
BACHMANN EUROPE PLC
Betriebsanleitung: L133971 FLIRT Einheit E
1
Instruction sheet: L133971 FLIRT unit E
Instruction de service:
Der Regionaltriebwagen FLIRT der DB besteht aus fünf Einheiten. Mit der hier vorliegenden Einheit E können Sie den 4-teiligen Basis-Triebwagen L133970/72 ergänzen.
The German Railways regional rail car FLIRT is comprised of five units. Unit E enables you
to supplement the 4-part basic rail car L 133970/72.
La rame régionale FLIRT de la DB est composée de 5 éléments. Avec cette 5ième. unité E
vous pouvez compléter la rame de base à 4 éléments L133970/72.
L133971 FLIRT unité E
Diese Einheit E ist mit Radsätzen für das 2-Leiter-Gleichstrom-System ausgestattet. Für
das Mittelleiter-Wechselstromsystem liegen zwei Radsätze zum Austausch bei.
Unit E is equipped with wheel sets for the 2 rail direct current system. Two wheel sets are
provided for the middle rail AC system.
L’unité E est dotée d’essieux pour le système 2 rails courant continu. Pour le système 3
rails alternatif deux essieux sont joints dans la boite.
1

BACHMANN EUROPE PLC
Betriebsanleitung: L133971 FLIRT Einheit E
Instruction sheet: L133971 FLIRT unit E
Instruction de service:
Die Einheit E wird zwischen die Einheit A und Einheit D eingebaut. Folgen Sie dazu bitte
der Betriebsanleitung des Basis-Modelles L133970/72.
The Unit E is positioned between Unit A and Unit D. Please follow the operating instructions included with the basic model L 133970/72.
L’unité E se place entre l’unité A et l’unité D. Pour cela suivez les instructions de service
de la rame de base L133970/72.
L133971 FLIRT unité E
2
Einheit D
Unit D
Unité D
Ersatzteile für die Einheit E finden Sie unter der Artikel-Nummer L133971 auf dem Ersatzteilblatt des Basis-Modells.
Spare parts for Unit E can be found under Article Number L 133971 in the spare parts
sheet included with the basic model.
Vous trouverez la liste des pièces détachées de l’unité E sur la feuille des pièces détachées de la rame de base L133970/72.
Einheit E
Unit E
Unité E
Einheit A
Unit A
Unité A
2