Lifetec MD 13561 User Manual [da]

Trådløs dørklokke

®

LIFETEC

Betjeningsvejledning

MD 13561

Indholdsfortegnelse

Indholdsfortegnelse ...................................................... 3

Sikkerhedsinstruktioner ................................................. 5

Vedrørende denne vejledning ................................... 5

Symboler og signalord, som er brugt i denne

vejledning ................................................................. 6

Farer for børn og personer med begrænset evne til at

betjene apparater ...................................................... 7

Bestemmelsesmæssig anvendelse ............................. 8

Omgivende betingelser ............................................. 8

Foretag aldrig selv reparationer ............................... 10

Instruktion om brugen af batterier ........................... 10

Leveringens omfang ................................................... 13

Apparatoversigt .......................................................... 14

Modtager ................................................................ 14

Sender ..................................................................... 16

Ibrugtagning af radioklokken ...................................... 18





3

Ilæg batterier .......................................................... 18

Udskifte senderens batteri ....................................... 20

Ringetone og volumen ........................................... 21

Signaler, når der ringes på ...................................... 22

Opstilling og montering ............................................. 23

Montering af modtageren ....................................... 23

Opstilling af modtageren ........................................ 23

Montering af senderen ............................................ 24

Synkronisering ........................................................ 26

Synkronisering af en anden sender ............................. 27

Rengøring af sender og modtager .............................. 28

Bortkastning ............................................................... 29

Tekniske data .............................................................. 30

Konformitetserklæring ................................................ 31

4



Sikkerhedsinstruktioner

Vedrørende denne vejledning

Læs venligst sikkerhedsforskrifterne
omhyggeligt igennem før ibrugtagningen og
bemærk advarslerne i brugsvejledningen.

Alt arbejde på og med dette apparat må kun
udføres, som det står beskrevet i
brugsvejledningen.

Opbevar altid denne brugsvejledning
indenfor rækkevidde. Hvis du sælger eller
videregiver apparatet, bør du ubetinget også
altid give denne brugsvejledning med.

5

Symboler og signalord, som er brugt i denne

E

vejledning

!

FAR
Advarsel om umiddelbar livsfare!
ADVARSEL!

6

Advarsel om mulig livsfare og/eller
alvorlige uhelbredelige personskader!

FORSIGTIG!

Bemærk henvisningerne for at undgå
personskader og skader på ejendom!

OBS!

Bemærk henvisningerne for at undgå
skader på ejendom!

HENVISNING!

Yderligere information om apparatets
brug.

HENVISNING!

A

Bemærk henvisningerne i
brugsvejledningen!

DVARSEL!

Advarsel om farer pga. elektrisk stød

Farer for børn og personer med begrænset
evne til at betjene apparater

Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af
personer (inklusiv børn) med begrænsede fysiske,
sensoriske eller åndelige evner og/eller manglende
erfaring, med mindre de er under opsyn af en person,
som er ansvarlig for deres sikkerhed eller de af en sådan
person har modtaget instruktioner om, hvordan
apparatet skal bruges.

7

Børn bør holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger
med apparatet. Børn bør ikke bruge apparatet, hvis de ikke
er under opsyn.

Opbevar apparatet og dets tilbehør på et sted, som
børn ikke kan nå.

FARE!
Opbevar også emballagen udenfor børns
rækkevidde. Der er fare for kvælning!

Bestemmelsesmæssig anvendelse

Din radio-dørklokke er bestemt til at sende et akustisk
og/eller optisk signal til modtageren, når der trykkes på
knappen. Undlad at ændre apparatet og brug det ikke
til andre formål.

Omgivende betingelser

Sender

Senderen har et vandstænkstestet kabinet.
8

Senderens rækkevidde er under optimale forhold på 100
m. Denne rækkevidde kan dog være kortere pga.
bygningsmæssige begrænsninger.

Senderen kan blandt andet forstyrres af: Montering på
eller ved metaldele, stålbeton, højfrekvente forstyrrelser
af enhver art, apparater med frekvenser i naboområder,
computere med dårlig afskærmning.

Modtager

Beskyt radioklokkens modtager mod fugt og varme.
Undgå at lægge modtageren fra dig i områder med

utilstrækkelig ventilering (f.eks. mellem reoler eller hvor
gardiner eller møbler dækker over
ventileringsåbningerne).

Undgå at fremmedlegemer eller væske trænger ind i
apparatet. Udsæt det ikke for vanddryp eller –stænk.
Undlad at stille beholdere, der er fyldt med væske, som
f.eks. vaser, på apparatet.

Åben ild, som f.eks. brændende stearinlys , må ikke
stilles på apparatet.

9

Foretag aldrig selv reparationer

OBS!

I tilfælde af fejl henvend dig til Medion Service
Center eller et andet egnet elektroværksted, for
at undgå farer.

Instruktion om brugen af batterier

For at bruge radioklokken har du brug for batterier.
Batterier kan indeholde brandbare stoffer. Ved

uhensigtsmæssig behandling kan batterier løbe ud,
blive meget varme, antændes eller endda eksplodere,
hvilket kan medføre skader på apparatet eller dit helbred.

Advarsel!

Eksplosionsfare ved uhensigtsmæssig
udskiftning af batterierne.

Udskiftes kun med den samme eller en
ligeværdig batteritype.

10

Bemærk i denne forbindelse følgende henvisninger:

 Opbevar batterier udenfor børns rækkevidde.
 Skulle det ske, at batterier bliver slugt, så henvend

dig venligst straks til din læge.

 Genoplad aldrig batterier, der ikke er genopladelige.

Eksplosionsfare!

 Kortslut aldrig batterierne og apparatets

tilslutningsklemmer.

 Udsæt aldrig batterier for overdreven varme, som

f.eks. solskin, ild eller lignende.

 Undlad at adskille eller misforme batterierne.
 Du kan få sår på hænder eller fingre eller

batterivæsken kan komme i dine øjne eller på din
hud. Hvis dette skulle ske, skylles de respektive
steder med store mængder rent vand og lægen
kontaktes straks.

 Undgå stærke stød og rystelser.
 Ved behov rengøres batteriets og apparatets

kontakter før ilægningen.

11

 Skift aldrig rundt på polerne.
 Sørg for at polerne Plus (+) og Minus (-) er isat

korrekt, for at undgå kortslutninger.

 Bland ikke nye og gamle batterier eller batterier af

forskellige typer. Dette kunne føre til fejlfunktioner i
dit apparat. Desuden ville det svagere batteri blive
afladet for hurtigt.

 Fjern straks brugte batterier fra apparatet.
 Fjern batterierne fra dit apparat, hvis du ikke

kommer til at bruge det i længere tid.

 Udskift alle brugte batterier i et apparat på samme

tid med nye batterier af samme type.

 Isoler batteriernes kontakter med et stykke tape, hvis

du vil gemme batterierne eller kaste dem bort.

12

Leveringens omfang

Under udpakningen bør du sikre dig, at følgende dele
blev leveret med:

 2 sendere
 2 x 3 V-batteri CR2032 til sender
 1 modtager
 2 x AA mignon-batterier til modtager
 Monteringsmateriale (selvklæbende navneskilt,

2 skruer, 2 tætningsringe, 2 rawplugs)

 denne brugsvejledning og garantipapirer.

Giv os besked indenfor 14 dage, hvis leveringen ikke er
fuldkommen.

13

Apparatoversigt

Modtager

1. Højtaler

2. LED-indikator

3. Ophængningsøsken

4. Klokkelyd-taste

5. Sendertaste
14

6. Batterirummets låg

7. Volumenknap

8. Signaludvalgsknap

15

Sender

Frontafdækning

Ude Inde

1. Ringeknap med LED-indikator

2. Plads til navneskilt

3. Hul til løsning af holdernæsen

4. Holdernæser til låsning af frontpladen til

klokkekabinettet

5. Kontaktplade
16

6. Batterirum

Klokkekabinet

7. Åbninger til skruer til fastgørelse af
klokkekabinettet til væggen

8. Fuger til frontpladens holdernæser

17

Ibrugtagning af radioklokken

Ilæg batterier

Sender

Hver sender har brug for et 3-V-batteri, størrelse CR2032.

 Før en spids genstand ind i hullet til løsning af

holdernæsen for at tage frontafdækningen af.

 Sørg for batteriets rette polaritet (+/-polen peger

opad). Læg batteriet under føringsnæserne (2). Tryk
batteriet nedad med et blidt tryk, til du kan høre at
det falder i hak i holdernæsen(1).

Det er endnu ikke nødvendigt at sætte batterirummets

18

låg på (se "Skru bagpladen på", side 24).

 For at sætte frontafdækningen tilbage på kabinettet,

hæng den holdernæse, som vender mod
kontaktpladen, ind i den øverste fuge (1) og tryk så
blidt frontafdækningen på kabinettet, til du kan høre
at den falder i hak (2).

Modtager

Modtageren har brug for to 1,5-V-batterier, størrelse AA
(L6/LR6).

 Løft batterirummets låg af.
 Isæt begge batterier. Vær opmærksom på

polariteten! Minus-polen rører henholdsvis ved
fjederen.

 Sæt batterirummets låg på plads igen.

19

Udskifte senderens batteri

 Åbn senderens frontafdækning (se side 18).
 Tryk forsigtig holdernæsen udad (1) med en finger

eller en spids genstand (f.eks. spidsen af en
kuglepen eller en tandstik). Batteriet springer ud.

20

Ringetone og volumen

Du kan indstille og til enhver tid ændre ringetonen og
volumen på modtageren.

 Vælg en af 16 ringetoner eller melodier ved at trykke

på ringetonetasten gentagne gange.

 Indstil lydstyrken med volumenknappen VOL:

1 = lav; 2 = middel; 3 = høj.

 Vælg signalets form med signaludvalgsknappen:

Kun ringetone

Kun blink med den røde LED

Ringetone og blink med den røde
LED

21

Signaler, når der ringes på

Når der trykkes på ringeknappen, lyser LED’en på
senderen kort op.

Alt efter indstillingen med signaludvalgsknappen blinker
den røde LED på modtageren seks gange og/eller
ringetonen eller melodien lyder.

22

Opstilling og montering

Montering af modtageren

Modtageren kan fastgøres til en væg vha.
ophængningsøskenen på bagsiden.

 Bor et hul, der passer til en 6 mm rawplug.
 Isæt rawplug.
 Skru en af de store skruer i og lad skruens hoved stå

lidt ud fra væggen.

Du kan nu hænge modtageren på skruehovedet.

Opstilling af modtageren

 Apparatets bund er udformet som en fod, så du også

kan stille apparatet op.
Vælg hertil en glat, skridsikker overflade.

23

Montering af senderen

Find et velegnet sted ved døren, hvor du ønsker at
fastgøre dørklokken.

HENVISNING!

Kontroller før monteringen, om signalet
overføres fra senderen til modtageren. Undlad
at montere senderen på metal (se også
instruktionerne på side 8).

Skru bagpladen på

 Løft frontafdækningen af senderen (se side 18).

Klokkens kabinet anbringes som bagplade på
væggen.

 Marker de to borehuller på væggen.
 Bor de to huller passende til 6 mm rawplugs.
 Isæt rawplugs.
 Læg de to tætningsringe under skruerne. Skru

klokkekabinettet fast med to af de store skruer.

24

 Sæt frontafdækningen tilbage på kabinettet og tryk

den fast med et blidt tryk, til du kan høre at den
falder i hak (se side 18).

Navneskilt

 Skriv på et af de medleverede navneskilte. Hvis du

skriver på skiltet med hånden, anbefaler vi at du
bruger en pen med vandfast blæk.

 Skub afdækningen over rummet til navneskiltet

nedad, løsn beskyttelsesfolien og lim dit navneskilt
på.

 Skub navneskiltrummet tilbage på klokken.

25

Synkronisering

Efter at batterier er isat eller udskiftet, er det evt.
nødvendigt at synkronisere senderen med modtageren.
Kontroller venligst først funktionen, når du har udskiftet
batterierne. Hvis der ikke er nogen forbindelse,
synkroniser som følger:

 Tryk på modtagerens sendertaste.
 Tryk på senderens ringetaste. Nu lyder den valgte

melodi og/eller modtagerens LED blinker. Dermed er
sender og modtager synkroniseret.

 Synkroniser om nødvendigt andre sendere på

samme måde.

Du kan synkronisere yderligere sendere af modellen MD
13561 på modtageren. Gør dertil som beskrevet på
næste side.

26

Synkronisering af en anden sender

Den anden sender skal synkroniseres manuelt, før du
kan bruge den med modtageren.

Gør dertil som følger:

 Læg et batteri i senderen
 Tryk på modtagerens sendertaste.
 Tryk på senderens ringeknap.

Den anden sender er nu synkroniseret med modtageren.

27

Rengøring af sender og modtager

Til rengøring af modtageren bruges en tør, blød klud.
Til rengøring af senderen kan du bruge en fugtig, blød

klud med et mildt rengøringsmiddel.
Undgå brugen af kemiske opløsnings- og

rengøringsmidler, da disse kan volde skade på
apparatets overflade og/eller påskrift.

28

Bortkastning

Emballage

Emballager og pakkehjælpemidler, som ikke
længere bruges, kan genanvendes og bør
principielt gives til genbrug.

Apparat

Du må under ingen omstændigheder smide
dele af radioklokken i det normale
husholdningsaffald. Spørg din kommune om
mulighederne for en miljø- og faglig korrekt
bortkastning.

Batterier

Brugte batterier har ikke hjemme i
husholdningsaffaldet. Alle batterier skal
afleveres på et indsamlingssted for brugte
batterier.

29

Tekniske data

Batteri modtager: 1,5 V, Gr. "AA"/LR6/R6
Batteri sender: 3 V, Gr. "CR2032"
Beskyttelse mod

vandstænk sender: IPX4
Rækkevidde: maks. 100 m
Frekvens: 433 MHz

---------------------------------------­Copyright © 2011. Alle rettigheder forbeholdes.
Copyright ejes af firmaet Medion®.
Tekniske og optiske ændringer samt trykfejl

forbeholdes!

30

Konformitetserklæring

Apparaterne lever op til den europæiske retningslinje for
radioanlæg og telekommunikationsindretninger (R&TTE
1999/5/EG). Konformitetserklæringen finder du på
Internettet under: http://www.medion.com/conformity.

31

Medion Nordic A/S

Naverland 29A

2600 Glostrup

Danmark

Hotline: [phone] · Fax: [phone]

E-Mail: [email protected]

08/11

www.medion.dk