Before using this product, it is essential to read this ENTIRE Operation Manual and ALL Assembly Instructions.
They describe equipment setup and instruct users on how to use it correctly and safely.
Class H (Home): Domestic use.
CAUTION: Any changes or modifications to this equipment could void the product warranty.
An authorized service representative must perform any service, other than cleaning or user maintenance. There are
no user serviceable parts.
Go System-Quick Start™
Zone Training® +
Fat Burn and Cardio
Heart Rate Hill and Heart Rate Interval
Extreme HR™
Sport Training, 5K Sport Training, and 10K Sport Training™
Hill
Random and Manual
EZ Incline™
Cool Down
4.2Using the Workouts (Chart).................................................................................................................21
4.3Using My Workouts ..............................................................................................................................22
Introduction
Starting a Saved Workout
Saving a Workout and Changing Your User Name
Getting Your Statistics
4.4How to Maximize Workouts on a Life Fitness Treadmill................................................................23
This Operation Manual describes the functions of the following products:
Life Fitness Treadmill Models:
T3i
T5i
See "Specifications" in this manual for product specific features.
Statement of Purpose: The Treadmill is an exercise machine that enables users to walk or run, in place, on a
moving surface.
Life Fitness STRONGLY recommends seeing a physician for a complete medical exam before undertaking an
exercise program, particularly if the user has a family history of high blood pressure or heart disease, or is over the
age of 45, or smokes, has high cholesterol, is obese, or has not exercised regularly in the past year.
If, at any time while exercising, the user experiences faintness, dizziness, pain, or shortness of breath, he or she
must stop immediately.
Life Fitness conseille VIVEMENT de consulter un médecin pour suivre un examen médical complet avant de se
lancer dans un programme d’exercice. Ceci concerne surtout les utilisateurs avec des antécédents familiaux de
tension élevée ou d’affections cardiaques, les personnes de plus de 45 ans, les fumeurs et les obèses, ainsi que
tous ceux qui ont un taux élevé de cholestérol ou qui n’ont pas fait d’exercice régulièrement depuis un an.
Si, à tout moment pendant l’exercice, l’utilisateur ressent un malaise, un étourdissement ou une douleur, ou s’il se
trouve à bout de souffle, il doit s’arrêter immédiatement.
5
1GETTING STARTED
1.1IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read all instructions before using the treadmill.
DANGER:To reduce the risk of electrical shock, always unplug this Life Fitness product before cleaning
or attempting any maintenance activity.
WARNING: To reduce the risk of burns, fire, electric shock or injury, it is imperative to connect each
product to a properly grounded electrical outlet.
• To disconnect, turn power OFF at the ON/OFF switch, then remove plug from electrical outlet.
• Never operate a Life Fitness product if it has a damaged power cord or electrical plug, or if it has been dropped,
damaged, or even partially immersed in water. Contact Life Fitness Customer Support Services.
• Position this product so the power cord plug is accessible to the user.
• Keep the power cord away from heated surfaces. Do not pull the equipment by the power cord or use the cord
as a handle. Do not run the power cord on the floor, under or along the side of the treadmill.
•If the electrical supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer, an authorized service agent,
or a similarly qualified person to avoid a hazard.
•Do not use this product in areas where aerosol spray products are being used or where oxygen is being
administered. Such substances create the danger of combustion and explosion.
• Always follow the console instructions for proper operation.
• Close supervision is necessary when used by, or near children, invalids or disabled persons.
• Do not use this product outdoors, near swimming pools or in areas of high humidity.
• Never operate a Life Fitness product with the air openings blocked. Keep air openings free of lint, hair or any
obstructing material.
•Never insert objects into any opening in this product. If an object should drop inside, turn off the power, unplug
the power cord from the outlet and carefully retrieve it. If the item cannot be reached, contact Life Fitness
Customer Support Services.
•Never place liquids of any type directly on the unit, except in an accessory tray or holder. Containers with lids
are recommended.
•Wear shoes with rubber or high-traction soles. Do not use shoes with heels, leather soles, cleats or spikes.
Make sure no stones are embedded in the soles. Do not use this product in bare feet. Keep all loose clothing,
shoelaces and towels away from moving parts.
• Do not reach into or underneath the unit, or tip it on its side during operation.
• Keep the area six feet (2 meters) by three feet (1 meter) behind the treadmill clear of any obstructions,
including walls, furniture, and other equipment.
•Handrails may be held to enhance stability as needed, but are not for continuous use.
6
•Use the handrails whenever additional stability is required. In case of an emergency, such as tripping, the
handrails should be grabbed and the user should place his/her feet on the side platforms.
• Never walk or jog backwards on the treadmill.
• When necessary to immobilize the treadmill, set display to read SELECT A WORKOUT. (Press the STOP Key
twice if not already there). Then hold down the SPEED DOWN Key and press the STOP Key. The treadmill
now displays IMMOBILIZED. In this state, the treadmill cannot be operated. The main motor and incline are
disabled. The treadmill will remain in this state across resets, power cycles, etc. To restore normal operation,
repeat the same key sequence: hold down the SPEED DOWN Key and press the STOP Key. The treadmill will
display SELECT A WORKOUT again.
•Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not
recommended by the manufacturer.
CAUTION: Risk of injury to persons - To avoid injury, stand on the siderails before starting the treadmill.
WARNING: Activate software lockout when not in use. Refer to Owner’s Manual for lockout instructions.
Store instructions out of reach of children.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
7
1.1CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lire toutes les instructions avant d’utiliser le tapis roulant.
DANGER :Pour réduire les risques de décharge électrique, toujours débrancher cet appareil Life Fitness
avant le nettoyage ou toute mesure d’entretien.
AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de brûlures, d’incendie, d’électrocution ou de
blessures, chaque appareil doit impérativement être branché sur une prise électrique correctement mise à la
terre.
•Pour débrancher, mettre l’appareil hors tension au niveau de l’interrupteur d’alimentation, puis retirer la fiche de
la prise électrique.
•Ne jamais faire fonctionner de produit Life Fitness avec une fiche ou un cordon d’alimentation endommagés, ni
d’appareil qui serait tombé ou aurait été endommagé ou même partiellement plongé dans l’eau. Appeler le
service clientèle de Life Fitness.
• Placer cet appareil de manière à ce que l’utilisateur puisse accéder à la fiche du cordon d’alimentation.
• Maintenir le cordon d’alimentation à l’écart de toute surface chauffée. Ne pas tirer l’appareil par son cordon
d’alimentation ni utiliser le cordon comme poignée. Ne pas acheminer le cordon sur le plancher, sous le tapis
roulant ou le long de l’appareil.
•Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, par un réparateur agréé ou par
une personne ayant une qualification équivalente, afin d’éviter les risques.
•Ce produit ne doit pas être utilisé dans des salles où des vaporisateurs aérosols sont employés ou bien où de
l’oxygène est administré. De telles substances créent des risques de combustion et d’explosion.
• Les instructions de la console doivent toujours être suivies pour un fonctionnement correct.
• Une surveillance étroite est nécessaire en présence d’enfants, d’invalides ou de handicapés, ou lorsque
l’appareil est utilisé par ces personnes.
• Ne pas utiliser ce produit à l’extérieur, près d’une piscine ou dans des endroits très humides.
• Ne jamais faire fonctionner d’appareil Life Fitness dont les orifices d’aération seraient bloqués. Maintenir les
orifices d’aération exempts de peluches, de cheveux ou de tout type d’obstruction.
•Ne jamais rien insérer dans les ouvertures de cet appareil. Si un objet tombait à l’intérieur, le récupérer avec
précaution après avoir mis la machine hors tension et débranché son cordon d’alimentation de la prise du
secteur. S’il est impossible de l’atteindre, contacter le service clientèle de Life Fitness.
•Ne jamais placer de liquides quelconques directement sur l’appareil, sauf dans le plateau pour accessoires ou
un support prévu à cet effet. Il est conseillé d’utiliser des conteneurs munis de couvercles.
•Porter des chaussures avec des semelles en caoutchouc ou fournissant une très bonne adhérence. Ne pas
utiliser de chaussures à talons, de semelles en cuir ou de crampons. Vérifier si aucun caillou ne s’est incrusté
dans les semelles. Ne pas utiliser cet appareil pieds nus. Maintenir les vêtements amples, les lacets de
chaussures et les serviettes loin des parties mobiles.
• Ne rien essayer d’attraper dans ou sous l'appareil, et ne pas le renverser sur le côté pendant qu’il fonctionne.
• Derrière le tapis roulant, conserver une zone d’un mètre sur deux (3 x 6 pi) dégagée de toute obstruction, y
compris murs, meubles ou autres appareils.
8
• Les rampes latérales peuvent servir à rétablir son équilibre, mais ne sont pas destinées à un usage continu.
• Utiliser les rampes latérales afin de ne pas perdre l’équilibre. En cas d’urgence, de perte d’équilibre par
exemple, l’utilisateur doit saisir les mains courantes et placer ses pieds sur les plates-formes latérales.
• Ne jamais marcher ou courir en arrière sur le tapis roulant.
• Lorsqu’il est nécessaire d’immobiliser l’appareil, régler l’affichage sur SELECT A WORKOUT (Sélectionner un
exercice). (Appuyer deux fois sur la touche STOP s’il n’y est pas déjà). Maintenir ensuite la touche SPEED
DOWN (Ralentissement) enfoncée, et appuyer sur STOP. L’appareil affiche désormais IMMOBILIZED
(Immobilisé). Il ne peut alors plus fonctionner, car le moteur principal et la pente sont désactivés. Le tapis
roulant restera immobilisé, même s’il est réinitialisé, mis hors tension, puis à nouveau sous tension, etc. Le
mode de fonctionnement normal ne peut être rétabli qu’au moyen de la même séquence de touches : maintenir
la touche SPEED DOWN (Ralentissement) enfoncée et appuyer sur STOP. L’appareil affiche à nouveau
SELECT A WORKOUT (Sélectionner un exercice).
•Cet appareil ne doit être employé que pour l’usage auquel il est destiné, conformément aux directives de son
manuel. Ne pas utiliser d’accessoires non conseillés par le fabricant.
MISE EN GARDE :Risque de blessures - Afin d’éviter tout risque de blessure, se tenir debout sur les
rails latéraux avant de démarrer l’appareil.
AVERTISSEMENT : Activer le verrouillage du logiciel lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Se référer
au manuel de l’utilisateur pour les instructions connexes. Stocker les instructions hors de portée des enfants.
9
1.2SETUP
Read the Operation Manual before setting up the Life Fitness treadmill. Place the treadmill where it will be used
before beginning the setup procedure.
1.2.1ELECTRICAL POWER REQUIREMENTS
The Life Fitness treadmill is intended for use on a normal 120-Volt electrical circuit in the U.S. and Canada. The
following table provides the current rating for this product based on supply voltage. Make sure this model supports
the proper line voltage for your location before plugging the product into the receptacle.
This Life Fitness product must be properly grounded. If the unit malfunctions or breaks down, proper grounding
provides a path of least resistance for the electric current, which reduces the risk of shock to anyone touching or
using the equipment. Each unit is equipped with an electrical cord, which includes an equipment grounding
conductor and a grounding plug. The plug must be inserted into an outlet that has been properly installed and
grounded in accordance with all local codes and ordinances.
A temporary adapter MUST NOT BE USED to connect this plug to a 2-pole receptacle in North America. If a
properly grounded, 12 AMP outlet is not available, a qualified electrician must install one.
DANGER: A risk of electrical shock may result from improper connection of the equipment-grounding
conductor. Check with a qualified electrician if in doubt about proper grounding technique. DO NOT modify the
plug provided with the product. If it will not fit an electrical outlet, have a proper outlet installed by a qualified
electrician.
DANGER : Tout branchement incorrect du conducteur de mise à la terre de l’appareil peut causer un
risque de décharge électrique. Consulter un électricien qualifié en cas de doute sur la technique de mise à la
masse. NE PAS modifier la fiche de l’appareil. Si elle ne s’adapte pas sur une prise électrique, faire installer
une prise correcte par un électricien qualifié.
10
1.2.3HOW TO STABILIZE THE LIFE FITNESS TREADMILL
A
B
After placing the unit where it will be used, check its stability. If there is even a slight rocking motion or the unit is
not stable, determine which stabilizing leg is not resting on the floor. To adjust, loosen the JAM NUT (A) and turn
the STABILIZING LEG (B) until the rocking motion ceases and both stabilizing legs rest firmly on the floor.
Retighten the JAM NUT.
NOTE: It is extremely important that the stabilizing leg be correctly adjusted for proper operation. An unbalanced
unit may cause striding belt misalignment.
1.2.4POWER SWITCH
Located in the front of the product, the ON/OFF switch has two positions - "I" (one) for ON and "0" (zero) for OFF.
11
1.2.5CENTERING THE BELT
A
B
B
After the treadmill has been installed and leveled, the belt must be checked to confirm proper tracking. First, plug
the power cord into an appropriate outlet (see electrical requirements) and turn the treadmill ON.
Stand on the sides of the treadmill and straddle the belt, not standing on it at this time. Press the Go System-Quick
Start Key and increase the speed to 4.0-mph (6,4 kph) using the Speed Up Arrow Key.
While the treadmill is running, if the striding belt moves to the right, turn the right tension bolt (A) 1/4 turn clockwise
with provided ¼” Allen wrench, and then turn the left tension bolt 1/4 turn counter-clockwise (see figure). This sets
the striding belt tracking back to the center of the roller.
If the striding belt moves to the left, turn the left tension bolt 1/4 turn clockwise and then turn the right tension bolt
1/4 turn counter-clockwise to start striding belt tracking back to the center of the roller.
Repeat adjustments until the striding belt appears centered. The belt should be centered on the roller with an equal
distance (B) on both sides from belt to roller. Allow the machine to continue running for several minutes to observe
if tracking remains stabilized.
NOTE: Do not exceed one full turn of the adjusting screws in either direction. If after one full turn the belt does not
track properly, contact Customer Support Services. The phone numbers are listed in "How to Obtain Product
Service."
Loading...
+ 23 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.