LINDY 32921, 32920 User Manual [ml]
User Manual English
Introduction
Thank you for purchasing the LINDY KVM Switch Pro Audio. This product is covered by a
limited 2 Year warranty.
Please read this manual carefully to fully understand all the functions and features of this
advanced KVM Switch.
This KVM Switch allows several computers to be connected and controlled from a single
keyboard, monitor and mouse thereby reducing hardware costs and maximising desk space.
KVM Switch Pro Audio
User Manual English
Benutzerhandbuch Deutsch
Manuel Utilisateur Français
Manuale d’uso Italiano
LINDY No. 32920 – 2 Port VGA
LINDY No. 32921 – 4 Port VGA
© LINDY ELECTRONICS LIMITED
For Home and Office Use
Tested to Comply with
FCC Standards
www.LINDY.com
& LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (SEP 2008)
Product Features
The LINDY KVM Switch Pro Audio supports advanced features that allow computers to share
and switch one PS/2 keyboard, mouse as well as one VGA monitor and stereo speakers and
microphone.
•
Computer port selection by any of the following:
o Front panel push buttons on the switch
o Keyboard Hotkey – configurable by the user
•
Hot plug support for Windows with mouse & keyboard reset function
•
Audio support for microphone and speakers. Includes selectable switching function which
can be configured to exclude audio switching for uninterrupted listening to the same source
•
PS/2, VGA and audio versions available with 2 or 4 ports and supplied with KVM cables for
connecting to the computers
•
Powered from the computers PS/2 ports – no power supply required. An optional regulated
DC 9V power supply may be connected if required
•
DVI-I versions are also available with support for USB keyboards and mice
•
DVI-I versions use advanced DVI-I technology for digital video as well as analogue video
signals via the DVI-I connector. Supports all digital DVI-D Single Link resolutions up to 1920
x 1200, and analogue VGA resolutions up to 2048 x 1536. Supports Dual Head video card
operation when used with two monitors per computer
Package contents
LINDY KVM Switch Pro Audio ( 2 or 4 port)
2 or 4 sets of KVM cables (depending on model) to connect the computers
This manual
- 2 -
User Manual English
Installation
You can now install your LINDY KVM Switch Pro Audio by following the procedure as
described below:
Step 1. Connect your keyboard, monitor and mouse to the PS/2 and VGA ports on the KVM
switch labelled CONSOLE. Connect your speakers and microphone if required.
Step 2. Connect your computers using the cables provided. Should you wish to extend the
operating distance then you may purchase suitable cables up to 5m from LINDY. Or you
may use high quality extension cables with standard connectors. As soon as you connect
any PS/2 cables the KVM Switch will be powered on if the computer is not disconnected
from the mains. This is because modern computers also supply power over the PS/2 ports
even when they are soft switched off.
Step 3. Turn on the power to all devices and switch on the computers if not already powered.
Remark: The KVM Switch supports the hot plug and keyboard & mouse reset function. That
means you don’t have to switch off the computers when plugging and unplugging cables if
you are using modern Windows operating systems.
If your Windows operating system locks the mouse you can use the mouse reset hotkey
(see section hotkey switching commands) or press port 1 button for 2…3 seconds.
If you are using Linux computers the operating system may not fully support the hot plug
function and lock or freeze the mouse when plugging or unplugging.
KVM switching options
Computer port selection may be made by any of the following:
o Front panel push buttons on the switch
o Keyboard Hotkey – configurable by the user
Front panel push buttons with white LED indicator
Press the front push button to select the appropriate port/computer. During the switching
process a white LED behind the push button will flash. The LED will remain on when switching
is completed and the connections are established. Depending on the configuration only the
KVM ports (PS/2 keyboard, mouse and monitor) or KVM and audio ports are switched. You may
wish to bind or unbind audio switching if required. The white port LEDs refer to the KVM port
status and reports an active connection to the computer at this port. If the LED is flashing the
computer connected to this port may be turned off or in standby mode. To learn more about
these switching options, please refer to the table on the next page.
Keyboard Hotkey Switching
The KVM switch may also be conveniently switched and configured using keyboard hotkeys.
This process is invoked by pressing a universal hotkey on the keyboard twice within 2 seconds.
The factory default setting for this universal hotkey is the SCROLL LOCK button. The KVM
switch can be reconfigured to use a different hotkey from the following list: NUM LOCK, or
CAPS LOCK, or F12 or Escape (ESC) key.
Press the universal hotkey twice to invoke the switching function – the KVM switch will confirm
this with a short beep signal. Depending on the next key you press (within 2 seconds) you can
select any of the available switching or configuration functions of the KVM switch. Please refer
to the following table for the available options.
User Manual English
Hotkey Switching and Configuration Commands
KVM Switch Pro Audio
Command Hotkey Input Front / Remark
Binds KVM & Audio switching (Default)
Unbinds KVM & Audio switching
Switches directly to port 1, 2, 3 or 4
Switches Audio devices to port 1, 2, 3 or 4
Switches one port up
Switches one port down
Switches to the previous port
Switches the Beep confirmation ON / OFF
Mouse & keyboard reset (console)
Switches the universal Hotkey to **
Switches to Autoscan
Switches to Autoscan with port time 10s (1)
* + * + Q
* + * + W
* + * + 1-4
* + * + Fn1-Fn4
* + * + ↓↓↓↓
* + * + ↑↑↑↑
* + * + ←←←←
* + * + B
* + * + End
* + * + H + **
* + * + S
* + * + S + 0-9
When binding is active PC
ports will be switched too
Yes, press port 1 button for 3
seconds. Also see remark 1
Yes (see remark 2)
to 100s (0)
Stops Autoscan
Any key
* stands for the universal hotkey (factory default is SCROLL LOCK, configurable to new
hotkey ** NUM, CAPS, F12, or ESC key)
Fn1-Fn4 stands for the function keys F1, F2, F3, and F4
Remark 1: In case a non PnP operating system such as Windows NT or Linux locks the mouse
you may try to reset the mouse using one of the following hotkeys: * + * + M + 1/2/3
for a 2 or 3 or 5 button (wheel) mouse
Remark 2: To change the universal hotkey from the front push buttons please press the highest
port button until you hear two short confirmation beeps. Then press the chosen new
hotkey SCROLL, NUM, CAPS, F12, or ESC on your keyboard. The KVM switch will
confirm this by a short beep and the hotkey is permanently changed.
Yes
Yes, any button
- 3 -
- 4 -
Benutzerhandbuch Deutsch
Benutzerhandbuch Deutsch
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des KVM Pro Audio. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit
diesem neuen KVM Switch. Sollten Sie jemals Probleme mit dem Gerät haben, so kontaktieren
Sie bitte unsere Servicehotline. Die Kontaktinformationen für die verschiedenen Länder finden
Sie auf unserer Internetseite.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig um die diversen Umschaltmöglichkeiten kennen zu
lernen, die Ihnen dieser technisch herausragende KVM-Switch bietet.
Durch den Einsatz dieses LINDY KVM Switches können Sie Kosten für zusätzliche Monitore,
Tastaturen und Mäuse einsparen. Ferner sparen Sie erheblich an Platz und Sie beseitigen die
Problematik, hin und wieder Mäuse und Tastaturen der einzelnen Rechner zu verwechseln.
Eigenschaften
KVM Switch Pro Audio ist ein KVM-Umschalter mit einigen herausragenden technischen
Features zum Einsatz mit mehreren PCs die über PS/2, VGA und Audio Stereo angeschlossen
werden:
•
Er unterstützt 2 Wege des Umschaltens zwischen den Rechnern:
o Umschalttaste am Switch
o Tastatur-Hotkey – Umschaltoptionen durch Anwender konfigurierbar
•
Hot Plug Unterstützung für Windows Rechner mit Maus- und Tastatur-Reset-Funktion
•
Der KVM-Switch schaltet bei Bedarf auch die Audio-Lautsprecher und ein Mikrofon mit um.
Er kann auch so konfiguriert werden, dass diese vom Umschalten ausgenommen werden
und immer an einen Port / Rechner gebunden bleiben
•
Anschlusskabel für die beiden Rechner enthalten
•
Stromversorgung über die PS/2 Ports der angeschlossenen Computer, keine Netzteil
erforderlich. (Zusätzlicher Anschluss für optionales Netzteil DC 9V geregelt.)
•
Verfügbar mit 2 und 4 Ports als VGA & PS/2 Versionen.
•
Verfügbar auch als & DVI-I Versionen mit Dual Head Unterstützung (2 Monitore pro
Rechner:
Lieferumfang
LINDY KVM Switch Pro Audio
2 bzw. 4 Kabelsätze (je nach Modell) zum Anschluss der Rechner
Dieses Handbuch
- 5 -
Installation
Nehmen Sie den KVM Switch und die Kabel aus der Verpackung und folgen Sie bitte den
Installationsschritten wie folgt:
Schritt 1: Schließen Sie Ihre Tastatur, Maus und Monitor an den Switch direkt an die mit
Console, Tastatur und Maus gelabelten Konsolenports an. Schließen Sie bei Bedarf
ebenfalls Ihre Lautsprecher und das Mikrofon an.
Schritt 2: Schließen Sie die Rechner unter Verwendung der beiliegenden KVM Kabel an. Falls
Sie längere Kabel benötigen, können Siue diese bis zu einer Länge von 5m direkt bei
LINDY bestellen. Sie können aber auch mit hochwertigen Verlängerungskabeln mit
Standardanschlüssen verlängern – aus Gründen der Bildqualität ist allerdings die
Verwendung von Verlängerungskabeln nicht optimal.
Sobald Sie die PS/2 Ports angeschlossen haben und einer der Rechner nicht vom
Stromnetz getrennt oder komplett abgeschaltet ist, wird der KVM Switch mit Strom versorgt
Schritt 4. Schalten Sie dann alle Geräte und die Rechner ein.
Hinweis Der KVM Switch unterstützt die Hot Plug Funktionalität für Maus und Tastatur. Sie
müssen also die Rechner nicht ausschalten, wenn Sie die Kabel abziehen und wieder
anschließen, sofern Ihr Betriebssystem, wie moderne Windows Systeme, dies korrekt
unterstützt. Falls Ihr Windows dennoch die Maus blockiert bzw, den Mauszeiger einfriert,
können Sie den Maus-Reset-Hotkey durchführen oder die Port 1 Umschalttaste für 3
Sekunden gedrückt halten. Linux Systeme unterstützen dies Funktion nur begrenzt,
eventuell müssen Sie hier den Rechner neu starten.
KVM Umschaltoptionen
KVM Switch Pro Audio unterstützt 2 Arten des Umschaltens:
o Umschalttaste am Switch
o Tastatur-Hotkey – durch Anwender konfigurierbar
Umschalttaste am Switch mit LED Anzeige
Drücken Sie die entsprechende Port-Taste um umzuschalten. Während des Umschaltvorganges blinkt die weiße Tasten-LED. Sie leuchtet für den aktiv ausgewählten Port dauerhaft
weiß nachdem der Umschaltvorgang abgeschlossen ist. Eine blinkende LED zeigt eine nich
abgeschlossen Umschaltvorgang an, oder, dass der am ausgewählten Port angeschlossene
Rechner nicht eingeschaltet ist.
Je nach Konfiguration werden ausschließlich die KVM- oder die KVM- zusammen mit den
Audio-Ports umgeschaltet. Beachten Sie hierzu bitte die weiter unten stehende Aufstellung der
Umschalthotkeys.
Tastatur Hotkey Umschaltung
Der KVM Switch kann komfortabel über Tastatur-Hotkeys umgeschaltet und konfiguriert
werden. Ein Hotkey-Kommando wird eingeleitet durch zweimaliges Drücken einer universellen
Hotkey-Taste. Die Werkseinstellung hierfür ist die Rollen-Taste (SCROLL LOCK). Dieser
universelle Hotkey kann bei Bedarf auf die ESCAPE-, Num-, Feststell-(Großschreibung), oder
F12-Taste umgestellt werden. (Siehe auch Folgeseite.)
Drücken Sie die universelle Hotkey-Taste 2x kurz hintereinander um die Umschaltfunktion zu
aktivieren. Der KVM Switch gibt zur Bestätigung einen Piepton aus. Je nach weiterem
eingegebenen Tastenkommando (innerhalb von max. 2 Sekunden) können Sie dann weitere
Tasten drücken und der KVM Switch gibt erneut einen Piepton aus. Folgende Optionen stehen
zur Verfügung:
- 6 -
Loading...