Lindy 20704, 20703 User Manual

GigaPatchPanel

Manual English
Benutzerhandbuch Deutsch
Manuel Français
Manuale Uso Italiano

LINDY Art.No. 20703
LINDY Art.No. 20704

www.LINDY.com

© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION ( Jul 2001)

English Manual

Chassis

Shielding Contact

NEXT

–

Pairs 3,6

–

4,5

LINDY GigapatchPanel

The LINDY GigaPatchPanel is supplied with 16 or 24 Cat 6 ports. The new modular construction allows you to
install the panels with any even number of ports between 2 and 24, partially equipped panels can be extended or
completed with the addition of dual modules at any time. This means that the valuable space inside your rack can
be fully optimised, for the future expansion of your network.
The newly developed LSA-rct technology allows a fast and reliable connection of the wires to the terminals. Each
unit is supplied with a suitable crimping tool, howeve r there is also a premium tool available which allows you to
connect 4 wires simultaneously and thus helps to increase efficiency and lower the costs of the network installation.

? Up to 12 shielded dual RJ45 Cat 6 modules per unit
? PCB-terminals optimised for fast data transfer
? Strain relief’s are attached - so they won’t get lost
? Additional strain relief by use of a cable tie is possible
? Coding scheme both, EIA/TIA 568 A and B
? Crimping tool supplied
? Connection via LSA -rct terminals
? Cores with 22-24 AWG can

be accommodated

? Pairs can be lead

directly to the terminals
– no need to untwist
them

Preparation of the cable

Module Cover

Terminals

Strain Relief

Foil- or Braid shielded cable

2-Port-PCB

Ground Connector

Cut away the outer sheath by approx 65mm with a

cable or sharp knife. Make sure to cut only as deep as

the shielding allows, don’t damage the insulation of the

wires!

Cut the foil or the braid shielding as shown in the

picture so that you leave approx 10mm of the shielding.

Wind the shielding wire around the 10mm left of the

shielding, it will be clamped lat er beneath the strain

relief.

If present, shorten the shielding foil of the single pairs

(Pimf-cable only) to the same length. Untwist the pairs

for 13mm at most and connect the wires using the

following colour scheme

NEXT – Pairs 1,2 – 3,6

untwist 13 mm at most

English Manual

Terminals

Ground

Mounting

1. Mount the strain relief and the shielding braid or
foil as shown in the picture. The flexible strain
reliefs will avoid squeezing the solid core cables
too heavily.

2. Connect the individual wires
Note: The colour schemes TIA 568 -A and TIA 568-B

must not be mixed within one network structure

3. Snap in the cover 4. Mount the cover screw

Pinout of a module confirming ISO/IEC 11081 Colour scheme for 100Base-T and 1000BaseT

Jack Jack

Terminals

connector

Jack
Pin #

1 green/white orange/white
2 green orange
3 orange/white green/white
4 blue blue
5 blue/white blue/white
6 orange green
7 brown/white brown/white
8 brown brown

Wire colour

EIA/TIA 568A

Wire colour

EIA/TIA 568B

Deutsches Benutzerhandbuch

Chassis

Schirmkontakt

NEXT

–

Pairs 3,6

–

4,5

LINDY GigaPatchPanel

Die LINDY GigaPatchPanels sind standardmäßig mit 16 oder 24 Cat.6-Ports bestückt. Durch das neuartige modulare Konzept
können Panels mit jeder geraden Anzahl Ports zwischen 2 und 24 bestückt, und anteilig bestückte Panels jederzeit mit den
Einzelmodulen nachgerüstet werden. Der wertvolle Platz im Server-Rack läßt sich somit zukunftsorientiert und offen für
künftige Erweiterungen planen. Durch die neu entwickelte LSA -rct-Technologie lassen sich die Panels schnell und problemlos
beschalten. Jedem Panel liegt ein Anlegewerkzeug bei, wahlweise kann jedoch auch die Premiumversion (LINDY Art. Nr.

20708) verwendet werden, die ein Anlegen von simultan vier Drähten gestattet. Die Beschaltung der Panels gestaltet sich
dadurch noch effizienter und hilft so, die Installationskosten niedrig zu halten.

? bis zu 12 einzeln abgeschirmte Module zu je 2 RJ45-Cat 6-Anschlüssen
? Optimierte Leiterplatten-Anschlussklemmen für schnelle Datenübertragung
? Zugentlastung mittels 'unverlierbarer' Kabelschellen
? zusätzliche Zugentlastung mittels Kabelbinder möglich
? Übersichtliche Farbcodierung nach EIA/TIA 568 A/B
? Anlegewerkzeug im Lieferumfang
? Beschaltung nach ISO/IEC 11801 /EN 50173
? Anschluss mittels LSA -Schneidklemmen
? Beschaltung mit Drähten AWG 22-24
? Adernpaare können bis zur

Klemme geführt werden, ohne
daß die Verdrillung gelöst
werden muss

Die Kabelvorbereitung

Moduldeckel

Klemmen

Zugentlastung

Kabel mit Geflecht - oder Folienschirm

2-Port-Platine

Erdungsanschluß

Setzen Sie den Kunststoffmantel ca. 65mm mit einem

Kabel- oder Teppichmesser ab. Achten Sie darauf, nur

bis zur Schirmung zu schneiden, damit die Adern nicht

verletzt werden.

Schneiden Sie das Schirmgeflecht, bzw. Schirm- und

Kunststoffolie so ab, dass noch ca. 10 mm unter dem

Kuststoffmantel hervorschauen. Wickeln Sie den

Beilaufdraht um die verbleibenden 10mm Schirmung,

er wird später unter der Schelle mit festgeklemmt

Falls vorhanden, kürzen Sie die Schirmfolie der

einzelnen Paare (PiMF-Kabel) auf die gleiche Länge.

Entdrillen Sie die Paare maximal auf eine Länge von

13mm und legen Sie die Adern nach dem

vorgegebenen Farbschema auf. Verwenden Sie in

Ihrem Netzwerk stets nur eines der beiden

angegebenen Farbschemata. Niemals mischen!!!

NEXT – Pairs 1,2 – 3,6

Maximal 13 mm entdrillen