Li'l Angels Furniture RUBY Assembly Instructions Manual

WARNING

:

THE PROPER USE OF THIS CRIB IS IMPORTANT FOR YOUR BABY'S SAFETY. TO KEEP YOUR BABY SECURE AND

SAFE, AND TO AVOID POTENTIAL INJURY OR DEATH, CAREFULLY READ AND FAMILIARIZE YOURSELF WITH ALL WARNINGS,
CAUTIONS AND INSTRUCTIONS IN THE INSTRUCTION BOOKLET. KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET FOR FUTURE USE. DO NOT
THROW THE INSTRUCTION BOOKLET AWAY.

AVERTISSEMENT:

L'UTILISATION APPROPRIÉE DE CE LIT DE BÉBÉ EST IMPORTANTE POUR LA SÉCURITÉ DE VOTRE BÉBÉ.

POUR ASSURER LA SÉCURITÉ DE VOTRE BÉBÉ, ET POUR ÉVITER DES BLESSURES POSSIBLES OU MÉME LA MORT, LISEZ
ATTENTIVEMENT ET FAMILIARISEZ-VOUS AVEC TOUS LES AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS.
CONSERVEZ CETTE BROCHURE POUR VOUS EN SERVIR DANS L'AVENIR, NE LA METTEZ PAS AU REBUT.

ADVERTENCIA

: POR LA SEGURIDAD DE SU BEBÉ ES IMPORTANTE USAR CORRECTAMENTE ESTA CUNA. PARA QUE SU BEBÉ

ESTÉ SALVO Y SEGURO, Y PARA EVITAR LA PROBABILIDAD DE LESIONES Y MUERTE, LEA CUIDADOSAMENTE Y
FAMILIARICESE CON TODAS LAS ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES QUE SE PRESENTAN EN ESTE FOLLETO.

GUARD

E ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO,

NO

LO TIRE A LA BASURA.

TOOLS NEEDED FOR ASSEMBLY

OUTILS NÉCESSAIRES POUR

L'ASSEMBLAGE

HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA

ARMAR

HEX WRENCH ( PROVIDED )

CLÉ À SIX PANS ( FOURNIE )

LLAVE HEXAGONAL ( SE INCLUYE )

CAUTION

: DO NOT USE A POWER SCREWDRIVER THEY CAN

CAUSE SCREWS TO BREAK OR STRIP.

MISS EN GARDE

: NE PAS UTILISER UN TOURNEVIS ASSISTÉ

QUI PEUT CASSER LES VIS OU DÉPOUILLER LES FILETS.

PRECAUCIÓN

: NO UTILICE UN DESTORNILLADOR ELÉCTRICO

ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR

RUBY CONVERTIBLE CRIB

COMMENT ASSEMBLER LE LIT DE BÉBÉ

RUBY

INSTRUCIONES PARA ARMAR LA CUNA

RUBY

The crib illustrations in these instructions are generic in nature. The crib you have purchased may not look like
the ones illustrated; however , they all assemble in the same manner.

Les Illustrations du lit bebe figurant dans ces instructions sont generiques. Le lit bebe que vous avez achete peut
etre different de celui illustre, mais son assemblage est identique.

Las ilustraciones de la cuna en estas instrucciones son genericas. La cuna que compro posiblemente no sea igual a

las ilustradas; no obstante, todas se arman de la misma forma.

THIS SEAL IS YOUR ASSURANCE THAT THE PRODUCT YOU HAVE PURCHASED MEETS OR EXCEEDS AMERICAN SOCIETY FOR
TESTING AND MATERIAL SAFETY STANDARDS DEVELOPED IN CONJUNCTION WITH THE CONSUMER PRODUCT SAFETY
COMMISSION AND CERTIFIED BY THE JUVENILE PRODUCTS MANUFACTURE ASSOCIATION.

CE CACHET EST VOTRE ASSURANCE QUE LE PRODUIT QUE VOUS AVEZ ACHETÉ RÉPONDAUX NORMES DE L'AMERICAN
SOCIETY FOR TESTING AND MATERIAL SAFETY MISES AU POINT EN CONJONCTION AVEC LA CONSUMER PRODUCT SAFETY
COMMISSION OU LES DÉPASSE, ET QU'IL EST HOMOLOGUÉ PAR LA JUVENILE PRODUCTS MANUFACTURE ASSOCIATION.

ESTE SELLO ES SU GARANTÍA DE QUE EL PRODUCTO QUE HA ADQUIRIDO CUMPLE O SUPERA LAS NORMAS DE SEGURIDAD DE
MATERIALES Y PRUEBAS DE LA AMERICAN SOCIETY DESARROLLADAS JUNTO CON LA COMISIÓN SE SEGURIDAD DE
PRODUCTOS DEL CONSUMIDOR Y CUENTA CON LA CERTIFICATIÓN DE LA ASOCIACIÓN DE FABRICANTES DE PRODUCTOS

INFANTILES.

Li'l Angels Furniture

Li'l Angels Furniture – 2673 Steeles Avenue West Toronto, ON M3J 2Z8

Tel:

416

650 5458 –

Fax:

416 650 5460

–

[e-mail]

- http://www.lilangelsstore.com

PARTS ENCLOSED IN CARTON

A -x1 Stabilizer bars, Barreau Stabilisateur, Barra Estabilizante

B -x1 Mattress Support Assembly, Sommier Assemble,

Ensamble de la rejilla para el colchon

D –x1 Crib End-Headend, Extremite De Lit-Tete,
Cabecera para el lado de la Cabeza

E -x1 Crib End-Footend, Extremite de lit-Pied,
Cabecera para el lado de los pies

CL –x 1

Left Side

CR -x 1

Right Side

D –x1 Crib End-Headend, Extremite De Lit-Tete,Cabecera para el lado de la Cabeza *(might be
preassembled)

E -x1 Crib End-Footend, Extremite de lit-Pied,Cabecera para el lado de los pies
HL –x1 Left HR –x1 Right
FL –x1 Left FR –x1 Right
M –x12

STEP #1

ETAPE N°1
PASO #1

THE FOLLOWING TOOLS AND PARTS ARE REQUIRED:

OUTILS ET PIÈCES NÉCESSÀIRES:
SE NECESITAN LAS SIGUIENTES HERRAMIENTAS Y PIEZAS:

HEX WRENCH

CLÉ À SIX PANS

LLAVE HEXAGONAL

M *12

2

Footboard posts

FL –x1 Left FR –x1 Right

Headboard posts

HL –x1 Left HR –x1 Right

STEP #2

ETAPE N° 2

PASO #2

THE FOLLOWING TOOLS AND PARTS
ARE REQUIRED:

OUTILS ET PIÈCES NÉCESSÀIRES:
SE NECESITAN LAS SIGUIENTES ERRAMIENTAS
Y PIEZAS:

HEX WRENCH

CLÉ À SIX PANS
LLAVE HEXAGONAL

CAUTION: DO NOT USE A POWER SCREWDRIVER THEY CAN CAUSE SCREWS TO BREAK OR STRIP.
MISS EN GARDE: NE PAS UTILISER UN TOURNEVIS ASSISTÉ QUI PEUT CASSER LES VIS OU
DÉPOUILLER LES FILETS.
PRECAUCION: NO UTILICE UN DESTORNILLADOR ELÉCTRICO PORQUE SE PUEDEN ROMPER
LOS TORNILLOS O DANAR LAS ROSCAS.

D –x1

Crib End

-

Headend, Extremite De Lit

-

Tete,Cabecera para el lado de la Cabeza

E -x1 Crib End-Footend, Extremite de lit-Pied,Cabecera para el lado de los pies
HL –x1 Left HR –x1 Right CL –x1 FL –x1 Left FR –x1 Right CR –x1
N –x2 P -x2

P -x2

STEP #3

ETAPE N° 3
PASO #3

THE FOLLOWING TOOLS AND PARTS
ARE REQUIRED:

OUTILS ET PIÈCES NÉCESSÀIRES:
SE NECESITAN LAS SIGUIENTES ERRAMIENTAS
Y PIEZAS:

HEX WRENCH

CLÉ À SIX PANS

LLAVE HEXAGONAL

D –x1
E -x1
HL –x1 HR –x1
CL –x1 FL –x1
FR –x1 CR –x1
A -x1
L -x2
J -x2

L -x2

3

N -x2

J -x2