Page 1
PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ
LIN ICE PRO-S12
LIN ICE PRO-R12
LIN ICE PRO-B12
LIN ICE PRO-W12
LIN Automatyczna kostkarka do lodu
Instrukcja Obsługi
model :
LIN ICE PRO-S12/LIN ICE PRO-R12
LIN ICE PRO-B12/LIN ICE PRO-W12
Page 2
str. 1
Instrukcja Obsługi – spis treści
WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA............................................................................................... 2
INFORMACJE PODSTAWOWE…..............................................................................................................3
PANEL STEROWANIA……………………………………………………………………………………………..……………….…………4
PROCEDURY OPERACYJNE I KONSERWACJA......................................................................................... 5
KORZYSTANIE Z KOSTKARKI.................................................................................................................. 6
PROBLEMY.............................................................................................................................................6
PARAMETRY TECHNICZNE…………………………………..................................................................................7
GWARANCJA I SERWIS.......................................................................................................................... 7
Page 3
str. 2
WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Twoje bezpieczeństwo osobiste i bezpieczeństwo innych są najważniejsze.
Przygotowaliśmy dla Ciebie wiele wskazówek dotyczących bezpieczeństwa związanych z tym
urządzeniem.
Przeczytaj je i postępuj zgodnie z tymi wskazówkami.
To jest znak ostrzegawczy niebezpieczeństwa:
Wszystkie alerty dotyczące bezpieczeństwa są zgodne ze słowami „niebezpieczeństwo” i
„ostrzeżenie”.
Jeśli nie przestrzegasz tych wskazówek bezpieczeństwa, możesz zostać poważnie ranny.
Wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa opisują potencjalne zagrożenia, poniżej wskazujemy,
w jaki sposób zmniejszyć ryzyko obrażeń i co się stanie, jeśli nie zastosujesz się do wskazówek
bezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE
Jeśli kostkarka do lodu jest w trakcie robienia lodu, proszę nie dotykać parownika, który może
spowodować obrażenia skóry.
W trakcie używania urządzeń elektrycznych należy
przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa aby
ograniczyć ryzyko wystąpienia pożaru, porażenia prądem i
uszkodzenia lub zniszczenia mienia. Prosimy o przeczytanie
wskazówek dotyczących bezpieczeństwa przed użyciem tego
urządzenia.
WAŻNE: Gdy przewód zasilający jest uszkodzony, nie używaj i nie obsługuj urządzenia!!!
• Należy we właściwy sposób korzystać z gniazda zasilania i upewnić się, że wtyczka jest
właściwie podłączona do gniazda.
• Nie kładź przewodu zasilającego na wykładzinie dywanowej lub dywanie które mogą być
łatwopalne.
• Nie zaleca się używania przedłużacza przewodu zasilającego. Może to spowodować
przegrzanie lub pożar. Jeśli musisz go użyć, użyj maksymalnie 1,5 m przedłużacz.
• Należy odłączyć zasilanie przed czyszczeniem lub naprawą.
• Gdy dzieci są w pobliżu urządzenia muszą znajdować się pod opieką osoby dorosłej.
• Nie używaj łatwopalnych cieczy do czyszczenia kostkarki do lodu. Może to spowodować
pożar lub wybuch.
• Nie przewracaj kostkarki do lodu na bok. Jeśli nastąpi jakakolwiek zmiana położenia , należy
umieścić ją we właściwej pozycji na 2 godziny przed rozpoczęciem pracy.
• Zimą, jeśli kostkarka zostanie przeniesiona do pomieszczenia z zewnątrz gdzie występuje
duża różnica temperatury, należy przed pierwszym uruchomieniem odczekać kilka godzin
Page 4
str. 3
• Włącz zasilanie, aby temperatura kostkarki wzrosła do temperatury pokojowej.
Ostrzeżenie: należy zachować swobodę wentylacji wokół urządzenia tj. minimum 30 cm z każdej
strony
Ostrzeżenie: w celu rozmrożenia urządzenia należy stosować się tylko i wyłącznie do zaleceń
producenta
Ostrzeżenie: bezwzględnie nie można doprowadzić do rozszczelnienia się układu chłodzenia
Ostrzeżenie: nie zaleca się używać innych płynów do wytwarzania lodu z wyjątkiem wody pitnej.
INFORMACJE PODSTAWOWE
Opis urządzenia:
1. Element podający kostki
2. Czujnik pełnego pojemnika
3. Koszyk na lód
4. Pokrywa z okienkiem
5. Wylot powietrza
6. Korek spustowy
7. Wskaźnik maksymalnego
poziomu wody
Page 5
str. 4
PANEL STEROWANIA
A – Kontrolka informująca o wybranej wielkości kostki lodu.
B - Kontrolka informująca o podłączeniu urządzenia do zasilania.
C - Kontrolka informująca o zapełnieniu pojemnika na lód.
D - Kontrolka informująca o braku wody – niezbędne jest wówczas uzupełnienie.
E - Przycisk włączania/wyłączania urządzenia
F- Przycisk wyboru wielkości kostek wytwarzanego lodu ( small/large).
Możliwość wyboru wersji small w przypadku kiedy temperatura w pomieszczeniu jest niższa niż 15℃.
Page 6
str. 5
PROCEDURY OPERACYJNE I KONSERWACJA
1. Należy pamiętać aby przed pierwszym użyciem usunąć wszystkie opakowania wewnętrzne i
zewnętrzne.
2. Przed pierwszym użyciem należy wyjąć kosz na lód i umyć go w ciepłej wodzie, a następnie umyć
zbiornik na lód i wytrzeć do sucha.
3. Przed pierwszym użyciem należy wyczyścić kolumnę parownika wodą lub alkoholem.
4. Kostkarka nie może być narażona na intensywne działanie promieni słonecznych oraz musi
posiadać swobodny dostęp powietrza wokół urządzenia tj. minimum 30 cm z każdej strony
5. Kostkarka musi być podłączona tylko do normalnej sieci elektrycznej.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Ryzyko porażenia prądem może być spowodowane nieprawidłowym użyciem. Jeśli przewód zasilający
jest uszkodzony, skontaktuj się z działem obsługi posprzedażnej.
Wymagane ustawienia:
• dla twojego bezpieczeństwa, kostkarka do lodu musi być uziemiona.
• maszyna potrzebuje standardowego zasilacza uziemiającego 230V ~ / 50 / 60Hz / 10A.
• jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez autoryzowany serwis.
• urządzenie musi stać z dala od źródła ognia i wysokotemperaturowych obiektów grzewczych.
• nie wolno używać urządzenia w środowisku łatwopalnym i zagrożonym wybuchem.
Czyszczenie kostkarki:
Przed użyciem kostkarki zaleca się dokładne zapoznanie się instrukcją obsługi.
W celu dokonania czyszczenia urządzenia należy:
• wyjąć koszyk z lodem.
• otworzyć korek spustowy i spuścić cała wodę ze zbiornika.
• wytrzeć zbiornik miękką szmatką używając ciepłej wody z rozcieńczonym detergentem a
następnie wysuszyć.
• zewnętrzną obudowę należy również myć rozcieńczonym detergentem i ciepłą wodą.
• osuszyć urządzenie przed ponownym użyciem
• zamknąć korek spustowy.
Page 7
str. 6
KORZYSTANIE Z KOSTKARKI
1. Otwórz górną pokrywę, wyjmij kosz na lód i dodaj wodę do zbiornika na wodę, a następnie umieść
kosz na lód we właściwym miejscu, zamknij górną pokrywę. Pamiętaj aby maksymalny poziom wody
nie przekraczał dopuszczalnego poziomu.
2. Naciśnij przycisk „ON / OFF” na panelu sterowania, aby włączyć kostkarkę.
3. Naciśnij przycisk wyboru wielkości kostek lodu aby ustawić pożądaną wielkość. Możliwość wyboru
wersji small w przypadku kiedy temperatura w pomieszczeniu jest niższa niż 15℃.
4. Każdy cykl wytwarzania lodu trwa od 6 do 12 minut, w zależności od wielkości lodu i temperatury
pomieszczenia – rekomendowana 10℃ to 38℃ . Wielkość lodu jest również związana z temperaturą
wody.
5. Jeśli pompa nie może podać wody, urządzenie automatycznie się wyłączy oraz zaświeci się dioda
‘’Add Water’’. Należy nacisnąć przycisk ‘’ON/OFF’’ oraz napełnić urządzenie wodą, a następnie
ponownie nacisnąć przycisk ‘’ON/OFF’’’. Następnie należy odczekać co najmniej 3 minuty przed
ponownym włączeniem.
6. W celu zachowania właściwej higieny sugeruje się, aby wodę wymieniać co 24 godziny.
Jeśli kostkarka do lodu nie jest używana przez dłuższy czas, należy wówczas spuścić wodę ze zbiornika
na wodę.
PROBLEMY
Page 8
str. 7
Oświadczenie producenta o zgodności urządzenia z zasadniczymi wymaganiami
GWARANCJA I SERWIS
Niniejszym LIN POLSKA Sp. z o.o. oświadcza, że urządzenie LIN ICE PRO-S12/R12/B12/W12 jest zgodne
z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/30/EU.
Oznakowanie sprzętu symbolem przekreślonego kontenera na odpady informuje o zakazie
umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami. Przekazanie
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego do punków zbierania przyczynia się do ponownego
użycia, recyklingu bądź odzysku sprzętu i ochrony środowiska naturalnego. Składniki niebezpieczne
zawarte w sprzęcie elektronicznym mogą powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w
środowisku naturalnym, jak również działać szkodliwie na zdrowie
PARAMETRY TECHNICZNE I SCHEMATY
Model
ICE PRO-R12/B12/W12
ICE PRO-S12
Stopień bezpieczeństwa
I
I
Klimat
SN/N/ST/T
SN/N/ST/T
Napięcie
220-240V/50Hz
220-240V/50Hz
Prąd wytwarzania lodu
0.7A
0.7A
Prąd zbierania lodu
1.0A
1.0A
Czynnik chłodniczy
R600a/26g
R600a/26g
Waga netto
7.6Kg
7.7kg
Nazwa czynnika
C5H
10
C5H
10
Rozmiar (WxDxH)
242mmX358mmX328mm
242mmX358mmX328mm
Materiał
Plastik
Stal
Page 9
str. 8
Gwarancja
1) Dystrybutor niniejszego produktu gwarantuje prawidłowe działanie produktu w okresie 12 miesięcy
od daty zakupu, jednak nie dłużej niż 24 miesięcy od daty produkcji. Gwarancją objęte są jedynie
produkty posiadające prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka punktu sprzedaży) wraz z
dowodem zakupu. Naprawy w okresie trwania gwarancji będą wykonywane bezpłatnie. Gdy naprawa
będzie niemożliwa nastąpi wymiana produktu na nowy wolny od wad. Dystrybutor dopuszcza
możliwość wymiany na inny podobny model urządzenia (o takich samych parametrach lub lepszych) w
przypadku, gdy przedmiotowy sprzęt nie jest już dostępny na rynku. W przypadku wymiany okres
udzielanej gwarancji biegnie od pierwotnej daty zakupu urządzenia.
2) Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży i podpisu sprzedawcy jest nieważna! W
przypadku braku ważnej karty gwarancyjnej wszelkie usterki mogą być usunięte przez dystrybutora
tylko na koszt nabywcy.
3) Gwarancją objęte są wszelkie wady materiałowe i produkcyjne powodujące niemożność korzystania
z produktu lub jego wadliwe działanie.
4) Uprawniony z gwarancji jest zobowiązany dostarczyć kompletne urządzenie w oryginalnym
opakowaniu (zawierające wszystkie akcesoria: ładowarki, uchwyty, kable, karty pamięci oraz karty
licencyjne oprogramowania wraz z płytami) do siedziby dystrybutora na własny koszt, wraz z ważną
kartą gwarancyjną, dowodem zakupu oraz dokładnym opisem występującej usterki.
5) Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych, uszkodzeń powstałych z powodu użytkowania
urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi lub do innych celów niż określone w opisie urządzenia.
6) Gwarancja nie obejmuje materiałów i elementów eksploatacyjnych, ulegających zużyciu w trakcie
normalnego użytkowania powyżej 6 miesięcy od daty zakupu (np. baterie, akumulatory, uchwyty,
filtry, etc.)
7) Gwarancją nie są objęte urządzenia, w których usunięta została plomba zabezpieczająca.
8) Serwis dokona naprawy w terminie 14 dni od daty otrzymania urządzenia. Termin może ulec
przedłużeniu do 30 dni, jeżeli zajdzie konieczność sprowadzenia od producenta części zapasowych.
9) W przypadku nieuzasadnionej reklamacji (braku zgłaszanej usterki lub zakwalifikowania jej jako nie
podlegającej gwarancji), klient ponosi koszty ekspertyzy w wysokości 50 zł netto oraz koszty przesyłki.
10) Niniejsza gwarancja na sprzedany towar nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień
kupującego wynikających z art.13 pkt.4 Ustawy o warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz zmianie
Kodeksu cywilnego ( Dz.U. z 2002r Nr141 , poz. 1176 ).
11) Terytorialny zasięg ochrony gwarancyjnej to terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.
W razie jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy o kontakt jak poniżej. Szczegółowe
warunki gwarancji i procedura reklamacyjna w oddzielnej części.
Page 10
str. 9
Importer
LIN Polska Sp. z o.o.
Opłotek 29
01-940 Warszawa
www.lin-tcl.pl
Telefon: +48 883 183 375
Model sprzętu:...........................................................................................
Data
sprzedaży i podpis......................................................................................
Numer seryjny:...........................................................................................
Page 11
str. 10
www.lin-tcl.pl
Loading...