LINDY 32652 User Manual [de]

IPower Control 8

Benutzerhandbuch Deutsch
__________________________________________________

LINDY No. 32652

© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (Aug 2010)

For Home and Office Use
Tested to Comply with
FCC Standards

www.LINDY.com

Deutsches Benutzerhandbuch

Inhalt

Sicherheitserklärung ............................................................................................................. 3

1. Beschreibung ................................................................................................................... 4

2. Hardware ......................................................................................................................... 4

2.1 Lieferumfang ............................................................................................................... 4

2.2 Anschluss und Inbetriebnahme ................................................................................... 5

3.

Konfiguration ............................................................................................................... 5

3.1 Automatische IP- Konfiguration per DHCP .................................................................. 5

3.2 Netzwerkkonfiguration per Software ........................................................................... 5

3.3 Konfiguration per Webinterface ................................................................................... 6

4.

Bedienung ................................................................................................................. 13

4.1 Bedienung am Gerät ................................................................................................. 13

4.3 Bedienung über die serielle Schnittstelle ................................................................... 14

4.4 Sensor ....................................................................................................................... 15

5.

Geräteeigenschaften ................................................................................................. 17

5.1 Bootloader-Modus ..................................................................................................... 17

5.2 Firmware-Update ....................................................................................................... 17

5.3 Werkszustand ............................................................................................................ 17

5.4 Technische Daten ..................................................................................................... 18

6. Support .......................................................................................................................... 18

Deutsches Benutzerhandbuch

Sicherheitserklärung

Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal installiert und verwendet werden. Der
Hersteller übernimmt keine Haftung für durch die unsachgemäße Verwendung des Geräts
entstandene Schäden oder Verletzungen.

Eine Reparatur des Geräts durch den Kunden ist nicht möglich. Reparaturen dürfen nur
durch den Hersteller durchgeführt werden. Dieses Betriebsmittel enthält stromführende
Teile mit gefährlich hohen Spannungen und darf nicht geöffnet oder zerlegt werden.
Die verwendeten Stromkabel, Stecker und Steckdosen müssen sich in einwandfreiem Zustand
befinden. Für den Anschluss des Geräts an das Stromnetz darf nur eine Steckdose mit
ordnungsgemäßer Erdung des Schutzkontaktes eingesetzt werden.

Das Gerät darf nur an ein 230 Volt Wechselstromnetz (50 oder 60 Hz) angeschlossen werden.
Dieses Betriebsmittel ist nur für den Innenraumgebrauch konstruiert. Es darf nicht in
feuchten oder übermäßig heißen Umgebungen eingesetzt werden. Beachten Sie auch die
Sicherheitshinweise in der Anleitung. Bitte beachten Sie ebenso die Sicherheitshinweise
und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, die an das Gerät angeschlossen werden.

Das Gerät ist kein Spielzeug. Es darf nicht im Zugriffsbereich von Kindern aufbewahrt
oder betrieben werden. Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen. Plastikfolien/­tüten, Styroporteile etc. könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Bitte
recyclen Sie das Verpackungsmaterial. Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss
nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht durch die
Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserem Support in
Verbindung.

LINDY IPower Control 8 www.LINDY.com 3

Deutsches Benutzerhandbuch

1. Beschreibung

Der Remote Power Switch Lindy IPower Control 8 ermöglicht das An- und Ausschalten
von elektrischen Geräten über ein TCP/IP-Netzwerk und eine serielle Verbindung. Zur
Inbetriebnahme wird der Lindy IPower Control 8 einfach mit dem Stromnetz sowie dem
gewünschten Netzwerk verbunden. Nachdem dem Lindy IPower Control 8 eine freie IP­Adresse zugewiesen wurde, kann jeder einzelne der acht Power Ports (max. 10 A) von
allen Rechnern des gleichen Netzwerkes mittels Webbrowser geschaltet werden. Der
Lindy IPower Control 8 bietet die Möglichkeit SNMP und Syslog zu nutzen. Außerdem
kann der Zugang zum Gerät durch IP-Zugriffskontrolle (IP-ACL) und ein HTTP-Passwort
beschränkt werden. Jeder Power Port kann mit einem Watchdog das angeschlossene
Gerät überwachen. Dabei wird mittels ICMP-Ping oder TCP-Ping geprüft, ob das Gerät
noch auf Aktivitäten im Netzwerk reagiert. Werden die Pings nicht beantwortet wird der
Power Port resettet. Durch eine Gesamtstrommessung haben Sie den Stromverbrauch
Ihrer Infrastruktur immer im Blick. Der Strom kann auf dem Display, über das
Webinterface oder SNMP abgefragt werden. Zusätzlich kann noch der Peakstrom über
eine einstellbare Zeit abgefragt werden. Dies ist in vielen Fällen wichtiger als die
momentane Aufnahme. Hiermit können Sie verhindern das Ihnen z.B. die Sicherung
auslöst wenn ein Gerät mal kurzfristig einen höheren Strom zieht.

2. Hardware

2.1 Lieferumfang

Im Lieferumfang enthalten sind:

• LINDY IPower Control für 19"-Installation

• Netzanschlusskabel

• Kurzanleitung

• CD-ROM mit Software und Anleitung

Abb.1: Vorderseite des IPower Control

Abb. 2: Rückseite des IPower Control

4 www.LINDY.com LINDY IPower Control 8

1. LED-Anzeigen der Power­Ports

2. Taster ‚select‘ und ‚ok‘

3. Status-LED

4. Aux-Anschluss für serielles
Adapterkabel oder Sensor

5. TEMP-Anschluss für Sensor

6. Netzwerkanschluss (RJ45)

7. Display

8. 8 Power Ports (IEC C13, max. 10A)

9. Stromanschluss (IEC C20, max.
16A)

Deutsches Benutzerhandbuch

2.2 Anschluss und Inbetriebnahme

1. Verbinden Sie das Netzanschlusskabel mit dem Netzstromanschluss (9) auf der
Rückseite des IPower Control und stecken Sie es in eine Steckdose. Das IPower
Control startet nun und ist kurz darauf betriebsbereit.

2. Stecken Sie das Netzwerkkabel in den Ethernetanschluss´(6) auf der Vorderseite
des IPower Control und verbinden Sie es mit Ihrem Netzwerk.

3. Schließen Sie die Verbraucher an die Power-Ports (8) auf der Rückseite des IPower
Control an

3. Konfiguration

3.1 Automatische IP- Konfiguration per DHCP

Nach dem Einschalten sucht das IPower Control im Ethernet einen DHCP-Server und
fordert bei diesem eine freie IP-Adresse an. Prüfen Sie in den Einstellungen des DHCP­Servers, welche IP-Adresse dem IPower Control zugewiesen wurde und stellen Sie ggf.
ein, dass dieselbe Adresse bei jedem Neustart verwendet wird. Zum Abschalten von DHCP
verwenden Sie die Software GBL_Conf.exe oder nutzen Sie die Konfiguration über das
Webinterface.

3.2 Netzwerkkonfiguration per Software

Zur Veränderung der Netzwerkeinstellungen
können Sie das Programm GBL_Conf.exe
nutzen. Das Programm ist kostenlos auf
unserer Webseite www.lindy.de erhältlich
und befindet sich auch auf der beiliegenden
CD-ROM. Sie können mit dem Programm
BL_Conf.exe auch Firmwar-Updates
einspielen und den IPower Control auf die
Werkseinstelllungen zurücksetzen (siehe 5.3).
Aktivieren Sie den Bootloader-Modus des
IPower Control (siehe 5.1) und öffnen Sie
das Programm GBL_Conf.exe. Wählen Sie
dort Search-BootLoader- Mode Devices

Abb. 3: GBL_Conf.exe

sich bei der angezeigten IP-Adresse um die Werkseinstellung (192.168.0.2), ist
entweder kein DHCP-Server im Netz vorhanden oder es konnte keine freie Adresse
vergeben werden.

Geben Sie im Eingabefenster eine freie IP-Adresse und die zugehörige Netzmaske ein
und speichern Sie die Änderungen: Program Device – Save Config

Deaktivieren Sie den Bootloader-Modus des IPower Control, damit die Änderungen
wirksam werden. Gehen Sie nun im Programm auf SearchgAll Devices. Die neue
Netzwerkkonfiguration wird jetzt angezeigt.

only. Das Programm sucht automatisch
nach angeschlossenen Geräten und zeigt
deren Netzwerkkonfiguration an. Handelt es

LINDY IPower Control 8 www.LINDY.com 5

Deutsches Benutzerhandbuch

3.3 Konfiguration per Webinterface

Rufen Sie das Webinterface des
IPower Control wie folgt auf:

http://<IP-Adresse des IPower
Control>/

und loggen Sie sich ein. In der linken
oberen Bildschirmecke haben Sie
nach dem Einloggen die Möglichkeit
in das Konfigurationsmenü zu
gelangen.

Configuration - Power Ports

Label

Hier kann ein Name mit maximal
15 Zeichen für die Power Ports
vergeben werden.

After power-up switch

Hier kann der Schaltzustand
festgelegt werden, den der
Power Port beim Einschalten
des Geräts annehmen
soll (on, off, remember last

state).

If switching on after power-up,
wait ...

Hier kann eine Verzögerung des
Power Ports festgelegt werden,
wenn der Power Port durch
Einschalten des IPower Control
geschaltet werden soll. Die
Verzögerung kann bis zu 8191
Sekunden dauern. Das entspricht ungefähr zwei Stunden und 20 Minuten.

After turning off, wait ...

Wenn diese Funktion aktiviert ist, schaltet sich der Power Port nach einer vorgegebenen
Zeit automatisch ein, nachdem er deaktiviert wurde.

Watchdog Funktion

Mit der Watchdog Funktion können verschiedene Endgeräte überwacht werden. Dafür
werden entweder ICMP-Pings oder TCP Pings an das zu überwachende Gerät
geschickt. Werden diese Pings innheralb einer bestimmten Zeit (sowohl die Zeit, als auch
die Anzahl der Versuche sind einstellbar) nicht beantwortet, wird der Power Port

Abb. 4: LOGIN Fenster

Abb. 5: Configuration - Power Ports

6 www.LINDY.com LINDY IPower Control 8