Lindy Network Router User Manual

LINDY 15” & 17” LCD Terminal

Handbuch Deutsch

LINDY 17” LCD Terminal Art.Nr.n:

21540(DE), 21541(IT), 21542(FR), 21543(UK), 21544(CH), 21545(US)

LINDY 15” LCD Terminal Art.Nr.n:

21524(UK), 21526(DE), 21527(IT), 21528(FR), 21529(US), 21519(CH)

© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - SECOND EDITION (APRIL 2005)

Tested to Comply with
FCC Standards
For Commercial Use

www.LINDY.com

Benutzerhandbuch KVM LCD Terminal

Lieferumfang

Im Lieferumfang des LCD Terminals finden Sie:

• Einen 19” Einschub mit 17” bzw. 15“ LCD Monitor, Tastatur- und Touchpad

• Zubehör bestehend aus

• Zwei Schlüssel zum Abschließen des LCD Terminal Einschubes

• 19“ Einbaukit bestehend aus mehreren Sets Einbauwinkeln für

verschiedene Einbautiefen von 43...100cm

• Ein ca.1.8m KVM Systemkabel, 3-in-1 Kabel mit folgenden Anschlüssen:

2xPS/2 Maus und Tastatur, HD15 VGA auf jeder Seite

• Netzanschlusskabel

• LINDY Short Manual (gedruckt)

• LINDY Installations-Handbuch, LCD-Handbuch (auf CD)

Bitte prüfen Sie ob alle Komponenten enthalten sind und der Karton unbeschädigt
bei Ihnen eingetroffen ist. Sollten Sie ein Problem feststellen, so setzen Sie sich
bitte mit Ihrem Lieferanten umgehend in Verbindung.

Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie die passenden 19” Einbauwinkel – siehe
Erläuterungen im nächsten Abschnitt!

• Um elektrischen Schlag, Kurzschlüsse und Zerstörung des Gerätes
zu vermeiden setzen Sie es keinen Flüssigkeiten oder hoher
Luftfeuchtigkeit aus! Nur für den Einsatz in geschlossenen Räumen.

• Die Betriebstemperatur beträgt +5 bis +40°C. Betriebstemperaturen
außerhalb dieses Bereiches können möglicherweise den Monitor
und andere Komponenten in Mitleidenschaft ziehen.

• Stellen Sie eine ausreichende Durchlüftung und Kühlung sicher,
verwenden Sie gegebenenfalls eine aktive Kühlung / Air Condition für
Ihren 19“ Schrank! Blockieren Sie keine Lüftungsschlitze.

• Das LCD Terminal enthält keine vom User zu reparierenden Teile.
Lassen Sie Reparaturen nur von qualifiziertem Personen
durchführen.

• Lesen Sie dies Handbuch und das des Monitors aufmerksam vor

Installation und Inbetriebnahme!

• Das LCD Terminal muss sicher in einem 19” Rack eingebaut werden!

• Verwenden Sie keine nassen oder aggressiven Reinigungsmittel!

2

Benutzerhandbuch KVM LCD Terminal

Eigenschaften

• Das LINDY 19” Terminal mit LCD kann in nahezu jeden 19” Schrank in
lediglich einer Höheneinheit eingebaut werden. Der Abstand zwischen
vorderer und hinterer 19“ Schiene darf im Bereich von 43cm bis 100cm
liegen. Damit passt es in 19“ Schränke mit Tiefen von 60cm bis 120cm.

• Der gesamte Einschub kann auf Kugel gelagerten Teleskopschienen
nahezu komplett aus dem 19” Rack heraus gezogen werden so dass
Tastatur und Monitor vor dem Rack liegend betätigt werden können.

• Der Einschub bietet aber auch die Möglichkeit, den LCD-Monitor separat
herauszuziehen und separat ohne Tastatur vor dem 19“ Rack hoch zu
klappen. Dazu gleitet er auf seinen vorderen und hinteren 19“ Einbau­winkeln in seiner Gesamtheit bis zu 14cm nach vorne. Die Türen des 19“
Schrankes können geschlossen werden und der Monitor bleibt auch bei
verschlossenen Glastüren weiter sichtbar.

• 17“ 1280 x 1024 bzw., 15“ 1024 x 768 Active Matrix TFT LCD Monitor

• Unterstützt VGA, SVGA, und XGA Auflösungen, das 17“ LCD zusätzlich

SXGA und SUN Auflösung 1152x900

• 5sprachiges On Screen Menü für die Einstellungen des Monitors

• Lebensdauer des LCD Backlight 50000 Stunden (MTBF)

• PS/2 Touchpad

• PS/2 Tastatur mit separatem Ziffernblock

• 100-240V AC Weitbereichsnetzteil, modular austauschbar

• Abmessungen ca.: Breite 450/485mm x Höhe 44mm x Tiefe 460mm.

• Gewicht ca.: 15kg, 17kg incl. Verpackung

• Umgebungsbedingungen: Nur für Betrieb in geschlossenen Räumen:

o Temperatur: 5 ~ 40°C (Betrieb) 1~50°C (Lagerung)
o Relative Luftfeuchtigkeit: 10~90%, nicht-kondensierend

KVM LCD Terminal Installation und Betrieb

Installation in ein 19” Rack / Schrank
WICHTIGER HINWEIS:
Da der gesamte Einschub um 14cm aus dem

Rack herausgezogen werden kann um den
Monitor vor dem Rack stehend hochzuklappen
MÜSSEN Sie Folgendes bei der Installation der
hinteren 19“ Einbauschienen beachten:

1) Beim Herausziehen um 14cm dürfen die

hinteren Schienen nicht auseinander fallen!

2) Die hinteren Schienen müssen die

notwendigen bis zu 14cm Bewegungsmöglichkeit bieten.

3

Abstand

zwischen

vorderen und

hinteren 19“

Schienen