigt wird:
Verschieben Sie die Liste bis Sie den Eintrag
sehen können. Sie können jetzt ein weiteres
Gerät anmelden.
1 2 3
Rufen Sie die Einstellungen auf.
Öffnen Sie das Hauptmenü. Wählen Sie die „Grundeinstellungen“.
Die Wandlampe beginnt zu leuchten
(Kontrollfunktion).
9
Page 12
DE
4
Wenn die Wandlampe kaltweiß leuchten soll:
Wählen Sie „Kaltweiss“.
5 6
Wenn die Wandlampe warmweiß leuchten soll:
Wählen Sie „Warmweiss“.
Die Wandlampe wechselt zu warmweißem
Licht.
Wenn die maximale Helligkeit der Wandlampe
gedimmt werden soll:
Stellen Sie mit dem Schieberegler
die maximale Helligkeit ein.
7 8 9
Wenn die Wandlampe eine erfasste
Bewegung als Mitteilung auf das Mobiltelefon
oder an Ihre E-Mail-Adresse senden
soll: Schalten Sie den „Alarm Modus“ ein.
Um die Leuchtfarbe des Effektlichts
einzustellen: Verschieben Sie den Punkt zur
gewünschten Leuchtfarbe. Beobachten
Sie dabei die Reaktion des Effektlichts.
Um das Effektlicht auszuschalten:
Drücken Sie den Schalter.
10
Page 13
10
DE
Wechseln Sie zurück zum Hauptmenü.
Gerätenamen ändern
Funktion: Der Wandlampe einen eigenen Namen in der Geräteliste geben.
Funktion: Wandlampe manuell ein- und ausschalten oder automatisch schalten lassen.
1 2 3
Rufen Sie die Einstellungen auf. Drücken Sie auf den Gerätenamen. Geben Sie einen neuen Gerätenamen
ein. Speichern Sie den neuen Gerätenamen.
11
Page 14
DE
4
Die Wandlampe wird in der Gerätliste mit dem
neuen Gerätenamen angezeigt.
Betriebsart wählen
Funktion: Wandlampe manuell ein- und ausschalten oder automatisch schalten lassen.
1 2 3
Wenn die Wandlampe immer ausgeschaltet
sein soll: Drücken Sie die Schaltfläche so
oft, bis die Betriebsart „AUS“ angezeigt wird.
Die Wandlampe erlischt dauerhaft.
12
Wenn die Wandlampe immer eingeschaltet
sein soll: Drücken Sie die Schaltfläche so
oft, bis die Betriebsart „AN“ angezeigt wird.
Die Wandlampe leuchtet dauerhaft.
Wenn die Wandlampe automatisch gemäß der
Konfiguration geschaltet werden soll:
Drücken Sie die Schaltfläche so oft, bis die
Betriebsart „Auto“ angezeigt wird.
Um die Automatikfunktionen zu konfigurieren
siehe „Wandlampe konfigurieren“.
Page 15
Wandlampe konfigurieren
Standard-Sensorfunktion nutzen
1 2 3
DE
Rufen Sie die Einstellungen auf. Hinweis: In der Stellung „Sensor“ wird
4
festgelegt, nach welchen Kriterien der
Bewegungsmelder die Wandlampe schaltet.
Wenn der Bewegungsmelder auf mittlere
Distanz reagieren soll: Wählen Sie die
voreingestellte „Standard Empfindlichkeit“:
Reaktionshelligkeit: ca. 10 Lux
Mittlere Empfindlichkeit
Einschaltdauer: 1 Minute
Grundhelligkeit: Aus
Wenn der Bewegungsmelder auf weite Distanz
reagieren soll:
Wählen Sie die voreingestellte „Hohe
Empfindlichkeit“:
Reaktionshelligkeit: ca. 5 Lux
Hohe Empfindlichkeit
Einschaltdauer: 1 Minute
Grundhelligkeit: Aus
Wenn Sie den Bewegungsmelder und die
Lampenfunktionen individuell einstellen
wollen:
Wählen Sie „Manuelle Einstellung“.
Nehmen Sie jetzt die manuellen
Einstellungen vor wie nachfolgend
beschrieben.
13
Page 16
DE
Sensorfunktionen individuell einstellen
Einstellmöglichkeiten:
• Einschaltdauer:
Legt fest, wie lange die Wandlampe nach dem Verlassen des Erfassungsbereichs nachleuchten soll.
• Sensitivität:
Legt fest, ob der Bewegungsmelder auf Annäherung aus geringer oder weiter Distanz reagieren soll.
• Lux:
Legt fest, bei welchen Lichtverhältnissen der Bewegungsmelder ansprechen soll
• Grundhelligkeit (Lumen):
Legt fest, ob die Wandlampe unabhängig von erfassten Bewegungen permanent mit einer Grundhelligkeit leuchten soll (Orientierungslicht).
• Grundhelligkeit (Std.):
Legt fest, ob und wie lange die Wandlampe unabhängig von einer Bewegung mit einer Grundhelligkeit leuchten soll (Orientierungslicht).
1 2 3
Um Einstellungen vorzunehmen:
Verschieben Sie den unteren
Bildschirmbereich, bis Sie die gewünschte
Einstellung sehen.
Einschaltdauer:
Stellen Sie ein, wie lange die Wandlampe nach
dem Verlassen des Erfassungsbereichs
nachleuchten soll.
Sensitivität:
Stellen Sie die Empfindlichkeit des Sensors ein
(Zwischenwerte möglich).
Niedrig: Der Bewegungsmelder reagiert auf
Annäherung aus geringer Distanz.
Hoch: Der Bewegungsmelder reagiert auf
Annäherung aus weiter Distanz.
14
Page 17
4 5 6
DE
Lux:
Stellen Sie ein, bei welchen Lichtverhältnissen
der Bewegungsmelder ansprechen soll
(Zwischenwerte möglich).
5: Der Bewegungsmelder soll
nur in der Dunkelheit ansprechen.
25: Der Bewegungsmelder soll
in der Dämmerung ansprechen.
1000: Der Bewegungsmelder
soll auch bei Tageslicht ansprechen.
Grundhelligkeit ein für (Std):
Stellen Sie ein, ob und wie lange die
Wandlampe unabhängig von einer Bewegung
mit einer Grundhelligkeit leuchten soll
(Orientierungslicht).
Die Wandlampe soll mit Grundhelligkeit
leuchten…
AUS gar nicht
3Std. 3 Stunden lang nach Eintritt der
Dämmerung (= eingestellter
Lux-Wert)
von Sonnenuntergang bis
Sonnenaufgang
Grundhelligkeit einstellen (Lumen):
Stellen Sie die Lichtstärke der Grundhelligkeit
ein (Zwischenwerte möglich).
25: Minimale Grundhelligkeit
500: Maximale Grundhelligkeit
Hinweis: Beim Erfassen einer Bewegung
schaltet die Wandlampe auf die volle
Lichtstärke.
15
Page 18
DE
Zeitschaltungen hinterlegen
1 2 3
Rufen Sie die Einstellungen auf.
Drücken Sie die Wahltaste so oft, bis
„Zeitschaltung“ angezeigt wird.
4
Drücken Sie „+“, um das erste
Schaltprogramm einzustellen. Hinweis: Ein
Schaltprogramm beinhaltet eine Einschaltund eine Ausschaltzeit.
Um die Einschaltzeit einzustellen:
Wählen Sie die Stunde (linke Spalte) und die
Minute (rechte Spalte).
Oder: Wählen Sie „Untergang“
für das Einschalten bei Sonnenuntergang.
Drücken Sie „OK“.
Die Einschaltzeit ist eingestellt.
Stellen Sie die Ausschaltzeit genauso ein.
Für das Ausschalten bei Sonnenaufgang
wählen Sie „Aufgang“.
Um die Einschaltzeit zu ändern:
Drücken Sie auf „Einschaltzeit des Gerätes“.
16
Page 19
5 6 8
DE
Legen Sie fest, ob die eingestellten
Schaltzeiten täglich oder nur an bestimmten
Tagen gelten sollen:
Täglich: Die Schaltzeiten gelten an allen Tagen.
Einmalig: Markieren Sie die Tage, an denen die
Schaltzeiten gelten sollen.
Hinweis: Die markierten Tage werden farbig
hervorgehoben.
Speichern Sie die Einstellungen.
Das erste Schaltprogramm ist eingestellt.
7
Ergebnis: Das Schaltprogramm ist der Liste
hinzugefügt.
Wenn die Liste viele Schaltprogramme enthält
und nicht vollständig angezeigt wird:
Verschieben Sie die Liste, um alle
Schaltprogramme zu sehen.
Schaltprogramm vorübergehend
deaktivieren
Ein deaktiviertes Schaltprogramm wird von der
Zeit-schaltuhr ignoriert, bis es wieder aktiviert
wird.
Schaltprogramm aktivieren
Schaltprogramm deaktivieren
Schaltprogramm löschen
Wenn Sie ein Schaltprogramm nicht mehr
verwenden wollen:
Jetzt können Sie zusätzliche Schaltprogramme
einstellen. Es können insgesamt bis zu
10 Schaltprogramme eingestellt werden.
Drücken Sie „+“.
Stellen Sie die Einschaltzeiten und
Ausschaltzeiten wie zuvor beschrieben ein.
Wichtig: Achten Sie darauf, keine
Zeitüberschneidungen mit anderen
Schaltprogrammen einzustellen!
Löschen Sie das Schaltprogramm, indem Sie
es nach links aus dem Bildschirm
herausschieben. Bestätigen Sie das Löschen.
17
Page 20
DE
Zufallsfunktion aktivieren
Die Zufallsfunktion dient der Anwesenheits-Simulation, z. B. im Urlaub.
Funktionen:
• Die Wandlampe wird nach dem Zufallsprinzip mehrmals täglich ein- und ausgeschaltet.
• Die Wandlampe leuchtet wie im Kapitel „Grundeinstellungen vornehmen“ eingestellt.
• Der Bewegungsmelder ist außer Funktion..
1 2
Rufen Sie die Einstellungen auf. Drücken Sie „Zufällig“.
Unter „Bemerkung“ werden die Details des
Zufallsprinzips angezeigt:
1) Die Wandlampe wird nur bei einer
Umgebungshelligkeit zwischen 0 und 10 Lux
geschaltet.
2) Zwischen 00:00 und 05:00 Uhr wird die
Wandlampe nicht geschaltet.
3) Die Einschaltdauer beträgt zufällig zwischen
2 und 4 Minuten.
Zwischen 17:01 und 23:59 Uhr wird die
Wandlampe 4x zufällig eingeschaltet.
Zwischen 05:01 und 07:30 Uhr wird die
Wandlampe 2x zufällig eingeschaltet.
18
Page 21
Panikfunktion nutzen
Panikfunktion der Wandlampe
Funktion: Die Wandlampe in den Blinkmodus schalten (1 Sekunde an – 1 Sekunde aus).
Hinweis: Wenn Sie die Wandlampe ausschalten, deaktivieren Sie auch die Panikfunktion. Sie können die Panikfunktion in der App auch bei
ausgeschalteter Lampe wieder aktivieren.
1
DE
Panikfunktion einschalten:
Drücken Sie das „Panik“-Symbol.
Panikfunktion ausschalten:
Drücken Sie das „Panik“-Symbol erneut.
Oder: Schalten Sie die Wandlampe aus.
Panikfunktion von Gerätegruppen
Funktion:
Mehrere Geräte mit Panikfunktion zu einer Gruppe zusammenfassen. Die Panikfunktion aller gruppierten Geräte zugleich einschalten bzw. ausschalten.
1
2
3
Wählen Sie unter „Panik“ „Gerät hinzufügen“.
Alle verfügbaren Geräte mit Panikfunktion
werden angezeigt.
Wählen Sie die Geräte, die Sie gruppieren
wollen. Drücken Sie „Gerät hinzufügen“.
19
Page 22
DE
4
Um die Panikfunktion aller gruppierten Geräte
zugleich einzuschalten: Drücken Sie „Alle AN“.
Um die Panikfunktion aller gruppierten Geräte
zugleich auszuschalten: Drücken Sie „Alle
AUS“.
Funktionstest durchführen
Mit dieser Funktion können Sie den Erfassungsbereich des Bewegungsmelders testen, um ihn ggf. zu korrigieren.
Während des Funktionstests schaltet das Gerät auf folgende Test-Eigenschaften:
• ○ Der Bewegungsmelder ist auf höchste Empfindlichkeit eingestellt.
• ○ Der Bewegungsmelder reagiert bei Tageslicht.
• ○ Die Wandlampe leuchtet für 1 Sekunde beim Erfassen einer jeden Bewegung.
1 2 3
Rufen Sie die Einstellungen auf. Öffnen Sie das Hauptmenü. Wählen Sie „Funktionstest“.
20
Page 23
4 5 6
DE
Die Test-Eigenschaften des Geräts werden
angezeigt.
Um den Funktionstest zu starten:
Schalten Sie „Test“ ein.
Nähern Sie sich jetzt aus verschiedenen
Richtungen und Entfernungen, um die
Reaktionen des Bewegungsmelders zu
testen.
7
Um den Erfassungsbereich zu vergrößern oder
zu verkleinern:
Schwenken Sie den Sensor auf oder ab.
Um den Erfassungsbereich des
Bewegungsmelders seitlich einzuschränken:
Kleben Sie einzelne Segmente des Sensors
mit schwarzem Klebeband ab.
Hinweis: Die Testfunktion schaltet sich nach 60
Sekunden automatisch ab.
Wenn Sie weiter testen wollen: Schalten Sie
„Test“ aus und wieder ein. Die Testfunktion
ist für weitere 60 Sekunden aktiv.
Um den Funktionstest zu beenden:
Schalten Sie „Test“ aus.
Wechseln Sie zurück zum Hauptmenü.
21
Page 24
DE
Firmware-Update durchführen
Funktion: Die ins Gerät eingebettete Betriebssoftware auf den neuesten Stand bringen. Dadurch werden eventuelle Fehlfunktionen beseitigt, und es
können neue Funktionen verfügbar werden. Es kann immer nur ein Gerät aktualisiert werden. Eine Mehrfachauswahl ist nicht möglich.
Automatisches Update Manuelles Update
1
Wenn diese Meldung angezeigt wird, hat das
System ein Update gefunden.
Drücken Sie auf die Meldungszeile und folgen
Sie den weiteren Anweisungen auf dem
Bildschirm.
1
Wenn keine Update-Meldung angezeigt wird,
können Sie manuell nach einem Update
suchen.
Rufen Sie die Einstellungen auf.
2
Wählen Sie „Firmware update“.
Die Suche kann einige Sekunden dauern.
3
Wenn angezeigt wird: „Sie haben die aktuelle
Firmware Version“, ist kein Update verfügbar.
Springen Sie zum letzten Bildschirm zurück.
4
Wenn angezeigt wird: „Neue Firmware … ist
verfügbar zum Download“:
Starten Sie das Update.
Bestätigen Sie die Abfrage mit „OK“.
5
Nach dem Update:
Bestätigen Sie die Erfolgsmeldung mit „OK“.
22
Page 25
Fragen zum Gerät stellen
Funktion: Eine Frage zum Gerät per E-Mail an den Service senden. Sie bekommen innerhalb weniger Tage eine Antwort an Ihre E-Mail-Adresse.
DE
1
Rufen Sie die Einstellungen auf. Wählen Sie „Fragen zum Gerät“. Geben Sie Ihre Frage zum Gerät ein.
2 3
4
Drücken Sie „Senden“.
Folgen Sie den weiteren Anweisungen auf dem
Bildschirm.
Anschließend gelangen Sie zu Ihrem auf
dem Smartphone hinterlegten Mail Account.
Hier können Sie, bei Bedarf noch weitere
Informationen hinzufügen (z.B. die Marke Ihres
WiFi Routers).
23
Page 26
DE
Gerät löschen
Funktion: Die Wandlampe aus der Geräteliste löschen, wenn sie nicht mehr verwendet werden soll.
1 2 3
Rufen Sie die Einstellungen auf. Wählen Sie „Gerät löschen“. Bestätigen Sie die Abfrage mit „OK“.
4 5
Die Wandlampe ist aus der Geräteliste
gelöscht.
Wenn Sie die Wandlampe wieder verwenden
wollen: Melden Sie sie neu an. Siehe „Gerät
anmelden“.
24
Alternative:
Drücken Sie an der Wandlampe den
Link2Home-Funktionstaster 10 Sekunden
lang.
Die Wandlampe ist aus der Geräteliste
gelöscht.
Page 27
Weitere Einstellungen
Persönliche Informationen
- Anzeige Ihrer Account-Informationen
- Anzeige Ihrer aktuellen Zeitzone
- Möglichkeit, Ihr Passwort zu ändern
- Möglichkeit, Ihren kompletten Account zu löschen
Hinweis: Sie können danach keine Gerätebedienungen mehr vornehmen.
Mitteilungszentrale
Hier werden Ihnen eingegangene Nachrichten angezeigt.
Z.B. Servermitteilungen, Änderungen/Anpassungen von Gerätefunktionen.
Sprache
Hier können Sie zwischen den Sprachen Deutsch und Englisch wählen.
Bitte bestätigen Sie Ihre Auswahl mit „Speichern“.
Mitteilungseinstellungen
Hier können Sie auswählen, auf welchem Wege Sie Nachrichten erhalten wollen.
Push-Mitteilung: Sie erhalten eine Benachrichtigung über die App auf Ihr Smartphone.
Registrierte Mailanschrift: Sie erhalten eine Benachrichtigung auf die hinterlegte Mailadresse, welche Sie während der Registrierung eingegeben
haben. Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie eine gültige Mailadresse eingegeben haben, da Sie sonst keine Benachrichtigung erhalten werden.
Feedback
Über diese Funktion können Sie uns gerne Anmerkungen oder Fragen rund um Ihr Produkt und Link2Home schicken.
Durch Drücken auf die Menübalken (
Durch Drücken auf eine einzelne Nachricht können Sie detaillierte Informationen zu dieser Feedback-Nachricht aufrufen.
), in der rechten oberen Ecke, gelangen Sie in die Übersicht aller von Ihnen verfassten Feedback-Nachrichten.
DE
FAQ
Hier nden Sie Antworten zu häug gestellten Fragen. Sollten Sie eine Frage haben, so lesen Sie sich bitte zunächst die FAQ´s durch. Eventuell wird
Ihnen Ihre Frage bereits dadurch beantwortet.
Über Link2Home
Hier nden Sie eine kurze Erläuterung zu Link2Home und haben die Möglichkeit, sich die Datenschutzerklärungen und Servicebedingungen anzeigen
zu lassen.
Log Out
Über diese Funktion können Sie sich von Ihrem Account abmelden. Bestätigen Sie Ihre Abmeldung durch Drücken auf „Log Out“.
Reset
Um ein Gerät aus Ihrer Übersicht zu entfernen, haben Sie folgende Möglichkeiten:
1. Durch Drücken des manuellen Bedienknopfes für 10 Sekunden.
Dadurch wird das Gerät aus Ihrer Übersicht entfernt (eventuell müssen Sie, durch herunterziehen Ihres Bildschirmes, die Ansicht aktualisieren)
und die LED des Gerätes wird wieder anfangen schnell zu blinken. Ab sofort ist das Gerät wieder bereit, zu einem anderen Account hinzugefügt
zu werden.
2. Durch Entfernen des Gerätes aus dem jeweiligen Gerätemenü heraus.
Dadurch wird das Gerät aus Ihrer Übersicht entfernt (eventuell müssen Sie, durch herunterziehen Ihres Bildschirmes, die Ansicht aktualisieren)
und die LED des Gerätes wird wieder anfangen schnell zu blinken. Ab sofort ist das Gerät wieder bereit, zu einem anderen Account hinzugefügt
zu werden.
25
Page 28
DE
Erläuterung Bedienknopf und LED-Blinkverhalten
Knopf drücken für LED Bedeutung
3 Sek. – 6 Sek. LED blinkt schnell (mehrmals pro Sekunde) - Das Gerät befindet sich im
≥ 10 Sek. LED blinkt schnell (mehrmals pro Sekunde) - Das Gerät wird aus der Geräteliste gelöscht
- LED blinkt langsam (ca. 1x pro Sekunde) - Das Gerät sucht das aktuelle WiFi-Netzwerk
Verbindungsmodus
- Folgen Sie der Beschreibung
„Einrichten des WiFi-Gerätes“
- Es besteht die Möglichkeit das Netzwerk zu
ändern
Link2Home in Amazon Alexa einbinden
Sie können dieses Produkt auch per Sprache über Amazon Alexa steuern.
• Öffnen Sie die Amazon Alexa-App
• Wählen Sie im Menü den Punkt „Skills und Spiele“
• Suchen Sie nach dem „Link2Home“-Skill und aktivieren Sie diesen
• Geben Sie im folgenden Anmeldedialog Ihren Link2Home-Benutzername und Ihr Passwort ein
• Ihre Link2Home-Geräte sind jetzt mit Amazon Alexa verknüpft
• Die Geräte sind unter dem Menüpunkt „Geräte“
Weitere Einrichtungs- oder Bedienungshinweise können Sie der Gebrauchsanweisung Ihres Amazon Alexa Produktes entnehmen.
Bitte beachten Sie, dass es sich bei der Einrichtung um die Vorgehensweise zum Stand der Drucklegung handelt. Bei Problemen oder
Abweichungen können Sie sich zusätzlich über die Gerätebeschreibungen des Herstellers Ihres Sprachassistenen informieren.
in der Amazon Alexa-App zu finden
Link2Home in Google Home einbinden
Sie können dieses Produkt auch per Sprache über Google Home steuern.
• Öffnen Sie die Google App
• Wählen Sie im Menü den Punkt „Konto“
Android
• Tippen Sie „+ Einrichten oder hinzufügen“
• Tippen Sie „+ Gerät einrichten“
• Tippen Sie „Du hast bereits Geräte eingerichtet?“
iOS
• Tippen Sie „Einstellungen“
• Tippen Sie „Hinzufügen...“
• Tippen Sie „+ Gerät einrichten“
• Tippen Sie „Du hast bereits Geräte eingerichtet?“
• Geben Sie über die Lupe in das Suchfenster „Link2Home“ ein
• Geben Sie im folgenden Anmeldedialog Ihren Link2Home-Benutzername und Ihr Passwort ein
• Ihre Link2Home-Geräte sind jetzt mit Google Home verknüpft
• Die Geräte sind unter dem Menüpunkt „Zuhause“ in der Google Home-App zu finden
Weitere Einrichtungs- oder Bedienungshinweise können Sie der Gebrauchsanweisung Ihres Google Home Produktes entnehmen.
Bitte beachten Sie, dass es sich bei der Einrichtung um die Vorgehensweise zum Stand der Drucklegung handelt. Bei Problemen oder
Abweichungen können Sie sich zusätzlich über die Gerätebeschreibungen des Herstellers Ihres Sprachassistenen informieren.
Reinigung
• Lassen Sie den Strahler ausreichend abkühlen!
• Zur Reinigung nur ein trockenes oder leicht feuchtes, fusselfreies Tuch, eventuell ein mildes Reinigungsmittel verwenden.
Keine scheuer- oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel anwenden.
• Niemals zur Reinigung abspritzen oder einen Dampfdruckreiniger verwenden, dabei können Isolierungen und Dichtungen beschädigt werden!
Wartung
• Bei beschädigten Schutzscheiben, lassen Sie diese durch eine Fachkraft ersetzen.
• Entfernen Sie sofort alle Verschmutzungen am Gehäuse oder der Schutzscheibe, da diese zu Überhitzungen führen können.
• Alle Bauteile sind regelmäßig auf Beschädigungen zu überprüfen. Mit beschädigten Bauteilen am Gerät, darf dieses nicht weiter betrieben
werden.
26
Page 29
Reparieren
Lassen Sie einen defekten Strahler nur von einer Elektro-Fachkraft reparieren. Nehmen Sie keine eigenmächtigen Reparaturversuche vor.
WEEE-Entsorgungshinweis
Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben nicht mehr zum unsortierten Abfall gegeben
werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit
beim Umweltschutz und sorgen dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr nutzen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der
Getrenntsammlung zu geben.
RICHTLINIE 2012/19/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 04. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte.
Service
Haben Sie Fragen zu unserem Produkt oder eine Beanstandung, dann informieren Sie sich bitte im Internet unter www.rev.de über die
Kontaktaufnahme und Retourenabwicklung oder senden eine E-Mail an [email protected].
Wir weisen darauf hin, dass wir keine Sendungen ohne Retourennummer bearbeiten können und deren Annahme verweigern müssen.
DE
Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its aliates.
Google Assistant, the Google Assistant logoare trademarks of Google LLC.
27
Page 30
REV Ritter GmbH
Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris • www.rev.de
E-Mail: [email protected] • Service-Telefon: +49 900 1 17 1070*
*36ct/Min aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend
Page 31
01.19
ALLGEMEINES
& SICHERHEIT
REV Ritter GmbH
Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris • www.rev.de
E-Mail: [email protected] •
Service-Telefon: +49 900 1 17 1070*
*36ct/Min aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend
Sicherheitshinweise
• Vor Inbetriebnahme diese Anleitung sorgfältig durchlesen!
Gebrauchsanweisung beachten, aufbewahren und an
Nachbesitzer weiter geben!
• Alle Komponenten auf Schäden überprüfen! Bei
Beschädigungen am Gerät / Zuleitungen oder losen
Schrauben: Produkt nicht anschließen und nicht in Betrieb
nehmen!
• Dieses Produkt ist für normale Haushaltsanwendungen
geeignet; es darf nicht als Sicherheitseinrichtung eingesetzt
werden!
• Anschluss nur durch autorisiertes Fachpersonal nach den
geltenden Installationsvorschriften!
• Spannungsfrei arbeiten! Haussicherung ausschalten!
• Als Spannungsquelle darf nur eine ordnungsgemäße
Netzsteckdose (230V~, 50Hz, mit Schutzleiter) des
öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.
• Gehäuse nicht öffnen!
• Führen Sie keine eigenmächtigen Reparaturen oder
Änderungen am Gerät durch!
• Sobald Sie mehrere Geräte verwenden, achten Sie auf
ausreichenden Abstand zwischen den Geräten (ca. 1,5m – 2m)!
• Stellen Sie sicher, dass zur guten Belüftung genug Freiraum
um das Gerät vorhanden ist! Alle Objekte im Umkreis des
Gerätes sollten mindestens 10cm entfernt sein!
• Einsatz der Komponenten nur unter Beachtung der
technischen Daten! Beachten Sie die maximal zulässige
Belastung des Gerätes!
• Das Gerät ist nicht für den rauen Einsatz
(z.B. Baustellen) geeignet!
• Verwenden Sie mit IP20 gekennzeichnete Geräte nur in
trockenen Innenräumen. Setzen Sie sie keinem Tropf- oder
Spritzwasser aus!
• Die Geräte, die mit IP44 gekennzeichnet sind, sind
spritzwassergeschützt und können im Außenbereich
verwendet werden!
• Das Gerät muss frei zugänglich bleiben (auch im Betrieb).
Verwenden Sie für den Anschluss nur Steckdosen, die gut
erreichbar sind!
• Gerät nicht abgedeckt betreiben. Dies könnte zu gefährlichen
Hitzestaus führen!
• Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker!
• Nicht hintereinander stecken!
• Nicht in Räumen mit Explosionsrisiko benutzen
(z. B. Schreinerei, Lackierbetrieb oder ähnliches)!
• Betreiben Sie das Gerät nicht an, auf oder in der Umgebung
offener Flammen (z.B. Kerzen)!
• Immer mindestens 1m von angestrahlten Flächen entfernt
anbringen — besonders das Anschlusskabel darf nicht
angestrahlt werden oder in Berührung mit dem Metallgehäuse
kommen — sowie die erforderlichen Mindestabstände
einhalten!
• Nicht mit nassen Händen bedienen und niemals direkt in die
Lichtquelle sehen!
• Wenn eine Leuchte betrieben wird, darf diese nicht im Bereich
des Dämmerungssensors sein!
• Bedienen Sie den manuellen Einschaltknopf des Gerätes
nicht mit elektrisch leitenden Gegenständen oder feuchten
Händen!
• Setzen Sie das Gerät nicht dem direkten Sonnenlicht aus und
schützen Sie es vor starker Hitze!
• Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen
(inklusive Kinder) vorgesehen, deren physische, sensorische
oder mentalen Fähigkeiten begrenzt sind, oder Erfahrung und
Wissen fehlt! Benutzung des Gerätes durch diese Personen
nur, sofern sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen
Person überwacht werden oder in die Benutzung des Gerätes
eingeführt wurden!
• Die Aufsicht und Benutzung der Geräte muss von einer
verantwortungsvollen Person erfolgen!
• Achten Sie darauf, dass dieses Produkt nicht in die Hände von
Kindern oder unbefugten Personen gelangen kann!
• Betreiben Sie keine Geräte deren unbeaufsichtigter Betrieb
zu einer Gefährdung für Leben und Sachwerte führen kann!
• Niemals mit offenem Gehäuse, fehlender oder beschädigter
Abdeckung des Anschlussraumes oder fehlender oder
beschädigter Schutzscheibe betreiben!
• Ziehen Sie das Gerät vor der Reinigung aus der Steckdose
oder trennen es vom Stromnetz! Nehmen Sie für die
Reinigung nur ein trockenes, fusselfreies Tuch – keine
scheuernden oder ätzenden Reinigungsmittel. Leuchten
immer ausreichend abkühlen lassen!
• Niemals zur Reinigung abspritzen oder einen
Dampfdruckreiniger verwenden, dabei können Isolierungen
und Dichtungen beschädigt werden!
• Das Gerät kann unter starkem Funkfrequenz-Einfluss nicht wie
unter normalen Bedingungen betrieben werden. In diesem
Fall ist eine Änderung des Standortes notwendig!
• Die Lichtquelle in der Leuchte ist nicht ersetzbar. Am Ende
ihrer Lebensdauer muss die ganze Leuchte ersetzt werden!
Technische Daten
Typ EMW303WF (WiFi Steckdose und Zeitschaltuhr)
• IP20, nur zur Verwendung in trockenen Innenräumen
• 230V~, 10A, 50Hz
• Max. 2300W
• Frequenz: 2,4GHz, IEEE 802.11b/g/n
• Frequenzband: 2,412GHz-2,484GHz
• Max. Sendeleistung: <100mW
• Kinderschutz
• Interne, nicht austauschbare Temperatursicherung
zur Leistungbegrenzung von 2300W
Typ EMP701WF (WiFi 2fach-Gartensteckdose)
• IP44, spritzwassergeschützt
• 230V~, 2x16A, 50Hz
• Max. 3680W
• Frequenz: 2,4GHz, IEEE 802.11b/g/n
• Frequenzband: 2,412GHz-2,484GHz
• Max. Sendeleistung: <100mW
• Kinderschutz
Typ EMP711WF (WiFi Gartenspot)
• IP44, spritzwassergeschützt
• 230V~, 50Hz
• Leuchtmittel: max. 3W RGB-LED + max. 3W white-LED
• 6000K
• 240Lm
• Frequenz: 2,4GHz, IEEE 802.11b/g/n
• Frequenzband: 2,412GHz-2,484GHz
• Max. Sendeleistung: <100mW
Page 32
Typ EMP717WF (WiFi LED Deckenlampe)
• IP44, spritzwassergeschützt
• 230V~, 50Hz
• Leuchtmittel: 30W LED
• Bi-Color: 1.400Lm, 3000K; 1.500Lm, 5000K
• Lebensdauer: >30.000h
• Sensor-Typ: HF-Sensor, 360°, 5,8Ghz
• Schaltzeit: 2±1 Sek. - 20 Min.
• Reichweite: 8m
• Frequenz: 2,4GHz, IEEE 802.11b/g/n
• Frequenzband: 2,412GHz-2,484GHz
• Max. Sendeleistung: <100mW
• Abmessungen: ø312x76mm
Typ EMP715WF (WiFi LED Sensorleuchte)
• IP44, spritzwassergeschützt
• 230V~, 50Hz
• Leuchtmittel: 28W LED
• Bi-Color: 2.000Lm; 5000K, 3000K
• Lebensdauer: >36.000h
• Sensor: 180°, max. 10m
• Schaltzeit: 2±1 Sek. – 70 Min.
• Frequenz: 2,4GHz, IEEE 802.11b/g/n
• Frequenzband: 2,412GHz-2,484GHz
• Max. Sendeleistung: <100mW
• Abmessungen: 215x198x148mm
Typ EMP716WF
(WiFi LED Wandleuchte + Hausnummer)
• IP44, spritzwassergeschützt
• 230V~, 50Hz
• Leuchtmittel: 10W LED
• Bi-Color: 750Lm; 5000K, 3000K
• Hintergrundbeleuchtung: 2x1W RGB;
16 Mio. Farben
• Lebensdauer: >30.000h
• Sensor: 180°, max. 8m
• Schaltzeit: 2±1 Sek. – 20 Min.
• Frequenz: 2,4GHz, IEEE 802.11b/g/n
• Frequenzband: 2,412GHz-2,484GHz
• Max. Sendeleistung: <100mW
• Abmessungen: 280x250x83mm
Typ RF303DB-PC (WiFi Klingel Kunststoff)
Außen-Bedieneinheit
• IP44, spritzwassergeschützt
• 4x 1,5V (Typ AA)
• Frequenz Funk: 868MHz
• Frequenzband: 867,5 - 868,5 MHz
• Max. Sendeleistung: <500mW
• Reichweite Funk: 25m
• Abmessungen: 134x73x26mm
Innen-Empfangseinheit Typ EMW303WF-DBR
• IP20, nur zur Verwendung in trockenen Innenräumen
• 230V~, 50Hz
• Frequenz Funk: 868MHz
• Reichweite Funk: 25m
• Frequenz: 2,4GHz, IEEE 802.11b/g/n
• Frequenzband: 2,412GHz-2,484GHz
• Max. Sendeleistung: <100mW
• Abmessungen: 94x60x60 (eingesteckter Zustand)
Typ RF303DB (WiFi Klingel Metall)
Außen-Bedieneinheit
• IP44, spritzwassergeschützt
• 4x 1,5V (Typ AA)
• Frequenz Funk: 868MHz
• Frequenzband: 867,5 - 868,5MHz
• Max. Sendeleistung: <500mW
• Reichweite Funk: 25m
• Abmessungen: 126x84x26mm
Innen-Empfangseinheit Typ EMW303WF-DBR
• IP20, nur zur Verwendung in trockenen Innenräumen
• 230V~, 50Hz
• Frequenz Funk: 868MHz
• Reichweite Funk: 25m
• Frequenz: 2,4GHz, IEEE 802.11b/g/n
• Frequenzband: 2,412GHz-2,484GHz
• Max. Sendeleistung: <100mW
• Abmessungen: 94x60x60mm (eingesteckter Zustand)
Typ M55F10A-WF
(WiFi Aus-/Wechselschalter)
• IP20, nur zur Verwendung in trockenen Innenräumen
• 230V~, 50Hz
• Frequenz: 2,4GHz
• Frequenzband: 2,412GHz-2,484GHz
• Max. Sendeleistung: <100mW
Geeigent für:
• Dimmbare LED-Lampen 3 - 100W
• Glühlampen 20 - 300W
• Hochvolt-Halogen-Lampen 20 - 300W
• Dimmbare Energiesparlampen 3 - 100W
• Niedervolt-Halogenlampen mit elektronischem Trafo
20 - 300VA (cosφ=0,8)
• Sicherung: 5A/250V~ (nicht austauschbar)
• Abisolierlänge 6-8mm
Typ M55F20B-WF
(WiFi Jalousieschalter)
• IP20, nur zur Verwendung in trockenen Innenräumen
• 230V~, 50Hz
• Frequenz: 2,4GHz
• Frequenzband: 2,412GHz-2,484GHz
• Max. Sendeleistung: <100mW
• P = max. 500VA (cos(ϕ)=0,8)
• Sicherung: 5A/250V~ (nicht austauschbar)
• Abisolierlänge 6-8mm
CE-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt REV Ritter GmbH, dass die
Funkanlagentypen EMW303WF, EMP701WF,
EMP711WF, EMP717WF, EMP715WF, EMP716WF,
RF303DB-PC, EMW303WF-DBR, RF303DB,
M55F10A-WF, M55F20B-WF der Richtlinie 2014/53/EU
entsprechen.
Vollständige CE-Konformitätserklärung siehe:
www.rev.de unter der entsprechenden Artikel- oder
Typnummer.
WEEE-Entsorgungshinweis
Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß
europäischer Vorgaben nicht mehr zum unsortierten
Abfall gegeben werden. Das Symbol der Abfalltonne
auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten
Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz und
sorgen dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr nutzen,
in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung
zu geben. RICHTLINIE 2012/19/EU DES EUROPÄISCHEN
PARLAMENTS UND DES RATES vom 04. Juli 2012 über Elektround Elektronikgeräte.
Batterie-Entsorgungshinweis
Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll.
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet,
alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe
enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle seiner
Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben, damit
sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden
können. Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand
abgeben!
Service
Haben Sie Fragen zu unseren Produkten oder eine
Beanstandung, dann informieren Sie sich bitte im Internet
unter www.rev.de über die Kontaktaufnahme und
Retourenabwicklung oder senden eine E-Mail an
[email protected]. Wir weisen Sie darauf hin, dass wir keine
Sendungen ohne Retourennummer bearbeiten können und
deren Annahme verweigern müssen.
Loading...