LIFETRACK C200 Manuel d’information [fr]

Guide d’information

COMMENT
CHANGER
VOS BRIDES

Les brides du modèle C200 sont réversibles et remplaçables :

1. Glissez doucement les brides hors du corps. Les brides
peuvent être glissées dans les deux directions.

Les brides du modèle C200 sont disponibles dans toute une variété de couleurs.

1

Rendez-nous visite à LifeTrakUSA.com

COMMENT
CHANGER
VOS BRIDES

2. Sur la bride courte (bride supérieure), retirez la plaque du
fermoir en la tirant vers le haut et à l’écart de la bride.

Plaque du
fermoir

2

COMMENT
CHANGER
VOS
BRIDES

3

3. Placez le fermoir sur le côté opposé de la bride dans les

deux trous. Appuyez fermement autour des deux trous pour xer

le fermoir. Il est possible que vous l’entendiez s’enclencher en
position.

Veillez à ce que la base des ches du fermoir soit fermement

insérée dans la bride (voir l’image ci-dessous).

COMMENT
CHANGER
VOS
BRIDES

4. Pour un ajustement plus n, le

fermoir peut être pivoté avant de
le placer dans la bride.

5. Glissez à nouveau les brides
doucement dans le corps. Les
brides peuvent être glissées dans
les deux directions.

4

CALORIES
BRÛLÉES
PAR JOUR

CONSEILS
PRATIQUES :

CALORIES
BRÛLÉES
PAR JOUR

5

Le modèle C200 permet de réaliser une analyse plus détaillée
en prenant en compte les calories brûlées pendant les activités
quotidiennes et pendant les périodes d’exercice. C’est un
excellent outil pour comparer votre consommation quotidienne de
calories à celles que vous absorbez !

Le modèle C200 offre également un calcul plus précis des
calories brûlées en prenant en considération le rythme cardiaque
chaque fois qu’il est mesuré. N’oubliez donc pas de mesurer
votre rythme cardiaque pendant la journée et plus fréquemment
pendant les périodes d’exercice.

1. Votre corps brûle constamment des calories, même lorsque
vous dormez ou êtes inactif. Le compteur de calories brûlées
par jour prend en considération toutes ces calories brûlées.

2. Vous verrez donc que des calories sont brûlées même
pendant les périodes d’inactivité.

ÉTALONNAGE
AUTOMATIQUE
DE LA
DISTANCE

Pour mesurer plus précisément la distance parcourue, le
modèle C200 s’ajuste à la longueur de la foulée selon la
vitesse de marche ou de course.

CONSEILS
PRATIQUES :

COMPTE-PAS

S’il est difcile d’obtenir une lecture du nombre de pas,

suivez les étapes suivantes :

1. Faites 30 à 40 pas avant de vérier le nombre de pas.

2. Si le compte de pas n’est pas précis, essayez de régler le

niveau de sensibilité (dans la section Conguration avancée).

Le nombre de pas afché est déterminé par le nombre
de pas réels. Cependant, le balancement des bras peut
modier le compte de pas.

6

CONSEILS
PRATIQUES :

FRÉQUENCE
CARDIAQUE

7

S’il est difcile d’obtenir une lecture du rythme cardiaque,

suivez les étapes ci-dessous :

1. Vériez que le modèle C200 est bien serré à votre poignet.
Un serrage insufsant rend la lecture de la fréquence
cardiaque plus difcile.

2. Lorsque vous portez le modèle C200 pour la première fois,
échauffez-vous pendant une minute avant de tenter d’obtenir
une lecture du rythme cardiaque.

3. Lorsque vous appuyez sur le bouton du capteur de
fréquence cardiaque (AFFICHAGE), veillez à utiliser la pulpe
des doigts plutôt que leur extrémité.

4. Appuyez légèrement, juste assez pour activer le bouton du
capteur de fréquence cardiaque (AFFICHAGE). Une pression
excessive peut rendre la mesure de la fréquence cardiaque

plus difcile.

CONSEILS
PRATIQUES :

FRÉQUENCE
CARDIAQUE

5. Veillez à ce que la plaque métallique arrière du modèle
C200 repose bien à plat sur la peau du poignet.

6. Veillez à ce que le poignet et les doigts soient propres et
sans huile ou lotion.

7. Nettoyez le bouton du capteur de fréquence cardiaque
(AFFICHAGE) et la plaque métallique arrière avec du
savon doux et de l’eau ou avec une solution de nettoyage
semblable.

8. Humidiez avec de l’eau la pulpe des doigts utilisés pour

entrer en contact avec le bouton du capteur de fréquence
cardiaque (AFFICHAGE).

9. Humidiez avec de l’eau la surface de la plaque métallique

arrière du modèle C200, ainsi que la peau du poignet.

8

ENTRETIEN

9

• Les boutons du modèle C200 ne sont pas conçus pour
être utilisés dans l’eau, car l’eau risque d’y pénétrer.

• Évitez une utilisation brutale ou les chocs sévères.

• Gardez le bouton du capteur de fréquence cardiaque
(AFFICHAGE) et la plaque métallique arrière propres et
évitez tout contact avec de la saleté, de l’huile et d’autres
contaminants.

• Nettoyez régulièrement le modèle C200 avec un
chiffon doux et du savon doux et de l’eau ou une solution
nettoyante semblable.

• N’exposez pas le modèle C200 à des températures
extrêmes.

• N’exposez pas le modèle C200 à la lumière directe du
soleil pendant de longues durées.

• N’exposez pas le modèle C200 à des produits chimiques
comme de l’essence, de l’alcool ou des solvants.

La pile doit être remplacée de temps à autre, lorsque les conditions

PILE

suivantes sont présentes :

• L’afchage s’estompe en partie ou complètement

• La fonction de fréquence cardiaque ne peut être activée

La durée de vie de la pile varie en fonction de l’usage.

Nous vous recommandons de faire remplacer la pile chez un horloger an

de vous assurer que les joints d’étanchéité ne sont pas endommagés.

Le modèle C200 utilise une (1) pile au lithium standard : CR2032

10

BREVET

Le modèle et la technologie S-PulseMC sont le résultat de recherches et
sont protégés par les brevets suivants :

É.-U. : 5,738,104 et 5,876,350
Europe : EPO 0861045B1

GARANTIE
LIMITÉE DE

UN (1) AN

11

Le modèle C200 est garanti pendant une période de un (1) an à
partir de la date d’achat chez un détaillant autorisé.

Si le produit est défectueux, retournez-le avec le reçu original ou
une copie au magasin où il a été acheté ou à LifeTrak pour que le
produit soit remplacé.

Cette garantie couvre uniquement les défauts de matériel et
de main-d’œuvre. Elle ne couvre pas la pile, les dommages
causés par un abus, une mauvaise utilisation, un accident ou une
utilisation commerciale.

LIMITATIONS

La garantie énoncée ci-dessus est la seule garantie applicable à
ce produit. Toute autre garantie, expresse ou implicite, y compris
toute garantie implicite de qualité marchande ou d’adaptation
à un usage particulier, est déclinée par la présente. Aucune
information donnée verbalement ou par écrit par LifeTrak, par
ses agents ou par ses employés ne constituera une garantie ou
n’étendra d’aucune façon l’ampleur de la présente garantie.

La réparation ou le remplacement, tels qu’offerts par cette
garantie, constituent le seul recours du consommateur. LifeTrak
ne pourra être tenue responsable de dommages indirects ou
consécutifs résultant de l’utilisation de ce produit ou de toute
inobservation de toute garantie implicite ou explicite pour ce
produit. Toute garantie implicite de qualité marchande ou
d’adaptation à un usage particulier relative à ce produit est limitée
à la période de garantie, telle que décrite ci-dessus, sauf pour
des dispositions prohibées par la loi. Les droits du consommateur
peuvent varier selon les juridictions.

12

AVIS DE NON­RESPONSABILITÉ

13

Le modèle C200 n’est pas un dispositif médical et n’est pas
conçu pour une application médicale ou pour l’observation
des patients. Il n’est pas conçu pour une utilisation
commerciale.

Consultez toujours un médecin avant de commencer un
programme d’activité physique.

Les caractéristiques ou images du modèle C200 peuvent
varier légèrement par rapport à celles décrites dans le
présent guide. Les renseignements contenus dans ce

manuel sont offerts uniquement à des ns d’information et
sont modiables sans préavis.

CARACTÉ­RISTIQUES

Exercice
Plage du chronographe : 9 h,
59 min, 59 sec
Plage de pas : 0 à 99 999 pas
Plage de calories : 0 à 99 999
Plage de distance : 999,9 km /
621,3 mi

Historique
Mémoire : mémoire de 7 jours

Fréquence cardiaque
Plage de la fréquence
cardiaque : 30 à 240 BPM

Heure
AM, PM, heure, minute,
seconde
Format 12/24 heures
Calendrier : mois, jour, date
(avec ajustement automatique
pour année bissextile)

Conguration avancée

Plage d’âge : 5 à 99 ans
Plage de taille : 100 à 220 cm /
36 à 84 po
Plage de poids : 20 à 200 kg /
44 à 440 lb

Autre
Rétroéclairage
Étanche jusqu’à
30 mètres

14

CONTACT

• Courriel : [email protected]

• Site Web : www.LifeTrakUSA.com

• Téléphone : 1-855-903-9030

• Adresse postale :
LifeTrak
39962 Cedar Blvd, Ste 285
Newark, CA 94560 États-Unis

Pour les autres couleurs de bride, accessoires et
autres produits novateurs, rendez-nous visite à
LifeTrakUSA.com.

Copyright © 2013 LifeTrak™. Tous droits réservés. Toute duplication ou copie de l’ensemble ou
d’une partie de ce manuel sans le consentement explicite écrit de LifeTrak est interdite.