Lindy 32451, 32450 User Manual 2

Technische Daten

g

Model IPower Switch 4 LITE

Remote Access Port Ethernet 10Base-T, RJ-45

Netzspannung Ein-/Ausgänge 1x IEC-Stecker / 4x IEC-Buchse 2x IEC-Stecker / 8x IEC-Buchse

Eingangsleistung 230VAC 2300VA (10A@230V) 230VAC 2x2300VA, 2x(10A@230V)

Ausgangsleistung Max. 8A pro Anschluss, gesamt 10A Max. 8A pro Anschluss, gesamt 2x10A

Betriebstemperatur +5°C bis 40°C, zum Einsatz in geschlossenen Räumen

Luftfeuchtigkeit 5 bis 85% rel.H. nicht kondensierend

Abmessungen (HXBXT), Gewicht 44,5 (1HE) x 441 x 63 mm, 1,4kg 44,5 x 788 x 63 mm, 2,3kg

No. 32450

IPower Switch 8 LITE
No. 32451

European EMC Directive 89/336/EEC CE statement

This equipment complies with the requirement for CE mentioned in the European Directive 89/336/EC and
Standards EN55022 and EN55024.

FCC Warning

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B Digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

y Reorient or relocate the receiving antenna
y Increase the separation between the equipment and receiver
y Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected

y Consult the dealer or an experienced technician for help
You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void your authority to operate the equipment.

uarantee that interference

For Commercial Use

Tested to Comply with
FCC Standards

© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - SECOND EDITION (JAN 2005)

IPower Strip LITE

Benutzerhandbuch

(Stand 8/2004 Firmware Version 1.18, Änderungen für ausgelieferte Version vorbehalten)

Model 1 IN / 4 OUT: LINDY No. 32450
Model 2 IN / 8 OUT: LINDY No. 32451

www.LINDY.com

For Commercial Use

Tested to Comply with
FCC Standards

© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - SECOND EDITION (JAN 2005)

Deutsch

Deutsches Benutzerhandbuch

DE 2

Remote Access Steckdosenleiste mit Managementfunktion via IP

• Schalten der einzelnen Dosen in der Steckdosenleiste via Browser und via HTML Steuerbefehl (httpget)

• Verwaltung von 4 bzw. 8 Usern + 1 Administrator, Benutzer mit individuellem Passwort und Zugriffsrechten

• Einfache grafische Web-Oberfläche visualisiert die Steckdosenleiste mit Ihren Schaltzuständen

• Schalt-Zyklus einer oder mehrerer Dosen mit definierbarem Zeitintervall 1Sekunde bis 10 Stunden

• Automatisches Ausloggen nach vorgegebener Zeit 20 Sekunden bis 1 Stunde

Lieferumfang (für 8 Port Modell in Klammern)

1 x Steckdosenleiste
4(8) x Anschlusskabel IEC-320 Kaltgeräte-Stecker – IEC-320 Kaltgeräte-Buchse ca. 1,8m
1(2) x Anschlusskabel Stecker – IEC-320 Kaltgeräte-Buchse ca. 1,8m
1x serielles RS-232 Kabel RJ-10 an D9-Buchse, ca. 2m

Installation

Die 4 Port Steckdosenleiste ist für den Einbau in 19“ 1 HE geeignet. Das 8 Port Modell kann senkrecht montiert
werden. Die Montagewinkel sind drehbar und ermöglichen so höchste Flexibilität beim Einbau in fast jeder Lage.

Komponenten und Elemente

1 Programmieranschluss (abgedeckt durch Schutzhaube)
2 Serieller Anschluss RJ-10 zur Konfiguration via Terminalprogramm
3 Ethernet Netzwerkanschluss RJ-45
4 & 5 Link / Activity LED
6 Status LED für Eingangsspannung 1
7 Status LED für Steckdosen 1-4
8 Ausgänge 1-4 (230V AC)
9 Eingang 1 (230V AC)

Nur 8 Port Modell 32451:
10 Status LED für Steckdosen 2.1-2.4
11 Ausgänge 2.1-2.4 (230V AC)
12 Eingang 2 (230V AC)

Inbetriebnahme

Netzwerk Adresse

Werkseitig ist die Steckdosenleiste auf DHCP eingestellt. Zum korrekten Betrieb der Steckdosenleiste bei
Netzwerken ohne DHCP Dienst muss der Steckdosenleiste eine eigene IP-Adresse zugewiesen werden. Hierzu
muss mittels einer seriellen Verbindung zu einem PC und einem Terminalprogramm eine feste IP-Adresse
vergeben werden. Die Adresse dient zur eindeutigen Adressierung in Ihrem TCP/IP Netzwerk. Das
Terminalprogramm muss auf folgende Parameter eingestellt werden: Baudrate: 9600, Stoppbits: 1, Parität:
keine; Handshake: keiner. Das mitgelieferte serielle Anschlusskabel dient zur Verbindung zwischen

Wahl des Menüpunktes 5. Nach der Umstellung soll die Steckdosenleiste neu starten, was durch den Aufruf des
Menüpunktes 6 ausgeführt wird. Danach ist die Steckdosenleiste über die von Ihnen eingestellte IP-Adresse
erreichbar.

(Stand 8/2004 V1.18)

Steckdosenleiste (2) und der seriellen Schnittstelle des PC. Nach einmaligen
Drücken der Eingabe-(Return-)Taste erscheint ein Eingabemenü. Um den Modus
der Adressierung von DHCP auf feste IP-Adresse zu ändern wählen Sie die 1.
Nach Änderung der Einstellung auf feste IP-Nummer wird in der ersten Zeile die
Information „DHCP: no“ erscheinen. Jetzt muss die IP-Nummer, die Netmask
sowie das Default Gateway eingegeben werden. Um diese Angaben zu erhalten,
wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator. Die jeweiligen
Einstellungen können im Menü nach Angaben der Ziffern 2-4 eingegeben werden.
Nach erfolgter Eingabe müssen die Daten gesichert werden. Dies erfolgt durch

Deutsches Benutzerhandbuch

DE 3

Anschluss der Steckdosenleiste an die Netzspannung

Die Steuerelektronik der Steckdosenleiste wird von dem
Anschluss versorgt. Mit dem beigelegten Netzkabel wird die
Steckdosenleiste mit dem Stromnetz verbunden. Die korrekte
Versorgung wird an der LED (6) angezeigt. An den LED (7) wird sofort
der Status der Steckdosen 1- 4 angezeigt. Beim 8 Port Modell werden
die Steckdosen 2.1 – 2.4 von dem Eingang
es möglich zwei unterschiedliche
Phasen zu nutzen, was für das Schalten von Geräten mit redundanten
Netzteilen erforderlich ist.

IN 2

IN 1

versorgt. Hierdurch ist

Bedienung und Betrieb (Stand 8/2004 V1.18)

Die Steckdosenleiste arbeitet als Webserver in Ihrem Netzwerk und ist
somit über den Webbrowser und die eingestellte IP-Adresse
erreichbar. Nach dem Aufruf im Webbrowser erscheint der Login
Screen. Bei der ersten Anmeldung kann sich nur der Admin anmelden:
Username: admin Passwort: admin. Es erscheint das grafische
Interface, in dem die einzelnen Steckdosen bedient werden können.
Hier stehen folgende Menüpunkte in der oberen Leiste zur Verfügung :
Outlets, Network*, User*, Update*, Logout (*: nur für Admin verfügbar).
Im Browserfenster wird durch leuchtende (EIN) oder dunkle (AUS)
rote LEDs der Status jeder einzelnen Steckdose angezeigt. Durch
Anwählen der Schaltflächen werden die Schaltzustände bzw. Werte
jeder Steckdose eingestellt. Bei Auswahl des „All ON“ oder „ALL OFF“
Buttons werden alle Ausgänge geschaltet. Jeder Steckdose kann ein
eigener Name zugeordnet werden, hierfür wird der Outlet Name
einfach im jeweiligen Feld überschrieben.
Die Steckdosenleiste hat eine Userverwaltung die es Ihnen ermöglicht,
bis zu 4 bzw. 8 User festzulegen. Jedem User kann der Zugriff auf
einzelne Steckdosen gewährt oder verboten werden. Um als
Administrator die Rechte und User zu verwalten rufen Sie bitte das
Menü „User“ auf. In der Auswahlbox „Select User“ kann einer der
vordefinierten User durch Überschreiben modifiziert werden. Jedem
User kann ein neuer Name und ein Passwort zugeordnet werden. Das
Passwort muss im Feld „Confirm Password“ nochmals zur Sicherheit
wiederholt eingegeben werden. Dem gewählten User wird das
Zugriffsrecht auf einzelne Steckdosen in den Kästchen „Allowed
Outlets“ wie gewünscht eingestellt und mit Submit bestätigt.
Wählt ein User sich auf die Steckdosenleiste ein, so kann er nur auf
das Menü Outlet und Logout und die für ihn frei geschalteten Outlets
zugreifen bzw. deren Werte verändern.
Nach der Ersteinrichtung können die IP-Einstellungen vom Admin über
das Menü Network via Webbrowser verändert werden. Hier kann der
Modus für DHCP oder Feste IP-Adresse gewählt werden. Weiterhin
können bei manueller Vergabe der IP Nummern alle Daten in die
jeweiligen Felder für IP-Adresse, Netmask und Gateway eingetragen
werden. Das Speichern erfolgt durch Anklicken des „reboot“ Buttons.
Weiterhin kann das automatische Ausloggen vom Admin definiert
werden. Hierzu wird die gewünschte Zeit in das Feld Auto-Logout-time
eingetragen, und mit Submit bestätigt. Als Default ist der Wert 6
gesetzt, was bedeutet, dass nach 60 Sekunden Inaktivität der User
ausgeloggt wird.

Die Steckdosenleiste kann auch aus dem Browser über httpget­Kommandos gesteuert werden. Hierzu folgende Syntaxbeispiele:
http://ip/switch?u=user&p=passwd&o=n&f=func
oder: http://ip/switch?s=0 (Status auslesen)
mit folgenden Parametern: ip: ipaddress // user: username // passwd:
password // n: outlet number to switch // func: on or off or pulse or
toggle. Toggle ist ein verzögertes Schalten (zur Zeit nicht via Browser
möglich) währen pulse einen kompletten Schaltzyklus darstellt.