Life Fitness HD SPARC Owner's Manual
HD SPARC
Owner's Manual
PT‑SC
1018738-0001 REV AC
Corporate Headquarters
10601 W Belmont Ave, Franklin Park, IL 60131 • U.S.A.
Service phone number: 800.351.3737 (toll-free within U.S.A., Canada)
International Offices
847.288.3300 • FAX: 847.288.3703
Global Website: www.lifefitness.com
AMERICAS
North America
Life Fitness, LLC
10601 W Belmont Ave
Franklin Park, IL 60131 U.S.A.
Telephone: (847) 288 3300
Service Email:
customersupport@lifefitness.com
Sales/Marketing Email:
commercialsales@lifefitness.com
Brazil
Life Fitness Brasil
Av. Rebouças, 2315
Pinheiros
São Paulo, SP 05401-300
BRAZIL
SAC: 0800 773 8282 option 2
Telephone: +55 (11) 3095 5200 option 2
Service Email: suportebr@lifefitness.com
Sales/Marketing Email:
vendasbr@lifefitness.com
Latin America and Caribbean*
Life Fitness, LLC
10601 W Belmont Ave
Franklin Park, IL 60131 U.S.A.
Telephone: (847) 288 3300
Service Email:
customersupport@lifefitness.com
Sales/Marketing Email:
commercialsales@lifefitness.com
United Kingdom
Life Fitness UK LTD
Queen Adelaide
Ely, Cambs, CB7 4UB
Telephone: General Office (+44)
1353.666017
Customer Support (+44) 1353.665507
Service Email: uk.support@lifefitness.com
Sales/Marketing Email: life@lifefitness.com
Germany, Austria, and Switzerland
Life Fitness Europe GMBH
Neuhofweg 9
85716 Unterschleißheim
GERMANY
Telephone:
+49 (0) 89 / 31775166 Germany
+43 (0) 1 / 6157198 Austria
+41 (0) 848 / 000901 Switzerland
Service Email:
kundendienst@lifefitness.com
Sales/Marketing Email:
vertrieb@lifefitness.com
Spain
Life Fitness IBERIA
C/Frederic Mompou 5,1º1ª
08960 Sant Just Desvern Barcelona
SPAIN
Telephone: (+34) 93.672.4660
Service Email:
servicio.tecnico@lifefitness.com
Sales/Marketing Email:
info.iberia@lifefitness.com
All Other EMEA Countries and Distributor
Business EMEA*
Bijdorpplein 25-31
2992 LB Barendrecht
THE NETHERLANDS
Telephone: (+31) 180 646 644
Service Email:
EMEAServiceSupport@lifefitness.com
ASIA PACIFIC (AP)
Japan
Life Fitness Japan, Ltd
4-17-33 Minami Aoyama 1F/B1F
Minato-ku - Tokyo 107-0062
Japan
Telephone: (+81) 0120.114.482
Fax: (+81) 03-5770-5059
Service Email: service.lfj@lifefitness.com
Sales/Marketing Email:
sales@lifefitnessjapan.com
Hong Kong
Life Fitness Asia Pacific LTD
32/F, Global Trade Square
21 Wong Chuk Hang Road
Hong Kong
Telephone: (+852) 2575.6262
Service Email: Service.HK@lifefitness.com
Sales/Marketing Email:
hongkong.sales@lifefitness.com
EUROPE, MIDDLE EAST, and AFRICA (EMEA)
Netherlands and Luxemburg
Life Fitness Atlantic BV
Bijdorpplein 25-31
2992 LB Barendrecht
THE NETHERLANDS
Telephone: (+31) 180 646 666
Service Email:
service.benelux@lifefitness.com
Sales/Marketing Email:
marketing.benelux@lifefitness.com
Belgium
Life Fitness Benelux NV
Parc Industrial de Petit-Rechain
4800 Verviers
BELGIUM
Telephone: (+32) 87 300 942
Service Email:
service.benelux@lifefitness.com
Sales/Marketing Email:
marketing.benelux@lifefitness.com
*Also check www.lifefitness.com for local representation or distributor/dealer
Page 1 of 30
All Other Asia Pacific countries and distributor
business Asia Pacific*
32/F, Global Trade Square
21 Wong Chuk Hang Road
Hong Kong
Telephone: (+852) 2575.6262
Fax: (+852) 2575.6894
Service Email: Service.AP@lifefitness.com
Sales/Marketing Email:
Marketing.HK.Asia@lifefitness.com
User and Service Documents Link
https://lifefitness9512.zendesk.com/hc/en-us
https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents
Additional information is available online using the links above.
.
点击上面的链接可在线获取更多信息。
Flere oplysninger er tilgængelige online gennem linket ovenfor.
Bijkomende informatie is online beschikbaar via bovenstaande link.
Vous trouverez plus d'informations en ligne à l'aide du lien ci-dessus.
Zusätzliche Informationen finden Sie online über den oben angegebenen Link.
Ulteriori informazioni sono disponibili online utilizzando il link sopra riportato.
追加情報は上記リンクを使用してオンラインで利用可能です。
상기 링크를 통해 온라인에서 추가 정보를 볼 수 있습니다.
Informações adicionais estão disponíveis on-line, através do link acima.
Дополнительная информация доступна в интернете по ссылке, указанной выше.
Mediante el enlace anterior podrá acceder a información adicional en línea.
Ytterligare information finns online genom att använda länken ovan.
İnternet üzerinden daha fazla bilgi edinmek için yukarıdaki bağlantıyı kullanabilirsiniz.
.
Informazio osagarria eskuragarri dago goiko estekaren bidez.
Допълнителна информация можете да намерите онлайн, като използвате връзката по-горе.
Mitjançant l'enllaç anterior podreu accedir a informació addicional en línia.
使用上面的連結線上提供額外資訊。
Dodatne informacije možete pronaći na internetu sljedeći vezu iznad.
ከላይ የተቀመጠውን አገናኝ(ሊንክ) በመጠቀም መረጃዎች ኦንላይን ያገኛሉ
Lisätietoja on saatavissa verkosta käyttämällä yllä olevaa linkkiä.
Wubetumi anya nsɛm afoforo aka ho wɔ wɛbsait so denam asɛm a ɛwɔ atifi hɔ a wubemia so so.
Πρόσθετες πληροφορίες είναι διαθέσιμες ονλάιν χρησιμοποιώντας το σύνδεσμο παραπάνω.
. עדימ ףסונ רשפא לבקל טנרטניאב תועצמאב רושיקה ליעל
További információ elérhető online, a fenti hivatkozás segítségével.
Viðbótarupplýsingar eru fáanlegar á netinu með því að smella á tengilinn hér fyrir ofan.
Plus indicium per superum situm potes invenire.
.
Ytterligere informasjon er tilgjengelig på nettet via linken ovenfor.
Dodatkowe informacje są dostępne online pod powyższym odnośnikiem.
Informações adicionais estão disponíveis online a usar o link acima.
Informații suplimentare sunt disponibile online, utilizând link-ul de mai sus.
Dodatne informacije dostupne su na mreži putem gornjeg linka.
Ďalšie informácie sú dostupné online na vyššie uvedenom odkaze.
Page 2 of 30
Table of Contents
Safety
Safety Instructions..................................................................................................................................................................... 5
Consignes de sécurité.............................................................................................................................................................. 7
Assembly
Choosing and Preparing Site...................................................................................................................................................9
Assembly Procedure...............................................................................................................................................................10
Setup.........................................................................................................................................................................................15
Calibrate Resistance Level..................................................................................................................................................... 16
Testing Operation...................................................................................................................................................................16
Operation
Individual Human Power Versus Mechanical Power...........................................................................................................18
Intended Use........................................................................................................................................................................... 18
Terms Used.............................................................................................................................................................................. 18
User Controls........................................................................................................................................................................... 18
Resistance Lever......................................................................................................................................................................19
Mount and Dismount..............................................................................................................................................................19
Quick Operation Guide..........................................................................................................................................................20
Detailed Operation Guide..................................................................................................................................................... 20
Results.......................................................................................................................................................................................22
How Power Input Versus Displayed Value is Calculated....................................................................................................22
Maintenance
Warnings.................................................................................................................................................................................. 23
Clean Unit.................................................................................................................................................................................23
Batteries....................................................................................................................................................................................23
Service Schedule.....................................................................................................................................................................26
Product Specifications
Warranty
What is Covered......................................................................................................................................................................29
Who is Covered.......................................................................................................................................................................29
How Long It is Covered.......................................................................................................................................................... 29
Who Pays Transportation and Insurance For Service.........................................................................................................29
What We Will Do To Correct Covered Defects...................................................................................................................29
What is Not Covered.............................................................................................................................................................. 29
What You Must Do.................................................................................................................................................................. 29
How to Get Parts and Service................................................................................................................................................ 29
Exclusive Warranty.................................................................................................................................................................. 29
Changes in Warranty Not Authorized.................................................................................................................................. 30
Effects of State Laws................................................................................................................................................................30
Warranty Information..............................................................................................................................................................30
Life Fitness
Gym Wipes® is a registered trademark of the 2XL Corporation. PureGreen 24 is a trademark of Pure Green.
©
Copyright 2021, Life Fitness, LLC. All Rights Reserved. Life Fitness, Hammer Strength, Cybex, ICG and SCIFIT are registered trademarks of
Life Fitness, LLC and its affiliated companies and subsidiaries. Brunswick and related trademarks used under license from Brunswick
Corporation. Disclaimer: Images and specifications are current as of the date of publication and are subject to change.
10601 W Belmont Ave, Franklin Park, IL 60131 • 847-288-3300 •
www.lifefitness.com • 1018738-0001 AC • 2021
®
is a registered trademark.
Page 3 of 30
FCC Compliance Information
Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Page 4 of 30
1. Safety
Safety Instructions
Read all instructions before use.
Please take special note of the following safety instructions and important points prior to choosing a location and
beginning assembly of the product.
Operating Warnings
WARNING: This product can expose you to chemicals including Di-2-ethylhexyl-phthalate, which is known to
the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to
http://www.P65Warnings.ca.gov
WARNING: Health-related injuries may result from incorrect or excessive use of exercise equipment. Life
Fitness Family of Brands STRONGLY recommends seeing a physician for a complete medical exam before
undertaking an exercise program, particularly if the user has a family history of high blood pressure or heart
disease, is over the age of 45, smokes, has high cholesterol, is obese, or has not exercised regularly in the past
year. If, at any time while exercising, the user experiences faintness, dizziness, pain, or shortness of breath, he or
she must stop immediately.
WARNING: Obtain instruction before using.
WARNING: Serious injury or death could occur if the following safety precautions and instructions are not
followed.
WARNING: Ensure that there is at least 23.6" (0.6 m) of clearance behind the product and at least 12" (30 cm)
on the sides.
WARNING: Inspect unit. If damaged, notify floor staff. DO NOT USE.
WARNING: Maximum user weight is 350 lbs. (158 kg).
WARNING: Do not use for stretching and do not attach straps or other devices.
WARNING: Use the handrails for support and to maintain balance.
WARNING: The product is not equipped with a free-wheeling feature. Therefore, it cannot be stopped
immediately.
WARNING: Moving parts and fall hazard.
• To avoid serious injury wait until foot plates come to a complete stop before getting off unit.
• The moving parts cannot be stopped immediately, the unit is not equipped with a free wheel.
WARNING: Keep foot plate surface clean and dry.
Keep all body parts, loose clothing, shoelaces, and towels away from moving parts.
• It is the sole responsibility of the purchaser of Life Fitness Family of Brands products to read the owner’s manual
and warning labels and instruct all individuals, whether they are the end user or supervising personnel, on proper
usage of the equipment.
• It is the purchaser’s sole responsibility to properly instruct its end users and supervising personnel as to the proper
operating procedures of all Life Fitness Family of Brands equipment.
• Do not use any equipment in any way other than designed or intended by the manufacturer. It is imperative that
Life Fitness equipment is used properly to avoid injury.
• Place on a stable, flat surface in a horizontal position during use for maximum stability.
• The individual human power required to perform an exercise may be different than the mechanical power
displayed on the product.
• Use caution when mounting or dismounting the product. Before mounting, use the moving arms to bring the foot
plate nearest to you to the lowest position. Use the stationary handlebars whenever additional stability is required.
While exercising, hold onto the moving arms.
• Never face backward while using the product.
• Always follow the console instructions for proper operation.
Page 5 of 30
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental
capabilities, or lack of experience or knowledge unless they have supervision or been given instruction concerning
the use of the appliance by a person responsible for their safety.
• This equipment is not intended for use by children. Keep children under the age of 14 away from the machine.
• Do not use this product outdoors, near swimming pools or in areas of high humidity.
• Never operate the product with the air openings blocked. Keep air openings free of lint, hair, or any other
obstructing material.
• Never insert objects into any opening in these products. If an object should drop inside, turn off the power, unplug
the power cord from the outlet, and carefully retrieve it. If the item cannot be reached, contact Customer Support
Services.
• Never place liquids of any type directly on the unit, except in an accessory tray or holder. Containers with lids are
recommended.
• Do not use these products in bare feet. Always wear shoes. Wear shoes with rubber or high-traction soles. Do not
use shoes with heels, leather soles, cleats or spikes. Make sure no stones are embedded in the soles.
• Do not reach into, or underneath, the unit or tip it on its side during operation.
• Do not allow other people to interfere in any way with the user or equipment during a workout.
• Use these products for their intended use as described in this manual. Do not use attachments that have not been
recommended by the manufacturer.
Warnings and Cautions
• Read all warnings on each product prior to starting a workout.
• Warning labels indicate a potentially hazardous situation that could result in serious injury or death if the
precautions are not observed.
• Caution labels indicate a potentially hazardous situation that could result in serious injury or damage to machine if
the precautions are not observed.
• If warnings are missing or damaged, please contact Customer Support Services immediately for replacement
warning labels. Warning labels are shipped with every product and should be installed before product is used. Life
Fitness Family of Brands is not responsible for missing or damaged warning labels.
• Contact Customer Support Services to replace any worn or damaged labels.
Page 6 of 30
Consignes de sécurité
Veuillez lire toutes les instructions avant usage.
Prêtez une attention toute particulière aux instructions de sécurité ci-dessous avant de choisir un emplacement et de
commencer à assembler votre produit.
Avertissements relatifs au fonctionnement
AVERTISSEMENT : This product can expose you to chemicals including Di-2-ethylhexyl-phthalate, which is
known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more
information go to http://www.P65Warnings.ca.gov
AVERTISSEMENT : Une utilisation incorrecte ou excessive de l'appareil peut entraîner des blessures. Life
Fitness Family of Brands Recommande VIVEMENT aux utilisateurs de passer un examen médical complet avant
d'entamer un programme d'entraînement, et tout particulièrement dans les cas suivants : antécédents familiaux
d'hypertension (pression sanguine trop élevée) ou de pathologies cardiaques, utilisateurs de 45 ans ou plus,
tabagisme, hypercholestérolémie (taux de cholestérol sanguin trop élevé), obésité, absence d'exercice
physique depuis un an ou plus. Si, pendant l'usage de l'appareil, l'utilisateur éprouve un malaise, des vertiges,
des douleurs ou des difficultés à respirer, il doit s'arrêter immédiatement.
AVERTISSEMENT : Procurez-vous les instructions avant d’utiliser l’appareil.
AVERTISSEMENT : Le non-respect de ces mesures de sécurité pourrait entraîner des blessures graves, voire
mortelles :
AVERTISSEMENT : Veillez à laisser un dégagement d’au moins 60 cm derrière l’appareil et d’au moins 30 cm
sur les côtés.
AVERTISSEMENT : Inspecter l'appareil. S'il est endommagé, en aviser le personnel. NE PAS UTILISER.
AVERTISSEMENT : Le poids maximum de l'utilisateur est de 350 lb (158 kg).
AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser pour des étirements et ne pas y attacher des sangles ou autres dispositifs.
AVERTISSEMENT : Utilisez les poignées pour vous soutenir et garder l’équilibre.
AVERTISSEMENT : L’appareil n’est pas équipé d’une option roue libre. Par conséquent, il ne peut être arrêté
instantanément.
AVERTISSEMENT : Pièces mobiles et risque de chute.
• Afin d’éviter des blessures sérieuses, attendez l’arrêt complet des repose-pieds avant de descendre de
l’appareil.
• Les pièces mobiles ne peuvent pas être arrêtées immédiatement, l’unité n’est pas équipée d’une roue libre.
AVERTISSEMENT : Maintenez la surface des pédales propre et sèche.
Éloignez votre corps ainsi que les vêtements amples, les lacets de chaussure et les serviettes des parties mobiles
de l’appareil.
• Il incombe à l’acheteur des produits Life Fitness Family of Brands de lire le manuel de l’utilisateur ainsi que les
étiquettes d’avertissement, puis de former toutes les personnes (utilisateurs et personnel de la salle) à l’utilisation
correcte de l’équipement.
• Il incombe à l’acheteur et à lui seul de former correctement les utilisateurs, ainsi que le personnel d’encadrement, à
l’utilisation correcte de tous les appareils Life Fitness Family of Brands.
• N’utilisez jamais cet équipement d’une façon autre que celle prévue par le fabricant. Il est impératif d’utiliser les
appareils Life Fitness correctement pour éviter toute blessure.
• Avant d’utiliser l’appareil, placez-le sur une surface stable et plane, en position horizontale.
• La puissance nécessaire à chaque utilisateur pour effectuer un exercice peut différer de la puissance mécanique
affichée sur l’appareil.
• Montez et descendez avec précaution du produit. Avant de monter, placez le repose-pieds situé de votre côté en
position basse, en vous aidant des bras mobiles. Utilisez les poignées fixes lorsque vous avez besoin de renforcer
votre équilibre. Pendant les exercices, tenez les bras mobiles.
• Ne montez jamais à l’envers sur le produit.
• Pour un fonctionnement correct, suivez toujours les instructions de la console.
Page 7 of 30
• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes ou des enfants présentant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, sauf en cas de supervision ou
d’instructions relatives à son utilisation par une personne responsable de leur sécurité.
• Cet équipement n’est pas destiné à être utilisé par les enfants. Tenez les enfants âgés de moins de 14 ans à l’écart
de la machine.
• N’utilisez pas ce produit à l’extérieur, près d’une piscine ou dans des endroits très humides.
• N’utilisez jamais le produit avec les ouvertures d’air bloquées. Maintenez les bouches d’aération exemptes de
peluches, de cheveux ou de toute autre obstruction.
• N’insérez jamais d’objet dans les ouvertures de cet appareil. Si un objet tombe dans l’appareil, mettez ce dernier
hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et récupérez l’objet avec précaution. Si vous ne pouvez pas
l’atteindre, contactez le service d’assistance à la clientèle.
• Ne placez jamais de liquides d’aucune sorte directement sur l’appareil, sauf si vous disposez d’un support ou d’un
plateau pour accessoires. Nous vous recommandons de n’utiliser que des récipients pourvus d’un bouchon.
• N’utilisez pas ces produits avec les pieds nus. Portez toujours des chaussures. Portez des chaussures à semelles en
caoutchouc ou antidérapantes. N’utilisez pas de chaussures à talon, à semelle en cuir, à crampons ou à pointes.
Assurez-vous qu’aucun caillou ne s’est incrusté dans les semelles.
• Ne placez pas les mains à l’intérieur ou sous l’appareil. Ne le faites pas basculer sur le côté durant son
fonctionnement.
• Ne laissez aucune personne gêner l’utilisateur ou le fonctionnement de l’appareil pendant l’exercice.
• Utilisez cet équipement uniquement aux fins auxquelles il est destiné et de la manière décrite dans le présent
manuel. N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le fabricant.
Avertissements et mises en garde
• Lisez les avertissements sur chaque produit avant de commencer à vous entraîner.
• Les autocollants d'avertissement indiquent une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des
blessures graves, voire mortelles si les mesures de sécurité ne sont pas respectées.
• Les autocollants de mise en garde indiquent une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des
blessures graves ou des dommages matériels si les mesures de sécurité ne sont pas respectées.
• Si certaines étiquettes d’avertissement sont manquantes ou endommagées, contactez immédiatement le service
d’assistance à la clientèle. Nous vous en fournirons de nouvelles. Les étiquettes d’avertissement sont expédiées
avec les appareils et doivent être installées avant utilisation de ces derniers. Life Fitness Family of Brands n’est pas
responsable des étiquettes manquantes ou endommagées.
• Contactez le Service à la clientèle pour remplacer toute étiquette usée ou endommagée.
Page 8 of 30
2. Assembly
Choosing and Preparing Site
Product Dimensions
Size (L x W x H)
Free Area (L x W x H)
Free Area
in. = 71 x 34.7 x 60.6 cm = 180 x 88 x 154
in. = 106.6 x 58.7 x 60.6 cm = 270.5 x 149 x 154
Before assembling the unit, verify the chosen site meets the following criteria:
• Area is well lit and well ventilated.
• Surface is structurally sound and properly leveled.
• Free area for access to unit and emergency dismount. Minimum clearance is 23.6 inches (0.6 meters).
• Adjacent units may share the free area.
It is the responsibility of the facility owner/owner of the equipment to ensure that there is appropriate clearance
around each machine to allow for safe use and passage.
In compliance with the ADA (American Disabilities Act) there must be clear floor space of at least 30 by 48 inches and
be served by an accessible route for at least one of each type of exercise equipment. If the clear space is enclosed on
three sides (e.g., by walls or the equipment itself), the clear space must be 36 by 48 inches.
All other machines must have a clear floor space of 23" for all access point on the machine.
The dimensions stated in the assembly instructions of this manual include the maximum foot print (in use) dimensions.
Page 9 of 30
Loading...